DE3638646A1 - Process and products for refurbishing and finishing concrete - Google Patents
Process and products for refurbishing and finishing concreteInfo
- Publication number
- DE3638646A1 DE3638646A1 DE19863638646 DE3638646A DE3638646A1 DE 3638646 A1 DE3638646 A1 DE 3638646A1 DE 19863638646 DE19863638646 DE 19863638646 DE 3638646 A DE3638646 A DE 3638646A DE 3638646 A1 DE3638646 A1 DE 3638646A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- concrete
- mortar
- reinforcement
- chloride
- old
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 25
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims abstract description 28
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M Chloride anion Chemical compound [Cl-] VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims abstract description 26
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 claims abstract description 25
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 19
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 14
- 238000003763 carbonization Methods 0.000 claims abstract description 12
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims abstract description 8
- 239000004568 cement Substances 0.000 claims abstract description 7
- 239000011253 protective coating Substances 0.000 claims abstract description 6
- 238000005488 sandblasting Methods 0.000 claims abstract description 6
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims abstract description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 11
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 7
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 7
- 238000009418 renovation Methods 0.000 claims description 6
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 5
- 239000013589 supplement Substances 0.000 claims description 3
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 claims 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 abstract description 3
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 7
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000002161 passivation Methods 0.000 description 4
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 4
- 235000019738 Limestone Nutrition 0.000 description 3
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 3
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 3
- 239000006028 limestone Substances 0.000 description 3
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 3
- 229910021487 silica fume Inorganic materials 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XUMBMVFBXHLACL-UHFFFAOYSA-N Melanin Chemical compound O=C1C(=O)C(C2=CNC3=C(C(C(=O)C4=C32)=O)C)=C2C4=CNC2=C1C XUMBMVFBXHLACL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 2
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 1
- 239000011398 Portland cement Substances 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- AXCZMVOFGPJBDE-UHFFFAOYSA-L calcium dihydroxide Chemical compound [OH-].[OH-].[Ca+2] AXCZMVOFGPJBDE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000000920 calcium hydroxide Substances 0.000 description 1
- 229910001861 calcium hydroxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000001805 chlorine compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000010881 fly ash Substances 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 230000005923 long-lasting effect Effects 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 229920000609 methyl cellulose Polymers 0.000 description 1
- 239000001923 methylcellulose Substances 0.000 description 1
- 235000010981 methylcellulose Nutrition 0.000 description 1
- 239000004005 microsphere Substances 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N phenol group Chemical group C1(=CC=CC=C1)O ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 1
- 238000005067 remediation Methods 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000001488 sodium phosphate Substances 0.000 description 1
- 229910000162 sodium phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
- RYFMWSXOAZQYPI-UHFFFAOYSA-K trisodium phosphate Chemical compound [Na+].[Na+].[Na+].[O-]P([O-])([O-])=O RYFMWSXOAZQYPI-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B41/00—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
- C04B41/009—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone characterised by the material treated
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B28/00—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
- C04B28/02—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B41/00—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
- C04B41/45—Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements
- C04B41/50—Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements with inorganic materials
- C04B41/5076—Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements with inorganic materials with masses bonded by inorganic cements
- C04B41/5079—Portland cements
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B41/00—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
- C04B41/60—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone of only artificial stone
- C04B41/61—Coating or impregnation
- C04B41/65—Coating or impregnation with inorganic materials
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G23/00—Working measures on existing buildings
- E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/00034—Physico-chemical characteristics of the mixtures
- C04B2111/00146—Sprayable or pumpable mixtures
- C04B2111/00155—Sprayable, i.e. concrete-like, materials able to be shaped by spraying instead of by casting, e.g. gunite
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/00439—Physico-chemical properties of the materials not provided for elsewhere in C04B2111/00
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/00474—Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
- C04B2111/00482—Coating or impregnation materials
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/72—Repairing or restoring existing buildings or building materials
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W30/00—Technologies for solid waste management
- Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
- Y02W30/91—Use of waste materials as fillers for mortars or concrete
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Architecture (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
Abstract
Description
Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Verfahren und Mittel zur Sanierung von altem Beton und/oder Nach besserung von neuem Beton.The present invention relates to methods and means for the rehabilitation of old concrete and / or after improvement of new concrete.
Die Sanierung von altem Beton ist stets dann notwendig, wenn die äußeren Schichten des Betons durch fortschrei tende Carbonisierung ihre Alkalität verloren haben und dadurch nicht mehr in der Lage sind, die in sie einge bettete Bewehrung gegen Korrosion zu schützen. Weiter hin ist eine Sanierung von altem Beton notwendig, wenn durch Eindringen von Chlorid bis in den Bereich der Bewehrung die Korrosion der Bewehrung ausgelöst wird. Schließlich ist eine Sanierung notwendig, wenn die Ober fläche des Betons aus anderen Gründen defekt geworden ist. Die Nachbesserung von neuem Beton ist immer dann nötig, wenn die Abdeckung der Bewehrung nicht ausrei chend dick ist und/oder durch Mischungsfehler bzw. nachträgliche Verunreinigungen der Beton nicht die ge forderte Festigkeit aufweist.The renovation of old concrete is always necessary when the outer layers of the concrete scream through carbonation have lost their alkalinity and thereby are no longer able to get into it to protect embedded reinforcement against corrosion. Next There is a need to renovate old concrete if by penetration of chloride into the area of Reinforcement the corrosion of the reinforcement is triggered. Finally, renovation is necessary if the waiter surface of the concrete has become defective for other reasons is. The reworking of new concrete is always then necessary if the reinforcement cover is not sufficient is sufficiently thick and / or due to mixing errors or subsequent contamination of the concrete not the ge required strength.
