DE3640784C1

DE3640784C1 - Mitre saw

Info

Publication number: DE3640784C1
Application number: DE19863640784
Authority: DE
Inventors: Georg Haffner
Original assignee: Gotthold Haffner & Co GmbH
Current assignee: Gotthold Haffner & Co GmbH
Priority date: 1986-11-28
Filing date: 1986-11-28
Publication date: 1988-03-31

Abstract

A mitre saw is provided with an angular work rest (1) which has a horizontal supporting surface (2) and a vertical bearing surface (3) and is arranged in a stationary position on a frame (4). To set the mitre angle, a swivel frame (5) is provided which can be tilted and locked about a tilting axis (K) running in the horizontal supporting surface (2) and in the saw-blade plane. The saw unit (9, 13) is carried by a supporting arm (8). To produce a feed movement under the action of a feed motor (17), the supporting arm (8) is movably mounted in the swivel frame in the saw-blade plane in such a way that the saw-blade axis (A) moves in an area below the horizontal supporting surface (2), and a segment (13a) of the saw blade passes through apertures in the supporting and bearing surface (2, 3). A bearing block (14) adjustable relative to the swivel frame (5) perpendicularly to the saw-blade axis (A) is provided between the supporting arm (8) and the swivel frame (5). By means of the bearing block (14), the saw-blade axis (A) can also be alternatively put into an area behind the vertical bearing surface (3). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Gehrungssäge mit einer eine horizontale Auflagefläche und eine vertikale Anlagefläche aufweisenden, winkelförmigen Werkstückauflage, die an einem Gestell angeordnet ist, mit einem zur Einstellung des Gehrungswinkels um eine in der Ebene der horizontalen Auflagefläche und in der Sägeblattebene verlaufende Kippachse kippbaren und feststellbaren Schwenkrahmen und mit einem das Sägeaggregat tragenden Tragarm, der zur Erzeugung einer Vorschubbewegung unter Wirkung eines Vorschubmotors im Schwenkrahmen in der Sägeblattebene beweglich so gelagert ist, daß sich die Sägeblattachse in einem Bereich unterhalb der horizontalen Auflagefläche bewegt und ein Segment des Sägeblattes durch Durchbrechungen in der Auflage- und der Anlagefläche von unten her hindurchtritt.The invention relates to a miter saw with a horizontal contact surface and a vertical contact surface having an angular workpiece support, which is arranged on a frame, with one for adjustment of the miter angle by one in the plane of the horizontal contact surface and in the saw blade plane Tilting axis tiltable and lockable swivel frame and with a support arm carrying the saw unit, the to generate a feed movement under effect a feed motor in the swivel frame in the saw blade level is movably mounted so that the saw blade axis in an area below the horizontal contact surface moved and a segment of the saw blade through openings in the support and contact surface from below comes through.

Bei einer bekannten Gehrungssäge dieser Art (DE 28 11 615 A1) ist der Tragarm um eine parallel zur Sägeblattachse verlaufende, horizontale Achse auf- und abschwenkbar. In Ruhestellung befindet sich das das Sägeblatt tragende freie Ende des Tragarmes in abgesenkter Stellung, so daß das Sägeblatt nicht über die Auflagefläche nach oben vorsteht. Zur Ausführung eines Gehrungsschnittes wird ein Werkstück, welches aus Holz, Kunststoff oder Aluminium bestehen kann, auf die Auflagefläche aufgelegt und rückseitig an der Anlagefläche zur Anlage gebracht. Bei der Ausführung des Gehrungsschnittes wird der Tragarm von unten nach oben bewegt, wodurch das Sägeblatt von unten her durch die Durchbrechungen in der Auflagefläche und der Anlagefläche hindurchtritt. Mit einer derartigen bekannten Gehrungssäge können flache, breite Werkstücke gesägt werden. In a known miter saw of this type (DE 28 11 615 A1) is the support arm around a parallel to the saw blade axis horizontal axis can be swung up and down. The saw blade carrying is in the rest position free end of the support arm in the lowered position, so that the saw blade does not protrude above the contact surface. To make a miter cut, a Workpiece made of wood, plastic or aluminum can exist, placed on the support surface and on the back brought into contact with the contact surface. In the Execution of the miter cut is the support arm of Moved downwards, causing the saw blade to move from below forth through the openings in the contact surface and the contact surface passes through. With such a known Miter saw can make flat, wide workpieces be sawn.

