DE3626438A1

DE3626438A1 - SHELF RACK

Info

Publication number: DE3626438A1
Application number: DE19863626438
Authority: DE
Inventors: Juergen Gutmayer
Original assignee: CRIT THERMOFORMTECHNIK GmbH
Current assignee: CRIT THERMOFORMTECHNIK GmbH
Priority date: 1986-08-05
Filing date: 1986-08-05
Publication date: 1988-02-11
Also published as: EP0255860A3; EP0255860A2

Description

Die Erfindung betrifft einen Regalständer mit einer fla chen Installationsleiste, die sich über die ganze Stablän ge erstreckt, mit einer oder mehreren Leuchten, die ent lang der Installationsleiste an der einen flachen Seite derselben montiert und elektrisch angeschlossen sind, mit einer mindestens durchscheinenden Abdeckung für die Leuch ten, die sich über die ganze Stablänge erstreckt, gemein sam mit der Installationsleiste die Leuchten einhüllt und lösbar an der Installationsleiste befestigt ist.The invention relates to a shelf stand with a fla Chen installation bar, which extends over the entire staff ge extends, with one or more lights that ent along the installation bar on one flat side the same are mounted and electrically connected, with an at least translucent cover for the lamp that extends over the entire length of the bar envelops the lights with the installation bar and is releasably attached to the installation bar.

Es sind Regalständer dieser Art bekannt, die kreisrunden Querschnitt haben und mit einer über die ganze Länge durchgehenden Abdeckung ausgestattet sind. Auf diese Re galständer werden ringförmige Bordträger aufgeschoben und mit Madenschrauben festgeklemmt. Auf die Bordträger werden dann die Regalborde gelegt.Shelf stands of this type are known which are circular Have a cross-section and with one over the entire length continuous cover are equipped. On this re Gal post stands are slid on and shaped clamped with grub screws. Be on the rack then placed the shelves.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Regalständer der ein gangs genannten Art so auszugestalten, daß einfacher, solider Regalaufbau und variable Ausgestaltung der Regale möglich ist und daß die Regalständer mit möglichst einfa chen einheitlichen Bauelementen herstellbar sind.The object of the invention is to provide a shelf stand design mentioned in such a way that easier, solid shelf structure and variable shelf design is possible and that the shelf stand with as simple as possible Chen uniform components can be produced.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Ab deckung aus mehreren Abdeckelementen besten, daß jedes Ab deckelement sich über einen zugeordneten Abschnitt der Stablänge erstreckt, daß jedes Abdeckelement für sich lös bar an der Installationsleiste befestigt ist und daß als Ablageborde hinreichend stabile flache Platten vorgesehen sind, die senkrecht zur Längsachse der Installationsleiste einzeln zwischen den Abdeckelementen angeordnet sind.The invention is characterized in that the Ab cover from several cover elements best that each Ab cover element over an assigned section of the Rod length extends that each cover element detach itself bar is attached to the installation bar and that as Storage shelves provided with sufficiently stable flat plates are perpendicular to the longitudinal axis of the installation bar are individually arranged between the cover elements.

Ein solcher Regalständer kann bei vertikaler Anordnung als Tragsäule für ein Regal eingesetzt werden. Die Ablageborde und die auf den Ablageborden abgelegten Teile können dann von den Leuchten beleuchtet werden, so daß sich ein sol ches Regal insbesondere zur Präsentation eignet.Such a rack stand can be used as a vertical arrangement Support column can be used for a shelf. The filing shelf and the parts placed on the shelves can then be lit by the lights so that a sol ches shelf particularly suitable for presentation.

Die Abdeckung kann aus einem undurchsichtigen Material be stehen und durchbrochen sein, so daß an den Durchbrechun gen Licht durchfällt. Sie kann auch aus durchsichtigem Material bestehen, vorzugsweise besteht sie aber aus durchscheinendem Material. Dann wird bei der Präsentation ein Blendeffekt vermieden und eine wünschenswerte, gleich mäßige Ausleuchtung erzielt. Das kann man noch begünsti gen, wenn man die Platten durchscheinend, besser noch durchsichtig, ausbildet.The cover can be made of an opaque material stand and be broken, so that at the breakthrough falls through towards the light. It can also be made of transparent Material consist, but preferably it consists of translucent material. Then at the presentation a glare is avoided and a desirable, same moderate illumination achieved. You can still favor that if the plates are translucent, better still transparent, educates.

