DE3628271A1

DE3628271A1 - Joint seal, in particular for windows and doors

Info

Publication number: DE3628271A1
Application number: DE19863628271
Authority: DE
Inventors: Alwin Hoernschemeyer; Erhard Wolke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-08-20
Filing date: 1986-08-20
Publication date: 1988-02-25

Abstract

The invention relates to a joint seal, in particular for windows and doors, comprising at least one flexible sealing profile which is arranged to run around in the joint region between fixed frame and movable sash or leaf and is connected to the frame or the sash or leaf. In the case of said joint seal, the sealing profile (10) itself, or the sealing profile (10) together with frame (2) or sash or leaf (3), forms a closed hollow profile (10) which, by charging with a pressure medium, can expand, sealing the joint (4) in doing so, and, by letting out or drawing off the pressure medium, can contract, releasing the joint (4) in doing so. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Fugendichtung insbesondere für Fenster und Türen, bestehend aus wenigstens einem im Fugenbereich zwischen feststehendem Rahmen und bewegli chem Flügel umlaufend angeordneten elastischen Dich tungsprofil, welches mit dem Rahmen oder dem Flügel verbunden ist.The invention relates in particular to a joint seal for windows and doors, consisting of at least one in Joint area between the fixed frame and moveable chem wing arranged all around you elastic tion profile, which with the frame or the wing connected is.

Fugendichtungen dieser Art sind allgemein bekannt und dienen dazu, Fugen gegen Wind, Wasser und Schall abzu dichten, indem sie beim Schließen des Fenster- oder Türflügels zwischen Rahmen und Flügel eingequetscht werden. Nachteilig ist bei den bekannten Fugendichtun gen, daß sie im Laufe der Zeit ermüden und so ihre Aufgabe mit zunehmendem Alter immer weniger gut erfül len. Ein besonderes Problem in dieser Hinsicht stellen Fenster und Türen mit Wendeflügel dar, deren Fugen be sonders schwierig abzudichten sind. Ein weiterer Nach teil ist darin zu sehen, daß die bekannten Fugendichtun gen zur Verriegelung eines Fensters nicht beitragen, sondern im Gegenteil die Verriegelungsorgane und Be schläge insgesamt aufgrund der erforderlichen Quetsch kräfte zusätzlich beanspruchen. Schließlich sei noch angeführt, daß bei mit bekannten Fugendichtungen ausge statteten Fenstern eine stufenlos variierbare, dosierte Lüftung ohne besondere Zusatzeinrichtungen nicht möglich ist.Joint seals of this type are generally known and serve to seal joints against wind, water and sound seal by closing the window or Door wing squeezed between frame and wing will. The known joint seal is disadvantageous that they tire over time and so theirs Task less and less accomplished with age len. A particular problem in this regard Windows and doors with reversible sashes, the joints be are particularly difficult to seal. Another after Part of it can be seen in the fact that the known joint seals do not contribute to locking a window, on the contrary, the locking elements and loading overall beats due to the necessary crushing use additional forces. Finally, be it cited that out with known joint seals equipped windows with an infinitely variable, metered Ventilation not possible without special additional equipment is.

Es stellt sich daher die Aufgabe, eine Fugendichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche die aufge führten Nachteile vermeidet und welche insbesondere eine zuverlässige und langlebige Abdichtung gewährleistet. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung soll die Fugendich tung ihrerseits zur Verriegelung des Fensters oder der Tür zumindest beitragen und außerdem soll sie eine stu fenlos dosierbare Lüftung ermöglichen.The task therefore is to create a joint seal to create the type mentioned, which the above avoids disadvantages and which one in particular reliable and long-lasting sealing guaranteed. In A further embodiment of the invention is the Fugendich device for locking the window or the At least contribute to the door and it should also be a stu Enable ventilation that can be metered without any restrictions.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt erfindungsgemäß durch eine Fugendichtung der eingangs genannten Art, bei wel cher das Dichtungsprofil selbst selbst oder das Dich tungsprofil mit Rahmen oder Flügel zusammen ein ge schlossenes Hohlprofil bildet, welches durch Beschickung mit einem Druckmedium die Fuge abdichtend expandierbar und durch Ablassen oder Abzug des Druckmediums die Fuge freigebend kontrahierbar ist.This object is achieved according to the invention by a joint seal of the type mentioned, at wel cher the sealing profile itself or you ting profile with frame or sash together closed hollow profile, which by loading the joint is expandable with a pressure medium and the joint by draining or withdrawing the pressure medium is contractually released.

