DE3628941A1

DE3628941A1 - Appliance combination

Info

Publication number: DE3628941A1
Application number: DE19863628941
Authority: DE
Inventors: Bernd Dipl Ing Gattermann; Reinhard Gieseke
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1986-08-26
Filing date: 1986-08-26
Publication date: 1988-03-03

Abstract

Appliance combination with a pre-grubber for coupling in front of a driven ground-working appliance having a follow-up roller which is adjustable relative to the ground-working appliance and which guides the ground-working appliance in terms of height and thus determines the depth of engagement of the implements of the ground-working appliance into the ground, the coupling parts between the pre-grubber and the ground-working appliance being designed as vertically adjustable three-point coupling elements. So that the draw-in forces of the pre-grubber can be transmitted to the ground-working appliance or to the follow-up roller, provision is made, according to the invention, for the coupling elements (16) to be designed so as to be vertically adjustable in such a way that the pre-grubber (1) can be connected to the ground-working appliance (2) so as to be vertically immovable. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Gerätekombination gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to a device combination according to the preamble of Claim 1.

Eine derartige Gerätekombination ist bereits durch die DE-OS 2 45 10 129 bekannt. Diese bekannte Gerätekombination besteht aus einem Vorgrubber mit auf Griff gestellten Grubberscharen, so daß sich der Vorgrubber auch in sehr harte Böden hineinziehen kann. Des weiteren sind am Rahmen des Vorgrubbers schmale, höheneinstellbare Laufräder angeordnet, die die Eindringtiefe der Grubberschare des Vorgrubbers in den Boden bestimmen. Hinter dem Vorgrubber ist über Dreipunktkupplungselemente, die durch eine Kette höheneinstellbar sind, ein Bodenbearbeitungsgerät mit einer gegenüber dem Bodenbearbeitungs gerät höheneinstellbaren Nachlaufwalze angeordnet. Das Bodenbearbeitungsgerät ist als Kreiselegge ausgebildet. Die Kreiselegge weist nachlaufend einge stellte Zinken auf. Die Kreiselegge wird über eine Gelenkwelle von der Schlepperzapfwelle des die Gerätekombination ziehenden Schleppers angetrieben. Die Eindringtiefe der Zinken der Kreiselegge wird über die höheneinstellbare Nachlaufwalze bestimmt. Von Nachteil ist bei dieser bekannten Gerätekombina tion, daß auf mit Ernterückständen bedeckte Bodenoberflächen bzw. auf Böden, deren oberste Schicht sehr weich ist, die Laufräder des Vorgrubbers nicht in der Lage sind, den Vorgrubber exakt in der Tiefe zu führen. Vielfach staut sich der Boden oder auf dem Boden liegende Ernterückstände vor den Laufrädern, so daß die Laufräder die auf dem Boden liegenden Ernterückstände mitschleifen bzw. blockieren. Des weiteren ist von Nachteil, daß die schleppend angeord neten Zinken der Kreiselegge in harte Böden nicht in der gewünschten Weise tief genug eindringen können und die Kreiselegge ausheben. Somit ist also auf harten Böden keine ausreichende Bodenbearbeitung möglich. Außerdem kann die Nachlaufwalze aufgrund ihres geringen Gewichtes bzw. auf harten Böden aufgrund des Nichteindringens der Zinken der Kreiselegge den Boden nicht genügend rück verfestigen. Such a combination of devices is already in DE-OS 2 45 10 129 known. This known device combination consists of a pre-cultivator cultivator coulters placed on a handle, so that the pre-cultivator is also very can pull in hard floors. Furthermore, are on the frame of the pre-cultivator narrow, height-adjustable impellers arranged, which the penetration depth of the Determine the cultivator shares of the pre-cultivator in the ground. Behind the pre-cultivator is adjustable in height via three-point coupling elements that are connected by a chain are a tillage implement with one opposite the tillage device arranged height-adjustable trailing roller. The tillage implement is designed as a rotary harrow. The rotary harrow