Die Sanierung von altem Beton erfolgte bisher dadurch, daß zunächst die losen und lockeren Betonteile entfernt wurden und dann durch Sandstrahlen vorgereinigt wurde. Dann wurde die Bewehrung im Bereich der Carbonisierung oder des Eindringens von Chlorid mechanisch freigelegt. Die freigelegte Bewehrung sowie alle übrigen gegebenen falls entstandenen Vertiefungen wurden mit einem Füll material verfugt. Danach wurden meistens eine dünne Carbonisierungs- und/oder Chloridbremse sowie gegebe nenfalls ein Schutzanstrich aufgebracht. Als Carboni sierungs- und/oder Chloridbremse wurden meistens Kunst harze, zum Beispiel auf Epoxy-Basis, oder zement-kunst stoffvergütete Materialien verwendet, die das Wiederein dringen von Kohlendioxyd und Chlorid zumindest verlang samt haben. Up to now, old concrete has been renovated by that first the loose and loose concrete parts are removed and was then pre-cleaned by sandblasting. Then the reinforcement in the area of carbonization or the penetration of chloride mechanically exposed. The exposed reinforcement as well as all other given if any depressions were created with a fill material grouted. After that, they mostly became thin Carbonization and / or chloride brake and given if necessary, a protective coating is applied. As a carboni Braking and / or chloride brakes were mostly art resins, for example based on epoxy, or cement art Tempered materials are used that are re-entering penetrate carbon dioxide and chloride at least have velvet.
Ein Nachteil dieser Materialien bestand vor allem da rin, daß sie meistens auch nicht genügend wasserdampf durchlässig waren, so daß sich diese Schichten relativ häufig durch Blasenbildung von dem Betonuntergrund ab lösten und früher oder später rissen oder abblätterten. Der gleiche Effekt wurde häufig ungewollt dadurch er zielt, daß ein nicht ausreichend wasserdampfdurchlässi ger Schutzanstrich aufgebracht wurde. Ein weiterer Nach teil dieser Schutzschichten besteht darin, daß sie re lativ unbeständig gegen starke Lichteinwirkung sowie den Angriff von Chemikalien waren.The main disadvantage of these materials was that rin that they usually do not have enough water vapor were permeable so that these layers were relative often from the concrete surface due to bubbles loosened and sooner or later cracked or peeled off. The same effect was often unintentionally caused by it aims that an insufficiently water vapor permeable protective coating was applied. Another after part of these layers of protection is that they re relatively unstable against strong light as well were the attack of chemicals.
Als Füllmaterial im Bereich der freigelegten Bewehrung und/oder entstandener Vertiefungen wurden entweder kor rosionshemmende Kunststoffmischungen oder übliche Fu genmörtel auf Basis von Zement und Zuschlägen verwen det, die ebenfalls eine neue Passivierung der Bewehrung bewirkten.As filling material in the area of the exposed reinforcement and / or resulting depressions were either kor anti-corrosion plastic compounds or common fu Use gene mortar based on cement and aggregates det, which is also a new passivation of the reinforcement caused.
Diese Verfahren zur Sanierung von altem Beton weisen eine Reihe von Nachteilen auf: Zunächst ist es sehr arbeits- und kostenaufwendig, nach dem Entfernen der losen und lockeren Bestandteile und dem Sandstrahlen die Bewehrung freizulegen im Bereich der carbonisierten und/oder chloridhaltigen Zonen. Weiterhin ist es auf wendig, im Bereich der freigelegten Bewehrung und der entstandenen Vertiefungen das Füllmaterial einzubrin gen. Es hat sich weiterhin gezeigt, daß an den Grenz flächen zwischen dem alten Beton und dem neuen Füllma terial relativ häufig Lochfraßkorrosion an der Beweh rung beobachtet wurde. Schließlich hat das Aufbringen der Carbonisierungs- und/oder Chloridbremse sowie ge gebenenfalls eines Schutzanstriches nicht nur weitere Arbeitsgänge und Materialkosten gefordert, sondern viel fach nur für relativ kurze Zeit die gewünschte Wirkung gezeigt.These methods of rehabilitation of old concrete show a number of disadvantages: first of all it is very labor and costly after removing the loose and loose components and sandblasting to expose the reinforcement in the area of carbonized and / or zones containing chloride. It is still on agile, in the area of exposed reinforcement and the resulting fillings It has also been shown that at the borders areas between the old concrete and the new filler material relatively frequently pitting corrosion on the blast tion was observed. Finally, the application the carbonization and / or chloride brake and ge if necessary, one protective coat of paint, not just another Operations and material costs required, but a lot only the desired effect for a relatively short time shown.