Zu dem gleichen Zweck ist auch eine andere Gehrungssäge bekannt, bei der der Tragarm des Sägeblattes an einer sich parallel zur horizontalen Auflagefläche erstreckenden Führung des Schwenkarmes, die sich in der Sägeblattebene erstreckt, verschiebbar geführt ist. Hohe, schmale Werkstücke können mit diesen beiden bekannten Typen von Gehrungssägen nicht auf Gehrung geschnitten werden, da das Sägeblatt in vertikaler Richtung nicht weit genug über die horizontale Auflagefläche vorsteht.Another miter saw is for the same purpose known in which the support arm of the saw blade on a extending parallel to the horizontal support surface Guide of the swivel arm, which is in the saw blade level extends, is guided. High, narrow Workpieces can be made with these two known types of Miter saws cannot be mitered because the saw blade is not wide enough in the vertical direction protrudes beyond the horizontal contact surface.

Es gibt deshalb auch Gehrungssägen (DE 24 12 822 C3), bei welcher der Tragarm an dem Schwenkrahmen um eine horizontale und parallel zur Sägeachse verlaufende Achse schwenkbar ist und von dieser Schwenkachse im wesentlichen senkrecht nach oben steht. Hierdurch liegt die Sägeblattachse hinter der vertikalen Anlagefläche. Mittels des Vorschubmotors kann der Tragarm aus seiner Ruhestellung nach vorn geschwenkt werden, wodurch das Sägeblatt von hinten nach vorne durch eine Durchbrechung der vertikalen Anlagefläche und der horizontalen Auflagefläche hindurchtritt. Mit dieser bekannten Gehrungssäge können jedoch flache und breite Werkstücke nicht gesägt werden, da das Sägeblatt nicht weit genug über die vertikale Anlagefläche vortreten kann.There are therefore miter saws (DE 24 12 822 C3) which the support arm on the swivel frame around a horizontal and pivotable parallel to the saw axis and is essentially perpendicular to this pivot axis stands up. As a result, the saw blade axis lies behind the vertical contact surface. By means of the feed motor the support arm can move forward from its rest position be pivoted, causing the saw blade to move from behind through an opening in the vertical contact surface and the horizontal contact surface passes through. With this known miter saw can be flat and wide Workpieces cannot be sawed because the saw blade is not can protrude far enough over the vertical contact surface.

Bei einer anderen bekannten Gehrungssäge, die ebenfalls zum Sägen hoher, schmaler Werkstücke bestimmt ist (Prospekt Doppelgehrungssäge DGS 184, Gotthold Haffner GmbH+Co., Maschinenfabrik, 7136 Ötisheim), ist der Tragarm an einer parallel zur Auflagefläche und in Richtung der Sägeblattebene verlaufenden Führung des Schwenkarmes verschiebbar geführt. Auch hierbei ist die Sägeblattachse in jeder Stellung der Säge hinter der vertikalen Anlagefläche angeordnet, und das Sägeblatt tritt von hinten her durch die Durchbrechungen der Anlagefläche und der Auflagefläche hindurch.In another known miter saw, the same is intended for sawing tall, narrow workpieces (prospect double miter saw DGS 184, Gotthold Haffner GmbH + Co., Maschinenfabrik, 7136 Ötisheim), the support arm is on one parallel to the support surface and in the direction of the saw blade level running guide of the swivel arm slidable guided. Here too, the saw blade axis is in everyone Position of the saw behind the vertical contact surface, and the saw blade comes through from behind Breakthroughs in the contact surface and the contact surface through.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Gehrungssäge der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit der wahlweise sowohl flache, breite Werkstücke als auch hohe, schmale Werkstücke auf Gehrung gesägt werden können.The invention is based on the object, a miter saw of the kind mentioned at the beginning with of either flat, wide workpieces as well high, narrow workpieces can be mitred.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß zwischen dem Tragarm und dem Schwenkrahmen ein gegenüber letzterem senkrecht zur Sägeblattachse verstellbarer Lagerbock vorgesehen ist, mittels welchem die Sägeblattachse wahlweise auch in einen Bereich hinter der vertikalen Anlagefläche bringbar ist.This is achieved according to the invention in that between the support arm and the swivel frame compared to the latter Adjustable bearing block provided perpendicular to the saw blade axis by means of which the saw blade axis is optional also in an area behind the vertical contact surface is feasible.