shows trailing put up tines. The rotary harrow is driven by a cardan shaft from the Tractor PTO of the tractor pulling the implement combination is driven. The depth of penetration of the tines of the rotary harrow is adjustable via the height Trailing roller determined. The disadvantage of this known combination of devices tion that on soil surfaces covered with crop residues or on soils, the top layer of which is very soft, the impeller's impellers are not in are able to guide the pre-cultivator exactly at depth. Often jams the ground or crop residues lying on the ground in front of the wheels, so that the impellers grind the crop residues lying on the ground or block. A further disadvantage is that the arrangement is slow neten prongs of the rotary harrow in hard soil not in the desired way can penetrate deep enough and dig out the rotary harrow. So that's up hard soil no adequate tillage possible. In addition, the Trailing roller due to its low weight or due to hard floors failure to penetrate the harrow tines does not return the ground sufficiently solidify.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Gerätekombination derart zu verbessern, daß die Einzugskräfte des Vorgrubbers auf das Boden bearbeitungsgerät bzw. die Nachlaufwalze übertragbar sind.The invention is based, the known device combination to improve such that the pulling forces of the pre-cultivator on the ground processing device or the trailing roller are transferable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kupplungsteile derart höheneinstellbar ausgebildet sind, daß der Vorgrubber höhenunbeweglich mit dem Bodenbearbeitungsgerät verbindbar ist. Infolge dieser Maßnahme werden die auf den Vorgrubber einwirkenden Einzugskräfte auf das Bodenbearbeitungs gerät bzw. die Nachlaufwalze übertragen. Der Vorgrubber zieht sie durch die auf Griff stehenden Grubberzinken in den Boden hinein. Das Bodenbearbeitungs gerät mit den schleppend angeordneten Zinken wird somit in den Boden gedrückt, also belastet, und das Bodenbearbeitungsgerät schwimmt auch beim Einsatz auf harten Böden nicht auf, da der Vorgrubber mit dem angetriebenen Bodenbearbei tungsgerät starr, also höhenunbeweglich verbunden ist. Die Eindringtiefe der Grubberschare wird somit also von der Nachlaufwalze des angetriebenen Boden bearbeitungsgerätes bestimmt. Aus diesem Grunde hat der Vorgrubber auch keine Stützräder. Der Vorgrubber stützt sich einzig und allein auf die hinter dem Bodenbearbeitungsgerät angeordnete Walze ab. Hierdurch werden dann die Ein zugskräfte des Vorgrubbers auf die nachfolgenden Bodenbearbeitungsgeräte und somit die Nachlaufwalze übertragen. Auf das angetriebene Bodenbearbeitungs gerät und die Nachlaufwalze wird also eine in Richtung des Bodens wirkende Kraft vom Vorgrubber her übertragen.This object is achieved in that the coupling parts are so adjustable in height that the pre-cultivator is immobile is connectable to the tillage implement. As a result of this measure the pulling forces acting on the pre-cultivator on the tillage device or transfer the follower roller. The pre-cultivator pulls them through cultivator tines standing on a handle into the ground. The tillage with the sluggishly arranged tines is pressed into the ground, So burdened, and the soil tillage implement also floats on the job hard soils because the pre-cultivator works with the driven soil cultivation device is rigidly connected, i.e. immovable in height. The depth of penetration of the Cultivator coulters are thus driven by the trailing roller of the driven soil processing device determined. For this reason, the pre-cultivator has none Training wheels. The pre-cultivator relies solely on the one behind it Soil cultivation device arranged roller. This then becomes the one tractive forces of the pre-cultivator on the following tillage implements and thus transferring the trailing roller. On the driven tillage device and the trailing roller is thus acting in the direction of the ground Power transmitted from the pre-cultivator.

