DE3638503C1

DE3638503C1 - Shop display window

Info

Publication number: DE3638503C1
Application number: DE19863638503
Authority: DE
Inventors: Helmut Zeitz; Erich Schalmoser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-02-13
Filing date: 1986-11-11
Publication date: 1987-07-02

Abstract

A shop display window (1) is suspended in horizontal guides (3) underneath the shop ceiling (4) and can be opened overhead in the manner of an up-and-over garage door. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Ladenschaufenster, das zum Schließen und Öffnen der Fensteröffnung in Führungen auf- und abbewegbar ist.The invention relates to a shop window, the for closing and opening the window opening in guides can be moved up and down.

Derartige Ladenschaufenster sind bekannt. Die Führungen verlaufen dabei senkrecht, so daß das Fenster im Boden versenkbar ist. Bei der Montage eines solchen Fensters muß also ein entsprechender Aushub unterhalb der Fenster öffnung vorgenommen werden. Dies ist insbesondere bei einem nachträglichen Einbau dieses Fensters mit einem unverhältnismäßig hohem Aufwand (Baugenehmigung, statische Berechnung, Baukosten) verbunden. Auch kann das bekannte Fenster durch Schmutz oder dergleichen, der sich an der Dichtung festsetzt, die den spaltförmigen Versenkungsraum nach oben hin verschließt, beim Versenken oder Herausbewe gen aus dem Boden verschmutzen und verkratzt werden.Such shop windows are known. The guides run vertically, so that the window in the floor is retractable. When installing such a window must a corresponding excavation below the windows opening. This is particularly the case with a subsequent installation of this window with a disproportionate effort (building permit, static Calculation, construction costs). The well-known can Window through dirt or the like that adheres to the Seal that fixes the slit-like sinking space closed at the top, when sinking or moving out dirt and scratches.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein sich über die gesamte Fensteröffnung öffnendes und verschließ bares Ladenschaufenster zu schaffen, das problemlos, und zwar auch nachträglich, montiert werden kann und beim Öffnen und Schließen nicht verschmutzt. Dies wird erfin dungsgemäß dadurch erreicht, daß die Führungen für das Ladenschaufenster unterhalb der Ladendecke verlaufen und das Ladenschaufenster in den Führungen nach Art eines Garagenkipptores über Kopf bewegbar ist.The invention is therefore based on the object opening and closing over the entire window opening to create a bargain shop window that is easy, and can also be retrofitted, and when Opening and closing not dirty. This is invented achieved in accordance with that the guides for the Shop windows run below the ceiling and the shop window in the tours according to Art of a garage tilt gate can be moved overhead.

Das erfindungsgemäße Ladenschaufenster ist also an beiden Seiten in unterhalb der Ladendecke angeordnete waagrechte Einschubführungen eingehängt und nach oben verschwenkbar gelagert, wie es von Garagenkipptoren her bekannt ist, z.B. DE-GM 75 31 526. Während die obere Kante des Ladenschaufensters beim Öffnen und Schließen eine im wesentlichen waagrechte Bewegung ausführt, bewegt sich die untere Kante des Ladenschaufensters nach oben bzw. unten.The shop window according to the invention is therefore on both Sides in horizontal arranged below the ceiling Slide-in guides hooked in and pivotable upwards stored as is known from garage tilting gates, e.g. DE-GM 75 31 526. While the upper edge of the shop window at Opening and closing an essentially horizontal Executes movement, the lower edge of the moves Shop window up or down.

