DE3635096A1

DE3635096A1 - DEDUSTING DEVICE FOR FLAT KNITTING MACHINES

Info

Publication number: DE3635096A1
Application number: DE19863635096
Authority: DE
Inventors: Ernst Ing Grad Goller; Jochen Dipl Ing Dieringer
Original assignee: H Stoll GmbH and Co KG
Current assignee: H Stoll GmbH and Co KG
Priority date: 1986-10-15
Filing date: 1986-10-15
Publication date: 1988-04-21
Also published as: GB2196350A; FR2605334A1; JPS63105159A; US4765158A; ES2008900A6; CH673665A5; GB8723159D0

Description

Die Erfindung betrifft eine Entstaubungsvorrichtung für Flachstrickmaschinen, mit am Schlitten einstellbar ange ordneten, auf das Nadelbett oder die Nadelbetten ausge richteten Absaugdüsen und mit einem vom Schlitten getrage nen Staubsammelbehälter.The invention relates to a dedusting device for Flat knitting machines, with adjustable on the carriage arranged on the needle bed or needle beds directed suction nozzles and with one carried by the sled dust collector.

Eine Entstaubungsvorrichtung der vorstehend genannten Art ist durch die DE-OS 35 06 142 bekannt.A dedusting device of the type mentioned above is known from DE-OS 35 06 142.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Entstaubungsvorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß ein besonderes Sauggebläse auf dem Schlitten entfällt und der Aufbau der Staubsammelkammer vereinfacht werden kann.The invention lies the task of a dedusting device trained in such a way that a special Suction fan on the sled is eliminated and the structure of the Dust collection chamber can be simplified.

Die gestellte Aufgabe wird mit einer Entstaubungsvor richtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß da durch gelöst, daß die Saugdüsen einzeln oder zu mehreren an eine Saugströmungsvorrichtung angeschlossen sind, in welcher mittels eines einströmenden Druckgases ein die Saugwirkung verursachender Unterdruck gebildet wird, und daß der Staubsammelbehälter als Staubfangsack ausgebildet ist, durch welchen das über eine Abluftleitung von der Saugströmungsvorrichtung ankommende Druckgas hindurch geführt wird. Als Druckgas wird zweckmäßig Druckluft ver wendet, die aus einem Druckluftversorgungsnetz stammen kann, wie es in vielen Fabrikationsräumen vorhanden ist, und die in vorteilhafter Weise über eine flexible Leitung vom Maschinenkörper zum Schlitten geleitet werden kann.The task is presented with a dedusting device direction of the type mentioned in the present invention solved by that the suction nozzles individually or in groups are connected to a suction flow device, in which by means of an inflowing compressed gas Vacuum causing vacuum is formed, and that the dust collector is designed as a dust bag is through which the via an exhaust duct from the Suction flow device incoming compressed gas to be led. Compressed air is expediently used as the compressed gas uses that come from a compressed air supply network can, as is the case in many production rooms, and that advantageously via a flexible line can be guided from the machine body to the slide.

