DE3638309C2

DE3638309C2 -

Info

Publication number: DE3638309C2
Application number: DE19863638309
Authority: DE
Inventors: Christa 5885 Schalksmuehle De Hahn
Original assignee: FA ALBRECHT JUNG 5885 SCHALKSMUEHLE DE
Current assignee: FA ALBRECHT JUNG 5885 SCHALKSMUEHLE DE
Priority date: 1986-11-10
Filing date: 1986-11-10
Publication date: 1990-08-23
Also published as: DE3638309A1

Description

Die Erfindung betrifft eine variable Beleuchtungsvorrich tung für einen elektrischen Installationsapparat gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a variable lighting device device for an electrical installation according to Preamble of claim 1.

Bei den beleuchteten Installationsapparaten der bekannten Spezies ist die Anzeige- oder Kontrollampe im Sockel des Apparates mitunter zentrisch angeordnet. Das bedeutet, daß Abdeckungen mit damit deckungsgleichen Lichtaustrittsöff nungen eine optimale Ausleuchtung für die Anzeige- oder Kontrollfunktion gewährleisten, während Abdeckungen mit dezentralen Lichtaustrittsöffnungen entweder nur schwaches Streulicht empfangen, oder aber es sind zwischen der Lampe und der dezentral angeordneten Lichtaustrittsöffnung sog. lichtleitende Mittel erforderlich (DE-PS 25 21 753 und DE-PS 28 51 998).With the illuminated installation devices of the well-known Species is the indicator or control lamp in the base of the Apparatus sometimes arranged centrally. It means that Covers with congruent light exit openings optimal illumination for the display or Ensure control function while using covers decentralized light exit openings either only weak Stray light received, or there is between the lamp and the decentrally arranged light outlet opening. light-conducting means required (DE-PS 25 21 753 and DE-PS 28 51 998).

Was die aktuellen Ausführungsformen solcher Beleuchtungs vorrichtungen betrifft, so bestehen diese vorwiegend aus einem aus Kunststoff hergestellten Trägerelement, welches eine Glimm- oder Glühlampe und gegebenenfalls noch einen Vorwiderstand aufnimmt. Mittels an ihm angeordneter Kon taktstifte wird die elektrische Verbindung zu den Schalt kontakten in dem jeweiligen Installationsapparat herge stellt (DE-AS 16 15 729). As for the current embodiments of such lighting Applies to devices, so they mainly consist of a carrier element made of plastic, which a glow or incandescent lamp and possibly another Series resistor takes up. By means of a cone arranged on it clock pins will be the electrical connection to the switching contacts in the respective installation apparatus represents (DE-AS 16 15 729).

Darüber hinaus ist es aus der DE-OS 16 40 383 und der DE-OS 25 22 210 z. B. bekannt, Lichtquellen drehbeweglich in Schaltergehäusen derart anzuordnen, daß im Betätigungs fall die jeweils gewählte Schaltstellung beleuchtet ist.In addition, it is from DE-OS 16 40 383 and DE-OS 25 22 210 z. B. known, light sources rotatable to be arranged in switch housings in such a way that when actuated if the selected switching position is illuminated.

Aus dem DE-GM 72 08 445 ist weiterhin noch eine Anordnung bekannt, eine beleuchtete Schaltstellung durch drehbeweg liche Symbolträger zu markieren.From DE-GM 72 08 445 is still an arrangement known, an illuminated switch position by rotary motion to mark symbolic carriers.

Da solche Beleuchtungsvorrichtungen maßgeschneidert für das jeweilige Schalterprogramm eines Herstellers sind, ergeben sich somit auch zwangsläufig unterschiedliche Ausführungs formen.Because such lighting devices are tailor-made for that respective switch range from a manufacturer thus necessarily different execution to form.

Wie zuvor beschrieben, werden derartige Beleuchtungsträger mitunter zentrisch im Schaltersockel eines Installations apparates angeordnet, wodurch bei dezentralen Lichtaus trittsöffnungen im Betätigungsglied Nachteile auftreten, bzw. zusätzliche Mittel erforderlich sind, um noch eine relativ gute Beleuchtungsintensität an der Lichtaustritts öffnung sicherzustellen.As previously described, such lighting supports sometimes centrally in the switch base of an installation apparatus arranged, whereby with decentralized light there are drawbacks in the actuator, or additional funds are required to get another relatively good lighting intensity at the light exit ensure opening.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Beleuchtungsvorrichtung der eingangs erwähnten Art so weiterzuentwickeln, daß sie bei zentrischer Anordnung im Installationsapparat auch de zentrale Lichtaustrittsöffnungen in einem Betätigungsglied oder dergleichen optimal ausleuchtet, ohne daß zusätzliche Hilfsmittel, etwa in Form von Lichtleitkörpern, erforder lich sind.The object of the invention is a lighting device of the type mentioned at the outset so that they with a central arrangement in the installation apparatus also de central light outlet openings in an actuator or the like is optimally illuminated without additional Tools, such as in the form of light guide bodies, required are.

