Saatgutbeize. Gemäß dem ersten Zusatzpatent 327310 zum Patent 321797
treten Phenole an die Stelle des Teeres oder der Teeröle.Seed dressing. According to the first additional patent 327310 to patent 321797
phenols take the place of tar or tar oils.
Es wurde nun weiter gefunden, daß die Phenole auch in Mischung mit
Kupfersalzen oder Formaldehyd sehr wertvolle Saatschutzmittel ergeben, da es möglich
ist, in dieser Weise Präparate herzustellen, die ausgezeichnet gegen die Pilzkrankheiten
des Saatgutes, selbst bei Anwendung des Benetzungsverfahrens, wirken, ohne daß die
Keimfähigkeit des Saatgutes geschädigt wird. ` ' Beispiele. 1. Phenol, 5o Teile
+ Kupfervitriol, 5o Teile. Anwendung ' J2 bis 1prozentig nach dem Tauch-, Benetzungs-
oder einem anderen Verfahren.It has now been found that the phenols are also mixed with
Copper salts or formaldehyde give very valuable seed protection agents, as it is possible
is to produce preparations in this way that are excellent against fungal diseases
of the seeds, even when using the wetting process, act without the
The seed's ability to germinate is damaged. 'Examples. 1. Phenol, 50 parts
+ Copper vitriol, 50 parts. Application 'J2 up to 1 percent after immersion, wetting
or another method.
2. Phenol, 5o Teile, Formaldehyd (q.opro-' zentig), 15 Teile. Anwendung
'%4 bis '-/2prozentig nach dem Tauch-, Benetzungs- oder einem anderen Verfahren.2. Phenol, 50 parts, formaldehyde (q / percent), 15 parts. use
'% 4 to' - / 2 percent after the immersion, wetting or other process.
Sowohl Phenol wie auch die Kupfersalze und Formaldehyd schädigen als
Saatgutbeize, in der erforderlichen Konzentration angewandt, zumeist die Wachstumsfreudigkeit
der damit gebeizten Feldbestände. Dieser Übelstand wird durch Mischungen von Phenol
mit Kupfersalzen oder mit Formaldehyd beseitigt, ja sogar in vielen Fällen in das
Gegenteil verwandelt, indem die Triebenergie des gebeizten Saatgutes recht deutlich
erhöht wird.Phenol as well as the copper salts and formaldehyde damage as
Seed dressing, applied in the required concentration, mostly the willingness to grow
of the fields stained with it. This drawback is caused by mixtures of phenol
eliminated with copper salts or with formaldehyde, and in many cases even in that
Conversely transformed by the driving energy of the dressed seeds quite clearly
is increased.
Weiterhin ist es möglich, durch die genannten Mischungen gewisse Pilzkrankheiten
des Saatgutes, z. B. die Streifenkrankheit der Gerste, vollkommen, ohne Schädigung
der Keimfähigkeit der gebeizten Körner, zu bekämpfen, während dies mit Phenol oder
Kupfervitriol oder Formaldehyd allein nicht erreichbar ist.It is also possible to use the mixtures mentioned to prevent certain fungal diseases
of the seeds, e.g. B. the streak disease of barley, completely, without damage
the germination ability of the pickled grains to combat while doing so with phenol or
Vitriol or formaldehyde alone cannot be achieved.