Ein solcher Regalständer kann mit anderen nicht leuchtfä higen Regalständern zusammen zu einem Regal eingesetzt werden. Man kann aber auch Regale bauen, wenn man mehrere oder sämtliche erforderlichen Regalständer als Leuchtstäbe ausgestaltet. Ein Regal mit mehreren leuchtfähigen Regal ständern ist vorzugsweise dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckelemente aller Regalständer nach einheitlichem Raster bemessen sind und daß sich Borde des Regals in den Zwischenräumen zwischen aneinandergrenzenden Abdeckelemen ten mehrerer Regalständer erstrecken.Such a shelf stand can not light up with others shelves used together to form a shelf will. But you can also build shelves if you have several or all necessary shelf stands as light sticks designed. A shelf with several illuminated shelves stand is preferably characterized in that the Covering elements of all shelf stands according to uniform Grid are dimensioned and that shelves of the shelf are in the Spaces between adjacent cover elements ten rack stands.

Bei einem Regal sollten die Platten bei vertikaler Anord nung des Regalständers horizontal sein. Für solche Fälle ist die Trennebene vorteilhaft zwischen zwei aneinander grenzenden Abdeckelementen senkrecht zur Längsachse des Stabes und die aneinandergrenzenden Ränder der Abdeckele mente sind zweckmäßig glatt. Es sind aber auch andere Anordnungen der Trennebenen und andere Ausgestaltungen der aneinandergrenzenden Ränder der Abdeckelemente möglich.In the case of a shelf, the panels should be arranged vertically The shelf stand must be horizontal. For such cases the parting line is advantageous between two bordering cover elements perpendicular to the longitudinal axis of the Rod and the adjacent edges of the cover elements are appropriately smooth. But there are also others Arrangements of the parting planes and other configurations of the contiguous edges of the cover elements possible.

Ein mit flachen Platten ausgestatteter Regalständer muß nicht notwendig vertikal angeordnet werden, er kann auch schräg stehen und dann als Bord eingesetzt werden, wenn die Platten entsprechend schräg eingesetzt sind, so daß sie sich in der Schräglage des Regalständers horizontal er strecken. Schließlich ist es auch möglich, den Regalstän der mit geneigt angeordneten Platten, zum Beispiel als leuchtendes Dekorationselement, einzusetzen.A shelf stand equipped with flat plates must not necessarily be arranged vertically, it can also stand at an angle and be used as a shelf when the plates are inserted accordingly at an angle, so that it is horizontal in the inclined position of the shelf stand stretch. Finally, it is also possible to use the shelf stand the with inclined plates, for example as luminous decorative element.

Insbesondere bei Einbau in ein Regal erstrecken sich die Platten zweckmäßig planparallel zueinander. Es sind aber auch Ausgestaltungen, insbesondere als Dekorationselement, sinnvoll mit Platten, die sich im Winkel zueinander er strecken.Especially when installed on a shelf, the Plates expediently plane-parallel to each other. But there are also configurations, in particular as a decorative element, sensible with plates that are at an angle to each other stretch.

In manchen Fällen wird es genügen, kleine, leichte Platten durch Einschieben zwischen den Abdeckelementen zu haltern. In Fällen, in denen das nicht genügt, empfiehlt es sich, zur Halterung der Platten Tragstege an der Installations leiste zu montieren, die sich entlang einer durch das Ende eines montierten Abdeckelementes definierten Fläche er strecken und als Träger für die zugehörige Platte dienen.In some cases, small, light panels will suffice by inserting it between the cover elements. In cases where this is not enough, it is advisable to to hold the panel support bars on the installation to mount ledge that extends along one through the end of a mounted cover element defined area stretch and serve as a support for the associated plate.

Für vertikale Regalanordnung sind diese Tragstege vorzugs weise auf der Unterseite der zugehörigen Platten angeord net und stützen sie. Die Tragstege können auch beidseitig einer zugehörigen Platte angeordnet sein, so daß man die Platte zwischen die Tragstege einschieben und dabei ein klemmen kann.For vertical shelf arrangement, these supporting bars are preferred arranged on the underside of the corresponding plates net and support them. The supporting bars can also be on both sides an associated plate can be arranged so that the Insert the plate between the supporting bars and thereby can jam.

