Verfahren zur Bestimmung eines Erdungswiderstandes. Es ist bekamit,
Erdungswiderstände in der Weise zu messen, daß unter Zuhilfenahme zweier weiterer
Erder mehrere Messungen gemacht werden und aus diesen der gesuchte Erdungswiderstand
mehr oder weniger angenähert berechnet wird. Namentlich für den Gebrauch im freien
Felde ist dies Verfahren ziemlich umständlich. Gegenstand der Erfindung ist daher
ein einfacheres und genaueres Verfahren, Es besteht darin, daß ein Meßstrom
in
zwei Teile gespalten wird, von denen der eine Teil hinter dem gesuchten Erdungswiderstand
noch beliebige andere Widerstände durchfließt, der andere Teil hinter einem bekannten
Vergleichswiderstand ebenfalls beliebige, andere Widerstände durchfließt. Das Verhältnis
dieser beiden Teilströme wird durch Veränderung der beliebigen Widerstände so eingeregelt,
daß Erdungswiderstand und Vergleichswiderstand denselben Spannungsabfall zeigen.
Darauf werden die beiden Teilströme gemessen. Der gesuchte Erdungswiderstand ergibt
sich dann durch eine einfache Pechnung. Bei Verwendung geeigneter Instrumente kann
auch diese noch vermieden werden.Method for determining an earth resistance. It's got
To measure earth resistance in such a way that with the help of two more
Several measurements are made and these are used to calculate the earth resistance
is calculated more or less approximately. Specifically for outdoor use
Felde, this procedure is rather cumbersome. The subject of the invention is therefore
a simpler and more accurate method, it is that a measuring current
in
two parts is split, of which one part is behind the earth resistance sought
any other resistance flows through, the other part behind a known one
Comparative resistance also flows through any other resistances. The relationship
of these two partial currents is adjusted by changing any resistances so that
that the earth resistance and the reference resistance show the same voltage drop.
The two partial flows are then measured. The earth resistance you are looking for results
then through a simple calculation. With the use of suitable instruments can
even these can still be avoided.
Unter dem Widerstand einer Erdung oder eines Erders soll derjenige
Widerstand verstanden sein, den das halbleitende Erdreich, das zwischen dem Erder
und der durch eine Sonde gekennzeichneten Äquipotentialschale liegt, dem Stromdurchgang
entgegensetzt. Voraussetzung dabei ist, daß die Sonde während der Messung stromlos
ist, da sie sonst die Stromverteilung innerhalb der Erde ändern würde.Under the resistance of an earthing or an earth electrode, the one should
Resistance to be understood, the semiconducting soil between the earth
and the equipotential shell identified by a probe lies, the current passage
opposed. The prerequisite for this is that the probe is de-energized during the measurement
because otherwise it would change the current distribution within the earth.
Zur Ausführung des Verfahrens kann beispielsweise eine Schaltung benutzt
werden, wie sie in der Zeichnung dargestellt ist. Hierin bedeutet G eine
Wechsel- oder Gleichstromquelle, W einen gewöhnlichen Schiebewiderstand, J ein Kreuzspul-
oder gleichwertiges Instrument, welches das Verhältnis der beiden hindurchfließenden
Ströme abzulesen gestattet, R einen Vergleichswiderstand, X den zu messenden Erdungswiderstand,
T ein Telephon oder empfindliches Nullstrominstrument, S eine in die Erde
gesenkte Sonde und H einen beliebigen Hilfserder. Der von der Stromquelle
G kommende Strom teilt sich bei P in zwei Teilströme, von denen der eine
über E
durch die Erde zu H und über das. Meßinstrument J und die eine Hälfte
des Schiebewiderstandes W zurück zur Stromquelle G
fließt. Der andere Teilstrom
fließt vom Verschiebungspunkte P über den Vergleichswiderstand R, über das Meßinstrument
J und den anderen Teil des Schiebewiderstandes W zur Stromquelle G. Solange
zwischen dem Ende Q
des Vergleichswiderstandes R einerseits und der Sonde
S anderseits eine Potentialdifferenz besteht, fließt zwischen Q und
S ein Ausgleichstrom, der im Telephon T wahrzunehmen ist. Mit Hilfe des verschiebbaren
Kontaktes bei W kann das Verhältnis der beiden Stromstärken so eingeregelt werden,
daß das Telephon T stromlos wird. Dann ist der gesuchte Erdungswiderstand X gleich
dem Vergleichswiderstand R, multipliziert mit dem Verhältnis der beiden Teilströme.