Mit dieser erfindungsgemäßen Gehrungssäge können sowohl flache und breite Werkstücke als auch hohe und schmale Werkstücke auf Gehrung gesägt werden. Zum Sägen von flachen und breiten Werkstücken kann der Tragarm in seine untere Stellung gebracht werden, in welcher sich die Sägeblattachse in einem Bereich unterhalb der horizontalen Auflagefläche bewegt. Beim Sägen des Werkstückes tritt das Sägeblatt mit einem Segment über die horizontale Auflagefläche vor, wobei die Seele des Sägeblattsegmentes mit der horizontalen Auflagefläche zusammenfällt. Zum Sägen hoher und schmaler Werkstücke wird der Tragarm durch Verstellung des Lagerbockes in eine Lage gebracht, in welcher sich die Sägeblattachse hinter der vertikalen Auflagefläche befindet. Bei Vorschubbewegung des Sägeblattes tritt dann ein Segment des Sägeblattes nach vorn über die vertikale Anlagefläche vor, wobei die Seele des Segmentes vertikal verläuft und mit der vertikalen Anlagefläche zusammenfällt.With this miter saw according to the invention, both flat and wide workpieces as well as tall and narrow workpieces be mitered. For sawing flat and The support arm can move wide workpieces into its lower one Position in which the saw blade axis in an area below the horizontal contact surface emotional. This occurs when sawing the workpiece Saw blade with a segment over the horizontal contact surface before, the soul of the saw blade segment coincides with the horizontal contact surface. To the Sawing tall and narrow workpieces becomes the support arm brought into position by adjusting the pedestal, in which the saw blade axis is behind the vertical Contact surface is located. When the saw blade moves forward then a segment of the saw blade passes forward the vertical contact surface in front, being the soul of the segment runs vertically and with the vertical contact surface coincides.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims marked.

Die Erfindung ist in folgendem anhand von mehreren in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on several in the following the drawing shown embodiments closer explained. It shows

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Gehrungssäge in einer Stellung zum Schneiden von flachen, breiten Werkstücken, Fig. 1 shows a first embodiment of the miter saw in a position for cutting flat, wide workpieces

Fig. 2 eine Stellung dieser Gehrungssäge zum Schneiden von hohen, schmalen Werkstücken, Fig. 2 shows a position of the miter saw for cutting tall, narrow workpieces,

Fig. 3 eine Stirnansicht in Richtung III der Fig. 2, Fig. 3 is an end view in the direction III of Fig. 2,

Fig. 4 ein zweites Ausführungsbeispiel, Fig. 4 shows a second embodiment,

Fig. 5 ein drittes Ausführungsbeispiel, Fig. 5 shows a third embodiment,

Fig. 6 Einzelheiten einer vorteilhaften Lagerung der Sägeblattwelle, Fig. 6 shows details of an advantageous mounting of the saw blade shaft,

Fig. 7 eine schaubildliche Darstellung der möglichen Gehrungsschnitte. Fig. 7 is a graphical representation of the possible miter cuts.

Die in verschiedenen Ausführungsformen dargestellten Gehrungssägen weisen jeweils eine winkelförmige Werkstückauflage auf, die aus einer horizontalen Auflagefläche 2 und einer vertikalen Anlagefläche 3 besteht. Die Werkstückauflage 1 ist stationär an einem Gestell 4 angeordnet. Dieses Gestell kann auf einem Maschinenbett in Längsrichtung der zu sägenden Werkstücke, d. h. senkrecht zur Zeichenblattebene gemäß Fig. 1, verschiebbar sein. In dem Gestell 4 ist ein Schwenkrahmen 5 um eine in der Ebene der horizontalen Auflagefläche 2 und in der Sägeblattebene S-S verlaufende Kippachse K zur Einstellung des Gehrungswinkels α (Fig. 3) kippbar und mittels des Handhebels 6 feststellbar. Das Sägeblatt 13 ist an dem einen freien Ende 8 a eines Tragarmes 8 gelagert, wobei dieser Tragarm 8 als doppelarmiger Hebel ausgebildet ist. Am anderen freien Ende des Tragarmes 8 ist der Antriebsmotor 9 befestigt, der über einen endlosen Riemen 10 die Sägeblattwelle 11 antreibt (Fig. 6). Der Tragarm 8 ist um eine horizontale und parallel zur Sägeblattachse A verlaufende Schwenkachse 12 schwenkbar, wobei diese Schwenkachse 12 in etwa im gemeinsamen Schwerpunkt von Tragarm 8, Sägeblatt 13 und Antriebsmotor 9 angeordnet ist. Die Schwenkachse 12 ist in einem Lagerbock 14 angeordnet, deer seinerseits an einer unterhalb der horizontalen Auflagefläche 2 und parallel zur Kippachse K verlaufenden Horizontalführung 15 in Richtung B verschiebbar geführt ist. Die Führung 15 ist mit dem Schwenkrahmen 5 verbunden. Ferner ist eine Feststelleinrichtung 16 vorgesehen, mit welcher der Tragarm 8 in einer seiner beiden Endstellungen feststellbar ist, daß die Sägeblattachse A wahlweise unterhalb der durch die horizontale Auflagefläche 2 verlaufenden Horizontalebene zu liegen kommt, wie es in Fig. 1 dargestellt ist, oder hinter der durch die vertikale Anlagefläche 3 hindurchgehenden Vertikalebene, wie es in Fig. 2 dargestellt ist.The miter saws shown in various embodiments each have an angular workpiece support, which consists of a horizontal support surface 2 and a vertical contact surface 3 . The workpiece support 1 is arranged stationary on a frame 4 . This frame can be displaceable on a machine bed in the longitudinal direction of the workpieces to be sawn, ie perpendicular to the drawing sheet plane according to FIG. 1. In the frame 4 , a swivel frame 5 can be tilted about a tilting axis K extending in the plane of the horizontal support surface 2 and in the saw blade plane SS for setting the miter angle α ( FIG. 3) and can be fixed by means of the hand lever 6 . The saw blade 13 is attached to the a of a supporting arm 8 mounted a free end 8, said supporting arm 8 is formed as a double-armed lever. At the other free end of the support arm 8 , the drive motor 9 is fastened, which drives the saw blade shaft 11 via an endless belt 10 ( FIG. 6). The support arm 8 is pivotable about a horizontal pivot axis 12 running parallel to the saw blade axis A , this pivot axis 12 being arranged approximately in the common center of gravity of the support arm 8 , saw blade 13 and drive motor 9 . The pivot axis 12 is arranged in a bearing block 14 , which in turn is guided in a direction B on a horizontal guide 15 running below the horizontal support surface 2 and parallel to the tilt axis K. The guide 15 is connected to the swivel frame 5 . Furthermore, a locking device 16 is provided, with which the support arm 8 can be ascertained in one of its two end positions that the saw blade axis A optionally lies below the horizontal plane running through the horizontal support surface 2 , as shown in FIG. 1, or behind the through the vertical contact surface 3 vertical plane, as shown in Fig. 2.

