DE367935C

DE367935C - Device for the interference-free recording of underwater sound signals

Info

Publication number: DE367935C
Application number: DES57853D
Authority: DE
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Publication date: 1923-01-29

Description

Vorrichtung zur störungsfreien Aufnahme von Unterwasserschallsignalen. Bei der Aufnahme von Unterwasserschallsignalen mischen sich Erschütterungen und Geräusche aus dem Schiffskörper selbst mit den durch das Wasser ankommenden Signalschwingungen und stören die Verständigung. Dieser Übelstand soll durch die Erfindung nach Möglichkeit beseitigt werden.Device for the interference-free recording of underwater sound signals. When recording underwater sound signals, vibrations and Noises from the hull itself with the signal vibrations arriving through the water and disrupt communication. This drawback is to be addressed by the invention as far as possible be eliminated.

Erfindungsgemäß werden zwei Aufnahmeapparate verschiedenartig aufgestellt, so daß der eine von den Signalschwingungen und von den aus dem Schiffskörper stammenden Störungsschwingungen in anderem Verhältnis getroffen wird als der zweite Aufnahmeapparat. Die elektrischen Teile der Aufnahmeapparate werden dann so gegeneinandergeschaltet, daß die Störungsschwingungen sich im Abhörapparat aufheben.According to the invention, two recording devices are set up in different ways, so that one of the signal vibrations and those coming from the hull Disturbance vibrations is hit in a different ratio than the second recording apparatus. The electrical parts of the recording apparatus are then switched against each other in such a way that that the interfering vibrations cancel each other out in the eavesdropping device.

Ein Ausführungsbeispiel ist in Abb. i dargestellt. Der Aufnahmeapparat i, dessen wesentliche Teile eine Membran und ein Mikrophon bilden, ist unmittelbar in der Schiffshaut 3 befestigt. Der zweite Aufnahmeapparat 2 dagegen ist von der Schiffshaut durch eine schalldämpfende Zwischenlage 4 getrennt. Die von den Aufnahmeapparaten kommenden elektrischen Leitungen 5 und 6 sind so geschaltet, daß die erzeugten Wechselströme gegeneinander wirken. Durch die Regelung eines Nebenschlußwiderstandes 7 wird nun die Wirkung des Aufnahmeapparates i so eingestellt, daß die Störungsschwingungen aus i und 2 sich gegenseitig aufheben. Die Signalschwingungen werden sich dann nicht aufheben, da ihre Intensitäten in den Aufnahmeapparaten i und 2 in einem anderen Verhältnis stehen als die Störungsschwingungen. Im Hörer 8 werden also nur die Wirkungen der Signalschwingungen hörbar.An exemplary embodiment is shown in Fig. I. The recording apparatus i, the essential parts of which form a membrane and a microphone, is immediate attached in the ship's skin 3. The second recording apparatus 2, however, is of the The ship's skin is separated by a sound-absorbing intermediate layer 4. The ones from the recording machines coming electrical lines 5 and 6 are connected so that the generated alternating currents act against each other. By regulating a shunt resistor 7 is now the action of the recording apparatus i adjusted so that the disturbance oscillations i and 2 cancel each other out. The signal oscillations will not then cancel as their intensities in the recording apparatus i and 2 in another Relation stand as the disturbance oscillations. So only the effects appear in the listener 8 the signal oscillations are audible.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 2 ist die Verschiedenheit der Intensitäten auf andere Weise erzielt. Der eine Aufnahmeapparat ii ist unmittelbar in der Schiffswand 13 angebracht, während der zweite Aufnahmeapparat 12 im Brennpunkt eines parabolischen Reflektors 14 liegt. Dieser wirft alle ankommenden Schallwellen in der Richtung auf den Empfänger 12, so daß dieser von wesentlich mehr Signalwellen getroffen wird als der Empfänger ii. Die beabsichtigte Wirkung tritt also selbst dann ein, wenn der Empfangsapparat 12 von ebensoviel Störungsschwingun--en getroffen wird wie der Empfangsapparat ir. Die Schaltung der elektrischen Teile ist dieselbe wie in Abb. _.In the embodiment according to Fig. 2, the difference in intensities is achieved in a different way. One of the receiving apparatus ii is mounted directly in the ship's wall 13 , while the second receiving apparatus 12 is at the focal point of a parabolic reflector 14. This throws all incoming sound waves in the direction of the receiver 12, so that it is hit by significantly more signal waves than the receiver ii. The intended effect occurs even if the receiving apparatus 12 is hit by as many perturbation oscillations as the receiving apparatus ir. The circuit of the electrical parts is the same as in Fig. _.

Die beiden Aufnahmeapparate werden am besten so nahe zueinander angeordnet, daß keine beträchtlichen Phasenverschiebungen zwischen den von ihnen weitergegebenen Signalwellen auftreten. In einzelnen Fällen läßt sich eine solche Phasenverschiebung auch durch besondere Mittel beseitigen.The two recording devices are best placed so close to each other that that no significant phase shifts between those passed by them Signal waves occur. Such a phase shift can be found in individual cases eliminate also by special means.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the trouble-free recording of Underwater sound signals, characterized in that two recording devices from which one (z) the signal vibrations and those coming from the hull Picks up disturbance oscillations in a different ratio than the second (i), so switched against one another are that the interfering vibrations cancel each other out in the listening device (8).

2. Device according to claim i, characterized in that one (2) of the receiving apparatus with the ship's wall (3) is connected by a sound-absorbing intermediate layer (4).

3rd Device according to Claim r, characterized in that one (i2) of the receiving apparatus is arranged so that it is struck by a greater proportion of the signal wave energy becomes than the other.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that one (i2) of the recording apparatus at the focal point of a parabolic reflector (i4) lies.