Aus Gründen der Stabilität und in manchen Fällen auch der Ästhetik ist es zweckmäßig, daß eine Platte bis an die In stallationsleiste reicht. Damit das möglich ist, empfiehlt es sich, für eine Leuchte dann eine Aussparung in einer Platte vorzusehen, die bei eingesetzter Platte von außen nicht mehr sichtbar ist.For reasons of stability and in some cases also Aesthetics, it is appropriate that a plate to the In installation bar is enough. To make this possible, we recommend it is a recess in one for a lamp Provide plate from the outside when the plate is inserted is no longer visible.

Die Abdeckelemente können zu Dekorationszwecken oder auch zu Werbezwecken beschriftet, bedruckt oder unterschiedlich gefärbt sein. Für solche Anwendungsfälle ist es wünschens wert, die Abdeckelemente austauschbar zu gestalten. Das wird einfach möglich durch eine Weiterbildung der Erfin dung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Abdeckelemen te entlang ihrer an die Installationsleiste angrenzenden Ränder Rippen aufweisen, die einwärts gegen die Leuchte gerichtet sind und in entsprechende, an der Installations leiste vorgesehene Nuten hinterfassend passen, aus denen die Rippen unter elastischer Verformung des betreffenden Abdeckelementes lösbar sind.The cover elements can be used for decorative purposes or labeled, printed or different for advertising purposes be colored. It is desirable for such applications worth it to make the cover elements interchangeable. The is made possible simply by further training from the Erfin manure, which is characterized in that the cover elements te along their adjacent to the installation bar Edges have ribs that point inwards against the lamp are directed and in appropriate, at the installation the provided grooves fit from which the ribs under elastic deformation of the concerned Cover element are detachable.

Der Regalständer kann freistehend, an einer Wand, in einer passenden Nische, Ecke oder anderweitig montiert sein. In manchen Fällen wird das eine oder das andere Ende des Regalständers frei sein. Für diesen Fall empfiehlt es sich, daß für ein am Ende montiertes Abdeckelement eine aufsetzbare Abschlußplatte vorgesehen ist und daß die Ab deckelemente identisch geformt sind.The shelf stand can be free-standing, on a wall, in one suitable niche, corner or otherwise mounted. In In some cases, one end or the other of the Shelf stand be free. In this case it is recommended yourself that for a cover element mounted at the end attachable end plate is provided and that the Ab cover elements are shaped identically.

Die Installationsleiste kann hinreichend stabil ausgebil det sein, so daß sie selbsttragend ist. Sie kann auch durch zusätzliche Versteifungselemente, an denen sie montiert ist, selbsttragend stabilisiert sein. In Fällen, in denen der Regalständer an einer stabilen Wand oder an einem anderen stabilen Träger montiert ist, ist es nicht nötig, daß die Installationsleiste selbsttragend ist.The installation bar can be made sufficiently stable det so that it is self-supporting. It can too through additional stiffening elements to which they mounted, be self-supporting stabilized. In cases in which the shelf stand on a stable wall or on another sturdy carrier is mounted, it is not necessary that the installation bar is self-supporting.

Die Installationsleiste ist zweckmäßig eine Profilleiste, die vorzugsweise aus Kunststoff oder Aluminium bestehen kann. In diese Profilleiste können dann Nuten eingelassen sein, die sich längs erstrecken und die zur Aufnahme der Tragstege und/oder zum Eingreifen der Rippen dienen. In die Nuten können auch Versteifungsschienen eingeschoben sein. The installation bar is expediently a profile bar, which are preferably made of plastic or aluminum can. Grooves can then be embedded in this profile strip be, which extend longitudinally and which accommodate the Support bars and / or serve to engage the ribs. In the grooves can also be inserted stiffening rails be.

Man erzielt die mit der Erfindung angestrebten Effekte, wenn man nur an der einen flachen Seite der Installations leiste Leuchten mit einer Abdeckung montiert. In vielen Fällen ist aber auch eine Ausgestaltung, bei der auf bei den Seiten der Installationsleiste Leuchten mit einer ent sprechenden Abdeckung angeordnet sind, vorteilhaft.The effects sought with the invention are achieved, if only on one flat side of the installation led lights mounted with a cover. In many However, cases is also a configuration in which at the sides of the installation bar lights with an ent speaking cover are arranged, advantageous.