Durch den Einbau des erfindungsgemäßen Ladenschaufensters werden mehrere Vorteile erzielt. So ist durch das Öffnen und Schließen des Fensters eine Verständigung mit vor dem Ladenschaufenster stehenden Personen ohne Probleme mög lich, was beispielsweise bei Kunden von Bedeutung ist, die vor dem Ladenschaufenster stehen und der Ladenbedienungs person den gewünschten Gegenstand im Schaufenster zeigen. Die Dekoration, das Auswechseln und das Herausnehmen der Ware aus dem Schaufenster ist wesentlich vereinfacht, weil aus der Sicht des Kunden diese Arbeiten präziser gehand habt werden können. Auch wird eine gute Belüftung des Ladenlokals erreicht. Durch Öffnen des Fensters kann ferner die bei Sonnenstand lästige Schaufensterreflektion beseitigt werden und es wird der Blick weit in das Ladenlokal freigegeben. Wenn die Ware auf einem hinter dem geschlossenen Schaufenster angeordneten fahrbaren Schauge stell oder Verkaufstheke aufbewahrt wird, besteht weiter die Möglichkeit, bei trockenem Wetter nach Öffnen des Schaufensters die Verkaufstheke (sei sie nun mit Glas verkleidet oder nicht) auf z. B. 30-40 cm in der gesamten Schaufensterbreite aus dem Laden heraus auf die Fußgängerverkehrsfläche vor dem Laden zu schieben, und so dem Einkaufspublikum näher zu bringen. Der Kontakt zwischen Verkäufer und Käufer ist somit unmittelbar hergestellt. Das leidige Raus- und Reinräumen der Ware vor dem Schaufenster entfällt fast gänzlich. Das Straßenbild gewinnt durch die freundliche Verkaufsatmosphäre und eine Jahrmarktsatmosphäre wird auf ein Minimum zurückgedrängt. Diese Möglichkeit, die das erfindungsgemäße Ladenschaufen ster erschließt, ist also insbesondere für Fußgängerzonen von Interesse. Eine solche Anlage ermöglicht dabei eine nicht unerhebliche Umsatzsteigerung.By installing the shop window according to the invention there are several advantages. So is by opening and closing the window communicating with before Shop window standing people possible without problems What is important for customers, for example, the stand in front of the shop window and the shop attendant Show person the desired item in the shop window. The decoration, the replacement and the removal of the Goods from the shop window is significantly simplified because From the customer's point of view, this work was handled more precisely could have been. Good ventilation of the Shops reached. By opening the window you can furthermore the shop window reflection, which is annoying at the position of the sun be eliminated and it will look far into that Shop released. If the goods are on a behind the closed shop window arranged mobile sight storage or sales counter is kept the possibility in dry weather after opening the Showcase the sales counter (now with glass disguised or not) on z. B. 30-40 cm in the entire window width from the store to the To push pedestrian traffic area in front of the store, and such to bring the purchasing public closer. The contact between seller and buyer is therefore immediate produced. The tiresome clearing out and cleaning of the goods the shop window is almost completely eliminated. The street scene wins through the friendly sales atmosphere and a The atmosphere of the fair is reduced to a minimum. This possibility, the shop window of the invention opens up, is especially for pedestrian zones of interest. Such a system enables a not inconsiderable increase in sales.

Nachstehend sind zwei Ausführungsformen des erfindungsge mäßen Ladenschaufensters anhand der Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:Below are two embodiments of the fiction moderate shop window based on the drawing explained. In it show:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Schaufensters in halber Offenstellung einer ersten Ausführungsform; und Figure 1 is a partially sectioned side view of the shop window in half open position of a first embodiment. and

Fig. 2 eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform in Offenstellung. Fig. 2 is a side view of a second embodiment in the open position.

