DE3631264A1

DE3631264A1 - Explosion-proof windows or doors

Info

Publication number: DE3631264A1
Application number: DE19863631264
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Hartmann & Co W
Current assignee: Hartmann & Co W
Priority date: 1986-09-13
Filing date: 1986-09-13
Publication date: 1988-03-24
Also published as: DE3631264C2

Abstract

In arrangements of this type having an bullet-proof covering on the outer side of frame and window sash or door leaf, it is provided additionally to secure the glass-retaining profiles on the inner side. For this purpose, the glass-retaining profiles are connected to the exterior covering via through-passage screws. It is additionally provided that the covering be assigned, in the region of the gap of frame and window sash or door leaf, a plate-like locking rail which is arranged in a cutout of the covering and, in the protection position, is located on either side of the gap.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Fenster oder Türen in sprengwirkungshemmender Ausbildung, vorzugsweise aus Aluminiumprofilen, bestehend aus einem Rahmen mit einem verschwenkbaren Flügel zur Aufnahme einer sprengwirk ungshemmenden Glasscheibe bzw. Füllung, wobei Rahmen und Flügel an der Außenseite durch eine durchschuß hemmende Beplankung unter Ausbildung eines Spaltes zwischen Rahmen und Flügel abgedeckt ist.The invention relates to windows or doors in explosive-resistant training, preferably from Aluminum profiles, consisting of a frame with a pivotable wing to accommodate an explosive device anti-blocking glass pane or filling, with frame and wing on the outside by a bullet inhibiting planking with the formation of a gap between frame and sash is covered.

Anordnungen dieser Art sind bekannt und werden unter Verwendung von Aluminiumprofilen gebildet, die eine durchschußhemmende äußere Aluminiumbeplankung aufweisen. Es hat sich aber in der Praxis gezeigt, daß Probleme bestehen, den über die Glasscheibe eingeleiteten äußeren Explosionsdruck aufzunehmen und diesen über an der Innenseite angeordnete Glashalteprofile abzufangen. Ferner hat sich herausgestellt, daß bei hohen Spreng wirkungen der Explosionsdruck den Fensterflügel aus dem Rahmen herausreißt. Es sind zwar in der Bautechnik Verriegelungssysteme bekannt geworden, die ähnlich wie bei einem Panzerschrank sogenannte Hinterhakensysteme verwenden, um eine gute Verbindung zu erhalten. Diese Ausbildungen haben sich aber beim Auftreten hoher Explosionsdrucke als zu schwach erwiesen.Arrangements of this type are known and are described in Formed using aluminum profiles, the one have bullet-resistant outer aluminum paneling. However, it has been shown in practice that there are problems consist of those introduced via the glass pane record external explosion pressure and this over intercept glass holding profiles arranged on the inside. It has also been found that at high explosives effects of the explosion pressure from the window sash Tears out the frame. It is true in building technology Locking systems have become known that are similar to in a safe, so-called rear hook systems use to get a good connection. These Apprenticeships have increased when they occur Explosion pressures proven to be too weak.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, gattungsgemäße Türen oder Fenster auf einfache Weise als sprengwirkungs hemmende Anordnungen für hohe Drucke bis zu höchsten Stufe D 3 nach DIN 522 90 Teil 5 auszubilden und eine funktionsfähige Halterung zur Aufnahme der auftretenden Kräfte zu gewährleisten.The object of the invention is to generic doors or windows in a simple way as explosive inhibiting arrangements for high pressures up to the highest Level D 3 according to DIN 522 90 Part 5 and a functional bracket to accommodate the occurring To ensure forces.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß da durch, daß die aufgenommene Glasscheibe bzw. Füllung an der der Beplankung abgewandten Seite über Glashalte profile gehaltert ist, die über Halteelemente mit der außenliegenden Beplankung verbunden sind.This object is achieved according to the invention through that the picked up glass pane or filling the side facing away from the planking via glass holders profile is held, the holding elements with the external planking are connected.

Hierdurch ist es möglich, die vorhandene äußere Be plankung mit in das System zur Halterung der Glas scheibe einzubeziehen und durch ihre Konsistenz die auftretenden Kräfte aufzunehmen bzw. weiterzuleiten.This makes it possible to use the existing external Be planking into the system for holding the glass slice and the consistency of the absorb occurring forces or to forward.