Die Erfindung hat sich somit die Aufgabe gestellt, ein möglichst einfaches und kostengünstiges, dabei jedoch auch zuverlässiges Verfahren zu entwickeln, mit welchem es möglich ist, sowohl alten Beton zu sanieren als auch neuen Beton nachzubessern. Dabei sollten nach Möglich keit sowohl Arbeitsaufwand als auch Materialkosten re duziert werden und dennoch zuverlässig und möglichst langfristig die gewünschte Wirkung gewährleistet sein.The invention has therefore set itself the task as simple and inexpensive as possible, however also to develop a reliable method with which it is possible to renovate both old concrete as well to repair new concrete. This should be done if possible both labor and material costs be reduced and yet reliable and if possible long-term the desired effect can be guaranteed.
Diese Aufgabe kann überraschend einfach und zuverlässig gelöst werden durch ein Verfahren zur Sanierung von altem Beton und/oder Nachbesserung von neuem Beton durchThis task can be surprisingly simple and reliable be solved by a process for the rehabilitation of old concrete and / or repair of new concrete by
- 1. Entfernen aller losen und lockeren Betonteile,1. Remove all loose and loose concrete parts,
- 2. Vorreinigung durch Sandstrahlen,2. pre-cleaning by sandblasting,
- 3. gegebenenfalls Freilegen der Bewehrung im Bereich carbonisierter und/oder chloridhaltiger Zonen,3. If necessary, expose the reinforcement in the area carbonized and / or chloride-containing zones,
- 4. Aufbringen eines Füllmaterials im Bereich der frei gelegten Bewehrung und/oder entstandener Vertiefun gen,4. Apply a filler in the area of the free reinforcement and / or deepening gene,
- 5. Aufbringen einer Carbonisierungs- und/oder Chlorid bremse sowie gegebenenfalls eines Schutzanstriches,5. Applying a carbonization and / or chloride brake and, if necessary, a protective coating,
dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that
- 6. gegebenenfalls auf die Freilegung der Bewehrung ver zichtet wird,6. Ver, if necessary, on the exposure of the reinforcement is canceled
-
7. als Füllmaterial, Carbonisierungs- und/oder Chlorid
bremse ein Mörtel oder Beton verwendet wird, der
außer üblichen Zuschlägen üblicher Zusammensetzung
enthält:
- a) 300 bis 600, vorzugsweise 400 bis 500 kg/cm3 Ze ment im Mörtel oder Beton,
- b) feinluftporenbildende Mittel,
- c) Zusätze, die die Mikroporosität herabsetzen, und
- d) vorzugsweise keine Abbindebeschleuniger;
- a) 300 to 600, preferably 400 to 500 kg / cm 3 cement in mortar or concrete,
- b) air-entraining agents,
- (c) additives which reduce microporosity, and
- d) preferably no setting accelerators;
- und dieser Mörtel oder Beton im Trocken- oder Naß spritzverfahren auf der gesamten alten oder neuen Betonfläche in einer Schichtdicke von 4 bis 60, vor zugsweise 8 bis 30 mm aufgetragen und gewünschten falls nachgeglättet wird.and this mortar or concrete in dry or wet spraying on the whole old or new Concrete surface in a layer thickness of 4 to 60, in front preferably applied 8 to 30 mm and desired if smoothing is carried out.
Nach dem neuen Verfahren ist es somit nur noch notwen dig, die Schritte 1 und 2 durchzuführen, das heißt, alle losen und lockeren Betonteile zu entfernen und durch Sandstrahlen vorzureinigen. Das Freilegen der Bewehrung im Bereich carbonisierter und/oder chlorid haltiger Zonen kann bereits entfallen, da nach dem neu en Verfahren ein Mörtel bzw. Beton aufgetragen wird, der aufgrund seiner speziellen Zusammensetzung in der Lage ist, auch durch die carbonisierten und/oder chlo ridhaltigen Zonen hindurch die Bewehrung erneut gegen Korrosion zu passivieren. Selbstverständlich ist es möglich, auch bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die Bewehrung im Bereich carbonisierter und/oder chlorid haltiger Zonen vorher freizulegen. Es hat sich jedoch gezeigt, daß auf diesen aufwendigen Verfahrensschritt verzichtet werden kann.According to the new procedure, it is only necessary dig to perform steps 1 and 2, that is, to remove all loose and loose concrete parts and pre-cleaned by sandblasting. Exposing the Reinforcement in the area of carbonized and / or chloride containing zones can already be omitted, since after the new a mortar or concrete is applied, which due to its special composition in the Is able, also through the carbonized and / or chlo zones containing the reinforcement again Passivate corrosion. Of course it is possible, even in the inventive method Reinforcement in the area of carbonized and / or chloride exposed zones beforehand. However, it has shown that on this complex process step can be dispensed with.