Des weiteren ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß zwischen den Unterlenkern der Dreipunktkupplungselemente und dem Rahmen des Vorgrubbers einstellbare Stangen angeordnet sind, die die Unterlenker in ihrer eingestellten Position in Höhenrichtung starr festlegen. Hierdurch ist es möglich, daß der Vorgrubber auf Stoppelfeldern derart eingestellt wird, daß die Grubberschare des Vor grubbers nur 10 cm in den Boden eindringen. Soll der Vorgrubber mit dem ange triebenen Bodenbearbeitungsgerät auf einem gepflügten bzw. schon bearbeiteten Feld (also im 2. Arbeitsgang) eingesetzt werden, so läßt sich der Vorgrubber derart einstellen, daß die Grubberschare des Vorgrubbers 15-20 cm tief in den Boden eindringen.Furthermore, it is provided according to the invention that between the lower links the three-point coupling elements and the frame of the pre-cultivator Bars are arranged that hold the lower links in their set position set rigidly in the vertical direction. This makes it possible for the pre-cultivator is set on stubble fields in such a way that the cultivators of the Vor grubbers only penetrate 10 cm into the ground. Should the pre-cultivator with the driven tillage implement on a plowed or already worked Field (i.e. in the 2nd step), the pre-cultivator can be used adjust so that the cultivator shares of the pre-cultivator are 15-20 cm deep penetrate the ground.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Stangen als Spindeln ausgebildet sind, daß die Spindeln an dem Rahmen des Vorgrubbers durch an dem Rahmen befestigte Halter geführt sind, daß auf beiden Seiten des Halters jeweils zumindest eine Mutter auf der Spindel angeordnet ist. Hier durch ist es in einfacher Weise möglich, daß der Vorgrubber gegenüber dem Bodenbearbeitungsgerät in Höhenrichtung unbeweglich angeordnet ist, so daß die von den auf Griff gestellten Grubberscharen herrührenden Einzugskräfte über die Dreipunktkupplungselemente, die in Höhenrichtung entsprechend fest gelegt sind, auf das Bodenbearbeitungsgerät übertragen werden.In a preferred embodiment it is provided that the rods as Spindles are designed so that the spindles on the frame of the pre-cultivator are guided by holders attached to the frame that on both sides of the Holder is arranged at least one nut on the spindle. Here by it is possible in a simple manner that the pre-cultivator compared to the Soil cultivation device is arranged immovably in the height direction, so that the pull-in forces resulting from the coulter coulters placed on the handle via the three-point coupling elements, which are fixed accordingly in the height direction are transferred to the soil tillage implement.

Bei einer anderen Ausführungsform ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Stangen an ihrer Unterseite mit einem Bolzen an den Unterlenkern jeweils be festigt sind, daß die oberen freien Enden der Stangen durch eine sich in den am Rahmen des Vorgrubbers angeordnete Halterung befindliche Öffnung geführt sind, und daß auf der Ober- und Unterseite der Halterung an den Stangen je weils Arretierungselemente zur Begrenzung der Höhenbeweglichkeit der Stangen angeordnet sind. Hierbei ist vor allem zur Übertragung der Einzugskräfte des Vorgrubbers auf die nachfolgende angetriebene Bodenbearbeitungsmaschine das unterhalb der Halterung an den Stangen angeordnete Arretierungselement aus schlaggebend, um das erfindungsgemäße Ziel zu erreichen.In another embodiment, the invention provides that the Be rods on their underside with a bolt on the lower links are fixed that the upper free ends of the rods by one in the opening located on the frame of the pre-cultivator are, and that depending on the top and bottom of the bracket on the rods Weil locking elements to limit the vertical movement of the rods are arranged. This is mainly for the transmission of the pull-in forces Pre-cultivators on the following driven tillage machine locking element arranged below the holder on the rods decisive to achieve the goal of the invention.

Hierbei ist es möglich, daß die Stangen Bohrungen aufweisen, und daß jeweils auf der Unter- und der Oberseite der Halterung durch die Bohrung Bolzen ge steckt sind, und daß die Bolzen die Stangen zumindest annähernd höhenunbeweg lich festlegen.It is possible that the rods have bores, and that each bolts on the bottom and top of the bracket through the hole are stuck, and that the bolts at least approximately immovably move the rods fix.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther details of the invention are the example description and the Take drawings. Show here

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Gerätekombination in der Seitenansicht und Fig. 1 shows a device combination according to the invention in side view and

Fig. 2 eine weitere erfindungsgemäße Gerätekombination ebenfalls in der Seitenansicht. Fig. 2 shows another device combination according to the invention also in side view.