Macht man den Vergleichswiderstand R gleich der Einheit, so ergibt die Ablesung
am Instrument 1 unmittelbar den gesuchten Widerstand. Eine einzige Messung
und eine einzige Ablesung führt also zum Ziele, eine Rechnung ist überhaupt nicht
notwendig. Macht man den Vergleichswiderstand R gleich io oder ioo Ohm, so braucht
in der Angabe des Instrumentes J nur das Komma entsprechend verschoben zu werden.For example, a circuit as shown in the drawing can be used to carry out the method. Here G denotes an alternating or direct current source, W an ordinary slide resistor, J a cross-coil or equivalent instrument which allows the ratio of the two currents flowing through it to be read off, R a comparison resistance, X the earth resistance to be measured, T a telephone or sensitive zero-current instrument, S. a probe sunk into the earth and H any auxiliary earth electrode. The current coming from the current source G divides at P into two partial currents, one of which flows via E through the earth to H and via the measuring instrument J and one half of the sliding resistor W back to the current source G. The other partial current flows from the displacement point P via the comparison resistor R, via the measuring instrument J and the other part of the slide resistor W to the current source G. As long as there is a potential difference between the end Q of the comparison resistor R on the one hand and the probe S on the other hand, there is a potential difference between Q and S. an equalizing current that can be perceived in the telephone T. With the help of the movable contact at W, the ratio of the two currents can be adjusted so that the telephone T is de-energized. Then the earth resistance X sought is equal to the comparison resistance R, multiplied by the ratio of the two partial currents. If the comparison resistance R is made equal to the unit, the reading on the instrument 1 immediately gives the resistance sought. A single measurement and a single reading leads to the goal, a calculation is not necessary at all. If the comparison resistance R is made equal to io or ioo ohms, then only the comma needs to be shifted accordingly when specifying the instrument J.
Nach diesem Verfahren können die Erdungswiderstände von Leitungsmasten,
Blitzableitern oder irgendwelchen anderen Erdungen gemessen werden. Das Verfahren
eignet sich aber auch ganz allgemein zur Bestimmung der Stromverteilung in Stoffen,
in denen sich der elektrische Strom in ähnlicher Weise wie in der Erde ausbreitet.Using this method, the earthing resistances of line poles,
Lightning rods or any other grounding. The procedure
but is also generally suitable for determining the current distribution in substances,
in which the electric current spreads in a manner similar to that in the earth.
Ein besonderer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß außer dem Widerstand
R alle anderen Widerstände unbekannt sein können. Es braucht also weder der Regelwiderstand
W noch die Verbindungsleitung und der Erdungswiderstand des Hilfserders H bekannt
zu sein. Hierzu kann also eine vorhandene Erdleitung beispielsweise ein benachbarter
geerdeter Leitungsmast oder der Blitzableiter eines benachbarten Hauses ohne weiteres
verwendet werden.A particular advantage of the invention is that in addition to the resistance
R all other resistances can be unknown. So neither the rheostat is needed
W the connection line and the earthing resistance of the auxiliary earth electrode H are known
to be. For this purpose, an existing earth line can, for example, be an adjacent one
grounded line pole or the lightning rod of a neighboring house
be used.
Zwecks Einregelung auf Stromlosigkeit zwischen Q und S kann
natürlichauch irgendein anderer, in den beiden Stromzweigen liegender Widerstand
verwendet werden.In order to adjust to the absence of current between Q and S , any other resistance in the two current branches can of course also be used.