Durch die Ausgestaltung als expandier- und kontrahier bares Hohlprofil ist die Dichtung in sehr günstiger Weise an weitestgehend beliebige Formen und Weiten von Fugen anpaßbar, wobei ein altersbedingtes Nachlassen der Dichtwirkung aufgrund des erfindungsgemäßen Funktions prinzips ausgeschlossen ist. Insbesondere gilt dies, wenn die Dichtung vor dem Bewegen des Flügels kontra hiert bzw. zurückgezogen wird und erst bei bereits ge schlossenem Flügel wieder expandiert wird und umgekehrt. Durch Variation des Druckes des Druckmediums kann der Grad der Dichtigkeit bzw. die Intensität einer Lüftung durch die Fuge eingestellt werden.Through the design as expandable and contracted The hollow profile is very cheap As far as possible in any shape and width Adaptable joints, with an age-related decrease in the Sealing effect due to the function according to the invention principle is excluded. In particular, this applies if the seal is contraindicated before moving the wing hiert or withdrawn and only at already ge closed wing is expanded again and vice versa. By varying the pressure of the pressure medium, the Degree of tightness or the intensity of ventilation be adjusted by the joint.

Eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung sieht vor, daß das Hohlprofil ein Kunststoff- oder Gummischlauch ist, welcher in eine zur Fuge hin offene Nut im Rahmen oder Flügel eingelegt und mit der Basis der Nut verbun den ist. Diese Ausführung stellt eine besonders einfache und preisgünstige Lösung dar, welche zudem den Vorteil einer leichten Auswechselbarkeit des Hohlprofils im Schadensfall bietet. Alternativ kann die Dichtung auch so ausgeführt sein, daß der Rahmen oder der Flügel wenigstens teilweise als zur Fuge offenes Hohlprofil, z. B. aus Aluminium oder Kunststoff, ausgebildet ist, das mit einer elastisch expandierbaren Gummilage verschlos sen ist.An advantageous embodiment of the invention provides that the hollow profile is a plastic or rubber hose which is in a groove in the frame open towards the joint or wing inserted and connected to the base of the groove that is. This version represents a particularly simple one and inexpensive solution, which also has the advantage an easy interchangeability of the hollow profile in the Offers damage. Alternatively, the seal can also be designed so that the frame or the wing at least partially as a hollow profile open to the joint, e.g. B. made of aluminum or plastic, that closed with an elastically expandable rubber layer is.

Als Druckmedium wird vorzugsweise Luft verwendet, da dieses Medium einfach und unaufwendig zu handhaben ist und überall zur Verfügung steht.Air is preferably used as the pressure medium, since this medium is easy and inexpensive to use and is available everywhere.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Druckmedium mittels einer handbetätigten Pumpe in das Hohlprofil einbringbar bzw. aus diesem ablaßbar oder abziehbar. Hiermit kann auf einfache Art und Weise, unabhängig von einer externen Druckluft- oder Elektrizi tätsversorgung, der gewünschte Druck im Hohlprofil ein gestellt werden. Alternativ kann auch eine elektrisch antreibbare Pumpe zur Verwendung kommen oder ein vorhan denes oder eigens installiertes Druckluftleitungsnetz benutzt werden.In a preferred embodiment of the invention, this is Pressure medium in the by means of a manually operated pump Hollow profile insertable or drained from this or removable. With this, in a simple way, independent of an external compressed air or electrical system supply, the desired pressure in the hollow profile be put. Alternatively, an electrical one drivable pump are used or an existing or specially installed compressed air line network to be used.