Die Gerätekombination besteht aus dem Vorgrubber 1, der Kreiselegge 2 und der als Packerwalze ausgebildeten Nachlaufwalze 3. Die Nachlaufwalze 3 ist über die Tragarme 4 mit der Kreiselegge 2 verbunden und über den Anschlagbolzen 5 gegenüber der Kreiselegge 2 in der Höhe verstellbar. Durch den Anschlag bolzen 5, der in verschiedene Löcher 6, die sich an der an der Kreiselegge 2 angebrachten Halterung 7 befinden, eingesteckt werden kann, ist die Eingriffs tiefe der Zinken 8 der Kreiselegge 2 einstellbar. Die Kreiselegge 2 wird über die Gelenkwelle 9 von dem die Gerätekombination ziehenden Schlepper ange trieben.The device combination consists of the pre-cultivator 1 , the rotary harrow 2 and the trailing roller 3 designed as a packer roller. The trailing roller 3 is connected to the rotary harrow 2 via the support arms 4 and its height can be adjusted via the stop pin 5 relative to the rotary harrow 2 . By the stop bolt 5 , which can be inserted into various holes 6 , which are located on the bracket 7 attached to the rotary harrow 2 , the engagement depth of the tines 8 of the rotary harrow 2 is adjustable. The rotary harrow 2 is driven via the propeller shaft 9 by the tractor pulling the device combination.

Der Vorgrubber 1 weist den Rahmen 10 auf. An dem Rahmen 10 sind die Halterungs stiele 11 der Grubberschare 12 des Vorgrubbers 1 befestigt. Die Grubberschare 12 sind derart an den Grubberstielen 11 befestigt, daß die untere Spitze der Grubberschare 12 in Bezug auf die Fahrtrichtung 13 vorlaufend sind. Die Grubber schare 12 sind also "auf Griff" eingestellt. Auf der Vorderseite des Rahmens 10 des Vorgrubbers 1 befinden sich die vorderen Dreipunktkupplungselemente 14 zur Ankupplung des Vorgrubbers bzw. der Gerätekombination an den Dreipunktkraft heber eines Ackerschleppers. Auf der Rückseite des Rahmens 10 des Vorgrubbers 1 befinden sich die Dreipunktkupplungselemente, die aus dem Oberlenker 15 und den beiden Unterlenkern 16 bestehen, zur Ankupplung des Vorgrubbers 1 an die Dreipunktkupplungselemente 17 der Kreiselegge 2. Zwischen den Unterlenkern 16 und der am Rahmen 10 des Vorgrubbers 1 angeschweißten Halterung 18 ist jeweils die einstellbare Stange 19 angeordnet. Die einstellbare Stange 19 ist als ein stellbare Spindel 20 ausgebildet. Die Spindel 20 weist oberhalb der Halterung 18 die mit einem Griff versehene Mutter 21 auf. Unterhalb der Halterung 18 ist ebenfalls auf der Spindel 20 die weitere Mutter 22 angeordnet. Durch die Muttern 21 und 22 lassen sich die Unterlenker 16 in ihrer Position in Höhen richtung starr festlegen. Gleichzeitig wird hierdurch die Höhenlage des Vor grubbers 1 gegenüber der Kreiselegge 2 bzw. der Nachlaufwalze 3 in Höhenrich tung starr festgelegt, insbesondere wird durch die Mutter 22 ein Kraftfluß vom Vorgrubber 1 über die Unterlenker 16 auf die Kreiselegge 2 und die Kreisel egge 3 in der Weise ermöglicht, daß die Kreiselegge 2 bzw. die Nachlaufwalze 3 durch die von den auf Griff stehenden Grubberscharen 2 erzeugten Einzugskräfte als Druckkräfte in Richtung des Bodens auf die Kreiselegge 2 und die Nachlauf walze 3 zu belasten ist. Die Spindel 20 ist durch die an der Halterung 18 schwenkbar gelagerte Halterungsbuchse 23 geführt.The pre-cultivator 1 has the frame 10 . On the frame 10 , the stems 11 of the cultivator share 12 of the pre-cultivator 1 are attached. The cultivator coulters 12 are fastened to the cultivator stems 11 such that the lower tip of the cultivator coulters 12 are leading in relation to the direction of travel 13 . The cultivator coulters 12 are therefore "set to grip". On the front of the frame 10 of the pre-cultivator 1 are the front three-point coupling elements 14 for coupling the pre-cultivator or the implement combination to the three-point force lift of an agricultural tractor. On the back of the frame 10 of the pre-cultivator 1 are the three-point coupling elements, which consist of the upper link 15 and the two lower links 16 , for coupling the pre-cultivator 1 to the three-point coupling elements 17 of the rotary harrow 2 . The adjustable rod 19 is arranged between the lower links 16 and the bracket 18 welded to the frame 10 of the pre-cultivator 1 . The adjustable rod 19 is designed as an adjustable spindle 20 . The spindle 20 has the nut 21 provided with a handle above the holder 18 . Below the bracket 18 , the further nut 22 is also arranged on the spindle 20 . By the nuts 21 and 22 , the lower links 16 can be fixed rigidly in their position in the vertical direction. At the same time, the altitude of the cultivator 1 is fixed rigidly in relation to the rotary harrow 2 or the follower roller 3 in the vertical direction, in particular, a force flow from the pre-cultivator 1 via the lower link 16 to the rotary harrow 2 and the rotary harrow 3 in the is by the nut 22 manner permits the harrow 2 or the rear roller 3 by the data generated by the stationary handle on Grubberscharen 2 pull-down forces than compressive forces toward the bottom of the harrow and the follower roller 2 is to be charged. 3 The spindle 20 is guided through the mounting bush 23 pivotably mounted on the mounting 18 .