Ferner ist ein Vorschubmotor 17, der als Zylinder ausgebildet sein kann, mit dem Schwenkrahmen 5 verbunden. Der Vorschubmotor 17 greift über die Kolbenstange 17 a an dem Lagerbock 14 an.Furthermore, a feed motor 17 , which can be designed as a cylinder, is connected to the swivel frame 5 . The feed motor 17 engages on the bearing block 14 via the piston rod 17 a .

In Fig. 7 sind die beiden mit der erfindungsgemäßen Säge möglichen Varianten von Gehrungsschnitten dargestellt. Soll ein Gehrungsschnitt an einem flachen, breiten Werkstück W 1 ausgeführt werden, so wird dieses mit seiner breiten Seite auf der horizontalen Auflagefläche aufgelegt und mit seiner schmalen Seite an der vertikalen Anlagefläche 3 zur Anlage gebracht. Soll hingegen ein hohes, schmales Werkstück W 2 auf Gehrung gesägt werden, dann wird dieses Werkstück mit seiner Schmalseite auf der horizontalen Auflagefläche 2 aufgesetzt und mit seiner breiten Seite an der vertikalen Anlagefläche 3 zur Anlage gebracht. Der Grund dieser unterschiedlichen Anordnung ist darin zu sehen, daß jeweils nur ein Segment 13 a oder 13 b des Sägeblattes 13 durch die Durchbrechungen 18, 19 in der Auflagefläche 2 bzw. der Anlagefläche 3 hindurchtreten kann.In Fig. 7, the two are shown with the inventive saw possible variants of miter cuts. If a miter cut is to be carried out on a flat, wide workpiece W 1 , this is placed with its wide side on the horizontal contact surface and brought into contact with the narrow side on the vertical contact surface 3 . If, on the other hand, a tall, narrow workpiece W 2 is to be sawed with a miter, this workpiece is placed with its narrow side on the horizontal contact surface 2 and brought into contact with the wide side on the vertical contact surface 3 . The reason for this different arrangement can be seen in the fact that only one segment 13 a or 13 b of the saw blade 13 can pass through the openings 18, 19 in the contact surface 2 or the contact surface 3 .