Die Fertigung, die Lagerhaltung und auch der Austausch der Abdeckelemente wird erleichtert, wenn diese wie vorzugs weise der Fall identisch geformt sind.The manufacture, warehousing and also the exchange of Covering elements will be easier if this is preferred the case is shaped identically.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention is now based on the drawing explained in more detail.

In der Zeichnung zeigt:The drawing shows:

Fig. 1 im Querschnitt einen Regalständer, Fig. 1 in cross-section uprights,

Fig. 2 den Schnitt II aus Fig. 1, Fig. 2 shows the section II of FIG. 1,

Fig. 3 die Ansicht gemäß dem Pfeil III aus Fig. 1, jedoch ohne die Abdeckung und die einge setzten Platten, Fig. 3 shows the view according to the arrow III of FIG. 1, but without the cover and is translated plates,

Fig. 4 die Ansicht gemäß dem Pfeil III aus Fig. 1, Fig. 4 shows the view according to the arrow III of FIG. 1,

Fig. 5 im Querschnitt einen Regalständer mit beid seitig an der Installationsleiste montierten Leuchten und Abdeckungen, Fig. 5 in cross-section a shelf stands with beid-mounted at the installation bar lights and covers,

Fig. 6 im Querschnitt einen Ausschnitt aus einem Regal, Fig. 6 in cross-section a detail of a shelf,

Fig. 7 einen weiteren Ausschnitt aus einem Regal im Querschnitt, Fig. 7 shows a further detail of a rack in cross-section,

Fig. 8-11 im Querschnitt Regalständer, deren Installa tionsleisten als Profilleisten ausgebildet sind, Fig. 8-11 are formed in cross-section uprights, whose installa tion afford as a profile strip,

Fig. 12 einen Tragsteg unter A von vorn gesehen, unter B von der Seite gesehen und unter C von oben gesehen, und Fig. 12 shows a supporting bridge under A seen from the front, seen under B from the side and seen under C from above, and

Fig. 13 die Teile der Halterung aus Fig. 8 ausein andergezogen dargestellt. Fig. 13 shows the parts of the bracket of Fig. 8 drawn from each other.

In der Zeichnung ist mit 1 eine langgestreckte, flache Installationsleiste bezeichnet, die sich über die ganze Länge eines allgemein mit 2 bezeichneten Regalständers er streckt. Der Regalständer 2 weist auf seiner einen flachen Seite 3 eine sich fast über die ganze Ständerlänge er streckende, langgestreckte elektrische Leuchte 4 auf, die an der Installationsleiste montiert und elektrisch ange schlossen ist. Ein dazu erforderlicher Sockel in Fig. 1 und 2 sichtbar und mit 5 bezeichnet. Statt der einen durchgehenden Leuchte können auch mehrere Leuchten aufge reiht sein. In the drawing, 1 denotes an elongated, flat installation strip, which he stretches over the entire length of a shelf stand, generally designated 2 . The shelf stand 2 has on its one flat side 3 an almost the entire length of the stand he stretching, elongated electric lamp 4 , which is mounted on the installation bar and is electrically connected. A required base is visible in FIGS. 1 and 2 and labeled 5 . Instead of a continuous lamp, several lamps can be lined up.