Die Eingriffstiefe der Grubberschare 12 in im Boden wird durch die Nachlauf walze 3 bestimmt. Die Einstellung der Eingriffstiefe der Grubberschare 12 in den Boden wird durch die Muttern 21 und 22 sowie die Spindel 20 bestimmt. Durch das Verstellen der Muttern 21 und 22 läßt sich die Höhenlage des Vorgrubbers 1 gegenüber der Kreiselegge 2 und der Nachlaufwalze 3 und somit die Eingriffs tiefe der Grubberschare 12 in Verbindung mit dem Anschlagbolzen 5 einstellen. The depth of engagement of the cultivator coulters 12 in the ground is determined by the trailing roller 3 . The setting of the depth of engagement of the cultivator coulters 12 in the ground is determined by the nuts 21 and 22 and the spindle 20 . By adjusting the nuts 21 and 22 , the height of the pre-cultivator 1 relative to the rotary harrow 2 and the trailing roller 3 and thus the engagement depth of the cultivator coulters 12 can be adjusted in connection with the stop bolt 5 .

Die Gerätekombination gemäß Fig. 2 unterscheidet sich von der Gerätekombination gemäß Fig. 1 durch eine andere Ausbildung der einstellbaren Stange. Bei der Gerätekombination gemäß Fig. 2 ist zwischen dem Unterlenker 16 und der an dem Rahmen 10 des Vorgrubbers 1 angeschweißten Halterung 24 angeordneten Stange 25. Die Stange 25 ist mit dem Bolzen 26 mit dem Unterlenker 16 jeweils verbunden. Die oberen freien Enden der Stangen 25 sind durch eine sich in der Halterung 24 befindliche Öffnung geführt. Die Stange 25 weist mehrere untereinander ange ordnete Bohrungen 28 auf. Durch diese Bohrungen 28 sind die als Bolzen 29 und 30 ausgebildeten Arretierungselemente zu stecken. Auf der Oberseite der Halte rung 24 ist der Bolzen 29 und auf der Unterseite der Halterung 24 ist der Bolzen 30 durch das jeweilige Loch 28 gesteckt. Die Bolzen 29 und 30 begrenzen die Höhenbeweglichkeit der Stangen 25. Durch den Bolzen 29, der auf der Ober seite der Halterung 24 angeordnet ist, wird ermöglicht, daß beim Ausheben der Gerätekombination über den Dreipunktkraftheber des Schleppers die gesamte Gerätekombination ausgehoben werden kann. Ober die Bolzen 30 werden die von den "auf Griff" gestellten Grubberschare 12 herrührenden Einzugskräfte als in Richtung des Bodens wirkende Kräfte auf die Kreiselegge 2 und die Nachlauf walze 3 übertragen. Hierdurch werden auch in harten Böden die schleppend an geordneten Zinken 8 der Kreiselegge 2 in den Boden gedrückt, so daß auch auf harten Böden eine gute Bodenbearbeitung möglich ist. Des weiteren wird durch die zusätzlich auf die Nachlaufwalze 3 übertragenen Druckkräfte eine gute Rück verfestigung des Bodens durch die Nachlaufwalze 3 erreicht.The device combination according to FIG. 2 differs from the device combination according to FIG. 1 by a different design of the adjustable rod. In the combination of devices shown in FIG. 2 is disposed between the lower link 16 and welded to the frame 10 of the holder 24 1 Vorgrubbers disposed rod 25. The rod 25 is connected to the bolt 26 with the lower link 16 in each case. The upper free ends of the rods 25 are guided through an opening in the holder 24 . The rod 25 has a plurality of holes 28 arranged one below the other. The locking elements designed as