Bei dem als Füllmaterial, Carbonisierungs- und/oder Chloridbremse verwendeten Mörtel oder Beton handelt es sich um einen relativ fetten Mörtel oder Beton, der einen erheblichen Überschuß an freiem, wasserlöslichen Calciumhydroxid aufweist und dadurch beim Auftragen auf den alten carbonisierten und/oder chloridhaltigen Beton diese Schichten repassiviert und damit auch die Beweh rung erneut passiviert. Der relativ hohe Gehalt an Ze ment von 300 bis 600, vorzugsweise 400 bis 500 kg/cm3 ist auf der anderen Seite noch nicht so fett, daß er beim Abbinden schwindet oder rissig wird. The mortar or concrete used as a filler, carbonization and / or chloride brake is a relatively fat mortar or concrete, which has a considerable excess of free, water-soluble calcium hydroxide and therefore when applied to the old carbonized and / or chloride-containing concrete Layers repassivated and the passivation re-passivated. The relatively high content of Ze ment of 300 to 600, preferably 400 to 500 kg / cm 3 is on the other hand not yet so fat that it shrinks or cracks when setting.
Durch den Gehalt an feinluftporenbildenden Mitteln wie beispielsweise Vinsol-Harzen wird das Schwinden weiter zurückgedrängt und die Elastizität des abgebundenen Mörtels oder Betons erhöht. Die Feinluftporen gewähr leisten darüber hinaus, daß der abgebundene Mörtel oder Beton frostbeständig ist, was ganz erheblich zur lang andauernden Sanierung des alten Betons beiträgt. Durch die Zusätze, die die Mikroporosität herabsetzen, insbe sondere Mittel, die puzzolanisch abbinden, wird das Eindringen von Kohlendioxyd und Chlorid erheblich ge bremst, so daß auch in dieser Hinsicht eine langanhal tende Wirkung gewährleistet ist. Die erfindungsgemäß verwendeten Mischungen für Mörtel und Beton sind jedoch nach wie vor wasserdampfdurchlässig, so daß es nicht dazu kommen kann, daß die aufgetragene Schicht durch Wasserdampf aus dem Inneren des alten oder neuen Betons blasenartig abgehoben wird.Due to the content of fine air-entraining agents such as for example Vinsol resins, the shrinkage will continue pushed back and the elasticity of the tied Mortar or concrete increased. Ensure the fine air pores also afford that the set mortar or Concrete is frost resistant, which is very long ongoing renovation of the old concrete contributes. By the additives that reduce the microporosity, in particular special means that bind pozzolana will Penetration of carbon dioxide and chloride considerably brakes, so that also in this regard a long lasting effect is guaranteed. The invention Mixtures used for mortar and concrete are, however still permeable to water vapor, so it doesn't it can happen that the applied layer through Water vapor from inside the old or new concrete is lifted off like a bubble.
Es hat sich weiterhin gezeigt, daß den erfindungsgemäß verwendeten Gemischen für Mörtel und Beton vorzugsweise keine Abbindebeschleuniger zugegeben werden sollten, da diese die Stabilität, Flexibilität und Mikroporosität des abgebundenen Mörtels oder Betons negativ beeinflus sen. Abbindebeschleuniger sind bisher stets dann ver wendet worden, wenn Mörtel oder Beton im Trocken- und Naßspritzverfahren aufgetragen werden sollten. Da es erfindungsgemäß völlig ausreicht, die gesamte alte oder neue Betonfläche mit einer Schichtdicke von 4 bis 60 mm, vorzugsweise 8 bis 30 mm abzudecken, kann auf die Ab bindebeschleuniger verzichtet werden. Diese relativ dünnen Schichten haften und binden auch dann einwand frei ab, wenn keine Abbindebeschleuniger zugegeben wer den. It has also been shown that the invention mixtures used for mortar and concrete preferably no setting accelerators should be added because this the stability, flexibility and microporosity of the set mortar or concrete sen. So far, setting accelerators are always ver has been applied when mortar or concrete in the dry and Wet spray processes should be applied. Because it according to the invention is entirely sufficient, the entire old or new concrete surface with a layer thickness of 4 to 60 mm, preferably cover 8 to 30 mm, can on the Ab binding accelerators are dispensed with. This relative thin layers adhere and bind even then free if no setting accelerator is added the.
Durch das Auftragen der speziellen Mischungen für Mör tel oder Beton im Trocken- oder Naßspritzverfahren auf der gesamten alten oder neuen Betonfläche ist es mög lich, in einem einzigen Arbeitsgang und mit einem ein zigen Material gleichzeitig die freigelegte Bewehrung und/oder sonstige entstandene Vertiefungen aufzufüllen und die gesamte carbonisierte und/oder chloridhaltige Oberfläche zu sanieren. Es kommt daher auch nicht mehr zu den gefürchteten Lochfraßkorrosionen im Grenzbereich zwischen altem carbonisierten und/oder chloridhaltigem Beton und neueingebrachtem Füllmaterial.By applying the special mixtures for mortar tel or concrete in the dry or wet spray process the entire old or new concrete surface is possible Lich, in a single operation and with one material, the exposed reinforcement and / or to fill in any other wells that may have arisen and all carbonized and / or chloride-containing Renovate surface. So it doesn't come anymore to the dreaded pitting corrosion in the border area between old carbonized and / or chloride-containing Concrete and new filling material.