Gemäß Fig. 1 hängt das Ladenschaufenster 1 mittels an den beiden oberen Fensterecken an jeder Seite angebrachten Rollen 2 in waagrechten Führungsschienen 3, wobei in der Zeichnung nur die Rollen 2 zu einer Seite dargestellt sind, die mit der Führungsschiene 3 an dieser Seite des Schaufensters 1 zusammenwirken. Die Führungsschienen 3 sind an der Ladendecke 4 und/oder an der Wand des Ladens befestigt. Eine Sturzhöhe von 15 cm ist zur Aufnahme der Führungsschienen 3 bereits völlig ausreichend. Aufgrund des relativ großen Gewichts des Schaufensters 1 sind, was in der Zeichnung nicht dargestellt ist, jeweils zwei kugelgelagerte Zwillingsrollen vorgesehen, die in als rechtwinklige Profile ausgebildeten Schienen laufen, die unten in der Mitte jeweils mit einem Schlitz versehen sind, aus dem vom Fahrwerk der Zwillingsrollen ein Verbindungsstück ragt, an dem das Schaufenster 1 aufge hängt ist.Referring to FIG. 1, the store show window 1 is suspended by means of the two upper window corners on each side mounted rollers 2 in horizontal guide rails 3, being illustrated in the drawing, only the rollers 2 to a side connected to the guide rail 3 on this side of the display window 1 work together. The guide rails 3 are attached to the ceiling 4 and / or on the wall of the shop. A lintel height of 15 cm is already sufficient to accommodate the guide rails 3 . Due to the relatively large weight of the shop window 1 , which is not shown in the drawing, two ball-bearing twin rollers are provided, which run in rails formed as rectangular profiles, each of which is provided with a slot in the center at the bottom, from which the chassis of the Twin roles protrudes a connector on which the shop window 1 is suspended.

Für die Steuerung der Schwenkbewegung des Ladenschaufen sters 1 aus der Schließstellung über die in der Zeichnung dargestellte halbe Offenstellung in die vollständige Offenstellung und umgekehrt sind an beiden Seiten des Schaufensters 1 zweiarmige Lenker 5 vorgesehen. For the control of the pivoting movement of the shop window sters 1 from the closed position over the half open position shown in the drawing to the full open position and vice versa 1 two-armed arm 5 are provided on both sides of the shop window.

Jeder Lenker ist etwa in halber Höhe der Öffnung des Schaufensters 1 an einem Lager 6 schwenkbar gelagert, welches an der Fensterumrahmung 7 des Schaufensters 1 angeordnet ist. Mit dem Ende ihres längeren Arms sind die Lenker 5 an je einer der beiden unteren Ecken des Fensters 1 mittels horizontalter Zapfen 8 angelenkt. Am Ende des kürzeren Armes jedes Lenkers 5 greift eine Schraubenfeder 9 an, welche mit ihrem anderen Ende im unteren Bereich der Fensterumrahmung 7 befestigt ist.Each handlebar is pivotally mounted approximately halfway up the opening of the shop window 1 on a bearing 6 which is arranged on the window frame 7 of the shop window 1 . With the end of their longer arm, the handlebars 5 are articulated to one of the two lower corners of the window 1 by means of horizontal pins 8 . At the end of the shorter arm of each link 5 , a coil spring 9 engages, which is attached with its other end in the lower region of the window frame 7 .

Die Lenker 5 und die Schraubenfedern 9 sind so angeordnet, daß die Federn 9 beim Öffnen des Schaufensters 1 entspannt werden und so einen Gewichtsausgleich darstellen.The link 5 and the coil springs 9 are arranged so that the springs 9 are relaxed when the shop window 1 is opened and thus represent a weight balance.

Zum Verschließen des Schaufensters 1 ist an der unteren Kante desselben ein schwenkbarer Riegel 10 vorgesehen, der bei an die Fensterumrahmung 7 geschwenkter Schließstellung des Schaufensters 1 in eine nicht dargestellte Ausnehmung im Boden 11 eingreift. Die Verschlußvorrichtung bzw. der Riegel 10 kann auch absperrbar ausgebildet sein.For closing the display window 1, a pivotable latch 10 is provided on the lower edge thereof, which engages with a tilted against the window framing 7 closed position of the display window 1 in a not shown recess in the bottom. 11 The locking device or the latch 10 can also be designed to be lockable.