In weiterer Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß auf der der Fuge zugewandten Seite des expandierbaren Hohlprofils wenigstens ein in Längsrichtung des Profils verlaufender kammartiger Vorsprung mit Aussparungen angeordnet ist, welcher die Fuge durchtretend in eine Nut im gegenüberliegenden Teil vom Rahmen oder Flügel einführbar ist. Dieser kammartige Vorsprung mit Aus sparungen dient insbesondere zur dosierten Lüftung durch die Fuge. Je nach Stellung des Vorsprungs, abhängig vom Druck im Hohlprofil, wird ein mehr oder weniger großer Teil des Fugenquerschnitts für den Durchtritt von Luft geöffnet. Außerdem kann die Fuge bei Bedarf vollständig verschlossen werden, indem der Druck im Hohlprofil so weit erhöht wird, bis der Vorsprung vollständig in die gegenüberliegende Nut eingeführt und der expandierbare Teil des Hohlprofils sich dichtend an den gegenüberlie genden Teil von Rahmen oder Flügel angelegt hat.In a further embodiment, the invention provides that on the side of the expandable facing the joint Hollow profile at least one in the longitudinal direction of the profile running comb-like projection with recesses is arranged, which penetrates the joint in a Groove in the opposite part of the frame or sash can be introduced. This comb-like projection with an off Savings is used in particular for metered ventilation the joint. Depending on the position of the projection, depending on Pressure in the hollow profile becomes a more or less large Part of the joint cross section for the passage of air open. In addition, the joint can be complete if necessary be closed by the pressure in the hollow profile so is increased far until the projection is completely in the opposite groove inserted and the expandable Part of the hollow profile sealing against the opposite part of the frame or sash.

Ergänzend kann an dem freien Ende des Vorsprungs/der Vorsprünge je fugenzugewandter Fenster- bzw. Türseite eine starre, durchgehende Leiste angeordnet ist, deren Breite größer ist als die Breite der Fuge und welche in eine Nut im gegenüberliegenden Teil von Rahmen oder Flügel unter Durchtritt durch die Fuge einführbar ist. Mit dieser Leiste werden zwei weitere Funktionen der Dichtung ermöglicht. Zum einen wirkt die Dichtung hier als Verriegelung, wobei wegen der Verteilung der Ver riegelungskräfte auf die gesamte Umfangslänge eine wei tere mechanische Verriegelung unter Umständen sogar entbehrlich wird. Zum anderen kann die Leiste bei Aus führung aus einem geeigneten Material als schußfeste Füllung auf die Fuge dienen, welche bei Wende- und Schwingflügeln ohne Versatz in ihrem Verlauf vom Ge bäudeäußeren zum Inneren verläuft.In addition, the free end of the projection / Projections on each side of the window or door facing the joint a rigid, continuous bar is arranged, the Width is greater than the width of the joint and which in a groove in the opposite part of frame or Wing can be inserted under passage through the joint. With this bar two more functions of the Seal allows. On the one hand, the seal works here as a lock, because of the distribution of Ver locking forces on the entire circumferential length a white even mechanical locking under certain circumstances becomes dispensable. On the other hand, the bar can be switched off guide made of a suitable material as bulletproof Filling serve on the joint, which in turn and Swinging wings without offset in their course from the Ge exterior of the building runs to the inside.

Um eine möglichst einfache Bedienung zu gewährleisten, ist vorgesehen, daß die Pumpe über einen Betätigungs hebel verfügt, mittels welchem zusätzlich eine mechani sche Verriegelung betätigbar ist. Hierbei ist vorzugs weise der Betätigungshebel umschaltbar zwischen gemein samer Betätigung von Pumpe und mechanischer Verriegelung einerseits und alleiniger Betätigung der Pumpe anderer seits. Somit kann z. B. beim Öffnen des Fensters oder der Tür bei Entriegelung der mechanischen Verriegelung zugleich der Druck aus dem Hohlprofil abgelassen oder auch ein Unterdruck in diesem hergestellt werden und beim Schließen des Fensters oder der Tür mit dem Ver riegeln zugleich Druck auf das Hohlprofil gegeben wer den. Andererseits kann aber auch unabhängig von einer Betätigung der Verriegelung eine Belüftung durch die Fuge durch Druckvariation im Hohlprofil mittels des Betätigungshebels ein- oder abgestellt werden.To ensure the simplest possible operation, it is provided that the pump has an actuation lever, by means of which additionally a mechani cal lock is actuated. This is preferred as the operating lever switchable between common complete operation of the pump and mechanical locking on the one hand and sole operation of the pump of the other on the part of Thus, e.g. B. when opening the window or the door when the mechanical lock is unlocked at the same time the pressure is released from the hollow profile or a negative pressure can also be produced in this and when closing the window or door with the ver lock at the same time give pressure to the hollow profile the. On the other hand, it can also be independent of one Actuation of the lock ventilation through the Joint by pressure variation in the hollow profile using the Operating lever can be set or turned off.

