DE3641975C1

DE3641975C1 - Dryer for agricultural products or other materials

Info

Publication number: DE3641975C1
Application number: DE19863641975
Authority: DE
Inventors: Konrad Dr Buck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-12-09
Filing date: 1986-12-09
Publication date: 1988-01-21

Abstract

The dryer serves for drying cut and spread-out or stacked feed and consists of probe carriers which are laid over the material to be dried and to which drying air is supplied through lines via connection pieces (12), a relatively large number of probes (6) projecting from the bottom of each probe carrier, which conduct drying air into the material to be dried. In a known dryer, it is disadvantageous that the probes (6) projecting from a probe carrier, when inserted into tough material to be dried, press the latter against the ground and do not penetrate it; the drying air escapes unused into the open above the material to be dried through holes in the probes. In an exemplary embodiment of the dryer according to the invention, the top (11) of the probe carrier (51) bears a detachably fastened vibrator (30) as a shaker (4), by means of which the probe carrier (51) and the probes (6) fastened thereon can be set in vibration on insertion into the material to be dried so that the probes (6) penetrate safely to the desired depth in the material to be dried. Lugs (33) fastened on the top (11) serve for transporting the probe carrier (51). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Trockner für landwirtschaftliche Erzeugnisse oder andere Stoffe, der aus einer beliebigen Anzahl von Sondenträgern besteht, wobei von jedem Sondenträger eine größere Anzahl Sonden absteht, welche Trocknungsluft in das zu trocknende Gut leiten.The invention relates to a dryer for agricultural Products or other substances made up of any number consists of probe carriers, one of each probe carrier protrudes larger number of probes, which drying air into the Conduct drying material.

Es ist durch die DE 36 04 353 C3 bereits ein Trockner für landwirtschaftliche Erzeug nisse oder andere Stoffe bekannt, der aus einer beliebigen An zahl von Verteilern besteht, denen aus einem Gebläse unmittel bar oder durch Leitungen Trocknungsluft zugeführt wird, wobei vom Boden jedes Verteilers eine größere Anzahl Sonden absteht, welche Trocknungsluft in das zu trocknende Gut leiten. An dem bekannten Trockner ist nachteilig, daß die von einem Verteiler als Sondenträger abstehenden Sonden beim Einsetzen in das zu trocknende Gut dieses an den Boden drücken und nicht durchdrin gen; die Sonden stehen dann mit ihren Spitzen auf dem zu trock nenden Gut, und die Trocknungsluft entweicht durch Löcher in den Sonden über dem zu trocknenden Gut ungenutzt ins Freie. Zähe Stoffe, z. B. zu trocknendes Grünfutter und angewelktes Futter sowie ungemähtes, liegendes Getreide setzen dem Eindrin gen der Sonden einen besonders großen Widerstand entgegen, so daß die Eignung des bekannten Trockners zum Trocknen solcher Stoffe fraglich ist.It is already a dryer for agricultural products through DE 36 04 353 C3 nisse or other substances known from any type number of distributors consisting of one fan bar or through lines of drying air is supplied, wherein a larger number of probes protrude from the bottom of each distributor, which drying air leads into the material to be dried. To the Known dryer is disadvantageous that that of a distributor protruding as a probe carrier when inserted into the Drying material press this to the floor and not through it gene; the tips of the probes are then too dry material and the drying air escapes through holes in the probes unused outside over the material to be dried. Tough substances, e.g. B. green fodder to dry and withered Forage, as well as uncut, lying grain, set in against the probes a particularly large resistance, so that the suitability of the known dryer for drying such Fabrics is questionable.

Es ist durch die DE 24 35 969 C3 auch ein Einstecktrockner zum Einführen von Trock nungsluft in landwirtschaftliche Vorräte bekannt, bei dem eine größere Anzahl von Sonden an einem Träger lösbar befestigt sind und jede Sonde vom Träger absteht und an ihrem freien Ende eine Spitze trägt, wobei jede Sonde an dem der Spitze abgewandten En de mit einem Außengewinde versehen ist und der Anschlag jeder Sonde an der Unterseite des Trägers anliegt, während eine Mutter die Sonde an der Oberseite des Trägers hält. Diesem bekannten Einstecktrockner haftet der gleiche Nachteil an wie dem vorste hend genannten Trockner für landwirtschaftliche Erzeugnisse oder andere Stoffe.From DE 24 35 969 C3 it is also an insert dryer for introducing dry air in agricultural inventories, in which a larger number of probes are releasably attached to a carrier and each probe protrudes from the carrier and one at its free end Tip, with each probe at the end facing away from the tip de is provided with an external thread and the stop everyone Probe rests on the bottom of the carrier while a nut holds the probe at the top of the carrier. This known Pocket dryer has the same disadvantage as the previous one called dryer for agricultural products or other substances.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die bekannten Trockner so auszugestalten, daß die von einem Sondenträger abstehenden Sonden beim Einsetzen auch in zähes zu trocknendes Gut dieses in der vorgesehenen Tiefe sicher durchdringen, ohne es an den Boden zu drücken und auf ihm stehen zu bleiben.The object of the invention is the known To design the dryer so that that of a probe carrier protruding probes when inserting into tough to dry Well penetrate this safely at the intended depth without push it to the ground and stop on it.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Trockner nach dem Oberbegriff durch die kennzeichnenden Merkmale des Patent anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention in a dryer the preamble through the characteristic features of the patent claim 1 solved.

Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß die von einem Sondenträger abstehenden Sonden beim Einsetzen in das zu trock nende Gut in dasselbe sicher, leicht und rasch bis zur gewünsch ten Tiefe eindringen und eine einwandfreie Trocknung ermöglichen.This configuration ensures that the one Probe carrier protruding probes when inserted in the too dry goods in the same safe, easy and quick to the desired penetrate deep and allow perfect drying.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are in the drawings are shown and are described in more detail below. It shows

Fig. 1 die Draufsicht auf einen aufpumpbaren Sondenträger mit einem Aufsatz, der einen Vibrator als Rüttler trägt, Fig. 1 is a plan view of an inflatable probe carrier with a cap carrying a vibrator as a vibrator,

Fig. 2 die Vorderansicht vom Sondenträger nach Fig. 1, Fig. 2 is a front view of the probe carrier of Fig. 1,

Fig. 3 den Sondenträger nach Fig. 1 ohne Aufsatz, Fig. 3 shows the probe carrier of FIG. 1 without a cover,

Fig. 4 die Vorderansicht vom Sondenträger nach Fig. 3, Fig. 4 is a front view of the probe carrier of Fig. 3,

Fig. 5 eine Seitenansicht vom Sondenträger nach Fig. 3, Fig. 5 is a side view of the probe carrier of Fig. 3,

Fig. 6 einen Querschnitt durch den Aufsatz von A nach B in Fig. 1, Fig. 6 shows a cross section through the attachment of A to B in Fig. 1,

Fig. 7 einen Längsschnitt durch den Aufsatz von C nach D in Fig. 1, Fig. 7 is a longitudinal section through the cap from C to D in Fig. 1,

Fig. 8 einen Querschnitt durch den Aufsatz von E nach F in Fig. 1, Fig. 8 is a cross-section through the article from E to F in Fig. 1,

Fig. 9 die vergrößerte Vorderansicht eines Greifers mit ei ner Magnetspule, Fig. 9 shows the enlarged front view of a gripper with egg ner solenoid coil,

Fig. 10 die Draufsicht auf den vorderen Bereich eines Auf satzes mit Greifern an den Enden der Längsbügel, Fig. 10 is a plan view of the front area of a set on with grippers at the ends of the lever,

Fig. 11 eine Seitenansicht vom Sondenträger nach Fig. 1, Fig. 11 is a side view of the probe carrier of Fig. 1,

Fig. 12 eine Seitenansicht von einem Sondenträger mit einer festen, unveränderlichen Form und mit einem plattenförmigen Aufsatz, der einen Vibrator als Rüttler trägt, Fig. 12 is a side view of a probe carrier with a fixed, constant shape and with a plate-shaped articles, carrying a vibrator as a vibrator,

Fig. 13 die Vorderansicht vom Sondenträger nach Fig. 12, Fig. 13 is a front view of the probe carrier of Fig. 12,

Fig. 14 die Draufsicht auf den Sondenträger nach Fig. 12 ohne Aufsatz, Fig. 14 is a plan view of the probe carrier of Fig. 12 without attachment,

Fig. 15 die Vorderansicht vom Sondenträger nach Fig. 14, Fig. 15 is a front view of the probe carrier of Fig. 14,