Mit 6 ist eine Abdeckung bezeichnet, die durchscheinend ist, sich über die ganze Stablänge erstreckt und gemeinsam mit der Installationsleiste 1 die Leuchte 4 einhüllt. Die Abdeckung 6 besteht aus mehreren Abdeckelementen 7 bis 10, von denen sich jedes über einen zugeordneten Abschnitt, zum Beispiel den durch den Doppelpfeil 11 gekennzeichneten Abschnitt, erstreckt. Jedes Abdeckelement ist für sich lösbar an der Installationsleiste 1 befestigt. Zu diesem Zweck weisen die Abdeckelemente, wie für das Abdeckelement 8 in Fig. 1 sichtbar, entlang ihrer an die Installations leiste 1 angrenzenden Ränder Rippen 20, 21 auf, die ein wärts gegen die Leuchte 4 gerichtet sind und in entspre chende, an der Installationsleiste 1 vorgesehene Nuten 22, 23 hinterfassend passen. Die Rippen 20, 21 sind unter elastischer Verformung des Abdeckelementes 8 lösbar aus den Nuten, indem man das Abdeckelement entsprechend dem Doppelpfeil 24 spreizt. Auf diese Weise kann ein Abdeck element leicht eingesetzt und ausgetauscht werden. Die Nuten 22, 23 werden gebildet durch Haken 25 bis 28, die auf der Installationsleiste 1 aufgereiht sind.With 6 a cover is designated, which is translucent, extends over the entire length of the rod and envelops the lamp 4 together with the installation bar 1 . The cover 6 consists of a plurality of cover elements 7 to 10 , each of which extends over an assigned section, for example the section identified by the double arrow 11 . Each cover element is detachably attached to the installation bar 1 . For this purpose, the cover elements, as can be seen for the cover element 8 in FIG. 1, along their edges adjacent to the installation strip 1 , ribs 20 , 21 which are directed towards the lamp 4 and accordingly, on the installation strip 1 provided grooves 22 , 23 fit behind. The ribs 20 , 21 are detachable from the grooves with elastic deformation of the cover element 8 by spreading the cover element in accordance with the double arrow 24 . In this way, a cover element can be easily inserted and replaced. The grooves 22 , 23 are formed by hooks 25 to 28 , which are lined up on the installation bar 1 .

Die Abdeckelemente bestehen zweckmäßig aus Kunststoff, der leicht durchscheinend ausgebildet werden kann und vor allen Dingen auch die für die auswechselbare Befestigung erforderliche elastische Verformbarkeit bietet.The cover elements are suitably made of plastic, the easily translucent and can be trained all things also for the interchangeable fastening provides the required elastic deformability.

Bei dem Regalständer nach Fig. 1 bis 4 ist das bei vertikaler Anordnung obere Ende freiliegend. Aus diesem Grunde ist das am oberen Ende montierte Abdeckelemente 7 mit einer Abschlußplatte 30 versehen. Diese Abschlußplatte ist lösbar an dem Abdeckelement 7 befestigt und kann aus dem gleichen Material, im Beispiel also Kunststoff, wie das Abdeckelement 7. Die Abschlußplatte 30 kann aber auch aus einem anderen Material bestehen, es kann auch ein Loch blech sein, damit die Hitze abziehen kann, und schließlich kann als Abschlußplatte auch eine Platte aufgesetzt sein, die als Ablagebord dient.When the shelf stand according to Figs. 1 to 4, the upper end in vertical arrangement is exposed. For this reason, the cover element 7 mounted at the upper end is provided with an end plate 30 . This end plate is detachably fastened to the cover element 7 and can be made of the same material, in this example plastic, as the cover element 7 . The end plate 30 can also be made of another material, it can also be a perforated plate so that the heat can be drawn off, and finally a plate can also be attached as the end plate, which serves as a shelf.