Das Schaufenster 1 kann manuell betätigt werden oder elektrisch. Zur elektrischen Betätigung des Schaufensters 1 ist ein an der Ladendecke 4 befestiger Elektromotor 12 vorgesehen, der über ein Zahnrad 13 a eine Zahnkette 13 antreibt, die um ein Umlenkzahnrad 13 b geführt ist, wobei die Zahnkette 13 an der oberen Kante des Schaufensters 1 in dessen Mitte befestigt ist. Der Elektromotor 12 kann durch einen durch den Riegel 10 betätigbaren, nicht dargestellten Schalter ein- und ausgeschaltet werden. Auch können nicht dargestellte Anschlagsunterbrecher an beiden Enden der Bewegungsbahn einer der Rollen 2 angeordnet sein.The shop window 1 can be operated manually or electrically. For the electrical actuation of the shop window 1 , an electric motor 12 fastened to the shop ceiling 4 is provided, which drives a toothed chain 13 via a toothed wheel 13 a , which is guided around a deflection toothed wheel 13 b , the toothed chain 13 at the upper edge of the shop window 1 in the latter Middle is attached. The electric motor 12 can be switched on and off by a switch, not shown, which can be actuated by the bolt 10 . Stop interrupters, not shown, can also be arranged at both ends of the movement path of one of the rollers 2 .

An der Ladendecke 4 hängt eine Verkleidung 14, die sich unterhalb der Führungsschienen 3 erstreckt, um dieselben, das in der Offenstellung an der Ladendecke 4 angeordnete Schaufenster 1 und den Elektromotor 12 nebst Kette 13 optisch zu verdecken. Die Verkleidung 14 kann dabei aus einem verhältnismäßig leichten Material bestehen.On the shop ceiling 4 hangs a covering 14 which extends below the guide rails 3 in order to visually cover the shop window 1 arranged in the open position on the shop ceiling 4 and the electric motor 12 and chain 13 . The lining 14 can consist of a relatively light material.

Damit sie sich bis zur Fensterumrahmung 7 erstrecken kann, ist die Verkleidung 14 aus der Bewegungsbahn des Schaufen sters 1 heraus bewegbar. Zu diesem Zweck kann die Verkleidung 14 in dem der Fensteröffnung bzw. der Fensterumrahmung 7 zugewandten Bereich als Klappe 15 ausgebildet sein, welche mit einem Scharnier 16 angelenkt ist.So that it can extend to the window frame 7 , the cladding 14 is movable out of the path of movement of the shop window 1 . For this purpose, the cladding 14 can be designed in the area facing the window opening or the window frame 7 as a flap 15 , which is articulated with a hinge 16 .

Die Klappe 15 kann weiterhin mit einer Feder 17 in ihre nach oben in die Ebene der Verkleidung 14 geklappte Schließstellung belastet sein. Statt der Klappe 15 kann auch ein Schiebeflügel oder dergleichen vorgesehen sein. Auch kann die Klappe 15 anstelle der Feder 17 beispiels weise mit einem Seil manuell betätigt werden, das über eine oberhalb der Verkleidung 14 angeordnete Umlenkrolle nach unten läuft. Ein Elektromotor zur Betätigung der Klappe 15 kann gleichfalls vorgesehen sein. Weiterhin kann eine Verkleidung für die Feder 9 vorgesehen sein.The flap 15 can also be loaded with a spring 17 in its closed position folded upward into the plane of the covering 14 . Instead of the flap 15 , a sliding sash or the like can also be provided. Also, the flap 15 instead of the spring 17, for example, can be operated manually with a rope which runs downward over a deflection roller arranged above the covering 14 . An electric motor for actuating the flap 15 can also be provided. Furthermore, a covering for the spring 9 can be provided.

Hinter dem geschlossenen Ladenschaufenster 1 bzw. der Fensterumrahmung 7 ist ein fahrbares Schaugestell 18 angeordnet, welches die Feder 9 zumindest teilweise optisch verdeckt. Der verfahrbare Tisch oder das Schauge stell 18 kann ferner mit sich über seine Oberseite hinaus erstreckenden Seitenwänden versehen sein, um die Feder 9 und das Lager 6 vollständig zu verdecken. Das Schaugestell 18 kann bei geöffnetem Schaufenster 1 ganz oder teilweise aus dem Laden herausgeschoben werden. Behind the closed shop window 1 or the window frame 7 , a mobile display frame 18 is arranged, which at least partially visually hides the spring 9 . The movable table or the Schaug stell 18 can also be provided with extending beyond its top side walls to completely hide the spring 9 and the bearing 6 . The display frame 18 can be completely or partially pushed out of the shop when the shop window 1 is open.