Fig. 16 die Draufsicht auf den Sondenträger nach Fig. 12 (Teilansicht), Fig. 16 shows the top view of the probe carrier of Fig. 12 (partial view),

Fig. 17 die Draufsicht auf den Aufsatz nach Fig. 12, Fig. 17 shows the top view of the attachment according to Fig. 12,

Fig. 18 den Sondenträger nach Fig. 16 mit einer Magnetspule auf dem Aufsatz als Teil einer Sicherung, Fig. 18 the probe support shown in FIG. 16 with a magnetic coil in the article as part of a fuse,

Fig. 19 die Sicherung von der Seite mit Aufsatz, Gehäuse für den Sperrbolzen und Magnetspule, Fig. 19 securing the side with attachment, housing for the locking bolt and the magnet coil,

Fig. 20 einen Längsschnitt durch die Sicherung nch Fig. 19 (vergrößert), Fig. 20 is a longitudinal section through the fuse nch Fig. 19 (enlarged),

Fig. 21 eine Seitenansicht vom Aufsatz nach Fig. 17 an der Anhängevorrichtung eines Krans, Fig. 21 is a side view of the attachment according to Fig. 17 to the towing hitch of a crane,

Fig. 22 eine vergrößerte Seitenansicht von einem Aufsatz, Fig. 22 is an enlarged side view of an attachment,

Fig. 23 eine Seitenansicht von einem Sondenträger mit Vibra tor, Fig. 23 is a side view of a probe support tor with Vibra,

Fig. 24 den Sondenträger nach Fig. 12 an der Anhängevorrich tung eines Krans, Fig. 24 the probe carrier of Fig. 12 on the follower Gevor Rich processing of a crane,

Fig. 25 eine Seitenansicht von der Anhängevorrichtung eines Krans mit einem Lasthebemagneten als Aufsatz, Fig. 25 is a side view of the coupling device of a crane with a load lifting magnet as an attachment,

Fig. 26 eine Seitenansicht von einem Sondenträger mit einer auf der Decke befestigten Stahlblechplatte, Fig. 26 is a side view of a probe carrier with a mounted on the ceiling plate of sheet steel,

Fig. 27 die Draufsicht auf einen von einer Palettengabel ge tragenen Sondenträger mit durch Stangen am Sondenträger ansetz baren Vibratoren, Fig. 27 is a plan view of a ge of a pallet fork transmitted probe beam with the probe support by rods ansetz cash vibrators

Fig. 28 eine Seitenansicht vom Sondenträger nach Fig. 27, Fig. 28 is a side view of the probe carrier of Fig. 27,

Fig. 29 die Draufsicht auf einen von einer Palettengabel ge tragenen Sondenträger mit an der Palettengabel und am Geräteträ ger angeordneten Vibratoren, Fig. 29 is a plan view of a ge of a pallet fork transmitted probe beam with ger on the pallet fork and the Geräteträ arranged vibrators

Fig. 30 eine Seitenansicht vom Sondenträger nach Fig. 29, Fig. 30 is a side view of the probe carrier of Fig. 29,

Fig. 31 eine Seitenansicht von einem Geräteträger mit einem an ihm befestigten Kasten, in dem ein Vibrator angeordnet ist, Fig. 31 is a side view of an equipment rack with a box attached to it, in which a vibrator is arranged,

Fig. 32 eine Seitenansicht von einem Geräteträger mit einem an ihm angelenkten Hydraulikzylinder, dessen Kolbenstange als Rüttlerstange mit einem Sondenträger in Verbindung steht, Fig. 32 is a side view of a device carrier with a hinged on it hydraulic cylinder whose piston rod is available as Rüttlerstange with a probe carrier, which

Fig. 33 eine Seitenansicht von einem Geräteträger mit einem an ihm angelenkten Drucklufthammer, dessen Rüttlerstange die Verbindung zu einem Sondenträger herstellt, Fig. 33 is a side view of an equipment rack with a hinged him pneumatic hammers whose Rüttlerstange establishes the connection to a probe support,

Fig. 34 eine Seitenansicht von einem Geräteträger, der einen Motor trägt, an dessen Scheibe eine Rüttlerstange exzentrisch angelenkt ist. Fig. 34 is a side view of an equipment carrier which carries a motor, on the disc of which a vibrating rod is articulated.

Der Sondenträger 5 stellt nach den Fig. 3, 4 und 5 eine flache Kammer dar, deren Boden 7, Seitenwände 8, Stirnwand 9, Rückwand 10 und Decke 11 aus einem flexiblen, luftdichten Material bestehen. Im Innern des Sondenträgers 5 befindet sich eine Tragvorrichtung bekannter Art, die durch Aufpumpen mit Luft versteift wird. Die aufgepumpte Tragvorrichtung trägt die Decke 11 und gibt dem Sondenträger 5 die feste, betriebsbe reite Form. Von der Tragvorrichtung ist in Fig. 3 nur ein kurzes Leitungsstück 18 zu sehen, das von außen durch die Rückwand 10 führt und im Innern des Sondenträgers 5 mit der Tragvorrichtung verbunden ist. Die Pumpe wird zum Versteifen der Tragvorrichtung am kurzen Leitungsstück 18 angesetzt, das nach erfolgtem Aufpum pen beispielsweise durch eine Schraubzwinge 19 geschlossen wird. An der Stirnwand 9 des Sondenträgers 5 ist ein Stutzen 12 ange ordnet, an dem eine Zuleitung für Trocknungsluft anschließbar ist. Die Trocknungsluft gelangt durch den Stutzen 12 in den Sondenträger 5. Vom Boden 7 des Sondenträgers 5 steht nach den Fig. 4 und 5 eine größere Anzahl Sonden 6 ab, die durch das zu trocknende Gut verlaufen. Die Trocknungsluft gelangt vom Sonden träger 5 in die Sonden 6, entströmt den Sonden 6 durch Löcher 42, durchdringt das zu trocknende Gut und entzieht ihm dabei Feuchtig keit. An den Fig. 3 bis 5 sind Erhöhungen 22 sichtbar, die ent lang der beiden Längsränder verlaufen und Niederschlagswasser nach hinten ableiten. Mit je einer Bohrung versehene Laschen 27 sind nach den Fig. 3 bis 5 an den Seitenwänden 8 des Sondenträ gers 5 senkrecht angeordnet und stehen von den Seitenwänden ab. Die Laschen 27 dienen der Herstellung einer leicht lösbaren Schnellverbindung mit einem Aufsatz 14. An der Stirnwand 9 und Rückwand 10 des Sondenträgers 5 sind Längsösen 21 befestigt.The probe carrier 5 is shown in FIGS. 3, 4 and 5 illustrate a flat chamber, the bottom 7, side walls 8, end wall 9, back wall 10 and cover 11 are made of a flexible airtight material. Inside the probe carrier 5 there is a carrying device of known type, which is stiffened by air inflation. The inflated support device carries the blanket 11 and gives the probe carrier 5 the solid, operationally ready form. Only a short line piece 18 of the support device can be seen in FIG. 3, which leads from the outside through the rear wall 10 and is connected to the support device in the interior of the probe carrier 5 . The pump is used to stiffen the carrying device on the short line piece 18 , which is closed after inflation, for example by a screw clamp 19 . On the end wall 9 of the probe carrier 5 , a nozzle 12 is arranged, on which a supply line for drying air can be connected. The drying air passes through the nozzle 12 into the probe carrier 5 . According to FIGS . 4 and 5, a larger number of probes 6 protrude from the bottom 7 of the probe carrier 5 and run through the material to be dried. The drying air passes from the probe carrier 5 into the probes 6 , flows out of the probes 6 through holes 42 , penetrates the material to be dried and removes moisture from it. Elevations 22 are to FIGS. 3 to 5 visible extending long ent of the two longitudinal edges and deduced rain water to the rear. With a respective bore provided tabs 27 are shown in FIGS. 3 to 5 arranged on the side walls 8 of the Sondenträ gers 5 vertically and protrude from the side walls. The tabs 27 are used to produce an easily detachable quick connection with an attachment 14 . Longitudinal eyelets 21 are attached to the front wall 9 and rear wall 10 of the probe carrier 5 .