Mit einer erfindungsgemäß ausgebildeten Entstaubungs vorrichtung läßt sich die Anordnung eines gesonderten Sauggebläses, bei welchem die Ansaugluft durch das Gebläse hindurchgeführt und daher vorher mittels einer relativ hochwertigen Filtereinrichtung von Staub befreit werden muß, aus dem Schlitten der Flachstrickmaschine vermieden. Die flexible Druckluftleitung kann in den Schleppkabel baum, der vom Maschinenkörper zum Schlitten führt, einge bunden werden. Als Staubsammelbehälter läßt sich ein ein facher Staubfangsack verwenden, da die staubhaltige Abluft durch kein Sauggebläse hindurchgeführt werden muß.With a dedusting device designed according to the invention device, the arrangement of a separate Suction blower, in which the intake air through the blower passed through and therefore beforehand by means of a relative high-quality filter device can be freed from dust must be avoided from the carriage of the flat knitting machine. The flexible compressed air line can be in the trailing cable tree leading from the machine body to the sled be bound. As a dust collector, one can Use a dust bag as the exhaust air contains dust does not have to be passed through a suction fan.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Entstaubungs vorrichtung kann die Saugströmungsvorrichtung mit dem Druckgasanschluß, dem Abluftleitungsanschluß und einer Saugströmungskammer an einem Schlittenbügel angeordnet sein, während die Saugdüsen an den die Schloßteile tragen den Schlittenbacken verankert sind. Eine Demontage von Leitungen der Entstaubungsvorrichtung muß beim Auswechseln der Schlittenbacken nicht vorgenommen werden, wenn er findungsgemäß mindestens eine Saugöffnung der Saug strömungsvorrichtung in einer Montagefläche eines Schlit tenbügels liegt und an der betreffenden Stelle in der Montagefläche des zugeordneten Schlittenbackens ein im Schlittenbacken verlaufender Saugkanal mündet, der zu mindestens einer Saugdüse führt. Bei dieser montagefreund lichen Ausführungsform kann in vorteilhafter Weise zur seitlichen Abdichtung der Saugöffnung der Saugströmungs vorrichtung in der Montageebene zwischen Schlittenbügel und Schlittenbacken mindestens eine Ringdichtung vorge sehen sein. Die Gefahr eines Abfallens einer solchen Ring dichtung bei einer eiligen Schlittenbackenmontage kann er findungsgemäß dadurch vermieden werden, daß eine elatisch verformbare Ringdichtung zwischen der Rückseite eines mit seiner Vorderseite gegen den Rand der schlittenbügelsei tigen Saugöffnung anliegenden Abschlußflansches eines durch den Schlittenbacken hindurchgeführten Saugrohres oder Saugschlauches und der Montagefläche des Schlittenbackens angeordnet ist.In a preferred embodiment of the dedusting device can the suction flow device with the Compressed gas connection, the exhaust air line connection and one Suction flow chamber arranged on a carriage bracket be while the suction nozzles carry the lock parts the sled jaws are anchored. Disassembly of Lines of the dedusting device must be replaced the sled jaws cannot be made when he according to the invention, at least one suction opening for suction Flow device in a mounting surface of a Schlit tenbügels is located at the relevant point in the Mounting surface of the assigned slide jaw a in Suction channel, which runs along the carriage, opens leads at least one suction nozzle. With this easy to assemble Lichen embodiment can advantageously lateral sealing of the suction opening of the suction flow device in the assembly level between slide bracket and slide jaws pre-selected at least one ring seal to be seen. The danger of falling off such a ring He can seal in a hasty carriage jaw assembly be avoided according to the invention in that an elatic deformable ring seal between the back of a its front against the edge of the sled bracket egg term suction opening adjacent flange of a through the suction tube passed through the slide jaws or Suction hose and the mounting surface of the sled jaw is arranged.

Auch die erfindungsgemäß ausgebildete Entstaubungsvorrich tung wird zweckmäßig nur in bestimmten Seitenabständen be trieben. Ein entsprechend gesteuertes Druckluftventil kann zweckmäßig am Maschinenkörper angeordnet sein, so daß bei abgeschalteter Entstaubungsvorrichtung die zum Schlitten führende flexible Druckluftleitung drucklos bleibt. Die Saugleitungen zur Saugströmungsvorrichtung können weit gehend in die Schlittenbacken integriert sein und im all gemeinen kurz gehalten bleiben, so daß in den Saugdüsen leitungen kein nennenswerter Unterdruckabfall erfolgt. Andererseits besteht durch den Einsatz von aus einem Druckluftversorgungsnetz stammender Druckluft leichter die Möglichkeit, den Druck zur Erzielung einer gewünschten Ab saugwirkung anzupassen.Also the dedusting device designed according to the invention tion is advisable only in certain side distances driven. A correspondingly controlled compressed air valve can expediently be arranged on the machine body, so that at the dedusting device switched off to the carriage leading flexible compressed air line remains depressurized. The Suction lines to the suction flow device can be wide be integrated into the sled jaws and in space mean keep short so that in the suction nozzles lines there is no significant drop in vacuum. On the other hand, by using one Compressed air supply network of compressed air easier Possibility of printing to achieve a desired Ab adapt suction.

Nachfolgend wird ein Auführungsbeispiel einer erfindungs gemäß ausgebildeten Entstaubungsvorrichtung an Hand der Zeichnung näher erläutert, welche die er findungswesentlichen Teile der Entstaubungsvorrichtung zeigt. Im einzelnen zeigtThe following is a performance example of an invention according to the trained dedusting device using the Drawing explains which he essential parts of the dedusting device shows. In detail shows

Fig. 1 eine schematische stirnseitige Ansicht des mit einer Entstaubungsvorrichtung versehenen Schlittens einer Flachstrickmaschine; Figure 1 is a schematic front view of the carriage of a flat knitting machine provided with a dedusting device.

Fig. 2 eine Einzelansicht der Saugströmungsvorrich tung der Entstaubungsvorrichtung, teilweise im zentralen Längsschnitt und in gegenüber Fig. 1 vergrößertem Maßstab. Fig. 2 is a single view of the Saugströmungsvorrich device of the dedusting device, partly in the central longitudinal section and on an enlarged scale compared to FIG. 1.