Wenn nun ein flaches, breites Werkstück W 1 auf Gehrung gesägt werden soll, dann wird das freie Ende 8 a des Tragarmes 8 gemäß Fig. 1 nach unten geschwenkt und der Tragarm 8 am Lagerbock 14 mittels der Feststelleinrichtung 16 arretiert. In Ausgangsstellung befindet sich dann das Sägeblatt 13 in der strichpunktierten hinteren Endstellung. Das Werkstück W 1 wird mit seiner Breitseite auf die Auflagefläche 2 aufgelegt und an der Anlagefläche 3 zur Anlage gebracht. Der Vorschubmotor 17 schiebt anschließend den Lagerbock 14 nach links, wobei das Segment 13 a des Sägeblattes 13 durch die Schlitze 18, 19 hindurchtritt und dabei den gewünschten Gehrungsschnitt am Werkstück W 1 ausführt. Die Sägeblattachse A wird hierbei im wesentlichen in einem Bereich unterhalb der horizontalen Auflagefläche 2 bewegt.Now, when a flat, broad workpiece W is to be 1 mitred, then the free end 8a of the supporting arm 8 as shown in FIG. 1 is pivoted downwards and the supporting arm 8 is locked on the bearing block 14 by means of the locking device 16. In the starting position, the saw blade 13 is then in the dot-dash rear end position. The workpiece W 1 is placed with its broad side on the contact surface 2 and brought to bear on the contact surface 3 . The feed motor 17 then pushes the bearing block 14 to the left, the segment 13 a of the saw blade 13 passing through the slots 18, 19 and thereby performing the desired miter cut on the workpiece W 1 . The saw blade axis A is essentially moved in an area below the horizontal support surface 2 .

Zum Sägen eines Gehrungsschnittes an einem hohen und schmalen Werkstück W 2 wird zunächst der Lagerbock 14 in seine rechte Endstellung bewegt, und dann wird nach Lösen der Feststelleinrichtung 16 das freie Ende 8 a des Tragarmes 8 nach oben geschwenkt. In dieser Stellung wird der Tragarm 8 mittels der Feststelleinrichtung 16 wieder gegenüber dem Lagerbock 14 arretiert. Das Sägeblatt 13 nimmt dann die in Fig. 2 dargestellte strichpunktierte Lage ein, und das Werkstück W 2 kann mit seiner Schmalseite auf die Auflagefläche 2 aufgesetzt und mit seiner Breitseite an der Anlagefläche 3 zur Anlage gebracht werden. Zur Ausführung des Gehrungsschnittes wird dann der Lagerbock 14 mittels der Vorschubeinrichtung 17 an der Horizontalführung 15 nach links verschoben, wobei ein Segment 13 b des Sägeblattes 13 nach vorne über die Anlagefläche 3 vortritt. Die Sägeblattachse A bewegt sich hierbei in einem Bereich hinter der vertikalen Anlagefläche 3.For sawing a miter cut on a high and narrow workpiece W 2 , the bearing block 14 is first moved into its right end position, and then, after loosening the locking device 16, the free end 8 a of the support arm 8 is pivoted upward. In this position, the support arm 8 is locked again with respect to the bearing block 14 by means of the locking device 16 . The saw blade 13 then assumes the dash-dotted position shown in FIG. 2, and the workpiece W 2 can be placed with its narrow side on the support surface 2 and brought into abutment with the broad side on the contact surface 3 . To carry out the miter cut, the bearing block 14 is then moved to the left by means of the feed device 17 on the horizontal guide 15 , a segment 13 b of the saw blade 13 projecting forward over the contact surface 3 . The saw blade axis A moves in an area behind the vertical contact surface 3 .

Bei dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Vorschubbewegung des Sägeblattes 13 jeweils durch eine Verschiebung des Lagerbockes 14 entlang der Horizontalführung 15 durch den Vorschubmotor 17 bewirkt. Es wäre auch denkbar, wie es in Fig. 1 strichpunktiert angegeben ist, einen Vorschubmotor 17′ zwischen dem Lagerbock 14 und dem Tragarm 8 anzuordnen. In diesem Fall würde dann die Vorschubbewegung des Sägeblattes 13 durch Verschwenken des Tragarmes 8 gegenüber dem Lagerbock 14 erfolgen, ähnlich wie es anhand der Fig. 5 noch näher beschrieben wird. Der Vorschubmotor 17 würde dann nur als Verstelleinrichtung dienen, um den Lagerbock zur Ausführung von Gehrungsschnitten an flachen, breiten Werkstücken W 1 in seine linke Endstellung oder zur Ausführung von Gehrungsschnitten an hohen, schmalen Werkstücken W 2 in seine rechte Endstellung zu bringen und dort festzulegen.In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the feed movement of the saw blade 13 is effected in each case by a displacement of the bearing block 14 along the horizontal guide 15 by the feed motor 17 . It would also be conceivable, as indicated by dash-dotted lines in FIG. 1, to arrange a feed motor 17 ' between the bearing block 14 and the support arm 8 . In this case, the feed movement of the saw blade 13 would then take place by pivoting the support arm 8 relative to the bearing block 14 , similarly as will be described in more detail with reference to FIG. 5. The feed motor 17 would then only serve as an adjusting device in order to bring the bearing block into its left end position for making miter cuts on flat, wide workpieces W 1 or into its right end position for making miter cuts on tall, narrow workpieces W 2 and to fix it there.