Auf dem Sondenträger 5 liegt nach Fig. 1 ein Aufsatz 14, der einen Vibrator 30 als Rüttler 4 trägt und dessen Vibration an den Sondenträger 5 weitergibt. Der Aufsatz 14 besteht beispiels weise aus Längsbügeln 15, die durch einen Steg 16 und durch Querträger 17 miteinander verbunden sind und Versteifungsrippen 32 besitzen. Die Längsbügel 15 weisen an ihren Enden Fortsätze 20 auf (Fig. 2, 7, 11), die nach unten gerichtet sind und in Längsösen 21 ragen. Die in ihrer Form an die Oberfläche der Decke 11 angepaßten Querträger 17 besitzen an ihren Enden Grei fer 24, die entlang der Seitenwände 8 nach unten verlaufen. Je der Greifer 24 hat nach den Fig. 9 und 11 zwei nach unten ge richtete Verlängerungen 25 a und 25 b, die als Lager für einen Sperrbolzen 26 ausgestaltet sind. Der Sperrbolzen 26 verläuft zwischen den Verlängerungen 25 a und 25 b auch durch die Bohrung einer Lasche 27 und ragt mit seinem der Lasche 27 am weitesten entfernten Ende auf einer kurzen Strecke in eine Magnetspule 28, welche seitlich an die zugewandte Verlängerung 25 a angebaut ist. Eine Feder 29 umgibt den Sperrbolzen 26 zwischen der Ver längerung 25 a und dem Widerlager 31, das am Sperrbolzen 26 be festigt ist. Im stromlosen Zustand der Magnetspule 28 drückt die Feder 29 das der Magnetspule 28 abgewandte Endstück des Sperrbolzens 26 in das in der Verlängerung 25 b untergebrachte Lager. Bei Strombeaufschlagung der Magnetspule 28 wird der Sperrbolzen 26 entgegen dem Druck der Feder 29 in die Magnet spule 28 hineingezogen, wobei das der Magnetspule 28 abgewandte Endstück des Sperrbolzens 26 auch aus der Bohrung in der Lasche 27 herausgezogen wird. Damit ist der Aufsatz 14 vom Sondenträger 5 getrennt und kann abgehoben werden. Der Vibrator 30 (Fig. 1, 2, 11) ist hier als Elektroaußenvibrator ausgebildet und auf dem Steg 16 lösbar befestigt. Am Aufsatz 14 sind nach den Fig. 1, 2, 7 und 11 nach oben gerichtete Laschen 33 befestigt, die je eine Bohrung aufweisen und der Verbindung des Aufsatzes 14 mit der Anhängevorrichtung 34 eines Krans dienen. Als Verbindungsele ment der Anhängevorrichtung 34 zu der einzelnen Lasche 33 dient eine Gabel 35, die mittels Schraube 40 und Mutter an der Lasche 33 lösbar befestigt ist. Jede Gabel 35 ist nach den Fig. 11 und 24 durch eine Zugstange 37 mit der Platte 38 der Anhängevorrich tung 34 fest verbunden. Eine Anhängevorrichtung 34 ist in Fig. 24 vollständig dargestellt. Auf der Oberseite der Platte 38 ist ein Dämpfungselement 39 befestigt, welches den Übergang der Vibra tion auf den Vorderarm 36 und Hinterarm 41 des Auslegers eines Krans verhindert.According to FIG. 1, an attachment 14 lies on the probe carrier 5 , which carries a vibrator 30 as a vibrator 4 and transmits its vibration to the probe carrier 5 . The attachment 14 consists, for example, of longitudinal brackets 15 , which are connected to one another by a web 16 and by cross members 17 and have stiffening ribs 32 . The longitudinal brackets 15 have extensions 20 at their ends ( FIGS. 2, 7, 11), which are directed downward and protrude into longitudinal eyelets 21 . The in their shape adapted to the surface of the ceiling 11 cross member 17 have at their ends Grei fer 24 , which run along the side walls 8 down. Each of the grippers 24 has, according to FIGS. 9 and 11, two downward extensions 25 a and 25 b , which are designed as bearings for a locking pin 26 . The locking pin 26 extends between the extensions 25 a and 25 b also through the bore of a tab 27 and protrudes with its tab 27 the most distant end over a short distance in a magnetic coil 28 which is attached to the side facing the extension 25 a . A spring 29 surrounds the locking pin 26 between the United extension 25 a and the abutment 31 , which is fastened to the locking pin 26 be. In the de-energized state of the magnet coil 28 , the spring 29 presses the end piece of the locking bolt 26 facing away from the magnet coil 28 into the bearing accommodated in the extension 25 b . When current is applied to the solenoid 28 , the locking bolt 26 is drawn against the pressure of the spring 29 into the magnet coil 28 , the end of the locking bolt 26 facing away from the solenoid 28 also being pulled out of the hole in the tab 27 . The attachment 14 is thus separated from the probe carrier 5 and can be lifted off. The vibrator 30 ( FIGS. 1, 2, 11) is designed here as an external electric vibrator and releasably attached to the web 16 . On the attachment 14 are shown in FIGS. 1, 2, secured upwardly directed tabs 33 7 and 11, which each have a bore and are used to connect the attachment 14 with the hitch 34 of a crane. As a connecting element of the hitch 34 to the individual tab 33 , a fork 35 is used , which is detachably fastened to the tab 33 by means of screw 40 and nut. Each fork 35 is fixedly connected to FIGS. 11 and 24 by means of a tie rod 37 with the plate 38 of the device 34 . A hitch 34 is fully shown in FIG. 24. On the top of the plate 38 , a damping element 39 is attached, which prevents the transition of the Vibra tion on the forearm 36 and rear arm 41 of the boom of a crane.

Zur Trocknung von gemähtem Futter auf Acker- und Grünland oder zur Trocknung ungemähter, liegender Körner- und Ölfrüchte auf Ackerland wird eine größere Anzahl von Sondenträgern 5 mit Hilfe eines Krans über dem zu trocknenden Gut verlegt. Der Auf satz 14 bleibt während des Verlegens der Sondenträger 5 durch die Laschen 33 mit der Anhängevorrichtung 34 des Krans verbunden. Der Kran setzt den Aufsatz 14 gemäß den Fig. 1, 2 und 11 unter Stromzufuhr zu den Magnetspulen 28 so auf einen Sondenträger 5, daß die Fortsätze 20 des Aufsatzes 14 in die Längsösen 21 des Sondenträgers 5 ragen und die Sperrbolzen 26 sich vor den Boh rungen der Laschen 27 befinden. Die Stromzufuhr zu den Magnet spulen 28 wird dann unterbrochen, und die Sperrbolzen 26 gleiten unter dem Druck der Federn 29 mit einem Endstück in die Lager der Verlängerungen 25 b. Damit ist der Sondenträger 5 mit dem Aufsatz 14 verbunden. Anschließend wird der Vibrator 30 einge schaltet, der den Aufsatz 14 und damit auch den Sondenträger 5 und die Sonden 6 in Vibration versetzt. Die vibrierenden Sonden 6 des Sondenträgers 5 werden in das zu trocknende Gut einge setzt. Eigene Versuche ergaben, daß vibrierende Sonden leicht auch in zähes zu trocknendes Gut eindringen, während nichtvi brierende Sonden das zu trocknende Gut zusammendrücken und da rauf stehenbleiben. Sodann wird der Vibrator 30 ausgeschaltet und den Magnetspulen 28 Strom zugeführt. Der Kran hebt den Aufsatz 14 vom eingesetzten Sondenträger 5 ab. Auf diese Weise werden alle Sondenträger 5 über dem zu trocknenden Gut einge setzt. Die Sondenträger 5 erhalten aus einem Gebläse über eine Hauptleitung und Querleitungen Trocknungsluft. Wenn das zu trocknende Gut den gewünschten Trockenheitsgrad erreicht hat, werden die Sondenträger 5 mit Hilfe des mit der Anhängevor richtung 34 des Krans verbundenen Aufsatzes 14 aufgenommen und für den Transport auf einen Wagen verladen oder an einer ande ren Stelle verlegt.To dry mown forage on arable and grassland or to dry uncut, lying grain and oil crops on arable land, a large number of probe carriers 5 are laid over the material to be dried using a crane. On the set 14 remains connected during the laying of the probe carrier 5 through the tabs 33 with the hitch 34 of the crane. The crane sets the attachment 14 according to FIGS. 1, 2 and 11 with power to the magnetic coils 28 on a probe carrier 5 so that the extensions 20 of the attachment 14 protrude into the longitudinal eyelets 21 of the probe carrier 5 and the locking bolts 26 are in front of the Boh stanchions of the tabs 27 are. The power supply to the magnet coils 28 is then interrupted, and the locking bolts 26 slide under the pressure of the springs 29 with an end piece in the bearings of the extensions 25 b . The probe carrier 5 is thus connected to the attachment 14 . Then the vibrator 30 is turned on, which sets the attachment 14 and thus also the probe carrier 5 and the probes 6 in vibration. The vibrating probes 6 of the probe carrier 5 are inserted into the material to be dried. Our own experiments have shown that vibrating probes easily penetrate tough material to be dried, while non-vibrating probes compress the material to be dried and remain there. Then the vibrator 30 is turned off and the solenoids 28 are supplied with current. The crane lifts the attachment 14 from the probe carrier 5 used . In this way, all probe carriers 5 are inserted over the material to be dried. The probe carrier 5 receives drying air from a blower via a main line and cross lines. When the material to be dried has reached the desired level of dryness, the probe carriers 5 are received with the aid of the attachment 14 connected to the Anhängervor direction 34 of the crane and loaded onto a cart for transport or relocated to another location.