Da über längere Zeiträume Druckverluste in dem Hohlpro fil auftreten können, ist zur Vermeidung von hieraus möglicherweise entstehenden Funktionsbeeinträchtigungen in weiterer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung vorgesehen, daß der bewegbare Teil des Hohlprofils mit Klemmitteln versehen ist, welche diesen Hohlprofilteil bei Normaldruck im Hohlprofil in seiner jeweiligen Posi tion halten und welche eine Bewegung dieses Hohlprofilteils bei Über- oder Unterdruckbeaufschlagung des Hohlprofils erlauben. Hierdurch wird erreicht, daß lediglich für die Veränderung des Funktionszustandes der Dichtung eine Druckzufuhr bzw. eine Unterdruckeinstellung erforderlich ist, während bei Normaldruck unabhängig vom eingestellten Funktionszustand dieser Zustand stets beibehalten wird.Because pressure losses in the hollow pro fil can occur is to avoid from this possible functional impairments in a further embodiment of the present invention provided that the movable part of the hollow profile with Clamping means is provided which this hollow profile part at normal pressure in the hollow profile in its respective position tion and what a movement of this hollow profile part with overpressure or underpressure applied to the hollow profile allow. This ensures that only for Change in the functional state of the seal Pressure supply or a vacuum setting required is independent of the set at normal pressure Functional state this state is always maintained.

Unabhängig von der Ausgestaltung der Dichtung kann es von Vorteil sein, daß das Hohlprofil wenigstens eine Zuführung und wenigstens eine Abführung zur Kreislauf führung eines erwärmten Druckmediums aufweist. Hierdurch wird die Möglichkeit geschaffen, das Hohlprofil zu be heizen, wodurch insbesondere bei niedrigen Außen temperaturen ein Verspröden oder Anfrieren des elastischen, expandierbaren Materials vermieden wird und wodurch dafür gesorgt wird, daß die dem Gebäudeinneren zuge wandten Flächen von Rahmen und Flügel stets eine Temperatur aufweisen, welche eine unerwünschte Konden sation von Luftfeuchtigkeit ausschließt.Regardless of the design of the seal, it can be of advantage that the hollow profile at least one Supply and at least one discharge to the circuit has a heated print medium. Hereby the possibility is created to be the hollow profile heat, which makes it especially in low outside temperatures brittleness or freezing of the elastic, expandable material is avoided and what it is ensured that the inside of the building always used surfaces of the frame and sash Have temperature, which is an undesirable condensate excludes humidity.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeigen im einzelnen:A preferred embodiment of the invention explained in more detail below with the aid of a drawing. The Figures of the drawing show in detail:

Fig. 1 eine Dichtung gemäß Erfindung in einer ersten Ausführung in Anwendung bei einem Drehflügel im Querschnitt, Fig. 1 shows a gasket according to the invention in a first embodiment in use in a rotary wing in cross-section,

Fig. 2a die Dichtung in einer zweiten Ausführung an einem Wendeflügel in einem ersten Funktions zustand im Querschnitt, Fig. 2a shows the seal in a second embodiment at a turning vane in a first functional state in cross section,

Fig. 2b die Dichtung aus Fig. 2a in einem zweiten Funktionszustand, FIG. 2b shows the seal of Fig. 2a in a second operational state,

Fig. 2c die Dichtung aus Fig. 2a in einem dritten Funktionszustand und Fig. 2c the seal of Fig. 2a in a third functional state and

Fig. 3 die Dichtung aus Fig. 2a im Längsschnitt ent lang der Linie III-III in Fig. 2a. Fig. 3 shows the seal from Fig. 2a in longitudinal section along the line III-III in Fig. 2a.

Fig. 1 der Zeichnung zeigt einen Ausschnitt aus einem Fenster bzw. einer Tür mit einem Drehflügel 3. Der Flügel 3 ist in einen Blendrahmen 2 eingesetzt, welcher seinerseits in eine Öffnung in einer Wand 6 fest einge baut ist. Der Flügel besteht wie üblich aus einem Flü gelrahmen 30 sowie in diesem Ausführungsbeispiel aus einer einzelnen, in den Flügelrahmen 30 eingesetzten Glasscheibe 33. Der Flügel 3, der in der Fig. 1 in Schließstellung dargestellt ist, ist in Richtung des Bewegungspfeiles 71 im Öffnungssinn bewegbar. Fig. 1 of the drawing shows a section of a window or a door with a rotating wing 3. The wing 3 is inserted into a frame 2 , which in turn is built into an opening in a wall 6 . The wing is usually from a Flü gel frame 30 and in this embodiment from a single inserted in the sash 30 glass 33rd The wing 3 , which is shown in the closed position in FIG. 1, can be moved in the direction of the arrow 71 in the opening direction.