Gewünschtenfalls kann natürlich das frisch aufgetragene Material nachgeglättet werden. Es ist prinzipiell auch möglich, die sanierten oder nachgebesserten Flächen in üblicher Weise mit einem Schutzanstrich zu versehen. Hierbei sollte jedoch auch darauf geachtet werden, daß diese Schutzanstriche zumindest wasserdampfdurchlässig sind. Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es somit möglich, die Sanierung und/oder Nachbesserung von Beton so durchzuführen, daß auch optisch ansprechende Oberflä chen entstehen, die gewünschtenfalls auch farbig gestal tet werden können.If desired, the freshly applied can of course Material to be smoothed. In principle, it is too possible to restore or improve the areas in To provide a protective coat in the usual way. However, care should also be taken that these protective coatings are at least permeable to water vapor are. It is thus according to the method according to the invention possible to renovate and / or repair concrete to be carried out in such a way that visually appealing surfaces Chen arise, which if desired also colored can be tet.
Die Kosten des erfindungsgemäßen Verfahrens sind erheb lich niedriger als bei den bisher bekannten Verfahren, da zunächst bei den Vorarbeiten auf die Freilegung der Bewehrung verzichtet werden kann. Es wird somit nur ein Bruchteil des bisher zu entfernenden sanierungsbedürfti gen Betons abgetragen. Die Arbeitsschritte des Aufbrin gens eines Füllmaterials im Bereich der freigelegten Bewehrung und/oder entstandener Vertiefungen sowie da nach des Aufbringens einer Carbonisierungs- und/oder Chloridbremse werden zusammengefaßt zu einem Arbeits schritt mit einem relativ preiswerten Material, das leicht verarbeitet werden kann. The costs of the method according to the invention are high Lich lower than with the previously known methods, because initially during the preparatory work on the exposure of the Reinforcement can be omitted. So it just becomes a Fraction of the renovation needs to be removed removed from concrete. The working steps of Aufbrin filling material in the area of the exposed Reinforcement and / or indentations as well as there after applying a carbonization and / or Chloride brakes are combined into one work paced with a relatively inexpensive material that can be easily processed.
Die Materialkosten verringern sich obendrein dadurch, daß mit relativ geringen Mengen dieses Materials gear beitet werden kann, da man mit Schichtdicken von 4 bis 60, vorzugsweise 8 bis 30 mm auskommt. Ein entscheiden der Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht aber vor allem darin, daß eine hiermit durchgeführte Sanierung und/oder Nachbesserung für viele Jahre bestän dig ist.The material costs are also reduced by that gear with relatively small amounts of this material can be processed, as with layer thicknesses of 4 to 60, preferably 8 to 30 mm. Decide one there is the advantage of the method according to the invention but above all in that one carried out with it Restoration and / or rework for many years dig is.
Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß mit den üblichen Zuschlägen üblicher Zusammensetzung gearbeitet werden kann. Es kann daher auf die ortsüblich vorhandenen Materialien als Zuschlag stoff zurückgegriffen werden. Es können somit insbeson dere Quarzsande, aber auch Kalkstein in den für Mörtel oder Beton vorgeschriebenen Körnungen und Korngrößen verteilungen eingesetzt werden. Durch die übrigen er findungsgemäß eingesetzten Bestandteile des Mörtels oder Betons erhält man eine äußerlich gleichförmige, langlebig stabile Schicht, welche zu einer erneuten Passivierung der Bewehrung gegen Korrosion beiträgt und eine erneute Schädigung durch Carbonisierung und/oder Chlorid zumindest erheblich verlangsamt.Another advantage of the method according to the invention is that more common with the usual supplements Composition can be worked. It can therefore as a surcharge on the customary local materials can be used. It can in particular other quartz sands, but also limestone in the for mortar or concrete prescribed grain sizes and grain sizes distributions are used. By the rest of him Components of the mortar used in accordance with the invention or concrete you get an externally uniform, durable stable layer, which leads to a renewed Passivation of the reinforcement against corrosion contributes and renewed damage from carbonization and / or Chloride slowed down at least considerably.
Als feinluftporenbildende Mittel können die seit langem bewährten Vinsol-Harze (ca. 85% Harzsäuren und ca. 15% phenolische Produkte, Hersteller zum Beispiel Hercules) eingesetzt werden. Prinzipiell könnten aber auch andere und noch neu zu entwickelnde feinluftporenbildende Mit tel eingesetzt werden, die aufgrund der gebildeten Po rengröße Frostbeständigkeit des Mörtels oder Betons gewährleisten.They can be used as fine air pore forming agents for a long time proven Vinsol resins (approx. 85% resin acids and approx. 15% phenolic products, manufacturers for example Hercules) be used. In principle, others could and new air-pore-forming agents to be developed tel are used because of the Po formed Resistance to frost of the mortar or concrete guarantee.