Diese Aufgabe wird gemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.This task is performed by the in the characterizing part of claim 1 specified features solved. Further advantageous embodiments are in the subclaims specified.

Anhand eines in den Zeichnungsfiguren dargestellten Aus führungsbeispiels der Erfindung wird die Beleuchtungs vorrichtung beschrieben. Es zeigt:Using an Aus shown in the drawing figures management example of the invention is the lighting device described. It shows:

Fig. 1 die Seitenansicht eines Wippenschalters mit der Beleuchtungsvorrichtung, dessen Betätigungsglied und Abdeckung im Schnitt dargestellt sind, wobei das Betätigungs glied beispielhaft mit zwei Lichtaus trittsöffnungen versehen ist, Fig. 1 is a side view of a rocker switch with the illumination device, the actuating member and the cover are shown in cross section, wherein the actuating member by way of example with two light output openings is provided,

Fig. 2 die Draufsicht auf den Schalter ohne Betätigungsglied und Abdeckung, aber mit der Beleuchtungsvorrichtung gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the switch actuating member and without a cover, but with the illumination apparatus according to Fig. 1,

Fig. 3 die Seitenansicht der Beleuchtungsvor richtung, beispielhaft mit drei Ein stellpositionen des Lampenhalters in seinem Trägerelement, Fig. 3 towards the side view of Beleuchtungsvor, by way of example with three An alternate positions of the lamp holder in its support element,

Fig. 4 den Lampenhalter als Einzelheit mit eingesetzter Lampe, Fig. 4 shows the lamp holder of a detail of the lamp unit,

Fig. 5 einen Querschnitt durch den Lampen halter gemäß Fig. 4. Fig. 5 is a cross-section through the lamp holder of FIG. 4.

Aus den Fig. 1 und 2 ist die Beleuchtungsvorrichtung, bei spielhaft eingesetzt in einen Wippenschalter, ersichtlich. Sie besteht aus einem relativ langgestreckten U-förmigen Trägerelement 1 und einem Lampenhalter 2, der, ebenfalls U-förmig ausgebildet, drehbeweglich in dem Trägerelement angeordnet ist.From Figs. 1 and 2, the lighting device used in way of example in a rocker switch, visible. It consists of a relatively elongated U-shaped carrier element 1 and a lamp holder 2 , which, likewise U-shaped, is arranged so as to be rotatable in the carrier element.

Der Lampenhalter 2 kann als Lichtquelle eine Glimm- oder Glühlampe 3 aufnehmen, wobei je nach Lampenbestückung ein Vorwiderstand 4 erforderlich ist, wie dies aus Fig. 3 er sichtlich ist. The lamp holder 2 can accommodate a glow or incandescent lamp 3 as a light source, a series resistor 4 being required depending on the lamp configuration, as is evident from FIG. 3.

Der Lampenhalter 2 ist drehbeweglich im Trägerelement 1 gelagert und kann theoretisch jede zwischen 0° und 180° liegende Einstellposition einnehmen, um eine beliebig in einem Betätigungsglied angeordnete Lichtaustrittsöffnung optimal auszuleuchten. Praktisch werden jedoch zumeist die Betätigungsglieder in ihrem oberen oder unteren Be reich mit einer Lichtaustrittsöffnung versehen, während für Lichtsignale häufig die zentrale Ausleuchtung des Installationsapparates gewählt wird, also die mittige Lampenanordnung.The lamp holder 2 is rotatably mounted in the carrier element 1 and can theoretically assume any setting position between 0 ° and 180 ° in order to optimally illuminate a light exit opening arranged in any manner in an actuating member. In practice, however, the actuators are usually provided with a light exit opening in their upper or lower loading area, while the central illumination of the installation apparatus, that is to say the central lamp arrangement, is often selected for light signals.