bolts 29 and 30 are to be inserted through these bores 28 . On the top of the holding tion 24 , the bolt 29 and on the underside of the bracket 24 , the bolt 30 is inserted through the respective hole 28 . The bolts 29 and 30 limit the height mobility of the rods 25 . The bolt 29 , which is arranged on the upper side of the bracket 24 , makes it possible for the entire implement combination to be lifted when the implement combination is lifted via the three-point linkage of the tractor. Above the bolts 30 , the pull-in forces originating from the cultivator coulters 12 placed on the handle as forces acting in the direction of the ground are transferred to the rotary harrow 2 and the caster roller 3 . As a result, even in hard soils, the sluggishly arranged tines 8 of the rotary harrow 2 are pressed into the soil, so that good tillage is possible even on hard soils. Further, by the additionally transmitted to the follower roller 3 pressure forces good consolidation of the soil reached by the rear roller. 3

Claims

1. Equipment combination with a pre-cultivator for coupling in front of a driven tillage implement with a trailing roller that can be adjusted relative to the tillage implement, which guides the tillage implement in height and thus determines the depth of engagement of the tools of the tillage implement in the ground, with the coupling parts between the pre-cultivator and the Bodenbe Working device are designed as height-adjustable three-point coupling elements, characterized in that the coupling parts ( 16 ) can be adjusted in height in such a way that the pre-cultivator ( 1 ) can be connected to the tillage device ( 2 ) so that it cannot move in height.

2. Device combination according to claim 1, characterized in that between the lower links ( 16 ) of the three-point coupling elements and the frame ( 10 ) of the cultivator before ( 1 ) adjustable rods ( 19 , 25 ) are arranged, which the lower link ( 16 ) in their Set the set position rigidly in the vertical direction.

3. Device combination according to claim 2, characterized in that the rods ( 19 ) are designed as spindles ( 20 ) that the spindles ( 20 ) on the frame ( 10 ) of the pre-cultivator ( 1 ) by the frame ( 10 ) fastened holder ( 18 ) are guided such that at least one nut ( 21 , 22 ) is arranged on the spindle ( 20 ) on both sides of the holder ( 18 ).

4. Device combination according to claim 2, characterized in that the rods ( 19 , 25 ) on their underside with a bolt ( 26 ) on the lower links ( 16 ) are each fastened that the upper free ends of the rods ( 19 , 25 ) through an opening ( 27 ) located in the holder ( 18 , 24 ) arranged on the frame ( 10 ) of the pre-cultivator ( 1 ), and that on the top and bottom of the holder ( 18 , 24 ) on the rods ( 19 , 25 ) locking elements ( 21 , 22 , 29 , 30 ) to limit the vertical movement of the rods ( 19 , 25 ) are arranged.

5. Device combination according to claim 4, characterized in that the rods ( 25 ) have bores ( 28 ), and that in each case on the bottom and top of the bracket ( 24 ) through the bores ( 28 ) bolts ( 29 , 30 ) are inserted , and that the bolts ( 29 , 30 ) fix the rods ( 25 ) at least approximately vertically.