Die Fig. 10 zeigt einen Aufsatz 43, bei dem die Längsbügel 15 durch einen Steg 16 und durch Stege 92 miteinander verbunden sind. Der Steg 16 trägt einen Vibrator 30. Der Aufsatz 43 weist Laschen 33 auf, die der Verbindung des Aufsatzes 43 mit der An hängevorrichtung 34 eines Krans dienen. Die Längsbügel 15 tragen an ihren Enden Greifer 24, die nach unten verlaufen und gleich gestaltet sind wie die Greifer 24 an Querträgern des Aufsatzes 14, der in dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1, 2, 9 und 11 beschrieben ist. Da die an den Längsbügeln 15 angeordneten Grei fer 24 an die Stirnwand 9 und Rückwand 10 gelangen, müssen an der Stirnwand 9 und Rückwand 10 der Sondenträger 5 bei Verwen dung eines Aufsatzes 43 Laschen 27 befestigt sein, die als Ge genstücke zu den Greifern 24 der Verbindung des Sondenträgers 5 mit dem Aufsatz 43 dienen. An der Verwendung eines Aufsatzes 43 ist besonders vorteilhaft, daß die zugeordneten Laschen 27 an der Stirnwand 9 und Rückwand 10 jedes Sondenträgers 5 angeord net sein müssen, so daß die Seitenwände 8 freibleiben von ab stehenden Laschen und die Sondenträger 5 zum Schutz des zu trocknenden Gutes vor Niederschlägen dicht aneinandergesetzt werden können. Fig. 10 shows an attachment 43 in which the lever 15 are connected together by a web 16 and by webs 92nd The web 16 carries a vibrator 30 . The attachment 43 has tabs 33 , which serve to connect the attachment 43 to the suspension device 34 of a crane. The longitudinal brackets 15 carry grippers 24 at their ends, which extend downward and are designed in the same way as the grippers 24 on cross members of the attachment 14 , which is described in the exemplary embodiment according to FIGS. 1, 2, 9 and 11. Since the arranged on the longitudinal brackets 15 Grei fer 24 to the front wall 9 and rear wall 10 , on the front wall 9 and rear wall 10 of the probe carrier 5 when using an attachment 43 tabs 27 must be attached, which are counterparts to the grippers 24 of the Ge Serve connection of the probe carrier 5 with the attachment 43 . The use of an attachment 43 is particularly advantageous that the assigned tabs 27 on the end wall 9 and rear wall 10 of each probe carrier 5 must be angeord net, so that the side walls 8 remain free of from standing tabs and the probe carrier 5 to protect the material to be dried can be placed close together before precipitation.

In den Fig. 12 bis 15 ist ein Sondenträger 47 als flache Kammer dargestellt, deren Boden 7, Seitenwände 8, Stirnwand 9, Rückwand 10 und Decke 11 aus einem festen, luftdichten Material bestehen. Dieser Sondenträger 47 besitzt eine unveränderliche, stets betriebsbereite Form und bedarf keiner besonderen Vorrich tung für die Formgebung. Die Decke 11 des Sondenträgers 47 weist kurze Führungsleisten 44 auf, welche einen plattenförmigen Auf satz 45 an seinen Vorsprüngen 46 halten. Auf dem Aufsatz 45 ist als Rüttler 4 ein Vibrator 30 lösbar befestigt, der in diesem Beispiel als Druckluftvibrator ausgebildet ist. Auf dem Aufsatz 45 befestigte Laschen 33 dienen der Verbindung des Aufsatzes 45 mit der Anhängevorrichtung 34 des Krans. Während des Verlegens von Verteilern 47 über dem zu trocknenden Gut bleibt der Aufsatz 45 nach den Fig. 21 und 24 mit der Anhängevorrichtung 34 des Krans verbunden. Die Vorsprünge 46 des Aufsatzes 45 werden durch den Kran zwischen die entsprechenden Führungsleisten 44 nach den Fig. 16 und 24 geschoben. Zum Einsetzen der Sonden 6 in das zu trocknende Gut werden der Aufsatz 45 und durch ihn der Sonden träger 47 und seine Sonden 6 mittels des Vibrators 30 in Vibra tion versetzt. Auf diese Weise werden alle Sondenträger 47 ver legt. Das Trocknen mit Sondenträgern 47 entspricht dem Trocknen mit Sondenträgern 5. Zum Entfernen der Sondenträger 47 von dem getrockneten Gut werden sie nacheinander durch den Aufsatz 45 aufgenommen. An dem Aufsatz 45 ist vorteilhaft, daß er den Vibrator 30 besonders leicht und rasch mit dem Sondenträger 47 verbinden kann, ohne daß er zur Verbindung abstehende Laschen an den Seitenwänden 8 erforderlich macht.In Figs. 12 through 15, a probe support 47 is shown as shallow chamber of which the bottom 7, side walls 8, end wall 9, rear wall 10 and ceiling 11 made of a rigid, airtight material. This probe carrier 47 has an invariable, always operational shape and requires no special Vorrich device for the shaping. The ceiling 11 of the probe carrier 47 has short guide strips 44 , which hold a plate-shaped set 45 on its projections 46 . A vibrator 30 , which in this example is designed as a compressed air vibrator, is releasably attached to the attachment 45 as a vibrator 4 . Tabs 33 fastened on the attachment 45 serve to connect the attachment 45 to the hitching device 34 of the crane. During the laying of distributors 47 over the material to be dried, the attachment 45 according to FIGS. 21 and 24 remains connected to the hitching device 34 of the crane. The projections 46 of the attachment 45 are pushed by the crane between the corresponding guide strips 44 according to FIGS. 16 and 24. To insert the probes 6 in the material to be dried, the attachment 45 and through it the probe carrier 47 and its probes 6 are set in vibration by means of the vibrator 30 . In this way, all probe carriers 47 are placed ver. Drying with probe carriers 47 corresponds to drying with probe carriers 5 . To remove the probe carriers 47 from the dried material, they are taken up one after the other by the attachment 45 . It is advantageous on the attachment 45 that it can connect the vibrator 30 to the probe carrier 47 particularly easily and quickly, without it requiring protruding tabs on the side walls 8 for connection.

Zur Sicherung des Aufsatzes 45 am Sondenträger 47 ist nach Fig. 20 ein Sperrbolzen 26 verwendbar, der in einem auf dem Auf satz 45 angebrachten Gehäuse 48 geführt wird. Das obere Endstück des Sperrbolzens 26 verläuft durch eine Öffnung in der Decke des Gehäuses 48 und reicht in eine Magnetspule 28, die auf dem Ge häuse 48 befestigt ist. Das untere Endstück des Sperrbolzens 26 erstreckt sich im stromlosen Zustand der Magnetspule 28 durch eine Öffnung im Boden des Gehäuses 48, durch eine Bohrung im Aufsatz 45 und endet in einer Vertiefung 49 in der Decke 11 des Sondenträgers 47 (Fig. 14). Zum Einsetzen des Aufsatzes 45 auf einem Sondenträger 47 oder zum Abnehmen des Aufsatzes 45 wird der Magnetspule 28 Strom zugeführt. Sie zieht dann den Sperr bolzen 26 und das an ihm befestigte Widerlager 31 entgegen dem Druck der Feder 29 nach oben, so daß das untere Endstück des Sperrbolzens 26 nicht mehr in die Vertiefung 49 der Decke 11 greift und die Verriegelung mit dem Sondenträger 47 aufgehoben ist.To secure the attachment 45 on the probe carrier 47 , a locking pin 26 can be used according to FIG. 20, which is guided in a housing 48 attached to the attachment 45 . The upper end of the locking bolt 26 extends through an opening in the ceiling of the housing 48 and extends in a solenoid coil 28, the housing on the Ge is attached 48th The lower end piece of the locking bolt 26 extends in the currentless state of the magnet coil 28 through an opening in the bottom of the housing 48 , through a bore in the attachment 45 and ends in a recess 49 in the ceiling 11 of the probe carrier 47 ( FIG. 14). To insert the attachment 45 on a probe carrier 47 or to remove the attachment 45 , the magnet coil 28 is supplied with current. You then pulls the locking bolt 26 and the abutment 31 attached to it against the pressure of the spring 29 upwards, so that the lower end of the locking bolt 26 no longer engages in the recess 49 of the ceiling 11 and the locking with the probe carrier 47 is released .

