Verfabren zum Spritzen von körnigen, staubförmigen und flüssigen Stoffen,
insbesondere bei Herstellung von Verputz u. dgl. Das Verfahren nach Patent 302498,
bei dem das zu spritzende Gut in einen Druckstrahl fällt und von diesem an die Arbeitsfläche
geschleudert wird, zeigt in seiner einfachen Ausführung noch Unvollkommenheiten,
die hauptsächlich darin bestehen, daß das Spritzgut sich nicht vollständig mit dem
Druckstrahl mischt, zum Teil dessen Einwirkung sich entzieht und nicht zur Arbeitsfläche
gelangt. Außer den damit verbundenen Baustoffverlusten tritt bei staubförmigem Spritzgut
an der Arbeitsfläche eine lästige Staubbildung auf, wenn das Gut vom Druckstrahl
nicht genügend durchfeuchtet ist.Approval for spraying granular, dusty and liquid substances,
especially when producing plaster and the like. The method according to patent 302498,
in which the product to be sprayed falls into a pressure jet and from this to the work surface
is thrown, shows in its simple execution still imperfections,
which mainly consist in the fact that the spray material is not completely with the
Pressure jet mixes, some of which is withdrawn and not to the work surface
got. In addition to the associated loss of building material, there is also dusty spray material
an annoying dust build-up on the work surface when the item is exposed to the pressure jet
is not sufficiently moistened.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Anordnung, die diese Nachteile
beseitigt. Zu diesem Zweck werden mehrere Dampf- oder Luftstrahlen so angeordnet,
daß wenigs einer von ihnen von den übrigen umgeben wird. In den von den anderen
umschlossenen Druckstrahlen wird dann das Spritzgut geleitet und von ihm mitgerissen,
während die anderen Druckstrahlen den mit Spritzgut beladenen mantelartig umgeben
und das etwa daraus entfallende Gut zur Arbeitsfläche mitreißen. Da sämtliche Strahlen
von den Düsenmündungen nach der Arbeitsfläche hin sich erweitern, so durchdringen
sie einander und bewirken ein günstiges Verteilen, Vorschleudern und Durchfeuchten
des Gutes durch den Dampf. Die Vorrichtung kann so ausgebildet werden, daß eine
größere Anzahl Haupt-und Nebendüsen in der beschriebenen Weise zu einer einheitlichen
Spritze vereinigt ist; dann wirken die Druckstrahlennebendüsen gleichzeitig auf
mehrere Druckstrahlen der Hauptdüsen ein, so daß ein Gesamtstrahl mit großem Durchmesser
und feinster Verteilung der einzelnen Stoffe entsteht.The subject of the invention is an arrangement which has these disadvantages
eliminated. For this purpose, several steam or air jets are arranged in such a way that
that few of them are surrounded by the rest. In those of the others
enclosed pressure jets then the spray material is guided and carried away by it,
while the other pressure jets surround the one loaded with spray material like a jacket
and drag any items that may be lost to the work surface. Since all the rays
expand from the nozzle mouths towards the work surface, so penetrate
they each other and cause a favorable distribution, pre-centrifugation and moisture penetration
of the goods through the steam. The device can be designed so that a
larger number of main and auxiliary nozzles in the manner described to form a uniform
Syringe is united; then the pressure jet auxiliary nozzles act simultaneously
several pressure jets of the main nozzles, so that a total jet with a large diameter
and the finest distribution of the individual substances is created.
Auf der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung eine Vorrichtung
der letztgenannten Art durch Abb. I in der Draufsicht, durch Abb. 2 in der Vorderansicht
dargestellt.In the drawing, as an embodiment of the invention, a device is shown
of the latter type through Fig. I in plan view, through Fig. 2 in front view
shown.
In einer Platte c, die zugleich die Bodenplatte des das Spritzgut
aufnehmenden Behälters sein kann, sind in mehreren Reihen Düsen a für die Hauptdruckstrahlen,
in die das Spritzgut fällt, vorgesehen. Zwischen den Düsen a sind Nebendüsen b so
verteilt, daß sie die Hautdüsen gleichmäßig umgeben, und zwar erstreckt sich die
Wirkung der aus den Nebendüsen kommenden Strahlen f auf mehrere anliegende Hauptstrahlen
e. Sind die Nebenstrahlen f an sich so wirksam, daß sie einen geschlossenen Dampfstrahl
ergeben, so kann auf die aus den Hauptdüsen a kommenden Druckstrahlen e verzichtet
werden und das Gut für sich in den aus den Nebendüsen gebildeten Druckstrahl fallen.
Dies gilt besonders, wenn die Düsen sich im Boden des Behälters befinden und das
Spritzgut aus diesen nach unten herausfällt.In a plate c, which is also the base plate of the spray material
receiving container, there are nozzles a for the main pressure jets in several rows,
into which the spray material falls, provided. There are auxiliary nozzles b between the nozzles a
distributed so that they evenly surround the skin glands, and that extends
Effect of the jets f coming from the auxiliary nozzles on several adjacent main jets
e. Are the secondary jets f per se so effective that they form a closed steam jet
result, the pressure jets e coming from the main nozzles a can be dispensed with
and the goods fall into the pressure jet formed by the auxiliary nozzles.
This is especially true when the nozzles are in the bottom of the container and that
Spray material falls out of these downwards.
Ist nur eine einzige Hauptdüse vorhanden, so wird sie von den Nebendüsen
umgeben, wie der Abschnitt d der Abb. i zeigt. Selbstverständlich kann hier auch
eine größere An-,zahl von Nebendüsen gewählt werden. Zum Spritzen von flüssigen
Stoffen, z. B. flüssigen Farben, können die Druckstrahlen aus den Hauptdüsen a treten,
während die flüssigen Stoffe aus den Nebendüsen austreten und in die Druckstrahlen
der Hauptdüsen fallen. Auch hier verhindert die. Mehrzahl der Druckstrahlen einen
Verlust an Spritzgut.If there is only one main jet, it is used by the auxiliary jets
surrounded, as the section d of Fig. i shows. Of course you can also
a larger number of auxiliary nozzles can be selected. For spraying liquids
Substances, e.g. B. liquid colors, the pressure jets can come out of the main nozzles a,
while the liquid substances emerge from the auxiliary nozzles and into the pressure jets
of the main jets are falling. Again, prevents that. The majority of the print jets are one
Loss of spray material.