Als Zusätze, die die Mikroporosität herabsetzen, kommen insbesondere Zusätze in Frage, die puzzolanisch abbin den. As additives that reduce the microporosity come especially additives that are pozzolanic the.
Hierzu gehören insbesondere Flugasche, Mikrosilica (Si licafume), gemahlener Trass und Mikrohohlkugeln.This includes in particular fly ash, microsilica (Si licafume), ground trass and hollow microspheres.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nicht nur das Verfahren zur Sanierung und/oder Nachbesserung von Be ton, sondern auch die Mittel zur Durchführung dieses Verfahrens sowie die Verwendung dieser Mittel zur Sa nierung von altem Beton und/oder Nachbesserung von neu em Beton.The subject of the present invention is not only that Process for the remediation and / or improvement of Be ton, but also the means to carry out this Procedure and the use of these agents for Sa old concrete and / or rework of new em concrete.
Die Erfindung ist in den nachfolgenden Beispielen näher erläutert:The invention is illustrated in the examples below explains:
Gekörnter Kalkstein der folgenden Korngrößen wurde eingesetzt:Grained limestone of the following grain sizes was used:
0-0,3 mm 128,00 kg 0,3-0,6 mm 112,00 kg 0,6-1,0 mm 80,00 kg 1,0-1,5 mm 112,00 kg 1,5-2,5 mm 144,00 kg 2,5-3,5 mm 224,00 kg Kalkstein insgesamt 800,00 kg0-0.3 mm 128.00 kg 0.3-0.6 mm 112.00 kg 0.6-1.0 mm 80.00 kg 1.0-1.5 mm 112.00 kg 1.5- 2.5 mm 144.00 kg 2.5-3.5 mm 224.00 kg limestone total 800.00 kg
Damit wurden vermischt:It was mixed with:
Portlandzement 35 F 189,00 kg Mikrosilica (Silicafume) 11,00 kg 200,00 kgPortland cement 35 F 189.00 kg microsilica (silica fume) 11.00 kg 200.00 kg
Methylcellulose 0,19 kg Luftporenmittel (Vinsol®-Harz) 0,28 kg Pumphilfe 904 (Sika) 2,00 kgMethyl cellulose 0.19 kg Air entraining agent (Vinsol® resin) 0.28 kg Pump aid 904 (Sika) 2.00 kg
Trockenes Gemisch insgesamt1002,47 kgDry mixture total 1002.47 kg
Dieses Gemisch wurde mit ca. 76 l Wasser/Tonne Beton im Trockenspritzverfahren verarbeitet und in Stärken zwi schen 8 und 30 mm auf einen sanierungsbedürftigen und daher zuvor vorgereinigten und sandgestrahlten Beton aufgetragen, jedoch ohne daß die Bewehrung in den car bonisierten und/oder mit Chloriden durchsetzten Teilen freigelegt war. Das Material hält und bindet auch in den Teilen, an denen es seitlich oder von unten aufge spritzt wurde. Die Nachuntersuchung der sanierten Flä chen während eines längeren Zeitraumes ergab, daß es zu einer Repassivierung der Bewehrung gekommen war, die Schichten Frostfestigkeit aufwiesen und ein erneutes Eindringen von Kohlendioxid und/oder Chlorid nicht fest stellbar war.This mixture was mixed with approx. 76 l water / ton concrete Dry spray process processed and in thicknesses between 8 and 30 mm on a renovation and therefore pre-cleaned and sandblasted concrete applied, but without the reinforcement in the car parts that have been bonized and / or interspersed with chlorides was exposed. The material also holds and binds in the parts on which it is opened laterally or from below was injected. The follow-up examination of the renovated areas Chen for a long period of time showed that it was too a re-passivation of the reinforcement that Layers of frost resistance and a new one Penetration of carbon dioxide and / or chloride not solid was adjustable.
Analoge Ergebnisse wie in Beispiel 1 wurden erzielt mit einem Gemisch, das anstatt 2 kg Pumphilfe 904 nur 1,5 kg Pumphilfe 904 und 1,0 kg Verflüssiger für Spritzbe ton auf Melaninharzbasis (Hersteller Süddeutsche Kalk stickstoffwerke) enthielt.Results similar to those in Example 1 were obtained with a mixture that instead of 2 kg of pumping aid 904 only 1.5 kg of pumping aid 904 and 1.0 kg of condenser for spraying clay based on melanin resin (manufacturer Süddeutsche Kalk nitrogen plants) contained.
Analoge Ergebnisse wie in Beispiel 1 wurden erzielt mit einem Gemisch, das 1,5 kg Pumphilfe 904 und einen Retar der auf Basis von Natriumphosphat (0,18 kg) enthielt.Results similar to those in Example 1 were obtained with a mixture containing 1.5 kg of pumping aid 904 and a retar which contained based on sodium phosphate (0.18 kg).
