DE365939C

DE365939C - Reversing valve for centrifugal pumps with several pressure outlets

Info

Publication number: DE365939C
Application number: DET26395D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1921-03-30
Filing date: 1922-03-26
Publication date: 1922-12-23

Description

Umsteuerhahn für Kreiselpumpen mit mehreren Druckauslässen. Bei Kreiselpumpen zur Straßenbesprengung und von ähnlichen Maschinen muß für das Anlassen der Pumpe, das Füllen des Wasserbehälters und den zwangläufigen Wasserzugang zu den Spritzdüsen gesorgt werden. Bei den bisher üblichen Konstruktionen sind hierfür verschiedene, voneinander unabhängige Steuerglieder vorgesehen, was die Konstruktion verwickelter macht, die Herstellungskosten erhöht, die Beschädigungen vermehrt und außerdem größere Anforderungen an die Geschicklichkeit des Bedienungsmannes stellt.Reversing valve for centrifugal pumps with several pressure outlets. With centrifugal pumps for street sprinkling and similar machines must be used for starting the pump, the filling of the water tank and the compulsory water access to the spray nozzles to be taken care of. In the designs that have been customary up to now, various Independent control members are provided, which makes the construction more complex makes, the manufacturing cost increases, the damage increases and also makes greater demands on the skill of the operator.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Vorrichtung, welche die verschiedenen Steuerglieder in einem einzigen Apparat vereinigt und somit die erwähnten Übelstände beseitigt.The present invention is a device which various control elements combined in a single device and thus the mentioned Eliminated evils.

Die Vorrichtung besteht in einem besonderen Hahn, welcher in der beiliegenden Zeichnung zusammen mit der Pumpe und den daran anschließenden Wasserkanälen veranschaulicht ist.The device consists of a special tap, which is in the enclosed Drawing illustrated together with the pump and the water channels connected to it is.

In der Zeichnung ist Abb. i ein senkrechter Achsialschnitt durch die Pumpe und den Hahn, der im oberen Teile angeordnet ist.In the drawing, Fig. I is a vertical axial section through the Pump and the tap, which is located in the upper part.

Abb. 2 ist ein Schnitt durch den Hahnkegel allein nach einer zur Ebene der vorigen Abbildung senkrechten Ebene, Abb.3 ein Horizontalschnitt durch die Achsen der zwei parallelen Kanäle oder Rohre R, S, von denen das eine einerseits nach außen (Pumpensaugung) und anderseits in den Anlaß'behälter mündet, welch letzterer mit dem Hauptbehälter in Verbindung steht, während das andere Rohr S nach den rechts und links angeordneten Spritzdüsen führt.Fig. 2 is a section through the cock cone alone after one to the plane the previous figure vertical plane, Fig.3 a horizontal section through the axes of the two parallel channels or tubes R, S, one of which is on the one hand to the outside (Pump suction) and on the other hand opens into the starter tank, which the latter with the main tank is in communication, while the other pipe S to the right and spray nozzles arranged on the left.

Abb. 4. ist ein demjenigen nach Abb. 3 ähnlicher Schnitt, aber mit um i8o° gedrehtem Hahn.Fig. 4. is a section similar to that of Fig. 3, but with tap turned i8o °.

Abb. 5 ist ein dem Schnitt nach Abb. i ähnlicher senkrechter Schnitt, aber mit um i8o° gedrehtem Hahn.Fig. 5 is a vertical section similar to the section according to Fig. I, but with the cock turned by 180 °.

Abb.6, 7, 8 stellen eine Ausführungsform dar, bei der der Verteilungshahn für die strömende Flüssigkeit als Absperrhahn zwischen dem Ansaugbehälter und der Pumpe benutzt wird.Figures 6, 7, 8 show an embodiment in which the distribution tap for the flowing liquid as a stopcock between the suction container and the Pump is being used.

Das Hahngehäuse ist aus der Zeichnung Abb. i und 3) erkennbar, es ist durch a mit dem Äußeren, durch b mit dem Anlaßbehälter und dem Hauptbehälter, durch c mit der Pumpensaugkammer und durch d mit dem nach den Spritzdüsen führenden Rohr S verbunden. Der Hahnkegel (Abb.2) ist hohl und mit einem schrägen Kanal e sowie mit zwei Öffnungen f und g versehen.The tap housing can be seen from the drawing Fig. I and 3), it is through a with the exterior, through b with the starting tank and the main tank, through c with the pump suction chamber and through d with the one leading to the spray nozzles Pipe S connected. The cock cone (Fig.2) is hollow and has an inclined channel e and provided with two openings f and g.