Eine günstige Ausbildung wird erfindungsgemäß dadurch geschaffen, daß die Halteelemente für die Glashalte profile über Durchgangsschrauben aus hochfestem Material gebildet sind. Damit ist es möglich, eine Vielzahl von Durchgangsschrauben auf den Umfang ent sprechend den Erfordernissen zu verteilen.According to the invention, this provides a favorable training created that the holding elements for the glass holders profiles on through bolts made of high-strength Material are formed. This makes it possible to have a Variety of through bolts on the circumference to distribute according to the requirements.

Um eine Verriegelung zwischen Rahmen und Flügel zusätz lich zu erreichen, wird vorgeschlagen, daß die Beplankung im Bereich des Spaltes von Rahmen und Flügel verschiebbare plattenartige Riegelschienen zugeordnet sind, die in der Schutzstellung als Verbindungselemente in einem Bereich beiderseits des Spaltes angeordnet sind. Somit bilden die Beplankungen von Rahmen und Flügel quasi gegen die durch den Explosionsdruck auftretenden Kräfte eine Einheit und es wird eine gute Verteilung bzw. Aufnahme der Kräfte ermöglicht.To additionally lock the frame and sash Lich to achieve, it is proposed that the Cladding in the area of the gap between frame and sash slidable plate-like locking rails assigned are in the protective position as connecting elements arranged in an area on both sides of the gap are. The planking of frames and Wings against the explosion pressure occurring forces a unit and it will be a good one Distribution or absorption of forces possible.

Zur vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Riegelschienen in Ausnehmungen der Beplankung verschiebbar angeordnet sind.The advantageous development of the invention suggested that the locking rails in recesses the planking is slidably arranged.

Weiterhin wird vorgeschlagen, daß die Riegelschienen wenigstens in den Vertikalabschnitten von Rahmen und Flügel angeordnet sind.It is also proposed that the locking rails at least in the vertical sections of frames and Wings are arranged.

Eine einfache Betätigung wird dadurch ermöglicht, daß die Riegelschienen über Betätigungsgriffe mit gekoppel ten Steuergetrieben verschiebbar angeordnet sind.A simple operation is made possible in that the locking rails are coupled via operating handles ten control gears are slidably arranged.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer horizontalen Teilschnittdarstellung eines Fensters schematisch dargestellt, wobei die Riegelschiene sich in der Lage zur Sprengwirkungshemmung befindet.In the drawing, an embodiment of the Invention in a horizontal partial sectional view a window shown schematically, the Bolt rail is able to inhibit explosive effects located.

Bei der dargestellten Anordnung nehmen die wärmege dämmten Profile 1 eines Rahmens 2 unter Zwischen schaltung einer Beschlagkammer 3 einen Flügel 4 aus ebenfalls wärmedämmenden Profilen 5 auf, wobei der Flügel 4 eine sprengwirkungshemmende Glasscheibe 5 aufnimmt. An der nach außen weisenden Seite von Rahmen 2 und Flügel 4 ist eine durchschußhemmende Beplankung 6 bzw. 7 aufgebracht. Selbstverständlich kann auch die Beplankung 6, 7 bereits an ihrer Innenseite profilartige Arme aufweisen und direkt mit Wärmedämmstegen oder einem Profil verbunden werden. In the arrangement shown, the thermally insulated profiles 1 of a frame 2, with the interposition of a fitting chamber 3, a wing 4 made of also heat-insulating profiles 5 , the wing 4 receiving a blast-resistant glass pane 5 . On the outward-facing side of frame 2 and wing 4 , a bullet-resistant sheeting 6 and 7 is applied. Of course, the planking 6 , 7 can already have profile-like arms on its inside and can be connected directly to thermal insulation bars or a profile.