Mit der Gehrungssäge können nicht nur wahlweise flache und breite Werkstücke W 1 oder hohe und schmale Werkstücke W 2 gesägt werden, sondern beispielsweise auch winkelförmige Werkstücke W 3, wie es strichpunktiert in Fig. 1 dargestellt ist. In diesem Fall wird ein Teil des Gehrungsschnittes mit einer Stellung des Tragarmes gemäß Fig. 1 ausgeführt und der andere Teil des Gehrungsschnittes mit einer Stellung des Tragarmes gemäß Fig. 2.The miter saw can not only be used to saw flat and wide workpieces W 1 or high and narrow workpieces W 2 , but also, for example, angular workpieces W 3 , as shown in broken lines in FIG. 1. In this case, part of the miter cut is made with a position of the support arm according to FIG. 1 and the other part of the miter cut with a position of the support arm according to FIG. 2.

Zur Ausführung derartiger Schnitte würde sich das in Fig. 4 dargestellte Ausführungsbeispiel besonders eignen. The embodiment shown in FIG. 4 would be particularly suitable for making such cuts.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel sind Teile gleicher Funktion auch mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet, wie sie in Fig. 1 und 2 verwendet worden sind. Die obige Beschreibung trifft auf diese Teile sinngemäß zu. Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel trägt der Lagerbock 14 eine Vertikalführung 20, die parallel zur vertikalen Anlagefläche 3 und parallel zur Sägeblattebene S-S verläuft. (Die Sägeblattebene ist in diesem Fall die Zeichenebene.) An der Vertikalführung 20 ist ein Schlitten 21 verschiebbar, mit welchem der Tragarm 8′ fest verbunden ist. Als Verstell- und Feststelleinrichtung für den Schlitten 21 ist ein Verstellzylinder 22 vorgesehen, dessen Kolbenstange 22 a an dem Schlitten 21 angreift. Zur Ausführung von Gehrungsschnitten an flachen und breiten Werkstücken W 1 wird der Schlitten 21 in seine in Fig. 4 voll ausgezeichnete untere Endstellung abgesenkt und dort mittels des Verstellzylinders 22 blockiert. Durch Verschieben des Lagerbockes 14′ mittels des Vorschubmotors 17 nach links wird der Sägeschnitt ausgeführt, wobei sich die Sägeblattachse A in einem Bereich der durch die Auflagefläche 2 hindurchgehenden Horizontalebene bewegt. Sollen hingegen hohe und schmale Werkstücke W 2 gesägt werden, dann wird der Schlitten 21 mittels des Verstellzylinders 22 in seine obere Endstellung bewegt und dort blockiert. Durch Verschiebung des Lagerbockes 14′ nach links wird dann der Sägeschnitt ausgeführt, wobei sich die Sägeblattachse in einem Bereich hinter der vertikalen Anlagefläche 3 bewegt.In the exemplary embodiment shown in FIG. 4, parts of the same function are also designated with the same reference numerals as have been used in FIGS. 1 and 2. The above description applies analogously to these parts. In the embodiment shown in FIG. 4, the bearing block 14 carries a vertical guide 20 which runs parallel to the vertical contact surface 3 and parallel to the saw blade plane SS . (The saw blade level is in this case the plane of the drawing.) On the vertical guide 20 , a carriage 21 is displaceable, with which the support arm 8 'is firmly connected. An adjusting cylinder 22 is provided as the adjusting and fixing device for the slide 21 , the piston rod 22 a of which acts on the slide 21 . To carry out miter cuts on flat and wide workpieces W 1 , the slide 21 is lowered into its lower end position, which is shown in FIG. 4 and is blocked there by means of the adjusting cylinder 22 . By moving the bearing block 14 ' by means of the feed motor 17 to the left, the saw cut is carried out, the saw blade axis A moving in a region of the horizontal plane passing through the support surface 2 . If, on the other hand, high and narrow workpieces W 2 are to be sawn, then the slide 21 is moved into its upper end position by means of the adjusting cylinder 22 and blocked there. By moving the bearing block 14 ' to the left, the saw cut is then carried out, the saw blade axis moving in an area behind the vertical contact surface 3 .