Die Fig. 22 zeigt in einer im Vergleich zu Fig. 17 vergrö ßerten Darstellung eine Seitenansicht von einem Aufsatz 45, der an seiner Unterseite einen dünnen, gummiartigen Belag 50 trägt. Der Belag 50 bewirkt ein Haften des Aufsatzes 45 auf der Decke 11 und ermöglicht eine gute Übertragung der Vibration auf den Sondenträger 47. FIG. 22 shows a side view of an attachment 45 which has a thin, rubber-like covering 50 on its underside in an enlarged view compared to FIG. 17. The covering 50 causes the attachment 45 to adhere to the ceiling 11 and enables good transmission of the vibration to the probe carrier 47 .

Nach der Fig. 25 tragen die Zugstangen 37 eines Krans an ihrem unteren Ende einen Lasthebemagneten 56, auf dem ein Vi brator 30 als Rüttler 4 angeordnet ist. Aus der Fig. 26 geht hervor, daß auf der Decke 11 jedes Sondenträgers 58 eine Stahl blechplatte 57 befestigt ist. Zum Verlegen eines Sondenträgers 58 wird der Lasthebemagnet 56 des Krans auf die Stahlblechplatte 57 des Sondenträgers 58 gesetzt; nach Stromzuführung zum Last hebemagneten 56 kann der Sondenträger 58 angehoben werden. Zum Einsetzen der Sonden 6 in das zu trocknende Gut wird der Vibra tor 30 eingeschaltet. Das Lösen des Sondenträgers 58 vom Last hebemagneten 56 erfolgt durch Unterbrechen der Stromzuführung zum Lasthebemagneten. An der Verwendung eines Lasthebemagneten 56 zum Verlegen der Sondenträger 58 ist vorteilhaft, daß der auf dem Lasthebemagneten 56 sitzende Rüttler 4 rasch und ohne An schlagpersonal mit dem Sondenträger 58 verbindbar ist.Of FIG. 25, the tie rods 37 carry a crane at its lower end a lifting magnet 56 on which a Vi Brator 30 is arranged as a vibrator. 4 From Fig. 26 it can be seen that a steel sheet plate 57 is attached to the ceiling 11 of each probe carrier 58 . To lay a probe carrier 58 , the load lifting magnet 56 of the crane is placed on the steel plate 57 of the probe carrier 58 ; after power supply to the lifting magnet 56 , the probe carrier 58 can be raised. To insert the probes 6 in the material to be dried, the Vibra gate 30 is turned on. The release of the probe carrier 58 from the lifting magnet 56 takes place by interrupting the power supply to the lifting magnet. When using a lifting magnet 56 for laying the probe carrier 58, it is advantageous that the vibrator 4 sitting on the lifting magnet 56 can be connected quickly and without impact personnel to the probe carrier 58 .

Nach den Fig. 27 und 28 trägt der Geräteträger 61 eines an einem Kraftfahrzeug montierten Krafthebers mit Hilfe der Zinken 64 einer Palettengabel 62 einen Sondenträger 59. Am Geräteträger 61 ist eine nach vorn gerichtete Stange 87 angelenkt. Das Heben und Ablassen der Stange 87 erfolgt durch einen doppelt wirkenden Hydraulikzylinder 74, der an höherer Stelle am Geräteträger 61 angelenkt ist und dessen Kolbenstange 75 mit der Stange 87 ge lenkig verbunden ist. Die Stange 87 verläuft in ihrem vorderen Bereich durch die Tragelaschen 88 des feststehenden Oberteils 89 eines Vibrators 53, wobei das feststehende Oberteil 89 an einer Seite durch einen an der Stange 87 befestigten Anschlag 90 und an der anderen Seite durch eine auf die Stange 87 ge schraubte Mutter 52 gehalten wird. Das vibrierende Unterteil 54 des Vibrators 53 verjüngt sich nach unten und ist in eine sich ebenfalls nach unten verjüngende Fassung 55 einsetzbar. Die Fassung 55 ist als Vorbau an der Stirnwand 9 des Sondenträgers 59 befestigt. Zum Einsetzen der Sonden 6 in das zu trocknende Gut wird der Vibrator 53 in Betrieb gesetzt. An der Anordnung der Fassung 55 an der Stirnseite 9 des Sondenträgers 59 ist vor teilhaft, daß abstehende Teile an den Seitenwänden 8 oder auf der Decke 11 des Sondenträgers 59 zur Befestigung des Vibrators 53 überflüssig sind, wodurch das Stapeln der Sondenträger 59 erleichtert wird. In den Fig. 27 und 28 ist auch die Möglichkeit aufgezeigt, die Fassung 55 auf der Decke 11 des Sondenträgers 59 zu befestigen und den Vibrator 53 hier einzusetzen.According to FIGS. 27 and 28 of the equipment carrier carries 61 of a linkage mounted on the motor vehicle with the aid of the tines 64 of a pallet fork 62 has a probe support 59. A forward-facing rod 87 is articulated on the equipment carrier 61 . The lifting and lowering of the rod 87 is carried out by a double-acting hydraulic cylinder 74 which is articulated at a higher point on the equipment carrier 61 and the piston rod 75 is articulated to the rod 87 . The rod 87 extends in its front region through the support tabs 88 of the fixed upper part 89 of a vibrator 53 , the fixed upper part 89 being screwed on one side by a stop 90 attached to the rod 87 and on the other side by a screw onto the rod 87 Mother 52 is held. The vibrating lower part 54 of the vibrator 53 tapers downwards and can be inserted into a holder 55, which also tapers downwards. The socket 55 is attached as a stem to the front wall 9 of the probe carrier 59 . In order to insert the probes 6 into the material to be dried, the vibrator 53 is put into operation. In the arrangement of the socket 55 on the end face 9 of the probe carrier 59 is before geous that protruding parts on the side walls 8 or on the ceiling 11 of the probe carrier 59 for fastening the vibrator 53 are superfluous, whereby the stacking of the probe carrier 59 is facilitated. In Figs. 27 and 28, also the possibility is indicated, 55 to fix the socket on the ceiling 11 of the probe carrier 59 and the vibrator 53 to be used here.