Zwischen dem Blendrahmen 2 und dem Flügelrahmen 30 verläuft eine Fuge 4, welche eine Bewegung der genannten Teile gegeneinander im Sinne des Bewegungspfeiles 71 erlaubt. Die Abdichtung dieser Fuge 4 gegen Wind, Wasser und Schall erfolgt bei diesem Ausführungsbeispiel mit tels einer Dichtung 1, welche in einer Nut 21 im Blend rahmen 2 angeordnet ist. In die Nut 21 ist bei diesem Ausführungsbeispiel eine metallische Auskleidung 22 zur Stabilisierung und Verschleißminderung eingesetzt. In diese Nut 21 ist ein elastisches Hohlprofil 10 eingelegt, welches einen geschlossenen Hohlraum 10′ bildet. Als Material für das Hohlprofil 10 eignet sich beispielsweise ein elastischer Gummischlauch. Das Hohl profil 10 ist durch Beschickung des Hohlraumes 10′ mit einem Druckmedium, vorzugsweise Luft, expandierbar, wodurch sich die freie Seite 11 des Hohlprofils 10 dichtend an eine flache Ausnehmung 31 im gegenüberlie genden Flügelrahmen 30 anlegt. Zur Aufhebung der Dichtungsfunktion der Dichtung 1, z. B. zum Zweck einer Lüftung durch die Fuge 4, genügt es, das Druckmedium aus dem Hohlraum 10′ des Hohlprofils 10 abzulassen bzw. von dort unter Erzeugung eines Unterdruckes abzuziehen. Hierdurch wird die freie Seite 11 des Hohlprofils 10 in das Innere der Nut 21 zurückgezogen, so daß die Nut 4 geöffnet und der Flügel 3 frei beweglich wird.Between the frame 2 and the sash 30 runs a joint 4 , which allows movement of the above-mentioned parts against each other in the direction of the arrow 71 . The sealing of this joint 4 against wind, water and sound takes place in this embodiment by means of a seal 1 , which is arranged in a groove 21 in the frame 2 . In this exemplary embodiment, a metallic lining 22 is inserted into the groove 21 for stabilization and wear reduction. In this groove 21 , an elastic hollow profile 10 is inserted, which forms a closed cavity 10 ' . An elastic rubber hose, for example, is suitable as the material for the hollow profile 10 . The hollow profile 10 is expandable by loading the cavity 10 ' with a pressure medium, preferably air, whereby the free side 11 of the hollow profile 10 seals against a shallow recess 31 in the sash frame 30 opposite. To cancel the sealing function of the seal 1 , for. B. for the purpose of ventilation through the joint 4 , it is sufficient to discharge the pressure medium from the cavity 10 'of the hollow profile 10 or to subtract from there under the generation of a negative pressure. As a result, the free side 11 of the hollow profile 10 is withdrawn into the interior of the groove 21 , so that the groove 4 is opened and the wing 3 is freely movable.

Zur Zu- und Abführung des Druckmediums dient eine Lei tung 52, welche im Inneren des Blendrahmens 2 verläuft. Gebäudeinnenseitig ist an die Leitung 52 eine mittels eines Betätigungshebels 51 von Hand betätigbare Pumpe 5 angeschlossen. Das andere Ende der Leitung 52 mündet in den Hohlraum 10′ des Hohlprofils 10. Zur Fixierung des Hohlprofils 10 in der Nut 21 ist vorzugsweise der der Basis der Nut 21 zugewandte Teil des Hohlprofils 10 mit dieser fest verbunden, was z. B. durch Verklebung ge schehen kann. Die Expansion bzw. Kontraktion des Hohl profils 10 wird durch Dehnung bzw. Zusammenziehung der zwischen der freien Seite 11 und der Basis der Nut 21 gelegenen seitlichen Teile des Hohlprofils 10 bewirkt. Zu diesem Zweck können diese seitlichen Teile des Hohl profils 10 beispielsweise aus einem elastischeren Mate rial hergestellt sein, als die beiden anderen, nicht einer Dehnung bzw. Zusammenziehung unterworfenen Teile des Hohlprofils 10.A Lei device 52 , which runs inside the frame 2 , serves to supply and discharge the pressure medium. On the inside of the building, a pump 5, which can be actuated manually by means of an actuating lever 51, is connected to the line 52 . The other end of the line 52 opens into the cavity 10 'of the hollow profile 10th For fixing the hollow profile 10 in the groove 21 of the base of the groove is preferably 21 facing part of the hollow section firmly connected to this 10 which z. B. can happen by gluing ge. The expansion or contraction of the hollow profile 10 is caused by expansion or contraction of the lateral parts of the hollow profile 10 located between the free side 11 and the base of the groove 21 . For this purpose, these lateral parts of the hollow profile 10 can be made, for example, of a more elastic material than the two other parts of the hollow profile 10 that are not subject to expansion or contraction.

