Bewegung für elektrische Tischlampen o. dgl. Die auf der Zeichnung
in den A'bb. i bis q. wiedergegebene Bewegung für elektrische Tischlampen stellt
eine Neuerung dar, die einen ruhigen Gang gewährleistet und sich durch die besondere
Drahtzuführung sowie die räumliche Bewegungsmöglichkeit, durch die ein Kurzschluß
vermieden wird, vorteilhaft von bekannten ähnlichen Bewegungen unterscheidet.Movement for electric table lamps or the like. The one on the drawing
in the A'bb. i to q. represents movement for electric table lamps
an innovation that ensures a smooth walk and stands out thanks to the special
Wire feed and the possibility of spatial movement through which a short circuit
is avoided, advantageously differs from known similar movements.
Der Erfindungsgegenstand ist in Abb. i im Durchschnitt gezeichnet.
Abb.2 zeigt den Schaft mit zugehöriger Aufsicht. Die Abb. 3 und .l stellen die Ober-
und Unterschale mit zugehöriger Aufsicht bzw. Aufsicht von unten dar.The subject of the invention is shown in Fig. I on average.
Fig.2 shows the shaft with the associated top view. Figs. 3 and 1 represent the upper
and lower shell with associated supervision or supervision from below.
Die Bewegung besteht aus dem hohlen Schaft a, an dem sich oben und
unten die Kegel g und g1, unten der Anschlagstift l und oben der an einer Seite
flach abgesetzte Ansatz Ir., der zum Aufstecken der Platte d bestimmt ist,
befinden. Die beiden in verschiedener Höhe des Schaftes angebrachten Löcher k und
k1 dienen als Auslaß für die Leitungsschnur, und die oben und unten angebrachten
Gewinde sind zur Aufnahme der Schraube e bzw. zum Befestigen auf den Beleuchtungskörper
bestimmt. Weiter gehören zu der Bewegung die zusammen eiförmigen Ober- und Unterschalen
c und b. Beide sind innen höhl und mit j e einem kegelförmigen Ausschliff versehen.
An ihrer Außenseite befindet sich j e ein Ansatznippel für -den Beleuchtungsarm.
Das unmittelbar dahinter angebrachte Loch i bzw. il dient dazu, die durchgeführten
Leitungsdrähte vor der Reibungsfläche zu schützen. An der Unterschale b sind außerdem
zwei Anschläge b1 und b2 sowie eine Rille m
angebracht, die es ermöglichen,
diese Schale über den Stift 1 zu schieben. Die Zusammenstellung einer derartigen
Bewegung geschieht in der Weise, daß man die Unterschale b auf den Schaft a aufsteckt,
die Leitungsdrähte durch die Zuführungslöcher k und k1 und i und il hindurchfährt,
die Oberschale aufsetzt und nach Vorsetzen der Platte d mit der Schraube e festzieht.The movement consists of a hollow shaft on which are located above and below the conical g and g1, below the stopper pin l, and above the flat-stepped to one side approach Ir., Which is intended for attachment of the disc d. The two holes k and k1 made at different heights of the shaft serve as an outlet for the line cord, and the threads made at the top and bottom are intended for receiving the screw e or for fastening it to the lighting fixture. The movement also includes the egg-shaped upper and lower shells c and b. Both are hollow on the inside and each has a conical cutout. On the outside there is a nipple for the lighting arm. The hole i or il made immediately behind it serves to protect the lead wires from the friction surface. Two stops b1 and b2 and a groove m are also attached to the lower shell b, which make it possible to slide this shell over the pin 1. Such a movement is put together in such a way that the lower shell b is slipped onto the shaft a, the lead wires are passed through the feed holes k and k1 and i and il, the upper shell is put on and, after the plate d has been inserted, it is tightened with the screw e.
Die Anschläge b1 und b2 ermöglichen ein Zusammenwirken .mit dem :Stift
l eine Bewewegung bis ,zu i5o° und verhindern,ein Abdrehen des Leitungsdrahtes.
Der Anschlag b2 kann auch fortfallen, wodurch eine volle Umdrehung :minus Rohrstärke
möglich wird.The stops b1 and b2 enable interaction .with the: pin
l Moving up to 150 ° and preventing the wire from twisting.
The stop b2 can also be omitted, whereby a full turn: minus tube thickness
becomes possible.
Diese Bewegung, die auch in .anderer Form und Ausstattung hergestellt
werden kann, ist auch für Wandarme und Doppelarme verwendbar und kann in Metall,
Porzellan oder ähnlichem Material ausgeführt werden.This movement, which is also produced in a different shape and configuration
can also be used for wall arms and double arms and can be made of metal,
Porcelain or similar material can be used.