An der Installationsleiste 1 sind Tragstege 35, 36 mon tiert, die sich entlang einer durch das Ende 37 eines mon tierten Abdeckelementes 9 definierten Fläche 12 er strecken. Die Fläche 12 steht senkrecht auf der Längsachse 13 der Installationsleiste 1. Diese Tragstege dienen als Träger für eine zwischen aneinandergrenzende Abdeckele mente, zum Beispiel die Abdeckelemente 8 und 9, eingesetz te Platte 38. Eine weitere solche Platte ist mit 39 be zeichnet. Zwischen den Abdeckelementen 9 und 10 ist keine solche Platte vorgesehen. Es kann aber auch dort eine Platte vorgesehen sein. Die Platten 38 und 39 bestehen aus glasklarem Kunststoff, sind steif und erstrecken sich planparallel zueinander und bei vertikaler Stabanordnung horizontal und können bei vertikaler Stabanordnung als Ablageborde dienen. Die Platten weisen, wie für die Platte 38 in Fig. 1 sichtbar, eine Ausnehmung 40 für die Leuchte 4 auf. Die Platten können an den zugehörigen Tragstegen 35, 36 befestigt sein, zum Beispiel durch Schrauben 41, 42. Sie können aber auch zwischen Tragstegen eingeklemmt sein. Zu diesem Zweck ist dann, wie für die Platte 38 in Fig. 2 gestrichelt eingezeichnet, ein weiteres Tragstege paar oder ein weiterer Tragsteg 43 auf der gegenüberlie genden Seite der Platte 38 vorgesehen. Die Tragstege 35, 36 einerseits und das gegenüberliegende Tragstegepaar beziehungsweise der gegenüberliegende Tragsteg 43 sind gegeneinander verfedert, so daß die Platte 38 dazwischen klemmend gehaltert werden kann. Damit sie nicht uner wünscht herausrutscht, kann noch eine Rast vorgesehen sein zum Beispiel mit einem Rastloch in der Platte 38 und einem Rastvorsprung an dem Tragsteg 43, der in das Rastloch elastisch einfällt.On the installation bar 1 support webs 35 , 36 are installed, which extend along a defined by the end 37 of a mounted cover element 9 12 he area. The surface 12 is perpendicular to the longitudinal axis 13 of the installation strip 1 . These supporting webs serve as a support for an element between adjacent covering elements, for example the covering elements 8 and 9 , inserted plate 38 . Another such plate is marked with 39 be. No such plate is provided between the cover elements 9 and 10 . However, a plate can also be provided there. The plates 38 and 39 are made of crystal-clear plastic, are rigid and extend plane-parallel to one another and horizontally in the case of a vertical bar arrangement and can serve as storage shelves in the case of a vertical bar arrangement. As can be seen for the plate 38 in FIG. 1, the plates have a recess 40 for the lamp 4 . The plates can be fastened to the associated support webs 35 , 36 , for example by screws 41 , 42 . But they can also be clamped between the supporting bars. For this purpose, as shown in dashed lines for the plate 38 in Fig. 2, another pair of supporting webs or another supporting web 43 is provided on the opposite side of the plate 38 . The support webs 35 , 36 on the one hand and the opposite support web pair or the opposite support web 43 are spring-loaded against each other, so that the plate 38 can be clamped between them. So that it does not slip out undesirably, a catch can also be provided, for example with a catch hole in the plate 38 and a catch projection on the support web 43 , which falls elastically into the catch hole.

Die Installationsleiste 1 ist selbsttragend stabil, so daß der Regalständer freitragend vertikal aufgestellt werden und auch leichte auf den Platten 38, 39 abgestellte Dekora tionselemente tragen kann.The installation bar 1 is self-supporting stable, so that the shelf stand can be set up in a self-supporting vertical position and can also carry light elements placed on the plates 38 , 39 .

Bei dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel sind an beiden flachen Seiten 50, 51 einer Installationsleiste 52 Leuchten 53, 54 mit einer zugehörigen Abdeckung 55, 56 angeordnet. Die Zwischenräume zwischen aneinandergrenzen den Abdeckelementen liegen auf beiden Seiten vorzugsweise auf einer Höhe, so daß die auf beiden Seiten eingesteckten Platten 57, 58 eine jeweils durchgehende Ablage bei verti kaler Anordnung bilden. Die Installationsleiste 52 ist selbsttragend ausgebildet. Die weiteren Details entspre chen denen des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1 bis 4.In the embodiment shown in FIG. 5, lights 53 , 54 with an associated cover 55 , 56 are arranged on both flat sides 50 , 51 of an installation bar 52 . The spaces between adjoining the cover elements are preferably on one side at one level, so that the inserted plates 57 , 58 form a continuous tray with a vertical arrangement. The installation bar 52 is self-supporting. The further details correspond to those of the exemplary embodiment according to FIGS . 1 to 4.

In Fig. 6 ist der Ausschnitt eines Regals dargestellt, dessen Regalständer mit 60 und 61 bezeichnet sind. Die durch aneinandergrenzende Abdeckelemente gebildeten Zwischenräume der einzelnen Ständer erstrecken sich bei vertikaler Anordnung auf gleicher Höhe, so daß durch gehende, die Regalborde bildende Platten 62, 63, 64 ein setzbar sind.In Fig. 6 the section of a shelf is shown, the shelf stands are designated 60 and 61 . The gaps formed by adjoining cover elements of the individual stands extend at the same height in the case of a vertical arrangement, so that one can be set by going through the plates 62 , 63 , 64 forming the shelves.

