Es ist bekannt, bei der Aufnahme kinetnatographiseher
Bilder, deren Vorführung von Musik und Gesang begleitet werden soll, das Bild des Musikdirigenteni gleichfalls aufzunehmen
und es späterhin kinematographisch zugleich mit dem Hauptbild vorzuführen!.
Vorteilhaft wird das Projektionsbild des Dirigenten für die Zuschauer unsichtbar gemacht,
indem^ man in den Strahlengang passende Mittel einschaltet, welche diesen Bildteil! nicht am
Rande der Projektionswand für das Hauptbild, sondern an beliebiger anderer Stelle erscheinen
lassen. Nach der Erfindung sollen die Spiegel, welche das Dirigentenbild ablenken,
möglichst nahe bei dem Objektiv angebracht
werden. Es wird dadurch möglich, sie klein zu halten, und man kann außerdem
das Dirigentenbild im Rücken der Zuschauer entstehen lassen.It is known to be kinetnatographiseher when recording
Pictures, the performance of which should be accompanied by music and singing, also take up the picture of the conductor
and later to show it cinematographically at the same time as the main picture !.
The projection image of the conductor is advantageously made invisible to the audience,
by switching on suitable means in the beam path which this part of the image! Not on
Edge of the projection screen for the main image but appear anywhere else
permit. According to the invention, the mirrors that deflect the conductor's image should
as close as possible to the lens
will. It makes it possible to keep them small, and you can too
let the conductor's image emerge in the back of the audience.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine Ausführungsform] der Erfindung beispielsweise
dargestellt.On the accompanying drawing, an embodiment] of the invention is for example
shown.
Es wird der das Dirigentenbild enthaltende Bildteil, d. h. die betreffende Ecke des BildesIt is the image part containing the conductor image, i. H. the corner of the picture in question
as nicht auf den zur Darstellung des Hauptbildes
dienenden Leinwandschirm c geworfen, sondern durch einen Spiegelt aufgefangen und
in einen! Umkehrspiegei e geworfen, welcher diesen Bildteil alsdann unsichtbar für die Zuschauer
auf eine nur dem oder den Sängern bzw. Spielern sichtbare Stelle f wirft. Zu
diesem Zweck werden die von dem Projektionsapparat g ausgesandten Strahlen durch
einen Blendrahmen h hindurchgeworfen, welcher nahe bei dem Objektiv durch as is not thrown onto the screen c , which is used to display the main picture, but caught by a mirror and into one! Reverse mirror e thrown, which then throws this part of the image invisible to the audience on a spot f that is only visible to the singer or players. For this purpose, the rays emitted by the projection apparatus g are thrown through a frame h which is close to the objective
Stützen i an der Wand / des Apparatraumes
derart befestigt ist, daß das Hauptbild in voller Höhe und Breite den Ausschnitt
des Blendrahmes passieren kann. In derjenigen Ecke des Blendrahmens, in welche 4°
das Bild des Dirigenten projiziert wird, ist ein, Auffangspiegel d in geeigneter Weise derart
dreh- und feststellbar angeordnet, daß er das Bild des Dirigenten gegen einen Umkehrspiegel
e zurückwirft, welcher gleichfalls dreh- 45 und feststellbar an dem Blendrahmen h gelagert
ist. Der Spiegel e kehrt das durch den Auffangspiegel d umgekehrte Bild wieder in
seine richtige Stellung zurück und wirft es gegen einen Schirm f, welcher nur dem San- 50
ger, dem Klavierspieler oder der Kapelle sichtbar ist, den Zuschauern dagegen unsichtbar
bleibt.Supports i is attached to the wall / the apparatus room in such a way that the main picture can pass the section of the window frame in full height and width. In that corner of the window frame into which the image of the conductor is projected at 4 °, a collecting mirror d is arranged in a suitable manner so that it can be rotated and locked in such a way that it reflects the image of the conductor against a reversing mirror e , which also rotates 45 and fixable on the frame h is mounted. The mirror e returns the image reversed by the receiving mirror d to its correct position and throws it against a screen f which is only visible to the singer, the piano player or the band, but remains invisible to the audience.