Die Fig. 29 und 30 zeigen als Kraftheber die Längsholme 60 eines Frontladers, der an einem Schlepper angebaut ist und an seinem vorderen Ende einen Geräte träger 61 hält. Die an den Längsholmen 60 montierten hydrauli schen Zylinder 63 bewegen über Zwischenhebel stufenlos den Ge räteträger 61, an dem eine Palettengabel 62 befestigt ist. Die nach vorn gerichteten Zinken 64 der Palettengabel 62 verlaufen in ihrem vorderen Bereich auf der Decke 11 eines Sondenträgers 59 und unter Henkeln 65 hindurch, welche auf der Decke 11 be festigt sind und die Zinken 64 halten. An der Unterseite jedes Zinkens 64 ist ein Vibrator 30 als Rüttler 4 lösbar befestigt. Die Schwingungen des Vibrators 30 werden gegen den ihn tragen den Zinken 64 durch eine Hülle 66 aus Gummi oder einem anderen geeigneten Material isoliert, welche den Zinken 64 im Bereich des Vibrators 30 umgibt. An den Vibrator 30 ist ein Elektromag net 67 angebaut. Die Stirnwand 9 des Sondenträgers 59 trägt ei ne Stahlblechplatte 69, an die der Eisenkern 68 des Elektromag neten 67 beim Führen der Zinken 64 unter die Henkel 65 schließ lich anschlägt und damit die Betriebsstellung erlangt. Zum Ver legen eines Sondenträgers 59 werden die Zinken 64 einer Paletten gabel auf der Decke 11 unter den Henkeln 65 hindurchgeführt bis die Eisenkerne 68 die Stahlblechplatte 69 berühren. Zum Ein setzen der Sonden 6 in das zu trocknende Gut werden der Vibra tor 30 und der Elektromagnet 67 durch Stromzuführung in Betrieb gesetzt. Der Elektromagnet 67 verbindet dann den Vibrator 30 fest mit der Stahlblechplatte 69 des Sondenträgers 59 und über trägt die Vibration des Vibrators 30 auf den Sondenträger 59, wodurch ein betriebsgerechtes Eindringen der Sonden 6 in das zu trocknende Gut erreicht wird. An der Montage von Vibratoren 30 an Zinken 64 ist vorteilhaft, daß die in vielen Betrieben vorhandenen Schlepper und Frontlader zum Verlegen von Sonden trägern 59 eingesetzt werden können, wobei die durch Elektro magnete 67 herstellbare Verbindung der Vibratoren 30 mit dem Sondenträger 59 von besonderem Vorteil ist, weil kein Anschlag personal benötigt wird. FIGS. 29 and 30 show as a power lift the longitudinal members 60 of a front loader, which is mounted on a tractor and holding at its front end a device carrier 61. The hydraulic cylinders 63 mounted on the longitudinal spars 60 move the device carrier 61 via an intermediate lever, to which a pallet fork 62 is attached. The forward tines 64 of the pallet fork 62 run in their front area on the ceiling 11 of a probe holder 59 and under handles 65 , which are fastened to the ceiling 11 and hold the tines 64 . On the underside of each tine 64 , a vibrator 30 is releasably attached as a vibrator 4 . The vibrations of the vibrator 30 are isolated from the prongs 64 carrying it by a sheath 66 made of rubber or another suitable material which surrounds the prongs 64 in the region of the vibrator 30 . An electromag net 67 is attached to the vibrator 30 . The end wall 9 of the probe carrier 59 carries egg ne steel sheet plate 69 to which the iron core 68 of the Elektromag Neten 67 strikes Lich when guiding the tines 64 under the handle 65 and thus attains the operating position. To Ver a probe carrier 59 , the tines 64 of a pallet fork on the ceiling 11 are passed under the handles 65 until the iron cores 68 touch the steel plate 69 . To put the probes 6 into the material to be dried, the vibra gate 30 and the electromagnet 67 are put into operation by supplying current. The electromagnet 67 then connects the vibrator 30 firmly to the steel plate 69 of the probe carrier 59 and transmits the vibration of the vibrator 30 to the probe carrier 59 , whereby an operational penetration of the probes 6 is achieved in the material to be dried. To the mounting of vibrators 30 of prongs 64 is advantageous in that the present in many plants tractor and front loading carriers for the laying of probes can be used 59, wherein the at magnets by electrotransport 67 manufacturable compound of the vibrators 30 with the probe carrier 59 is of particular advantage , because no stop personnel is needed.

In den Fig. 29 und 30 ist noch ein zweites Ausführungsbeispiel für die Anordnung eines Rüttlers 4 dargestellt, der als Vibrator 30 (Elektroaußenvibrator) ausgestaltet und nach Fig. 31 in einem vorn offenen Kasten 70 auf einem als Schwingmetall ausgestalte ten Dämpfungselement 39 angeordnet ist. Der Kasten 70 ist an dem Geräteträger 61 des Frontladers befestigt. Aus den Fig. 29 bis 31 geht hervor, daß an zwei Seiten des Vibrators 30 je eine Rüttlerstange 1 angelenkt ist, die an ihrem freien Ende in ei nen Rüttlerhaken 2 übergeht, der in eine an der Stirnwand 9 des Sondenträgers 59 angeordnete Längsöse 21 einsetzbar ist. Die bei den Rüttlerstangen 1 sind nach Fig. 30 durch eine Querstange 71 miteinander verbunden. Von der Querstange 71 führt ein Zugseil 3 über eine Rolle 72 zu einem Sperrbolzen 26, der gemäß Fig. 20 in einem Gehäuse 48 geführt wird und der entgegen dem Druck der Feder 29 in eine Magnetspule 28 hineingezogen wird, wenn der selbe Strom zugeführt wird. Die Magnetspule 28, das Gehäuse 48 und die Rolle 72 sind auf dem Kasten 70 befestigt. Zum Einset zen des Rüttlerhakens 2 in eine Längsöse 21 wird der Stromzu fluß zur Magnetspule 28 unterbrochen, so daß sich der Sperrbolzen 26 unter dem Druck der Feder 29 aus der Magnetspule 28 heraus bewegt, wobei sich die Rüttlerstange 1 infolge ihres Gewichtes nach unten bewegt und der Rüttlerhaken 2 in die Längsöse 21 eingreift. Zum Einsetzen der Sonden 6 in das zu trocknende Gut wird der im Kasten 70 befindliche Vibrator 30 in Betrieb ge setzt. Bei dieser Anordnung ist vorteilhaft, daß nur ein Vibra tor benötigt wird, dessen Schwingungen in einfacher Weise durch Rüttlerstangen 1 auf den Sondenträger 59 übertragen werden.In Figs. 29 and 30 still a second embodiment for the arrangement of a vibrator 4 shown, which is designed as a vibrator 30 (electric external vibrator) and arranged according to Fig. 31 in a front open box 70 on a ausgestalte as Schwingmetall th damping element 39. The box 70 is attached to the implement carrier 61 of the front loader. From FIGS. 29 to 31, it is apparent that depending hinged on two sides of the vibrator 30 is a Rüttlerstange 1 which merges at its free end in egg nen Rüttlerhaken 2 which can be inserted in a positioned on the front wall 9 of the probe carrier 59 Längsöse 21 is. The 30 in the Rüttlerstangen 1 are shown in FIG. Interconnected by a cross bar 71. From the crossbar 71 , a traction cable 3 leads via a roller 72 to a locking pin 26 which , as shown in FIG. 20, is guided in a housing 48 and which, contrary to the pressure of the spring 29 , is drawn into a magnet coil 28 when the same current is supplied. The solenoid 28 , the housing 48 and the roller 72 are fixed on the box 70 . To insert the vibrating hook 2 in a longitudinal eyelet 21 , the current to the magnetic coil 28 is interrupted, so that the locking pin 26 moves under the pressure of the spring 29 out of the magnetic coil 28 , the vibrating rod 1 moving downward due to its weight and the vibrating hook 2 engages in the longitudinal eyelet 21 . To insert the probes 6 into the material to be dried, the vibrator 30 located in the box 70 is put into operation. In this arrangement, it is advantageous that only one vibra gate is required, the vibrations of which are transmitted in a simple manner by vibrating rods 1 to the probe carrier 59 .

Nach der Fig. 32 ist ein doppelt wirkender Hydraulikzylinder 73 am Geräteträger 61 des Krafthebers angelenkt. Die Kolbenstan ge dient als Rüttlerstange 1 und trägt einen Rüttlerhaken 2, der in eine an der Stirnwand 9 des Sondenträgers 59 befestigte Längs öse 21 einsetzbar ist. Das Heben und Ablassen des Hydraulikzylin ders 73 erfolgt durch einen zweiten doppelt wirkenden Hydraulik zylinder 74, der an höherer Stelle am Geräteträger 61 angelenkt ist und dessen Kolbenstange 75 mit dem Hydraulikzylinder 73 ge lenkig verbunden ist. Während des Einsetzens der Sonden 6 in das zu trocknende Gut führt die Rüttlerstange 1 vor- und zurückge hende Rüttelbewegungen aus. Das Ausheben der Rüttlerstange 1 er folgt durch den Hydraulikzylinder 74. An diesem hydraulischen Rüttler 4 ist die einfache Handhabung besonders vorteilhaft.Of FIG. 32 is a double acting hydraulic cylinder 73 is hinged to the power lift on the device carrier 61. The piston rod serves as a vibrating rod 1 and carries a vibrating hook 2 which can be inserted into a longitudinal eyelet 21 fastened to the end wall 9 of the probe carrier 59 . The lifting and lowering of the Hydraulikzylin ders 73 is carried out by a second double-acting hydraulic cylinder 74 which is articulated at a higher point on the implement carrier 61 and the piston rod 75 is articulated to the hydraulic cylinder 73 . During the insertion of the probes 6 in the material to be dried, the vibrating rod 1 performs back and forth vibrating movements. The vibrating rod 1 is lifted by the hydraulic cylinder 74 . The simple handling of this hydraulic vibrator 4 is particularly advantageous.