Zwischen der Beplankung 6, 7 vom Rahmen 2 und Flügel 4 wird ein Spalt 8 gebildet, um eine Öffnungsstellung zu ermöglichen. In diesem Ausführungsbeispiel besitzt die Beplankung 6, 7 Ausfräsungen zur Bildung von korrespon dierenden Ausnehmungen 9, 10, in die eine plattenartige Riegelschiene 11 einlegbar ist, die für die Öffnungs stellung des Fensters nur den Bereich der Ausnehmung 9 einnimmt und in der Schutzstellung in die gezeichnete Lage schiebbar ist. Hierbei nimmt die Riegelschiene 11 auch die Ausnehmung 10 ein und überlappt dabei den Spalt 8. Die Ansteuerung der Riegelschiene 11 über Betätigungsgriffe ist nicht näher dargestellt. Um eine leichte Verschiebung der Riegelschiene 11 zu ermöglichen, ist in diesem Fall die Ausnehmung 9 durch eine Führung 15 aus Edelstahl abgedeckt.A gap 8 is formed between the planking 6 , 7 of the frame 2 and sash 4 in order to enable an open position. In this embodiment, the planking 6 , 7 has cutouts for the formation of corresponding recesses 9 , 10 , in which a plate-like locking rail 11 can be inserted, which only occupies the area of the recess 9 for the opening position of the window and in the protective position in the drawn Location is slidable. Here, the locking bar 11 also occupies the recess 10 and overlaps the gap 8 . The control of the locking bar 11 via actuating handles is not shown in detail. In order to enable a slight displacement of the locking bar 11 , the recess 9 is covered by a guide 15 made of stainless steel.

Ferner sind an der Innenseite des Rahmens 2 angeordnete Glashalteprofile 12 für die Glasscheibe 5 über eine Vielzahl von Durchgangsschrauben 13 aus hochfestem Material angeordnet. Hierbei werden die Durchgangsschrauben 13 über Gewinde in der Beplankung 6 aufgenommen und bilden somit eine Verankerung zum Auffangen sowie zur Weiterleitung der auftretenden Kräfte durch Explosions druck. Das Glashalteprofil 12 ist in dieser Ausführung durch ein entsprechendes Abdeckprofil 14 abgedeckt.Furthermore, glass holding profiles 12 for the glass pane 5 are arranged on the inside of the frame 2 via a plurality of through screws 13 made of high-strength material. Here, the through screws 13 are received via threads in the planking 6 and thus form an anchorage for collecting and for forwarding the forces occurring due to explosion pressure. In this embodiment, the glass holding profile 12 is covered by a corresponding cover profile 14 .

Durch eine derartige Ausbildung ist es möglich, dem auftretenden Explosionsdruck durch eine sichere Halter ung der Glasscheibe 5 über die abgefangenen Glashalte profile 12 standzuhalten und auch durch die Riegel schiene 11 eine günstige Kraftverteilung mit ener Kopplung von Rahmen 2 und Flügel 4 zu gewährleisten.With such a design, it is possible to withstand the occurring explosion pressure through a secure holder of the glass pane 5 via the intercepted glass holding profiles 12 and also through the locking rail 11 to ensure a favorable force distribution with en coupling of frame 2 and sash 4 .

Claims

1. Windows or doors in anti-explosive education, preferably made of aluminum profiles, consisting of a frame with a pivotable wing for receiving an anti-explosive glass pane or filling, the frame and wing on the outside by a bullet-resistant planking to form a gap between the frame and Wing is covered, characterized in that the received glass pane ( 5 ) or filling is held on the side facing away from the planking ( 6 , 7 ) via glass holding profiles ( 12 ), the planking via holding elements ( 13 ) with the external loading ( 7 ) are connected.

2. Windows or doors according to claim 1, characterized in that the holding elements for the glass holding profiles ( 12 ) via through screws ( 13 ) are made of high-strength material.

3. Windows or doors according to claim 1 or 2, characterized in that the planking ( 6 , 7 ) in the region of the gap of the frame ( 2 ) and wing ( 4 ) move bare plate-like locking rails ( 11 ) are assigned, which in the protective position are arranged as connecting elements in an area on both sides of the gap ( 8 ).

4. Windows or doors according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking rails ( 11 ) in recesses ( 9 , 10 ) of the planking ( 6 , 7 ) are arranged bar.

5. Windows or doors according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking rails ( 11 ) are arranged at least in the vertical sections of the frame ( 2 ) and wing ( 4 ).

6. Windows or doors according to one of claims 1 to 5, characterized in that the locking rails ( 11 ) are arranged displaceably via actuating handles with coupled control gears.