Fig. 2a zeigt die Dichtung 1 in Verwendung bei einem Fenster mit Wendeflügel 3. Auch in dieser Fig. 2a ist lediglich ein Teil des betreffenden Fensters darge stellt, wobei wiederum der Flügelrahmen 30 sowie in diesem Ausführungsbeispiel zwei Glasscheiben 33 und 33′ des Wendeflügels 3, der Blendrahmen 2 und ein Teil der Wand 6 erkennbar sind. Zwischen Flügelrahmen 30 und Blendrahmen 2 verläuft wieder die Fuge 4, welche hier zur Gewährleistung der freien Beweglichkeit des Flügels 3 in Richtung der Bewegungspfeile 72 und 73 ohne Versatz verläuft, wobei die Fuge in ihrem mittleren Teil am schmalsten ist und sich zu ihren äußeren Enden hin erweitert. Fig. 2a shows the seal 1 in use in a window with turning blades 3. Also in this Fig. 2a is Darge represents only a portion of the respective window, which, in turn, the wing frame 30 and in this embodiment, two glass sheets 33 and 33 'of the turning vane 3, the frame 2 and a part of the wall 6 can be seen. Between the sash frame 30 and the frame 2 again runs the joint 4 , which here runs to ensure the free mobility of the sash 3 in the direction of the movement arrows 72 and 73 without offset, the joint being narrowest in its central part and towards its outer ends expanded.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel der Dichtung 1 ist im Blendrahmen 2 eine Nut 21 mit einer metallischen Auskleidung 22 vorhanden, in welcher das elastische Hohlprofil 10 geführt ist. Dieses ist mit der Basis der Nut 21 bzw. der Auskleidung 22 mittels einer Klebstoff schicht 15 verbunden. Die Beschickung des Hohlraumes 10′ im Inneren des Hohlprofils 10 erfolgt auch hier über eine Leitung 52, welche an eine gebäudeinnenseitig an dem Blendrahmen 2 angeordnete Pumpe 5 mit Betätigungs hebel 51 angeschlossen ist. Im Unterschied zu dem in Fig. 1 beschriebenen Ausführungsbeispiel der Erfindung sind bei dem Beispiel gemäß Fig. 2a auf die freie Seite 11 des elastischen, expandierbaren Hohlprofils 10 zwei kammartige Vorsprünge 12 und 12′ aufgesetzt, welche sich in Längsrichtung des Hohlprofils 10 im Abstand zueinander erstrecken. Vorzugsweise bestehen die Vor sprünge 12 und 12′ aus einem Kunststoffmaterial, welches mit dem Material des Hohlprofils 10 beispielsweise durch Kleben oder Schweißen verbunden ist. An die Vorsprünge 12 und 12′ wiederum ist eine starre, durchgehende Leiste 14 angesetzt, welche vorzugsweise ebenfalls aus einem Kunststoff besteht und beispielsweise einstückig mit den Vorsprüngen 12 und 12′ ausgeführt sein kann.In this embodiment of the seal 1 , too, there is a groove 21 in the frame 2 with a metallic lining 22 , in which the elastic hollow profile 10 is guided. This is connected to the base of the groove 21 or the lining 22 by means of an adhesive layer 15 . The loading of the cavity 10 ' in the interior of the hollow section 10 also takes place here via a line 52 which is connected to a pump 5 arranged on the inside of the frame 2 with the actuating lever 51 . In contrast to the embodiment of the invention described in FIG. 1, two comb-like projections 12 and 12 'are placed on the free side 11 of the elastic, expandable hollow profile 10 in the example according to FIG. 2a, which protrude from one another in the longitudinal direction of the hollow profile 10 extend. Preferably, the before cracks 12 and 12 ' of a plastic material which is connected to the material of the hollow profile 10, for example by gluing or welding. At the projections 12 and 12 ' in turn, a rigid, continuous bar 14 is attached, which is preferably also made of a plastic and can for example be made in one piece with the projections 12 and 12' .