Will man den Hauptbehälter füllen, so füllt man zunächst die Pumpe an, indem man den Hahnkegel in die Stellung Abb.4 bringt. In dieser Stellung fließt das vom Anlaßbehälter kommende Wasser durch die Öffnungen f, g in die Pumpe ein, wobei der Wasserweg der von den Pfeilen X, Y, Z angedeutete ist. Gleich nach dem Anfüllen setzt man die Pumpe in Bewegung, worauf das durch a angesaugte Wasser das Pumpeninnere in entgegengesetzter Richtung, wie von den Pfeilen X', Y', Z' angedeutet, durchfließt, und zuerst den Anlaß- und dann den Hauptbehälter füllt. Ist dies geschehen, so dreht man den Hahnkegel um 9o° (von links nach rechts in Abb. q.), wodurch der Wasserausfluß während der Wagenfahrt abgesperrt ist.If you want to fill the main tank, you first fill the pump by moving the stopcock to position Fig. 4. In this position, the water coming from the starting tank flows into the pump through the openings f, g, the water path being that indicated by the arrows X, Y, Z. Immediately after filling, the pump is set in motion, whereupon the water sucked in by a flows through the inside of the pump in the opposite direction, as indicated by the arrows X ', Y', Z ' , and first fills the starting tank and then the main tank. Once this has been done, turn the tap cone by 90 ° (from left to right in Fig. Q.), Whereby the water outlet is shut off while the car is moving.

Will man nun mit dem Besprengen der Straße beginnen, so dreht man den Hahnkegel um i8o° in entgegengesetzter Richtung in bezug auf Abb.4 und bringt ihn somit in die in Abb. 3 angedeutete Stellung. Das Wasser nimmt dann den durch die Pfeile X", Y", Z" angedeuteten Weg und fließt den Spritzdüsen zu.If you want to start sprinkling the road, you turn the tap cone by 180 ° in the opposite direction with respect to Fig. 4 and thus bring it into the position indicated in Fig. 3. The water then takes the path indicated by the arrows X ", Y", Z " and flows to the spray nozzles.

Es ist selbstverständlich, daß ohne Beeinträchtigung des Wesens der Erfindung die Lage des Hahnes der Pumpe gegenüber abgeändert und der Hahn, statt mit der Pumpe in einem Stück gegossen zu sein, an derselben einfach befestigt werden kann, desgleichen kann der Hahn mit seinem Kegel durch ein Steuerorgan mit ebener Absperrfläche ersetzt werden usw.It goes without saying that without prejudice to the essence of the Invention changed the position of the cock of the pump opposite and the cock instead to be cast in one piece with the pump, can be simply attached to the same can, as can the cock with its cone by a control organ with a plane Barrier area to be replaced, etc.

Bei der Anordnung nach Abb. 6, 7, und 8, die eine weitere Vereinfachung des Betriebes bezweckt, tritt das Ansaugwasser durch 0 zwischen Behälter und Pumpe ein, und durchläuft durch die Bohrung 0' des Hahnes (Abb. 8) den durch den Pfeil A, B, C angedeuteten Weg. Wenn die Pumpe in Tätigkeit tritt, .durchläuft das angesaugte Wasser die Pumpe in dem zur obigen Strömung entgegengesetzten Sinne und teilt sich in zwei Strömungen, von denen die eine über E, F, H zum Ansaugbehälter geht, während die zweite den Weg über E, F, G zum Hauptbehälter verfolgt.In the arrangement according to Fig. 6, 7, and 8, which aims to further simplify the operation, the suction water enters through 0 between the container and the pump, and passes through the hole 0 'of the tap (Fig. 8) that indicated by the arrow A, B, C indicated path. When the pump starts to work, the sucked in water passes through the pump in the opposite direction to the above flow and divides into two flows, one of which goes to the suction tank via E, F, H , while the second goes via E, F, G tracked to the main tank.

Wenn der Behälter gefüllt ist, wird durch Drehungsdes Hahnes um i8o° dieVerbindung zwischen der Pumpe und dem Ansaugbehälter gesperrt und das Wasser des Hauptbehälters gelangt, nachdem es die Pfeilrichtung X'', Y", Z" durchlaufen hat, zu den Besprengungsteilen.When the container is full, turn the tap through 180 ° the connection between the pump and the suction tank is blocked and the water of the main container after it has passed through the arrow direction X ", Y", Z " has, to the sprinkling parts.

Claims

PATENT CLAIM: Diverter valve for centrifugal pumps with several pressure outlets, characterized by a four-way valve, the hollow cone of which has an inclined channel (s) connecting an opening on the circumference of the cone with an end opening of the same, as well as two transverse openings, independent of this channel, arranged on the circumference of the cone ( g and f) to enable the pump to be started and a water tank to be filled and water to be supplied to two access openings through a single control element.