Claims (7)
- 1. Entfernen aller losen und lockeren Betonteile,
- 2. Vorreinigung durch Sandstrahlen,
- 3. gegebenenfalls Freilegen der Bewehrung im Bereich carbonisierter und/oder chloridhaltiger Zonen,
- 4. Aufbringen eines Füllmaterials im Bereich der frei gelegten Bewehrung und/oder entstandener Vertiefun gen,
- 5. Aufbringen einer Carbonisierungs- und/oder Chlorid bremse sowie gegebenenfalls eines Schutzanstriches,
- 1. Remove all loose and loose concrete parts,
- 2. pre-cleaning by sandblasting,
- 3. if necessary, exposing the reinforcement in the area of carbonized and / or chloride-containing zones,
- 4. Application of a filler material in the area of the exposed reinforcement and / or resulting depressions,
- 5. Applying a carbonization and / or chloride brake and, if necessary, a protective coating,
- 6. gegebenenfalls auf die Freilegung der Bewehrung ver zichtet wird,
- 7. als Füllmaterial, Carbonisierungs- und/oder Chlorid
bremse ein Mörtel oder Beton verwendet wird, der
außer üblichen Zuschlägen üblicher Zusammensetzung
enthält:
- a) 300 bis 600, vorzugsweise 400 bis 500 kg/cm3 Ze ment im Mörtel oder Beton,
- b) feinluftporenbildende Mittel,
- c) Zusätze, die die Mikroporosität herabsetzen, und
- d) vorzugsweise eine Abbindebeschleuniger;
- und dieser Mörtel oder Beton im Trocken- oder Naß spritzverfahren auf der gesamten alten oder neuen Betonfläche in einer Schichtdicke von 4 bis 60, vor zugsweise 8 bis 30 mm aufgetragen und gewünschten falls nachgeglättet wird.
- 6. if necessary, the reinforcement is not exposed,
- 7. a mortar or concrete is used as the filler, carbonization and / or chloride brake, which contains, apart from the usual additives, the usual composition:
- a) 300 to 600, preferably 400 to 500 kg / cm 3 cement in mortar or concrete,
- b) fine air pore forming agents,
- (c) additives which reduce microporosity, and
- d) preferably a setting accelerator;
- and this mortar or concrete in the dry or wet spray process on the entire old or new concrete surface in a layer thickness of 4 to 60, preferably 8 to 30 mm before applied and if necessary smoothed.
- a) 300 bis 600, vorzugsweise 400 bis 500 kg/cm3 Zement im Mörtel oder Beton,
- b) feinluftporenbildende Mittel,
- c) Zusätze, die die Mikroporosität herabsetzen, und
- d) vorzugsweise keine Abbindebeschleuniger.
- a) 300 to 600, preferably 400 to 500 kg / cm 3 of cement in mortar or concrete,
- b) air-entraining agents,
- (c) additives which reduce microporosity, and
- d) preferably no setting accelerators.
- a) 300 bis 600, vorzugsweise 400 bis 500 kg/cm3 Zement im Mörtel oder Beton,
- b) feinluftporenbildende Mittel,
- c) Zusätze, die die Mikroporosität herabsetzen, und
- d) vorzugsweise keine Abbindebeschleuniger,
- a) 300 to 600, preferably 400 to 500 kg / cm 3 of cement in mortar or concrete,
- b) air-entraining agents,
- (c) additives which reduce microporosity, and
- d) preferably no setting accelerators,
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19863638646 DE3638646A1 (en) | 1986-11-12 | 1986-11-12 | Process and products for refurbishing and finishing concrete |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19863638646 DE3638646A1 (en) | 1986-11-12 | 1986-11-12 | Process and products for refurbishing and finishing concrete |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3638646A1 true DE3638646A1 (en) | 1988-06-01 |
Family
ID=6313780
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19863638646 Ceased DE3638646A1 (en) | 1986-11-12 | 1986-11-12 | Process and products for refurbishing and finishing concrete |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3638646A1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2680130A1 (en) * | 1991-08-07 | 1993-02-12 | Kadim Ltd | Method of employing a hydraulic binder and device for applying said binder |
FR2717416A1 (en) * | 1994-03-21 | 1995-09-22 | Rhone Poulenc Chimie | Wet concrete spraying process. |
EP1065187A1 (en) * | 1999-06-29 | 2001-01-03 | Walter Prof. Dr. Lukas | Method for producing a thin hydraulically bonded protective coating for the restoration of damaged concrete structures, especially reinforced concrete constructions |
FR2830888A1 (en) * | 2001-10-16 | 2003-04-18 | Sika | Method of repairing masonry or concrete construction work involves preparing and applying support mortar, preparing and applying finishing mortar on support mortar and treating repaired surface |