Die Fig. 33 zeigt als Rüttler 4 einen Drucklufthammer 76, der an seinem hinteren Ende am Geräteträger 61 des Krafthebers ange lenkt ist. In dem vorwärts und rückwärts bewegten Werkzeugteil 77 lagert die verstellbare Rüttlerstange 1, deren Rüttlerhaken 2 in eine an der Stirnwand 9 des Sondenträgers 59 befestigte Längs öse 21 einsetzbar ist. Das Heben und Senken des Drucklufthammers 76 erfolgt über einen Hebel 78, der vom Drucklufthammer 76 ab steht und an dessen oberem Ende ein Zugseil 3 befestigt ist, das betätigt wird. Die Bewegung des Drucklufthammers 76 nach unten wird auch durch einen luftdichten Sack 79 begrenzt, der auf ei ner Platte 80 aufliegt, welche am Geräteträger 61 befestigt ist. Der Drucklufthammer 76 kann durch Zuführen von Luft in den Sack 79 angehoben oder durch Ablassen von Luft abgesenkt werden. An dem pneumatischen Rüttler 4 ist die einfache Handhabung vorteil haft. Fig. 33 shows as a vibrator 4, a pneumatic hammer 76 , which is deflected at its rear end on the implement carrier 61 of the power lift. In the forward and backward moving tool part 77 , the adjustable vibrating rod 1 is supported , the vibrating hook 2 of which can be inserted into a longitudinal eyelet 21 fastened to the end wall 9 of the probe carrier 59 . The lifting and lowering of the pneumatic hammer 76 takes place via a lever 78 which stands from the pneumatic hammer 76 and on the upper end of which a pulling cable 3 is fastened, which is actuated. The movement of the pneumatic hammer 76 downward is also limited by an airtight sack 79 which rests on a plate 80 which is attached to the equipment carrier 61 . The pneumatic hammer 76 can be raised by supplying air to the bag 79 or lowered by releasing air. Easy handling is advantageous on the pneumatic vibrator 4 .

In der Fig. 34 ist ein Motor 81 dargestellt, der auf seiner Welle eine Scheibe 82 trägt. An der Scheibe 82 ist eine Rüttler stange 1 exzentrisch angelenkt. Die Rüttlerstange 1 weist einen röhrenförmigen Abschnitt 83 auf, in dem der verstellbare Vorder teil 84 lagert. Der Vorderteil 84 endet mit einem Rüttlerhaken 2, der in eine Längsöse 21 an einem Sondenträger 59 einsetzbar ist. Von der Rüttlerstange 1 führt ein Zugseil 3 zu einer Seilwinde 85, mit der die Rüttlerstange 1 angehoben oder abgesenkt wird. Am Geräteträger 61 des Krafthebers sind eine Platte 80 und im Abstand darüber eine Konsole 86 befestigt, wobei die Platte 80 auf einem Dämpfungselement 39 den Motor 81 und die Konsole 86 die Seilwinde 85 trägt. An der Rüttlerstange 1 nach Fig. 34 ist vorteilhaft, daß ihre Länge einstellbar ist.In FIG. 34, a motor 81 is shown, which carries on its shaft a disc 82. On the disk 82 , a vibrator rod 1 is articulated. The vibrating rod 1 has a tubular section 83 in which the adjustable front part 84 is supported. The front part 84 ends with a shaker hook 2 , which can be inserted into a longitudinal eyelet 21 on a probe carrier 59 . A pull rope 3 leads from the vibrating bar 1 to a cable winch 85 with which the vibrating bar 1 is raised or lowered. A plate 80 and, at a distance above it, a bracket 86 are fastened to the implement carrier 61 of the power lift, the plate 80 carrying the motor 81 on a damping element 39 and the bracket 86 carrying the cable winch 85 . At the Rüttlerstange 1 of FIG. 34 is advantageous in that its length is adjustable.

In der Fig. 23 ist ein Sondenträger 51 dargestellt, der für sich allein in Betrieb genommen wird, so daß zum Transport ein Stapeln von Sondenträgern 51 entfällt. Ein Rüttler 4 in Form eines Vibrators 30 (Elektroaußenvibrator) und Laschen 33 zum Anhängen des Sondenträgers 51 für den Transport sind unmittel bar auf der Decke 11 des Sondenträgers angeordnet. An diesem als Einzelstück eingesetzten Sondenträger 51 ist vorteilhaft, daß ein Aufsatz zum Tragen des Vibrators eingespart wird.In FIG. 23, a probe support 51 is shown, which is by itself in operation so that not applicable for transporting a stack of probe supports 51. A vibrator 4 in the form of a vibrator 30 (external electric vibrator) and tabs 33 for attaching the probe carrier 51 for transport are arranged immediately on the ceiling 11 of the probe carrier. On this probe carrier 51 used as a single piece, it is advantageous that an attachment for carrying the vibrator is saved.

Claims

1. dryer for agricultural products or other substances, which consists of any number of probe carriers, with a larger number of probes projecting from each probe carrier, which guide drying air into the material to be dried, characterized in that the probe carrier ( 5, 47, 51 , 58, 59 ) can be connected to a vibrator ( 4 ) through which the probe carrier ( 5, 47, 51, 58, 59 ) and the probes ( 6 ) attached to it can be set in vibration when inserted into the material to be dried .

2. Dryer according to claim 1, characterized in that the vibrator ( 4 ) is releasably attached directly to the probe carrier ( 51 ).

3. Dryer according to claim 1, characterized in that the vibrator ( 4 ) on an attachment ( 14, 43, 45, 91 ) is releasably fastened, which is ver with the probe carrier ( 5, 47, 58 ) that the Attachment ( 14, 43, 45, 91 ) is connected to the suspension device ( 34 ) of a crane, that the suspension device ( 34 ) is formed by tie rods ( 37 ) and a plate ( 38 ) and that between the plate ( 38 ) and a vibrating metal is installed as a damping element ( 39 ) in the front arm ( 36 ) of the boom of a crane.

4. Dryer according to claims 1 and 3, characterized in that on the attachment ( 14, 43, 45 ) upward tabs ( 33 ) are attached, each having a bore, and that each tie rod ( 37 ) at its lower end a fork ( 35 ) carries, which is detachably fastened by means of screw ( 40 ) and nut on the assigned tab ( 33 ).

5. Dryer according to claims 1, 3 and 4, characterized in that the on the probe carrier ( 5 ) placed attachment ( 14, 43 ) consists of longitudinal brackets ( 15 ) which are interconnected by a web ( 16 ), wherein the web ( 16 ) carries the vibrator ( 4 ) in that the attachment ( 14, 43 ) has grippers which run along lateral outer walls of the probe carrier ( 5 ) downwards, so that each gripper ( 24 ) has two downward extensions ( 25 a , 25 b) , which are designed as a bearing for a locking bolt ( 26 ), that the locking bolt ( 26 ) between the extensions ( 25 a , 25 b) also through the bore of a wall on the associated lateral outer of the probe carrier ( 5 ) attached tab ( 27 ) and with its tab ( 27 ) furthest end protrudes for a short distance into a magnetic coil ( 28 ) which is laterally on the facing extension ( 25 a) that a spring ( 29 ) the locking pin ( 26 ) between the extensions tion ( 25 a) and the abutment ( 31 ) attached to the locking pin ( 26 ) surrounds that the locking pin ( 26 ) when current flows through the solenoid coil ( 28 ) into it and pulled out of the hole in the tab ( 27 ), that the attachment ( 14, 43 ) can thus be lifted off from the distributor ( 5 ), and that the locking bolt ( 26 ) in the current-free state of the magnet coil ( 28 ) as a result of the pressure of the spring ( 29 ) runs through the bore of the tab ( 27 ) and in the camp of the extension ( 25 b) ends, whereby the attachment ( 14, 43 ) with the Son dträger ( 5 ) is firmly connected.

6. Dryer according to claims 1 and 3 to 5, characterized in that the longitudinal brackets ( 15 ) of the attachment ( 14 ) are also connected to one another by cross members ( 17 ) and have extensions ( 20 ) at their ends, which point downwards are and protrude in longitudinal eyelets ( 21 ) which are arranged on the end wall ( 9 ) and rear wall ( 10 ) of the probe carrier ( 5 ) that a gripper ( 24 ) at each end of the cross member ( 17 ) is BEFE Stigt and that a gripper protrudes (24) associated with the tab (27) of a side wall (8) of the probe carrier (5).

7. Dryer according to claims 1 and 3 to 5, characterized in that the longitudinal brackets ( 15 ) of the attachment ( 43 ) are also interconnected by webs ( 92 ) and have the gripper ( 24 ) at their ends and that the one Gripper ( 24 ) to tab ( 27 ) projects from the end wall ( 9 ) or rear wall ( 10 ) of the probe carrier ( 5 ).