Auch bei dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel sind wieder Teile gleicher Funktion mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet, wie sie in Fig. 1 und 2 verwendet worden sind. Im Schwenkrahmen 5 ist eine Vertikalführung 23 vorgesehen, die parallel zur vertikalen Anlagefläche 3 und parallel zur Sägeblattebene (Zeichenebene) verläuft. An dieser Vertikalführung 23 ist der Lagerbock 14′′ vertikal verschiebbar geführt, und in seinen beiden Endstellungen feststellbar. Zur Bewegung und Feststellung des Lagerbockes 14′′ kann beispielsweise ein Verstellzylinder 24 vorgesehen sein. Der Tragarm 8′′, an dessen freiem Ende das Sägeblatt 13 gelagert ist, ist um eine horizontale und parallel zur Sägeblattachse A verlaufende Achse 25 am Lagerbock 14′′ schwenkbar gelagert. Ferner greift an dem Tragarm 8′′ der Vorschubmotor 26 an. Zum Schneiden von flachen und breiten Werkstücken W 1 wird der Lagerbock 14′′, wie es in Fig. 5 dargestellt ist, in seine untere Endstellung gebracht und dort mittels des Verstellzylinders 24 gehalten. Zur Ausführung des Sägeschnittes wird der Tragarm 8′′ mittels des Vorschubmotors 26 nach vorne verschwenkt, wobei das Segment 13 a des Sägeblattes 13 durch die Durchbrechungen in der Auflagefläche 2 und der Anlagefläche 3 hindurchtritt. Sollen hohe und schmale Werkstücke W 2 geschnitten werden, dann wird der Lagerbock 14′′ mittels des Verstellzylinders 24 in seine obere Endstellung gebracht und dort arretiert. Zur Ausführung des Sägeschnittes wird der Tragarm 8′′ mittels des Vorschubmotors 26 nach links verschwenkt, wobei das Segment 13 b des Sägeblattes nach vorne über die Anlagefläche 3 vortritt.In the exemplary embodiment shown in FIG. 5, parts of the same function are again identified by the same reference numerals as have been used in FIGS. 1 and 2. A vertical guide 23 is provided in the swivel frame 5 , which runs parallel to the vertical contact surface 3 and parallel to the saw blade plane (drawing plane). On this vertical guide 23 , the bearing block 14 '' is guided vertically displaceable, and lockable in its two end positions. For movement and detection of the bearing block 14 '' , for example, an adjusting cylinder 24 may be provided. The support arm 8 '' , at the free end of the saw blade 13 is mounted, is pivotally mounted about a horizontal axis 25 parallel to the saw blade axis A on the bearing block 14 '' . Furthermore, the feed motor 26 engages on the support arm 8 '' . For cutting flat and wide workpieces W 1 , the bearing block 14 '' , as shown in Fig. 5, brought into its lower end position and held there by means of the adjusting cylinder 24 . To carry out the saw cut, the support arm 8 '' is pivoted forward by means of the feed motor 26 , the segment 13 a of the saw blade 13 passing through the perforations in the support surface 2 and the contact surface 3 . If high and narrow workpieces W 2 are to be cut, the bearing block 14 '' is brought into its upper end position by means of the adjusting cylinder 24 and locked there. To carry out the saw cut, the support arm 8 '' is pivoted to the left by means of the feed motor 26 , the segment 13 b of the saw blade advancing forward over the contact surface 3 .

Der Schnittbereich der Gehrungssäge ist abhängig von der Höhe des Segmentes 13 a, 13 b des Sägeblattes 13. Diese Höhe hängt bei gleichgroßen Sägeblattdurchmessern davon ab, wie groß die Lageranordnung am freien Ende des Tragarmes ist. Beim Kippen um die Kippachse K spielt außerdem die Ausladung der Lageranordnung der Sägeblattwelle in axialer Richtung eine Rolle. Damit auch noch kleine Gehrungswinkel α von etwa 30° mit ausreichender Schnitthöhe geschnitten werden können und dabei das Sägeaggregat in beiden Richtungen mittels des Schwenkrahmes 5 gekippt werden kann, ist die in Fig. 6 dargestellte Ausführung von Vorteil. Hierbei ist das freie Ende 8 a des Tragarmes 8 als Gabel ausgebildet. Die Sägeblattwelle 11 ist dabei in den beiden Schenkeln 27 a und 27 b gelagert, und das Sägeblatt 13 greift zwischen die beiden Schenkel 27 a und 27b ein. Die Sägeblattwelle 11 besteht aus den beiden Teilen 11 a und 11 b, wobei das Teil 11 a in dem Schenkel 27 a axial unverschiebbar gelagert ist. Das Teil 11 b ist in dem Schenkel 27 b axial verschiebbar gelagert, so daß nach Lösen und Herausnahme der Halteschraube 28 das Teil 11 b gemäß Fig. 6 nach oben so weit verschoben werden kann, daß ein Austausch des Sägeblattes 13 möglich ist.The cutting area of the miter saw depends on the height of the segment 13 a , 13 b of the saw blade 13 . In the case of saw blade diameters of the same size, this height depends on the size of the bearing arrangement at the free end of the support arm. When tilting about the tilt axis K , the radius of the bearing arrangement of the saw blade shaft also plays a role in the axial direction. The embodiment shown in FIG. 6 is advantageous so that even small miter angles α of approximately 30 ° can be cut with a sufficient cutting height and the saw unit can be tilted in both directions by means of the swivel frame 5 . Here, the free end 8 a of the support arm 8 is designed as a fork. The saw blade shaft 11 is supported in the two legs 27 a and 27 b , and the saw blade 13 engages between the two legs 27 a and 27 b . The saw blade shaft 11 is composed of the two parts 11 a and 11 b, the part 11 is a mounted a axially fixed in the leg 27th The part 11 b is axially displaceably mounted in the leg 27 b , so that after loosening and removing the retaining screw 28 the part 11 b according to FIG. 6 can be shifted upwards to such an extent that an exchange of the saw blade 13 is possible.