In dem der Nut 21 gegenüberliegenden Teil des Flügelrah mens 30 ist eine Nut 31 mit einer Auskleidung 32 ange ordnet. Spiegelsymmetrisch zu der durch die Rotations achse des Wendeflügels 3 verlaufenden Mittelebene ist eine zweite Nut 31′, ebenfalls mit einer Auskleidung 32′, angeordnet. Somit ist unabhängig von der Stellung des Wendeflügels 3 immer eine der Nuten 31 oder 31′ der Nut 21 im Blendrahmen 2 zugewandt.In the groove 21 opposite part of the Flügelrah mens 30 is a groove 31 with a lining 32 is arranged. A second groove 31 ' , also with a lining 32' , is arranged mirror-symmetrically to the center plane extending through the rotational axis of the reversing wing 3 . Thus, regardless of the position of the turning sash 3 , one of the grooves 31 or 31 'of the groove 21 in the frame 2 always faces.

In der Fig. 2a ist das Hohlprofil 10 vollständig kontrahiert und die Leiste 14 ist vollständig in die Nut 21 im Blendrahmen 2 zurückgefahren. In diesem Funktions zustand der Dichtung 1 ist also die Fuge 4 völlig ge öffnet und der Flügel 3 frei bewegbar.In Fig. 2a, the hollow profile 10 is completely contracted and the bar 14 is completely retracted into the groove 21 in the frame 2 . In this functional state of the seal 1 , the joint 4 is completely open and the wing 3 is freely movable.

Zwei weitere Funktionszustände der Dichtung 1 werden in den Fig. 2b und 2c dargestellt, welche jeweils einen Ausschnitt aus der Fig. 2a darstellen. In der Fig. 2b ist das elastische Hohlprofil 10 teilweise expandiert, so daß die Leiste 14 die Fuge 4 vollständig überdeckt und diese damit verschließt. Zugleich wirkt die Leiste 14 als Verriegelung für den Flügel 3 gegen über dem Blendrahmen 2.Two further functional states of the seal 1 are shown in FIGS. 2b and 2c, each of which represents a section from FIG. 2a. In Fig. 2b, the elastic hollow profile 10 is partially expanded, so that the strip 14 completely covers the joint 4 and closes it. At the same time, the strip 14 acts as a lock for the wing 3 against the frame 2 .

Fig. 2c zeigt einen Funktionszustand der Dichtung 1, bei welchem das elastische Hohlprofil vollständig expan diert ist, so daß die Leiste 14 ganz in die gegenüber liegende Nut 31 eingeschoben ist. In dieser Stellung bleibt zwar der Flügel 3 gegenüber dem Blendrahmen 2 arretiert, es wird jedoch die Möglichkeit geschaffen, daß Luft durch die Fuge 4 unter Durchtritt durch die kammartigen Vorsprünge 12 und 12′ strömen kann. Durch Variation des Druckes im Hohlraum 10′ des Hohlprofils 10 kann die Stellung der Vorsprünge 12 und 12′ relativ zur Fuge 4 fein eingestellt werden, so daß ein stufenlos dosierbares Lüften möglich ist. Fig. 2c shows a functional state of the seal 1 , in which the elastic hollow profile is fully expanded, so that the strip 14 is fully inserted into the opposite groove 31 . In this position, the wing 3 remains locked against the frame 2 , but it creates the possibility that air can flow through the joint 4 while passing through the comb-like projections 12 and 12 ' . By varying the pressure in the cavity 10 'of the hollow profile 10 , the position of the projections 12 and 12' relative to the joint 4 can be finely adjusted, so that an infinitely variable ventilation is possible.

