Einrichtung zur Befestigung von Wasserstandsgläsern an den Halmköpfen.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Befestigung von Wasserstandsgläsern
an den Hahnköpfen mittels Hülsen aus federnd nachgiebigem Material oder nachgiebigem
Weichmetall. Bei bekannten derartigen Einrichtungen sind diese Hülsen mit einem
kegelförmigen Teil und einem Flansch versehen, wobei der Flansch zur Abdichtung
der Stopfbüchse des Wasserstandsglases und der kegelförmige Teil, der in den Hohlraum
der Stopfbüchse hineinragt, unter dem Einfluß des Kesseldruckes die Abdichtung des
Wasserstandsglases bewirken soll. Diese Einrichtung besitzt den Nachteil, das Platzen
der Wasserstandsgläser nicht zu verhüten, weil bei ihr das Glasrohr zur genügenden
Abdichtung äußerst fest in den Zubehörteil gepreßt werden muß.Device for attaching water level glasses to the stalk heads.
The invention relates to a device for fastening water level glasses
on the faucet heads by means of sleeves made of resiliently resilient material or resilient
Soft metal. In known such devices, these sleeves are with a
conical part and a flange provided, the flange for sealing
the stuffing box of the water level glass and the conical part that goes into the cavity
the stuffing box protrudes, under the influence of the boiler pressure the sealing of the
Should cause water level glass. This device has the disadvantage of bursting
not to prevent the water level glasses, because with her the glass tube is sufficient
Seal must be pressed extremely tightly into the accessory.
Zweck der Erfindung ist, das Platzen der Gläser in einfacher Weise
zu beseitigen. Die Erfindungbestehtdarin, daßdieLängederTüllen so bemessen ist,
daß die Enden des entsprechend kurz gehaltenen Glases außerhalb der Stopfbüchsendichtung
liegen, die nur auf die Tüllen wirkt.The purpose of the invention is to make the glasses burst in a simple manner
to eliminate. The invention consists in that the length of the grommets is dimensioned so that
that the ends of the correspondingly short glass outside of the stuffing box seal
that only affects the spouts.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in beispielsweiser
Form dargestellt, und zwar zeigen Abb. z ein Wasserstandsglas mit der neuen Einrichtung
im Höhenschnitt und Abb. 2 die Schutzhülse mit einem Glasrohrstück als Einzelheit.The subject of the invention is shown in the drawing by way of example
Form shown, namely Fig. Z show a water level glass with the new facility
in vertical section and Fig. 2 the protective sleeve with a piece of glass tube as a detail.
Das entsprechend kurz gehaltene Glasrohr cc wird mit Tüllen b aus
federnd nachgiebigem Material oder nachgiebigem Weichmetall versehen. Ihre Befestigung
am Rohr kann verschieden sein, z. B. bei Weichmetall mittels einer Rohrschelle;
auch ist die Befestigung durch einen Kitt besonderer Beschaffenheit gut möglich.
Als Sitz und zum Ersatz des bisherigen Gummiabdichtungsringes erhält die Tülle einen
Rand e. Gemäß der Erfindung ist die Länge der Tüllen b so bemessen, daß die Enden
des entsprechend kurz gehaltenen Glasrohres außerhalb der Stopfbüchsendichtung liegen.The correspondingly short glass tube cc is made with grommets b
resiliently resilient material or resilient soft metal. Your attachment
on the pipe can be different, e.g. B. with soft metal by means of a pipe clamp;
It is also possible to fix it with a special type of putty.
As a seat and to replace the previous rubber sealing ring, the grommet is given a
Edge e. According to the invention, the length of the grommets b is dimensioned so that the ends
of the correspondingly short glass tube lie outside the stuffing box seal.
Bei der Einsetzung des mit den Tüllen versehenen Glasrohres werden
beide Stopfbüchsen f und g nur auf den Rand e der Tülle wirkend angezogen. Der Vorzug
dieser Einrichtung besteht darin, daß die Tüllen schon während der Befestigung im
Hahnsitz, insbesondere auch bei außerachsiger Einstellung des Glases, nachgeben
(Abb. 2), so daß ein merklicher Seitendruck auf das Glas ausgeschlossen ist; auch
wirken die biegsamen Tüllen bei jeder Erschütterung federnd.When inserting the glass tube provided with the grommets
both stuffing boxes f and g are tightened only acting on the edge e of the grommet. The privilege
this device consists in the fact that the grommets already during the attachment in the
Give way to the cock seat, especially if the glass is set off-axis
(Fig. 2), so that a noticeable side pressure on the glass is excluded; even
the flexible grommets act resiliently with every shock.