In der schematischen Darstellung eines Wippenschalters nach Fig. 1 ist stellvertretend für viele denkbare An ordnungen von Lichtaustrittsöffnungen in einem Betäti gungsglied jeweils eine Lichtaustrittsöffnung 5 im oberen und eine im unteren Bereich des Betätigungsgliedes 6 ge zeigt. Dementsprechend kann der Lampenhalter mit seiner Glimm- oder Glühlampe 3 in die eine oder andere Einstellage gebracht werden.In the schematic representation of a rocker switch according to FIG. 1, representative of many conceivable arrangements of light outlet openings in a actuating member, a light outlet opening 5 in the upper and one in the lower region of the actuator 6 shows ge. Accordingly, the lamp holder with its glow or incandescent lamp 3 can be brought into one or the other setting position.

Die bevorzugte Ausführungsform der variablen Beleuchtungs vorrichtung ist indes aus der Fig. 3 ersichtlich. Ent sprechend dem Richtungspfeil kann der Lampenhalter 2 in die eingezeichneten Einstellpositionen im Trägerelement 1 gedreht werden. Wie aus der Fig. 4 ersichtlich, ist der Lampenhalter 2 zu diesem Zweck mit zwei Lagerzapfen 7 und zwei Rastnasen 8 versehen. Gemäß der Fig. 3 lagert der Lampenhalter mit seinen Lagerzapfen 7 drehbeweglich in Bohrungen 9 des Trägerelementes 1.The preferred embodiment of the variable lighting device is shown in FIG. 3. Accordingly, the directional arrow, the lamp holder 2 can be rotated into the setting positions shown in the carrier element 1 . As can be seen from FIG. 4, the lamp holder 2 is provided with two bearing pins 7 and two locking lugs 8 for this purpose. According to FIG. 3, the lamp holder with its bearing journals 7 is rotatably supported in bores 9 of the carrier element 1 .

Mittels seiner Rastnasen 8 kann der Lampenhalter 2 im Trä gerelement 1 arretiert werden. Das Trägerelement 1 weist hierfür entsprechende Bohrungen 10 an den Einstellposi tionen auf. By means of its locking lugs 8 , the lamp holder 2 can be locked in the carrier element 1 . For this purpose, the carrier element 1 has corresponding bores 10 at the setting positions.

Die Bedienbarkeit des Lampenhalters erfolgt über eine angeformte Handhabe 11. Den festen Sitz der Glimm- oder Glühlampe 3 im Lampenhalter 2 garantieren die feder elastischen Seitenwände des Lampenhalters, die beim Einsetzen oder Austausch einer Lampe 3 federelastisch zurückweichen bzw. die Lampe in eingesetztem Zustand klemmend umfassen.The lamp holder can be operated via a molded handle 11 . The firm seating of the glow or incandescent lamp 3 in the lamp holder 2 is guaranteed by the spring-elastic side walls of the lamp holder, which spring back when inserting or replacing a lamp 3 or embrace the lamp when inserted.

Mittels der Kontaktstifte 12 wird die elektrische Ver bindung zu den Schaltkontakten im Installationsapparat sichergestellt. Mitunter übernehmen diese zusätzlich auch noch Haltefunktionen im Installationsapparat.By means of the contact pins 12 , the electrical connection to the switching contacts in the installation apparatus is ensured. Sometimes these also take on holding functions in the installation apparatus.

Claims

1. Variable lighting device for an electrical installation apparatus, in particular electrical switches, in which the light source is arranged in a carrier element with con tact pins, which can be used as a separate part in an installation apparatus, characterized in that a lamp holder ( 2 ) is provided, the to carry out various setting positions of a light source ( 3 ) by an angle of 180 ° in a movable position in a bearing ( 7 , 9 ) of the carrier element ( 1 ), locking lugs ( 8 ) on the lamp holder ( 2 ) in a certain setting position Lamp holder with holes ( 10 ) in the support element ( 1 ) correspond.

2. Variable lighting device according to claim 1, characterized in that the bearing point is formed from pins ( 7 ) on the lamp holder and bores ( 9 ) in the carrier element ( 1 ).

3. Variable lighting device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the lamp holder ( 2 ) has a handle ( 11 ) for its operability.

4. Variable lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier element ( 1 ) is a relatively elongated body which is U-shaped in cross section ( Fig. 1, 2 and 3).

5. Variable lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer proportions of the lamp holder, which is also U-shaped in cross section slightly below the inner dimensions of the U-shaped beam element lie, whereby a flush storage of the rotatable lamp holder possible in the support element is.