Eine mögliche Ausgestaltung der kammartigen Vorsprünge 12 und 12′ zeigt die Fig. 3, welche einen Schnitt ent lang der Linie III-III durch die Fig. 2a darstellt. In dieser Darstellung ist der kammartige Vorsprung 12 in Seitenansicht erkennbar, wobei ersichtlich ist, daß sich Stege mit Aussparungen nach Art eines Kammes abwechseln. Weiterhin ist in der Fig. 3 von links nach rechts die Wand 6, der Blendrahmen 2, die Nutauskleidung 22, die Klebstoffschicht 15, die der Basis der Nut 21 zugewandte Seite des Hohlprofils 10, der Hohlraum 10′ des Hohlpro fils 10, die freie Seite 11 des Hohlprofils 10, der kammartige Vorsprung 12 und die an diesen anschließende Leiste 14 erkennbar. Hieran schließt sich die Fuge 4 an, worauf der Schnitt durch die Nut 31, deren Auskleidung 32 sowie den Flügelrahmen 30 verläuft.A possible embodiment of the comb-like projections 12 and 12 ' shows Fig. 3, which shows a section ent along the line III-III through Fig. 2a. In this illustration, the comb-like projection 12 can be seen in a side view, it being evident that webs alternate with cutouts in the manner of a comb. Furthermore, in Fig. 3 from left to right the wall 6 , the frame 2 , the groove lining 22 , the adhesive layer 15 , the base of the groove 21 facing side of the hollow profile 10 , the cavity 10 'of the Hohlpro fils 10 , the free Side 11 of the hollow profile 10 , the comb-like projection 12 and the strip 14 adjoining this can be seen. This is followed by the joint 4 , whereupon the cut runs through the groove 31 , its lining 32 and the casement 30 .

Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Fugendichtung geschaffen, die zum einen eine hervorragende Dichtigkeit gegen Wind, Wasser und Schall gewährleistet und die zugleich auch noch als Verriegelung und als stufenlos dosierbare Lüftung ausgestaltbar ist, welche für alle Arten von Fenstern, Türen und anderen verschließbaren Öffnungen aus Metall, Holz oder Kunststoff verwendbar sind.With the present invention, a joint seal created, on the one hand, excellent tightness guaranteed against wind, water and noise and the at the same time also as a lock and as stepless adjustable ventilation can be configured, which for everyone Types of windows, doors and other lockable Openings made of metal, wood or plastic can be used are.

Claims

1. Joint seal, in particular for windows and doors, consisting of at least one elastic sealing profile arranged circumferentially in the joint area between the fixed frame and movable sash, which is connected to the frame or the sash, characterized in that the sealing profile ( 10 ) itself or the sealing profile ( 10 ) together with frame ( 2 ) or wing ( 3 ) forms a closed Hohlpro fil ( 10 ), which can be expanded by sealing the joint ( 4 ) by loading with a pressure medium and the joint ( 4 ) can be released by releasing or withdrawing the pressure medium .

2. Joint seal according to claim 1, characterized in that the hollow profile ( 10 ) is a plastic or rubber tube ( 10 ) which in a groove ( 21 ) open to the groove ( 4 ) in the frame ( 2 ) or wing ( 3rd ) is inserted and connected to the base of the groove ( 21 ).

3. Joint seal according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the pressure medium is air.

4. Joint seal according to claims 1 to 3, characterized in that the pressure medium by means of a hand-operated pump ( 5 ) in the hollow profile ( 10 ) can be introduced or drained or removed therefrom.

5. Joint seal according to claims 1 to 4, characterized in that on the joint ( 4 ) facing side ( 11 ) of the expandable hollow profile ( 10 ) we least one in the longitudinal direction of the profile ( 10 ) ver running comb-like projection ( 12, 12th ' ) Is arranged with savings ( 13 ), which the joint ( 4 ) penetrating into a groove ( 31, 31' ) in the opposite part of the frame ( 2 ) or wing ( 3 ) is insertable bar.

6. Joint seal according to claims 1 to 5, characterized in that a rigid, continuous strip ( 14 ) is arranged at the free end of the crack before / the projections ( 12, 12 ' ) per joint-facing window or door side, the width of which is greater than the width of the joint ( 4 ) and which can be inserted into a groove ( 31, 31 ' ) in the opposite part of the frame ( 2 ) or wing ( 3 ) while passing through the joint ( 4 ).

7. Joint seal according to claims 1 to 6, characterized in that the pump ( 5 ) has an actuating lever ( 51 ) by means of which a mechanical lock can also be actuated.

8. Joint seal according to claim 7, characterized in that the actuating lever ( 51 ) can be switched between joint actuation of the pump ( 5 ) and mechanical locking on the one hand and sole actuation of the pump ( 5 ) on the other hand.

9. Joint seal according to claims 1 to 8, characterized in that the movable part of the Hohlpro fils ( 10 ) is provided with clamping means which hold the hollow profile sen at normal pressure in the hollow profile ( 10 ) in its respective position and which a movement of this hollow profile part allow in case of overpressure or underpressure of the hollow profile ( 10 ).

10. Joint seal according to claims 1 to 8, characterized in that the hollow profile ( 10 ) has at least one feed and at least one discharge for circulating a heated pressure medium.