Das Schaufenster 1 besteht aus einer eingefaßten Scheibe. Dies ist zur Stabilisierung unumgänglich. Die Einfassung besteht dabei aus einem U-Profil, wobei zwischen U-Profil und Glasscheibe eine Zwischenschicht aus einem elastischen Material, z. B. Silikongummi, vorgesehen ist. Für Schau fenster normaler Größe, also mit einer Höhe von z. B. 1,50 bis 3 m und einer Breite von 2 bis 5 m besteht die Glasscheibe vorzugsweise aus vorgespanntem Einscheiben- Sicherheitsglas, wie es unter der Bezeichnung "Sekurit" im Handel ist. Andere Flachglasarten, z. B. Verbundglasschei ben, haben sich als ungeeignet erwiesen.The shop window 1 consists of a bordered pane. This is essential for stabilization. The border consists of a U-profile, with an intermediate layer made of an elastic material, for. B. silicone rubber is provided. For show windows of normal size, i.e. with a height of z. B. 1.50 to 3 m and a width of 2 to 5 m, the glass pane is preferably made of toughened single-pane safety glass, as it is commercially available under the name "Sekurit". Other types of flat glass, e.g. B. laminated glass ben, have proven unsuitable.

Eine zweite Ausführungsform ist in Fig. 2 vereinfacht wiedergegeben, d. h. die Führungsschiene 3, Gelenk 55, die Schraubenfedern 9 usw. sind weggelassen. Diese Ausfüh rungsform unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 1 nämlich im wesentlichen nur dadurch, daß das Ladenschau fenster 1′ in der Offenstellung teilweise, also vorzugs weise mit einem Viertel bis eine Achtel seiner Länge aus der Fensteröffnung nach außen ragt und die Verkleidung 14′ anstelle der Klappe 15 an dem der Fensteröffnung zugewand ten Abschnitt 15′, wie gestrichelt angedeutet, einziehbar ist; ferner dadurch, daß die Fensteröffnung nicht bis zum Boden 11 herabreicht, sondern nach unten durch eine vorzugsweise 20-100 cm hohe Mauer oder Wandung 19 begrenzt wird. Um das Schaugestell oder den Schautisch 18′ aus der Fensteröffnung hinaus zumindest teilweise in die Fußgängerverkehrsfläche 20 nach außen bewegen zu können, ist der Schautisch 18′ auf einem Fahrgestell 21 derart angeordnet, daß er mit seinem vorderen Bereich 22 über die Wandung 19 hinwegschiebbar ist. A second embodiment is shown in simplified form in FIG. 2, ie the guide rail 3 , joint 55 , the coil springs 9 etc. are omitted. This Ausfüh approximate shape differs from that of FIG. 1 essentially only in that the shop window 1 'in the open position partially, so preferably, with a quarter to an eighth of its length protrudes out of the window opening and the panel 14 ' instead of the flap 15 on the window opening th section 15 ', as indicated by dashed lines, is retractable; further characterized in that the window opening does not extend down to the floor 11 , but is delimited at the bottom by a wall or wall 19 which is preferably 20-100 cm high. In order to at least partially move the display frame or the display table 18 'out of the window opening into the pedestrian traffic area 20 , the display table 18 ' is arranged on a chassis 21 in such a way that its front region 22 can be pushed over the wall 19 .

Um ein Durchhängen der Glasscheibe zu vermeiden, kann es bei längeren Schaufenstern erforderlich sein, zur Verstei fung zusätzliche Leisten 24 oben und unten am Rahmen des Fensters anzubringen, z. B. aus Stahl.In order to avoid sagging of the glass pane, it may be necessary in the case of longer shop windows to mount additional strips 24 for reinforcement at the top and bottom of the window frame, e.g. B. made of steel.

