Abtrittspülvorrichtung mit beweglichem Spülkasten. Abtrittspülvorrichtungen
mit in der Ruhelage leerem oder wassergefülltem, beweglichem Spülkasten sind bekannt,
auch solche, bei welchen der drehende oder angehobene Spülkasten den geöffneten
Wasserabflußhahn in Ruhestellung bringt. Mit diesen Vorrichtungen ist aber eine
von Zeit zu Zeit einsetzende, rein selbsttätige Spülung nicht zu erreichen, da sie
jeweilig erst von Hand, meist durch Zug an einer Kette, in Tätigkeit gesetzt werden
müssen.Waste flushing device with movable cistern. Waste flushing devices
with an empty or water-filled, movable cistern in the rest position are known,
also those in which the rotating or raised cistern is the open one
Brings the water drain cock to rest position. With these devices, however, is one
Purely automatic flushing that starts from time to time cannot be achieved because it
can only be activated by hand, usually by pulling a chain
have to.
Demgegenüber weist die Erfindung einen von Hand geöffneten Wasserzuflußhahn
auf, der durch den drehbaren Spülkasten entweder wieder geschlossen oder nach Entfernung
eines Mitnehmers oder des Hahnhebels auch während der Drehungen des Spülkastens
dauernd offengehalten wird, so daß sich der Spülkasten ohne jegliches Zutun füllen
und entleeren und dadurch vorzugsweise in Fabriken, Kasernen usw. Anwendung finden
kann.In contrast, the invention has a manually opened water supply tap
on, which is either closed again by the rotatable cistern or after removal
a driver or the tap lever even during the rotations of the cistern
is kept open all the time, so that the cistern can be filled without doing anything
and emptying and are therefore preferably used in factories, barracks, etc.
can.
In der Zeichnung ist in den Abb. i und 3 die Längsansicht der Vorrichtung
in zwei verschiedenen Stellungen, in Abb. 2 die Seitenansicht der Vorrichtung, in
den Abb. q. und 5 der Spülkasten und das Gegengewicht in Längsansicht dargestellt.In the drawing, FIGS. I and 3 show the longitudinal view of the device
in two different positions, in Fig. 2 the side view of the device, in
fig. q. and Fig. 5 shows the cistern and the counterweight in a longitudinal view.
Der auf dem an der Wand befestigten Rohrstück a (Abb. i, 2 und 3)
drehbar gelagerte Spülkasten b ist in seiner schrägen (Ruhe-) Lage (Abb. 3) leer;
er wird durch das Rohr c, nachdem der Hahn d durch den Hebel e geöffnet
ist, mit Wasser gespeist. Der Spülkasten b wird während der Füllung durch das Gegengewicht
f in seiner schrägen Stellung festgehalten. Seine Drehung in die in Abb. i dargestellte
Stellung erfolgt erst nach beendeter Füllung, wobei durch das Abfließen des Wassers
von der linken nach der rechten Seite des Kastens nichi nur ein erhebliches Mehrgewicht
gegenüber dem Gegengewicht f, sondern auch ein Überspülen des in den Kasten eingebauten
Knierohrhebers g und somit eine Entleerung durch das biegsame Verbindungsrohr h
in das feste Abflußrohr i erzielt wird. Der rasch erleichterte Spülkasten wird schon
während dieser Entleerung durch das Gegengewicht f wieder in seine schräge Lage
zurückgezogen. Da die Eintrittsöffnung des Knierohrhebers g jedoch nahe am Spülkastendrehpunkt
liegt, wird der Spülkasten, sobald der Heber einmal angesogen hat, unbeschadet der
Rückdrehung und des dadurch nach links verdrängten Wassers fast vollständig entleert.
Der heruntergezogene Hahnhebel e wird durch den an der Längsseite des Spülkastens
angeschraubten Mitnehmer k schon bei der Drehung des gefüllten Spülkastens wieder
an Ort gebracht (Abb. i). Entfernt man jedoch vorher den Halmhebel oder den Mitnehmer,
so bleibt natürlich der Hahn d dauernd geöffnet, und ist es nur von der entsprechenden
Einstellung des durch einen Mutterbolzen l (Abb. 5) verstellbaren Gegengewichts
f
und dem mehr oder weniger offenen Hahn d abhängig, in welchen Zeiträumen
und mit welchen Wassermengen regelmäßige, selbsttätige Spülungen erfolgen.The cistern b, which is rotatably mounted on the pipe section a (Fig. I, 2 and 3) fastened to the wall, is empty in its inclined (rest) position (Fig. 3); it is fed with water through the pipe c after the cock d is opened by the lever e. The cistern b is held in its inclined position by the counterweight f while it is being filled. Its rotation into the position shown in Fig. I takes place only after the filling is completed, whereby the drainage of the water from the left to the right side of the box not only adds a considerable weight compared to the counterweight f, but also overflushes the one built into the box Elbow pipe lifter g and thus an emptying through the flexible connecting pipe h into the fixed drainage pipe i is achieved. The quickly lightened cistern is pulled back into its inclined position by the counterweight f while it is being emptied. However, since the inlet opening of the elbow pipe lifter g is close to the cistern pivot point, the cistern is almost completely emptied as soon as the lifter has sucked in, regardless of the reverse rotation and the water displaced to the left as a result. The pulled-down tap lever e is brought back into place by the driver k screwed on the long side of the cistern when the full cistern is turned (Fig. I). However, if the handle or the driver is removed beforehand, the cock d remains open all the time, and it only depends on the corresponding setting of the counterweight f , which can be adjusted by a nut bolt l (Fig. 5), and the more or less open cock d, In what time periods and with what amounts of water regular, automatic flushing takes place.