In der schematischen Darstellung der Fig. 1 sind das vordere Nadelbett 10 und das hintere Nadelbett 11 einer V- Bett-Flachstrickmaschine nur schematisch dargestellt. Von dem Schlitten 13 der Flachstrickmaschine ist ein Schlit tenbügel 12 mit einem Schlittenbacken 14 für das vordere Nadelbett 10 und einem Schlittenbacken 15 für das hintere Nadelbett 11 ersichtlich. Von der auf dem Schlitten 13 an geordneten Entstaubungsvorrichtung wird eine allgemein mit der Bezugsziffer 16 bezeichnete Saugströmungsvorrichtung, zwei dicht am Maschinenbildungsbereich M angeordnete Saug düsen 17 und ein am Schlitten 13 befestigter Staubfangsack 18 dargestellt. Die Entstaubungsvorrichtung kann mehrere Saugströmungsvorrichtungen 16 aufweisen, mindestens eine für jeden Schlittenbacken 14 und 15. Außerdem können auch mehrere Saugdüsen 17 an eine Saugströmungsvorrichtung 15 angeschlossen sein.In the schematic illustration of FIG. 1, the front needle bed 10 and rear needle bed 11 of a V-bed flat knitting machine shown only schematically. From the carriage 13 of the flat knitting machine a Schlit tenbügel 12 with a carriage 14 for the front needle bed 10 and a carriage 15 for the rear needle bed 11 can be seen. From the arranged on the sled 13 to the dedusting device, a suction flow device generally designated by the reference number 16 , two suction nozzles 17 arranged close to the machine formation area M and a dust bag 18 attached to the sled 13 are shown. The dedusting device can have a plurality of suction flow devices 16 , at least one for each slide jaw 14 and 15 . In addition, a plurality of suction nozzles 17 can also be connected to a suction flow device 15 .

Die Saugströmungsvorrichtung 16 weist einen Druckluft anschluß 19 auf, zu welchem eine flexible Druckleitung 20 führt. In Fig. 1 ist schematisch angedeutet, daß diese flexible Druckluftleitung über ein am nicht dargestellten Maschinenkörper befestigtes Schaltventil 21 mit einer be liebigen Druckluftquelle, insbesondere einem Druckluft versorgungsnetz einer Fabrikanlage, verbunden ist. Von der Saugströmungsvorrichtung führt ein Abluftrohr oder Abluft schlauch 22 zu dem Staubfangsack 18. Jede Saugdüse 17 ist über einen im Backen 14 oder 15 ausgebildeten oder durch ihn hindurchgeführten Saugkanal 23 mit einer der Saug strömungsvorrichtungen 16 verbunden, deren Aufbau im ein zelnen aus Fig. 2 ersichtlich ist.The suction flow device 16 has a compressed air connection 19 , to which a flexible pressure line 20 leads. In Fig. 1 it is indicated schematically that this flexible compressed air line is connected via a switching valve 21 attached to the machine body, not shown, with an arbitrary compressed air source, in particular a compressed air supply network of a factory, is connected. From the suction flow device leads an exhaust pipe or hose 22 to the dust bag 18th Each suction nozzle 17 is connected via a formed in the jaws 14 or 15 or through it run suction duct 23 having a suction flow of the devices 16, whose construction is seen in an individual in FIG. 2.

Fig. 2 zeigt das mittels einer Montageplatte 24 in einer Vertiefung 25 der mit strichpunktierten Linien angedeute ten Montagefläche 26 des Schlittenbügels 12 befestigte Ge häuse 27 der Saugströmungsvorrichtung 13. Das Gehäuse 27 trägt den Druckluftanschluß 19. Innerhalb des Gehäuses 27 ist zwischen dem inneren konischen Ende eines einge schraubten und mittels einer Überwurfmutter 28 gesicherten Hülsenkörpers 29 und einem unten am Gehäuse 27 mittels Schrauben 30 befestigten Ansatzkörper 31 eine mit einer Ringkammer 37 verbundene Strömungsdüse 32 ausgebildet. Die über den Druckluftanschluß 19 eintretende Druckluft ge langt in Richtung der eingetragenen Pfeile zunächst in die Ringkammer 33 und durch die Strömungsdüse 32 hindurch in den Hülenkörper 29, an welchen das Abluftrohr 22 ange schlossen ist. Mittels der Strömungsdüse 32 wird in dem Durchgangskanal 34 des Ansatzkörpers 31 ein Unterdruck er zeugt. Fig. 2 shows by means of a mounting plate 24 in a recess 25 of the dashed lines indicated th mounting surface 26 of the carriage bracket 12 Ge attached 27 of the suction flow device thirteenth The housing 27 carries the compressed air connection 19th Within the housing 27 between the inner conical end of a screwed in and secured by a union nut 28 sleeve body 29 and a bottom of the housing 27 fastened by means of screws 30 attachment body 31 a flow nozzle 32 connected to an annular chamber 37 is formed. The entering via the compressed air connection 19 compressed air reaches ge in the direction of the arrows first in the annular chamber 33 and through the flow nozzle 32 into the sleeve body 29 , to which the exhaust pipe 22 is closed. By means of the flow nozzle 32 , a negative pressure is generated in the through channel 34 of the attachment body 31 .

