DE36759C

DE36759C - New to the magnetic water level indicator with alarm whistle

Info

Publication number: DE36759C
Application number: DENDAT36759D
Authority: DE
Original assignee: F. MAY in Halle a. S., Königstrafse 14
Anticipated expiration: 1905-10-16

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

In dem auf der beiliegenden Zeichnung in Fig. ι bis 4 dargestellten Wasserstandszeiger ist α ein gewöhnlicher Schwimmer, der mittelst der Gliederkette b mit dem Gewicht c verbunden und über dem Zahnrade d aufgehängt ist. Neben dem Zahnrade und mit demselben fest verbunden sitzt auf der Welle e der U-förmig gestaltete Stahlmagnet f. Die Welle e läuft auf den beiden Spitzen g und A₁, von welchen die letztere verstellbar ist.In the water level pointer shown in FIGS. 1 to 4 of the accompanying drawing, α is an ordinary float which is connected to the weight c by means of the link chain b and is suspended above the gear wheel d. The U-shaped steel magnet f sits on the shaft e next to the gearwheel and is firmly connected to it. The shaft e runs on the two tips g and A ₁ , of which the latter is adjustable.

Welle, Zahnrad und Magnet befinden sich in dem Gehäuse i i von Messing oder Rothgufs. Die eine Seite des Gehäuses trägt ein entsprechend eingetheiltes und mit einer Glasscheibe verdecktes Zifferblatt, in dessen Mitte sich ein kleiner Zapfen befindet, auf dem sich der ebenfalls magnetische Pfeil k dreht, dessen Spitze in ein Stückchen Piatinadraht ausläuft.The shaft, gear and magnet are located in the housing ii made of brass or Rothgufs. One side of the case carries a correspondingly divided dial covered with a glass pane, in the middle of which there is a small pin on which the arrow k , which is also magnetic, turns, the tip of which ends in a piece of piatina wire.

Entsprechend der im Kessel verlangten Differenz zwischen dem niedrigsten und höchsten Wasserstande sind in dem Zifferblatte zwei nichtleitende Knöpfchen Z und Z, angebracht, in deren Mitte sich die Leitungsdrähte in und Wi₁ befinden, welche einerseits in ihrer Verlängerung nach der beliebig aufgestellten Batterie und Klingel führen, andererseits auf der Zifferblattseite als Piatinaspitze hervorstehen.Corresponding to the difference between the lowest and highest water levels required in the boiler, two non-conductive buttons Z and Z are attached to the dial, in the middle of which there are the wires in and Wi ₁ , which on the one hand lead in their extension to the battery and bell, which can be placed anywhere , on the other hand protrude as a piatina point on the dial side.

Je nach dem Fallen oder Steigen des Wassers im Kessel wird das Zahnrad mit dem Magneten nach links oder rechts gedreht und der Pfeil vor dem Zifferblatte mitgenommen. Kommt der Schwimmer in die Lage des tiefsten oder höchsten Wasserstandes, so legt sich die Piatinaspitze des Pfeiles an das isolirte Ende des Leitungsdrahtes m bezw. Wi₁ und setzt durch Schliefsung des Stromes eine elektrische Klingel in Gang. , ,Depending on the falling or rising of the water in the kettle, the gear with the magnet is turned to the left or right and the arrow in front of the dial is taken along. If the swimmer comes to the position of the lowest or highest water level, the piatina point of the arrow lies against the insulated end of the wire m or. Wi ₁ and sets an electric bell going by closing the electricity. ,,

Die Alarmpfeife η wird sowohl beim niedrigsten als beim höchsten Wasserstande in Betrieb gesetzt; dies kann in folgender Weise geschehen:The alarm whistle η is activated at both the lowest and highest water levels; this can be done in the following way:

Wie aus Fig. 4 zu ersehen, sind auf der Schwimmerstange die beiden Winkel q und q₁ in entsprechender Höhe angebracht, deren an der Stange anliegende Schenkel keilförmig gestaltet sind. Kommt der Schwimmer in die Lage des tiefsten oder höchsten Wasserstandes, so wird durch den keilförmigen Schenkel des Winkels q bezw. q_x die kleine Rolle r im Ventilkegel bei Seite geschoben und dadurch das Ventil gelüftet. Um dabei ein Zurückweichen der Schwimmerstange zu verhüten, sind die Leitrollen 5 5 angeordnet, und um dem Schwimmer dadurch seine Beweglichkeit nicht zu nehmen, ist in der Schwimmerstange ein Kugelscharnier eingeschaltet. Die auf der Verlängerung des Ventilkegels sitzende und durch die Schraubenmutter zu regulirende Feder t hat den Zweck, das Ventil bei zu schwachem Dampfdruck zu schliefsen.As can be seen from Fig. 4, the two angles q and q ₁ are attached to the float rod at a corresponding height, the legs of which resting against the rod are designed in a wedge shape. If the swimmer is in the position of the lowest or highest water level, the wedge-shaped leg of the angle q respectively. q _x pushed the small roller r in the valve cone to one side, thereby lifting the valve. In order to prevent the float rod from retreating, the guide rollers 5 5 are arranged, and in order not to deprive the swimmer of his mobility, a ball hinge is switched on in the float rod. The spring t , which sits on the extension of the valve cone and can be regulated by the screw nut, has the purpose of closing the valve when the steam pressure is too weak.

Die Alarmpfeife η läfst sich, wie aus Fig. 5 und 6 zu ersehen, auch oberhalb des Gehäuses i i anbringen. Der Ventilkegel der Pfeife ist dann durch das Band u mit der Welle e verbunden. Wird die Welle durch den Schwimmer nach links oder rechts in Umdrehung gesetzt, so wickelt sich das Band u auf und veranlafst so. bei einer entsprechendenAs can be seen from FIGS. 5 and 6, the alarm whistle η can also be attached above the housing ii. The valve cone of the whistle is then connected to the shaft e by the band u . If the wave is set in rotation to the left or to the right by the float, the tape u winds up and causes it to do so. with a corresponding

Länge desselben die Lüftung des Ventils, wenn im Kessel der höchste oder niedrigste Wasserstand erreicht ist.Length of the same ventilation of the valve when the highest or lowest water level in the boiler is reached.

Da bei einem Magnet die Anziehungskraft nachlassen kann und infolge dessen der Zeiger nicht mehr zuverlässig den Wasserstand im Kessel angeben würde, so ist zur Erkennung dieses Uebelstandes, wie aus Fig. 7 zu ersehen, auf der Welle e statt des einen Hufeisenmagnetes eine kleine Traverse v, von welcher Fig. 9 eine Seitenansicht zeigt, .angebracht, welche die beiden Magnete JF₁ und J₂ trägt, sowie statt eines Zeigers deren zwei, k₁ und k₂, angeordnet. Jeder Zeiger ist, wie aus Fig. 10 zu ersehen, aus zwei Theilen, der Spitze a und der Fahne ß, zusammengesetzt. Bei dem einen Zeiger besteht die Spitze aus Stahl und die Fahne aus Messing, bei dem anderen Zeiger dagegen ist die Spitze aus Messing und die Fahne aus Stahl. Infolge dessen übt jeder vollkräftige Magnet nur auf einen Zeiger seine Anziehungskraft aus, und letztere stehen dabei in Deckung, während bei dem Nachlassen eines Magnetes die Zeiger aus dieser Lage, wie aus Fig. 8 zu ersehen, heraustreten.Since the force of attraction can decrease with a magnet and as a result the pointer would no longer reliably indicate the water level in the boiler, a small crossbeam v is to be used on shaft e instead of the one horseshoe magnet to detect this problem, as can be seen in FIG , of which Fig. 9 shows a side view, attached, which carries the two magnets JF ₁ and J ₂ , and instead of a pointer their two, k ₁ and k ₂ , arranged. Each pointer is, as can be seen from Fig. 10, composed of two parts, the point a and the flag β. The tip of one pointer is made of steel and the flag is made of brass, while the tip of the other pointer is made of brass and the flag is made of steel. As a result of this, each full-strength magnet exerts its force of attraction only on one pointer, and the latter are in congruence, while when a magnet slackens, the pointer emerges from this position, as can be seen in FIG.

Claims

PateNT-A NspRÜηce:

,1. The application for the control of the magnetic transmission at water level indicators two diametrically opposed magnets rotating around an axis and two pointers, which are only half made of steel and so placed on top of each other are that with each magnet only the steel part of a pointer corresponds and when the magnets function correctly, the hands coincide when they are released a magnet but leave this covering position.

2. Ventilation of the alarm whistle valve by means

a) the two angles q and ^ ₁ attached to the float rod and the roller r,

b) of the metal band u as the shaft rotates e.

Use of the invention requires the consent of the proprietor of patent no. 35502 necessary.

For this purpose 2 sheets of drawings.