Claims

1. Miter saw with an angular workpiece support, which has a horizontal support surface and a vertical support surface, which is arranged on a frame, with a swiveling frame which can be tilted and locked, and for adjusting the miter angle about a tilt axis running in the plane of the horizontal support surface and in the saw blade plane, and with a support arm supporting the saw unit, which is movably mounted in the swivel frame in the saw blade plane in order to generate a feed movement under the action of a feed motor in such a way that the saw blade axis moves in an area below the horizontal support surface and a segment of the saw blade is broken through in the support and the Contact surface passes through, characterized in that between the support arm ( 8, 8 ', 8'' ) and the swivel frame ( 5 ) there is provided a bearing block ( 14, 14', 14 '' ) which is adjustable relative to the latter perpendicular to the saw blade axis (A) , by means of which the saw blade axis (A) can optionally also be brought into an area behind the vertical contact surface ( 3 ).

2. Miter saw according to claim 1, characterized in that the bearing block ( 14, 14 ' ) on a below the horizontal bearing surface ( 2 ) and parallel to the tilt axis (K) , with the pivot frame ( 5 ) connected to the horizontal guide ( 15 ) is.

3. Miter saw according to claim 2, characterized in that the feed motor ( 17 ) on the bearing block ( 14, 14 ' ) engages.

4. Miter saw according to claim 2 or 3, characterized in that the support arm ( 8 ) on the bearing block ( 14 ) about a horizontal and parallel to the saw blade axis ( A ) pivoting axis ( 12 ) and by means of a locking device ( 16 ) in each of its Both end positions can be determined so that the saw blade axis (A) comes to lie either below the horizontal plane running through the horizontal bearing surface ( 2 ) or behind the vertical plane passing through the vertical bearing surface ( 3 ).

5. Miter saw according to claim 2 or 3, characterized in that the bearing block ( 14 ' ) carries a parallel to the vertical contact surface ( 3 ) and parallel to the saw blade plane (SS) vertical guide ( 20 ) on which a with the support arm ( 8' ) firmly connected carriage ( 21 ) is vertically displaceable.

6. Miter saw according to claim 5, characterized in that the slide ( 21 ) in its upper and its lower end position can be locked by means of a locking device ( 22, 22 a ).

7. Miter saw according to claim 5 and 6, characterized in that an adjusting cylinder ( 22 ) is provided for moving and locking the carriage ( 21 ).

8. Miter saw according to claim 1, characterized in that the bearing block ( 14 '' ) on a parallel to the vertical contact surface ( 3 ) and parallel to the saw blade plane (SS) , with the swivel frame ( 5 ) connected vertical guide ( 23 ) displaceable and by means A locking device ( 24 ) can be determined in both end positions that the support arm ( 8 '' ) on the bearing block ( 14 '' ) is pivotable about a pivot axis ( 25 ) running parallel to the saw blade axis ( A) and that the feed motor ( 26 ) on the Support arm ( 8 '' ) attacks.

9. Miter saw according to claim 8, characterized in that an adjusting cylinder ( 24 ) is provided for moving and locking the bearing block ( 14 '' ).

10. Miter saw according to at least one of claims 1-9, characterized in that the saw blade shaft ( 11 ) at one free end ( 8 a ) of a double-arm arm ( 8 ) is mounted, that the drive motor ( 9 ) at the other free end ( 8 b ) of the support arm ( 8 ) is arranged and via an endless belt ( 10 ) drives the saw blade shaft ( 11 ) and that the pivot axis ( 12 ) between the two free ends ( 8 a , 8 b ) approximately in the common center of gravity of the support arm ( 8 ), the saw blade ( 13 ) and the drive motor ( 9 ) is provided.

11. Miter saw according to claim 10, characterized in that the one free end ( 8 a ) of the support arm ( 8 ) is designed as a fork ( 27 a , 27 b ), in whose two legs ( 27 a , 27 b ) the saw blade shaft is mounted is, the saw blade ( 13 ) between the two fork legs ( 27 a , 27 b ) is arranged.