CN112979256A (en) * | 2021-02-25 | 2021-06-18 | 山东创元水务有限公司 | Concrete anti-carbonization mortar treatment process |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3212588A1 (en) * | 1981-04-15 | 1982-12-02 | W.R. Grace & Co., 10036 New York, N.Y. | CORROSION-RESISTANT MORTAR MIXTURE FOR REPAIRING CORROSION-DAMAGED CONCRETE BUILDINGS |
-
1986
- 1986-11-12 DE DE19863638646 patent/DE3638646A1/en not_active Ceased
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3212588A1 (en) * | 1981-04-15 | 1982-12-02 | W.R. Grace & Co., 10036 New York, N.Y. | CORROSION-RESISTANT MORTAR MIXTURE FOR REPAIRING CORROSION-DAMAGED CONCRETE BUILDINGS |
Non-Patent Citations (6)
Title |
---|
Buch: "Spritzbeton" von O.W.BLÜMEL und H.LUTSCH, Springer-Verlag Wien, New York, 1981, S.78 u.79 * |
Buch: "Spritzbeton, Spritzmörtel, Spritzputz", von Brux, Linder, Ruffert Verlagsgesellschaft Rudolf Müller Köln-Braunsfeld, 1981, S. 26-28 * |
DE-Z.: "beton", 1977, H.2, S.57-60 * |
DE-Z.: "beton", 1984, H.6, S.233-235 * |
DE-Z.: "Hoch- und Tiefbau", 1976, H.12, S.18-21 * |
DE-Z.: "Tiefbau", 1973, H.12, S.1063-1066 * |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2680130A1 (en) * | 1991-08-07 | 1993-02-12 | Kadim Ltd | Method of employing a hydraulic binder and device for applying said binder |
FR2717416A1 (en) * | 1994-03-21 | 1995-09-22 | Rhone Poulenc Chimie | Wet concrete spraying process. |
WO1995025702A1 (en) * | 1994-03-21 | 1995-09-28 | Rhone-Poulenc Chimie | Wet-mix shotcreting method |
EP1065187A1 (en) * | 1999-06-29 | 2001-01-03 | Walter Prof. Dr. Lukas | Method for producing a thin hydraulically bonded protective coating for the restoration of damaged concrete structures, especially reinforced concrete constructions |
FR2830888A1 (en) * | 2001-10-16 | 2003-04-18 | Sika | Method of repairing masonry or concrete construction work involves preparing and applying support mortar, preparing and applying finishing mortar on support mortar and treating repaired surface |
CN112979256A (en) * | 2021-02-25 | 2021-06-18 | 山东创元水务有限公司 | Concrete anti-carbonization mortar treatment process |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69419330T2 (en) | Corrosion inhibiting composition for reinforced concrete and methods of using same | |
DE3638646A1 (en) | Process and products for refurbishing and finishing concrete | |
EP0196602B1 (en) | Stucco system | |
EP0264541B1 (en) | Method for the depth repairing of building structures reinforced with steel | |
DE3503385C2 (en) | ||
DE2620669B2 (en) | Method and device for applying protective cement mortar layers to inner surfaces of pipes | |
DE102010061818B3 (en) | Self-compacting concrete for producing concrete layer, comprises portion of blast furnace cement that contains portion of Portland cement clinker and portion of blast furnace slag, Portland composite cement, and portion of limestone flour | |
AT254018B (en) | Firing framework | |
EP0870887B1 (en) | Method of repairing concrete | |
DE102005052791B4 (en) | Use of monofluorophosphate in aqueous solution as a primer, process for the preparation of plastered walls or ceilings made of concrete with improved adhesion between plaster and concrete surface and the use of plaster of mortar containing monofluorophosphate to improve the adhesion of plaster on concrete surfaces | |
DE69400749T2 (en) | THIN CEMENT SURFACE COATING | |
DE2722624C3 (en) | Process for the production of a cementitious screed | |
DE3510451A1 (en) | Process for restoring ashlar facades of any design, in particular having projecting profile members | |
EP0219535B1 (en) | Method for rough-casting a wet masonry work | |
DE3811417A1 (en) | Method for applying coating concretes of high adhesion to old-concrete surfaces | |
DE102007014732A1 (en) | Method for reconstructing damaged e.g. for corrupted exposed concrete surfaces, involves machining concrete surface by machining or just by cleaning without chemical additives | |
DE19741349C2 (en) | Leveling mortar and method of making the same | |
DE3706995A1 (en) | Process for refurbishing steel-reinforced concrete | |
EP0414244A2 (en) | Sealant mortar for spayed asbestos-cement coatings | |
DE19851855B4 (en) | Process for the aftertreatment of a screed mortar layer | |
DE10254920B4 (en) | industrial coatings | |
DE577694C (en) | Process for sealing cracks and damaged areas in facing masonry | |
AT411281B (en) | METHOD FOR RENOVATING A CONSTRUCTION | |
DE10044083B4 (en) | Process for the rehabilitation of bituminous coatings that have become leaky in the case of building parts in contact with the ground | |
DE2233197A1 (en) | SYNTHETIC RESIN MORTAR FOR REPAIRING ROAD DAMAGE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8131 | Rejection |