Das Hin- und Herbewegen des Abschnitts 15′ der Verkleidung kann dabei durch einen Elektromotor erfolgen, z. B. den Elektromotor 12 (Fig. 1), der das Ladenschaufenster 1′ betätigt.The back and forth of section 15 'of the panel can be done by an electric motor, for. B. the electric motor 12 ( Fig. 1), which operates the shop window 1 '.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist ferner vor dem Ladenschaufenster 1′ in der Fensteröffnung ein Rollo 23 vorgesehen, das durch einen nicht dargestellten Elektromo tor betätigt wird.In the embodiment of FIG. 2, a roller blind 23 is also provided in front of the shop window 1 'in the window opening, which is actuated by an electromo tor, not shown.

Um zu verhindern, daß bei geschlossenem Rollo 23 das Ladenschaufenster 1′ geöffnet wird und bei geöffnetem Ladenschaufenster 1′ das Rollo 23 geschlossen wird, ist eine Sicherheitseinrichtung vorgesehen, die einen nicht dargestellten Schalter aufweist, z. B. einen durch das geschlossene Rollo 23 betätigten Anschlagschalter, der den Stromkreis für den Elektromotor 12 zur Betätigung des Ladenschaufensters 1′ unterbricht, sowie einen weiteren nicht dargestellten Schalter, der den Stromkreis für den Elektromotor unterbricht, der das Rollo 23 antreibt. Dieser weitere Schalter wird vorzugsweise durch den Riegel 10 der Verschlußvorrichtung (Fig. 1) des Ladenschaufen sters 1′ betätigt.In order to prevent the store show window 1 'is opened, and both the store show window 1' in the closed curtain 23, the curtain 23 is closed, a safety device is provided which comprises a switch, not shown, for. B. a operated by the closed blind 23 stop switch that interrupts the circuit for the electric motor 12 for actuating the shop window 1 ', and another switch, not shown, which interrupts the circuit for the electric motor that drives the blind 23 . This further switch is preferably operated by the bolt 10 of the closure device ( Fig. 1) of the shop window sters 1 '.

Ein weiterer Elektromotor mit entsprechender Sicherheits einrichtung kann zum Hin- und Herbewegen des Schautisches 18′ vorgesehen sein.Another electric motor with appropriate safety device can be provided for the reciprocation of the viewing table 18 '.

Claims

1. Shop window, which can be moved up and down in guides for closing and opening the window opening, characterized in that the guides ( 3 ) are arranged below the shop ceiling ( 4 ) and the shop window ( 1 , 1 ') in the guides ( 3 ) is movable overhead like a garage tilt gate.

2. Shop window according to claim 1, characterized records that the window pane from prestressed Single-pane safety glass exists.

3. Shop window according to claim 1 or 2, characterized in that an electric motor ( 12 ) for moving the shop window ( 1 , 1 ') is provided.

4. Shop window according to one of claims 1 to 3 , characterized in that beneath the guides ( 3 ) a cladding ( 14 , 15 , 14 ', 15 ') is provided which extends across the entire width of the shop window ( 1 , 1 ') Extends.

5. Shop window according to claim 4, characterized in that the window opening facing section ( 15 , 15 ') of the panel from the path of movement of the shop window ( 1 , 1 ') can be moved out.

6. Shop window according to claims 3 and 5, characterized in that the electric motor ( 12 ) actuates the section facing the window opening ( 15 , 15 ') of the panel.

7. Shop window according to claim 6, characterized in that it ( 1 ') in the open position partially protrudes from the window opening to the outside.

8. Shop window according to one of claims 1 to 6, characterized in that a closure device ( 10 ) is provided on at least one side edge or on the lower edge of the shop window ( 1 ).

9. Shop window according to one of the preceding claims, characterized in that in front of him in the window opening operable by an electric motor res roller blind ( 23 ) and a safety device is provided which prevents that when the blind ( 23 ) is closed, the shop window ( 1 , 1 ′) is opened and the blind ( 23 ) is closed when the shop window ( 1 , 1 ′) is open.

10. Shop window according to claim 9, characterized in that a switch operated when the blind ( 23 ) is closed switches the circuit for the electric motor ( 12 ) for moving the shop window ( 1 , 1 ') under and in the open position of the closure device ( 10 ) Is operated switch that interrupts the circuit for the electric motor to operate the roller blind ( 23 ).