8. Dryer according to claims 1, 3 and 4, characterized in that the front and rear projections ( 46 ) egg nes plate-shaped attachment ( 45 ) between corresponding short guide strips ( 44 ) can be pushed, which on the ceiling ( 11 ) of the Probe carrier ( 47 ) are attached, that a housing ( 48 ) is mounted on the attachment ( 45 ), that a locking pin ( 26 ) is guided in the housing ( 48 ), that the upper end piece of the locking pin ( 26 ) through an opening in the ceiling of the housing ( 48 ) and extends into a Magnetspu le ( 28 ) which is fixed to the housing ( 48 ) that the lower end of the locking bolt ( 26 ) in the de-energized state of the solenoid ( 28 ) through an opening in the bottom of the housing ( 48 ) and through a hole in the attachment ( 45 ) it stretches and ends in a recess ( 49 ) of the ceiling ( 11 ) of the son carrier ( 47 ), the attachment ( 45 ) being fixed to the distributor ( 47 ) is connected that the locking pin ( 26 ) and attached to it abutment ( 31 ) when current flows through the magnet coil ( 28 ) in its upper position and the lower end of the locking bolt ( 26 ) from the United recess ( 49 ) of the ceiling ( 11 ) is pulled out and that the attachment ( 45 ) is unlocked and can be pulled out of the guide strips ( 44 ) of the probe carrier ( 47 ).

9. Dryer according to claims 1 and 3 to 8, characterized in that the attachment ( 14, 43, 45 ) carries on its underside a thin, rubber-like covering ( 50 ) which adheres to the ceiling ( 11 ).

10. Dryer according to claims 1 and 3, characterized in that the attachment ( 91 ) is designed as a lifting magnet ( 56 ) that on the ceiling ( 11 ) of each probe carrier ( 58 ) a steel sheet plate ( 57 ) is attached that the on the sheet steel plate ( 57 ) load lifting magnet ( 56 ) holds the steel sheet plate ( 57 ) when current flows through and thus the Sondenträ ger ( 58 ) can transport, and that the lifting magnet ( 56 ) in the de-energized state of the steel plate ( 57 ) is releasable.

11. The dryer of claim 1, characterized in that a device carrier (61) representing the supporting member for a vibrator (4) directly or indirectly, wherein the device carrier (61) can be raised by a linkage of known type and lowered is connected to a motor vehicle and can be guided in parallel that the prongs ( 64 ) of a pallet fork ( 62 ) are attached to the implement carrier ( 61 ), that the forwardly directed prongs ( 64 ) into the probe carrier ( 59 ) fasten th handles ( 65 ) and can be pushed that the probe carrier ( 59 ) can be lifted by the prongs ( 64 ) and can be lowered to the ground.

12. Dryer according to claims 1 and 11, characterized in that on the equipment carrier ( 61 ) a forward-facing Stan ge ( 87 ) and a double-acting hydraulic lik cylinder ( 74 ) are articulated, the piston rod ( 75 ) the hydraulic cylinder ( 74 ) is connected in an articulated manner to the rod ( 87 ) such that the rod ( 87 ) runs in its front region through the support straps ( 88 ) of the fixed upper part ( 89 ) of a vibrator ( 53 ) serving as a vibrator ( 4 ), where at the fixed upper part ( 89 ) on one side by egg nen on the rod ( 87 ) attached stop ( 90 ) and on the other side by a screwed onto the rod ( 87 ) nut ( 52 ) is held that the vibrating Under part ( 54 ) of the vibrator ( 53 ) tapers down and in egg ne also downwardly tapered socket ( 55 ) is insertable.

13. Dryer according to claims 1, 11 and 12, characterized in that the socket ( 55 ) is attached as a stem on the end wall ( 9 ) of the probe carrier ( 59 ).

14. Dryer according to claims 1, 11 and 12, characterized in that the socket ( 55 ) on the ceiling ( 11 ) of the son carrier ( 59 ) is attached.

15. Dryer according to claims 1 and 11, characterized in that a vibration-inhibiting sleeve ( 66 ) made of rubber or another suitable material surrounds each prong ( 64 ) at the mounting location for a vibrator ( 4 ), that on the underside of each Prong ( 64 ) a vibrator ( 4 ) is detachably fastened, the vibrator ( 4 ) and the elements for its fastening by the casing ( 66 ) being insulated against the load-bearing prongs ( 64 ) that an electromagnet ( 67 ) with the Vibrator ( 4 ) is firmly connected so that the end wall ( 9 ) of the probe carrier ( 59 ) carries a sheet steel plate ( 69 ) with which the iron core ( 68 ) of the electromagnet ( 67 ) when touching and when power is supplied to the electromagnet ( 67 ) is connectable.

16. Dryer according to claims 1 and 11, characterized in that a front open box ( 70 ) is attached to the equipment carrier ( 61 ), that on the bottom of the box ( 70 ), a vibrating metal is arranged as a damping element ( 39 ), which a vibrator ( 4 ) carries that a vibrator rod ( 1 ) is articulated on two sides of the vibrator ( 4 ), that the two vibrator rods ( 1 ) are connected to each other by a crossbar ( 71 ), of which a pull rope ( 3 ) ei ne roller ( 72 ) leads to a locking pin ( 26 ), a Ge housing ( 48 ) serves as a guide and which is drawn against the pressure of the spring ( 29 ) into a magnetic coil ( 28 ) and thereby the vibrating rod ( 1 ) has pulled up when the solenoid ( 28 ) is energized and that the roller ( 72 ), the housing ( 48 ) and the solenoid ( 28 ) are attached to the box ( 70 ).

17. Dryer according to claims 1 to 11, 15 and 16, characterized in that a special vibrator ( 30 ) of known type is used as the vibrator ( 4 ).

18. Dryer according to claims 1 and 11, characterized in that a vibrating rod ( 1 ) by a verbun with it who vibrator ( 4 ) in quickly changing, short and fast forward and backward movements is displaceable.

19. Dryer according to claims 1, 11, 16 and 18, characterized in that the Rüttlerstange (1) carries at its free end a Rüttlerhaken (2) in an arranged on the end wall (9) of the probe carrier (59) Longitudinal eyelet ( 21 ) can be placed.

20. Dryer according to claims 1, 11, 18 and 19, characterized in that a double-acting hydraulic cylinder ( 73 ) is articulated as a vibrator ( 4 ) on the implement carrier ( 61 ), that its piston rod serves as a vibrator rod ( 1 ) that to adjust the height of the vibrator ( 4 ), a second double-acting hydraulic cylinder ( 74 ) is articulated at a higher position on the implement carrier ( 61 ) and the piston rod ( 75 ) is articulated to the hydraulic cylinder ( 73 ).

21. Dryer according to claims 1, 11, 18 and 19, characterized in that a pneumatic hammer ( 76 ) is articulated as a vibrator ( 4 ) on the implement carrier ( 61 ) that in the forward and backward moving tool part ( 77 ) the adjustable Rütt lerstange ( 1 ) supports that the movement of the pneumatic hammer ( 76 ) down is limited by an airtight sack ( 79 ) which rests on a plate ( 80 ) which is attached to the device carrier ( 61 ) that the pneumatic hammer ( 76 ) can be raised by supplying air into the sack ( 79 ) and can be lowered by letting air out and that the pneumatic hammer ( 76 ) can also be raised and lowered by a lever ( 78 ), where the lever ( 78 ) from the pneumatic hammer ( 76 ) protrudes and can be actuated by a pull rope ( 3 ).

22. Dryer according to claims 1, 11, 18 and 19, characterized in that a motor ( 81 ) is arranged on a damping element ( 39 ), the damping element ( 39 ) on the plate ( 80 ) attached to the device carrier ( 61 ) ) sits that the shaft of the motor ( 81 ) carries a disc ( 82 ) as a vibrator ( 4 ) on which a vibrator rod ( 1 ) is articulated, that a pulling cable ( 3 ) from the vibrator rod ( 1 ) to a winch ( 85 ) leads through which the vibrating bar ( 1 ) can be raised or lowered, and that the cable winch ( 85 ) sits on a bracket ( 86 ) which is built on the equipment carrier ( 61 ).

23. Dryer according to claims 1, 11, 18, 19 and 22, characterized in that the vibrating rod ( 1 ) has a tubular section ( 83 ) in which the adjustable front part ( 84 ) of the vibrating rod ( 1 ) is mounted.