Die äußere Öffnung des Durchgangskanales 34 des Ansatz körpers 31 liegt in der Montageebene 26 des Schlitten bügels 12. In der zugeordneten Montageebene 35 des am Schlittenbügel 12 lösbare befestigten Schlittenbackens 14 endet die als Rohr ausgebildete Saugleitung 23 mit einer Flanschbuchse 36, deren Flansch in einer flachen Aus nehmung 37 des Schlittenbackens 14 angeordnet ist. Bei am Schlittenbügel 12 befestigtem Schlittenbacken 14 liegt die auf die Ansaugöffnung 38 der Saugströmungsvorrichtung 13 ausgerichtete Flanschbuchse 36 mit ihrer Außenfläche gegen den Ansatzteil 31 an. Zwischen der Rückseite des Flansches der Flanschbuchse 36 und dem Schlittenbacken 14 ist in der Ausnehmung 37 ein elastisch verformbarer Dichtungsring 39 angeordnet, der beim Befestigen des Schlittenbackens 14 am Schlittenbügel 12 zusammengepreßt wird und somit eine ab dichtende Anlage der Flanschbuchse 36 am Ansatzteil 31 ge währleistet. Bei der Abnahme des Schlittenbackens 14 vom Schlittenbügel 12 müssen keine Leitungsverbindungen gelöst werden.The outer opening of the through channel 34 of the attachment body 31 lies in the mounting plane 26 of the slide bracket 12th In the associated mounting plane 35 of the detachable to the carriage bracket 12 fixed jaw carriage 14 which is designed as suction pipe 23 ends with a flanged bush 36, the flange in a flat out recess 37 of the slide jaw 14 is arranged. When attached to the carriage bracket 12 slide the jaws 14 aligned with the suction opening 38 of the flange bush 36 Saugströmungsvorrichtung 13 rests with its outer surface against the shoulder part 31st Between the back of the flange of the flange bush 36 and the slide jaws 14 an elastically deformable seal ring 39 is disposed in the recess 37, which is compressed when mounting the slide jaw 14 to the carriage bracket 12, and thus a ge ensured from sealing engagement of the flange bush 36 at the boss portion 31st When the carriage jaw 14 is removed from the carriage bracket 12 , no line connections have to be loosened.

Claims

1. dedusting device for flat knitting machines, with adjustable arranged on the carriage, aligned on the needle bed or the needle beds suction nozzles, and with a dust collector carried by the carriage, characterized in that the suction nozzles ( 17 ) individually or in groups of at least one suction flow device ( 16 ) are connected, in which a vacuum causing the suction is formed by means of an inflowing compressed gas, and that the dust collector is designed as a dust bag ( 18 ) through which the exhaust gas line ( 22 ) from the suction flow device ( 16 ) to the incoming compressed gas is passed through.

2. Dust removal device according to claim 1, characterized in that compressed air from a compressed air supply network is used as the compressed gas, which is conducted via a flexible pressure line ( 20 ) from the machine body to the carriage ( 13 ).

3. dedusting device according to claim 1 and 2, characterized in that on the machine body in the compressed air supply line ( 20 ) a controlled compressed air valve ( 21 ) for intermittent actuation of the Entstaubungsvor direction is arranged.

4. dedusting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the suction flow device ( 16 ) with the compressed gas connection ( 19 ) to the connection for the exhaust line ( 22 ) and with a suction flow nozzle ( 32 ) on a carriage bracket ( 12 ) be fastened while the suction nozzles ( 17 ) are anchored to the parts of the carriage bearing jaws ( 14, 15 ).

5. dedusting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one suction opening ( 38 ) of the suction flow device ( 16 ) in a mounting surface ( 26 ) of a slide bracket ( 12 ) and that at the relevant point in the mounting surface ( 35 ) of the associated slide shoe (14) extending in the slide jaw (14), suction channel (leads 23), which leads to at least one suction nozzle (17).

6. dedusting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that for the lateral sealing device of the suction opening ( 38 ) of the suction flow device ( 16 ) in the mounting plane ( 26/35 ) between slide bracket ( 12 ) and slide jaws ( 14 ) at least one Ring seal ( 39 ) is provided.

7. dedusting device according to claim 6, characterized in that an elastically deformable ring seal ( 39 ) between the back of an end flange with its front against the edge of the slide bracket side suction opening ( 38 ) (flange bushing 36 ) of a through the slide jaws ( 14 ) passed Suction pipe ( 23 ) or suction hose and the carriage jaw ( 14 ) is arranged.