Nach Fig. 7 ist die Installationsleiste 70 ein Winkelpro fil und die Abdeckung 71 ebenso ein Winkelprofil. Ein sol cher Regalständer 72 kann als Träger an der einen Stirn seite eines langgestreckten Regalbords angeordnet sein, demgegenüber an der anderen Stirnseite des Regalbords ein weiterer entsprechend ausgebildeter aber spiegelsymme trisch angeordneter Regalständer vorgesehen sein kann. Ein mit solchen Regalständern ausgestattetes Regal läßt sich auch freistehend ausgestalten.According to FIG. 7, the installation bar 70 is a Winkelpro fil and the cover 71 as an angle profile. A sol cher shelf stand 72 can be arranged as a carrier on one end face of an elongated shelf, whereas, on the other end face of the shelf, another appropriately trained but mirror-symmetrically arranged shelf stand can be provided. A shelf equipped with such shelf stands can also be designed free-standing.

Gemäß Fig. 8 ist mit 90 eine als Profilleiste ausgebilde te Installationsleiste bezeichnet, an der die Leuchte 91 befestigt ist. Mit 92 ist die Abdeckung bezeichnet, die mit ihren beiden Rippen 93, 94 in Längsnuten 95, 96 ein greift, die sich entlang der Längsränder der Installa tionsleiste 90 erstrecken. Weiterhin sind Längsnuten 100, 101 vorgesehen, die zur Aufnahme von in Fig. 8 nicht dar gestellten Tragstegen dienen. Diese Tragstege sind in Fig. 10 eingezeichnet und werden im einzelnen anhand von Fig. 12 näher erläutert.Referring to FIG. 8 is designated 90 a having formed as a profiled strip te installation bar to which the lamp 91 is fixed. With 92 the cover is designated, which engages with its two ribs 93 , 94 in longitudinal grooves 95 , 96 , which extend along the longitudinal edges of the installation bar 90 . Furthermore, longitudinal grooves 100 , 101 are provided, which are used to accommodate support webs not shown in FIG. 8. These supporting webs are shown in FIG. 10 and are explained in more detail with reference to FIG. 12.

Die Installationsleiste 90 ist mit zwei Halterungen 102, 103 an einer feststehenden vertikalen Wand 104 befestigt. Zu den Halteelementen gehören schwenkbare Riegel 105, 106, die in ihrer eingeschwenkten, nicht dargestellten Stellung von vorn gemäß Pfeil 107 nicht sichtbar sind und in ihrer ausgeschwenkten dargestellten Stellung geeignet sind, An schlußtafeln 108, 109 einzuklemmen zwischen dem jeweiligen Riegel 105, 106 und den gegenüberliegenden Teilen der Ab deckung 92.The installation bar 90 is fastened to a fixed vertical wall 104 with two brackets 102 , 103 . To the holding elements include pivotable latches 105 , 106 , which are not visible in their pivoted-in position, not shown, from the front according to arrow 107 and are suitable in their pivoted-out position shown, to clamp circuit boards 108 , 109 between the respective latches 105 , 106 and opposite parts of the cover 92nd

In den Fig. 9 bis 11 sind die Teile wie folgt bezeich net. Die Installationsleisten mit 110, 85, 112, die Leuchten mit 113, 114, 115, 116, 117, die Abdeckungen mit 118, 119, 120, 121, 122 und Tragstege, die der Einfachheit halber nur in Fig. 10 eingezeichnet sind, mit 82, 83, 125 und 126.In FIGS. 9 to 11, the parts are designated as follows net. The installation strips with 110, 85, 112, the lights with 113, 114, 115, 116, 117 , the covers with 118, 119, 120, 121, 122 and supporting bars, which for the sake of simplicity are only shown in FIG. 10 82, 83, 125 and 126 .

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 ist nur einseitig eine Abdeckung vorgesehen, während bei den Ausführungsbei spielen nach Fig. 10 und 11 beidseitig Abdeckungen vorge sehen sind und die entsprechenden Längsnuten 86, 87 bezie hungsweise 130, 131 sind entsprechend breiter.In the exemplary embodiment according to FIG. 9, a cover is only provided on one side, while in the exemplary embodiments according to FIGS . 10 and 11 covers are provided on both sides and the corresponding longitudinal grooves 86 , 87 or 130, 131 are correspondingly wider.

Bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 8 bis 10 sind die Abdeckungen durchscheinend und bestehen aus aneinanderge reihten Abdeckelementen, zwischen denen in den Fig. 8 bis 11 abgebrochen dargestellte Platten 140 bis 145 ange ordnet werden können. Diese Platten können durch Tragstege entsprechend den Tragstegen 82, 83, 125, 126 gestützt werden. Die Tragstege werden bei Bedarf in der entspre chenden Höhe in Längsnuten, zum Beispiel in den Längsnuten 81, 84 eingeschraubt.In the embodiments according to Figs. 8 to 10, the covers are transparent and consist of aneinanderge lined cover elements, shown between those in Figs. 8 to 11 canceled plates 140 to 145 is to be classified. These plates can be supported by supporting webs corresponding to the supporting webs 82 , 83 , 125 , 126 . The supporting webs are screwed in at the appropriate height in longitudinal grooves, for example in the longitudinal grooves 81 , 84 .

Ein solcher Tragsteg 82 hat, wie aus Fig. 12 B ersicht lich, die Kontur eines "F". Mit einer Verstellschraube 88 ist ein Prisma 89 angeschraubt, das in die zugehörige Längsnut 84 paßt und durch Anziehen der Verstellschraube festgelegt werden kann. Zwischen die beiden Bügel 150, 151 paßt eine zu halternde Platte 152, die dort mit einer Ver stellschraube 153 festgeklemmt werden kann. Genauso sind auch die anderen Tragstege bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 8 bis 11 ausgebildet.Such a supporting web 82 has, as can be seen from FIG. 12 B, the contour of an “F”. A prism 89 is screwed on with an adjusting screw 88 , which fits into the associated longitudinal groove 84 and can be fixed by tightening the adjusting screw. Between the two brackets 150 , 151 fits a plate 152 to be held , which can be clamped there with a Ver adjusting screw 153 . The other supporting webs in the exemplary embodiments according to FIGS . 8 to 11 are designed in the same way.

Das Halteelement 102 besteht, wie aus Fig. 13 ersicht lich, aus einem in die Wand einzusetzenden Dübel 160, einer Abstandshülse 161, einer Sechskantmutter 162, einem Riegel 105, einer Gewindehülse 163, einer Rosette 123 und einer Schraube 164. Der Riegel ist auf die Gewindehülse 163 aufgesteckt und mit der Mutter 162 festgeschraubt und kann nach Lösen der Mutter in seine verschiedenen Funktionsstellungen geschwenkt werden. Die Gewindehülse 163 ist in die Abstandshülse 161 und in die Installations leiste 90 geschraubt soweit es dem gewünschten Wandabstand entspricht. Die Installationsleiste 90 ist mit der Schrau be 164 in dem Dübel 160 festgeschraubt.As shown in FIG. 13, the holding element 102 consists of a dowel 160 to be inserted into the wall, a spacer sleeve 161 , a hexagon nut 162 , a bolt 105 , a threaded sleeve 163 , a rosette 123 and a screw 164 . The bolt is attached to the threaded sleeve 163 and screwed tight with the nut 162 and can be pivoted into its various functional positions after loosening the nut. The threaded sleeve 163 is screwed into the spacer sleeve 161 and in the installation bar 90 as far as it corresponds to the desired distance from the wall. The installation bar 90 is screwed with the screw 164 in the dowel 160 .

Bei allen Ausführungsbeispielen sind vorzugsweise die Ab deckelemente identisch geformt, so daß sie auch gegenein ander austauschbar sind.In all embodiments, the Ab cover elements shaped identically, so that they also against each other are interchangeable.

Claims

1. shelf stand,
with a flat installation bar that extends the entire length of the bar,
with one or more luminaires mounted along the installation bar on one flat side of the same and electrically connected,
with an at least translucent cover for the lights, which extends over the entire length of the rod, envelops the lights together with the installation bar and is releasably attached to the installation bar, characterized in that
that the cover ( 6 ) consists of several cover elements ( 7-10 ),
that each cover element extends over an assigned section ( 11 ) of the rod length,
that each cover element is detachably attached to the installation bar ( 3 ) and
that sufficiently stable flat plates ( 38 , 39 ) are provided as storage shelves, which are arranged perpendicularly to the longitudinal axis ( 32 ) of the installation strip individually between the cover elements.

2. Shelf stand according to claim 1, characterized in that supporting webs ( 35 , 36 ) are mounted on the installation strip ( 3 ) which extend along a surface defined by the end ( 37 ) of an assembled cover element ( 9 ) and as a support for the associated plate ( 38 ) serve.

3. Shelf stand according to claim 2, characterized in that the installation bar ( 85 ) is a profile bar with longitudinal grooves ( 81 , 84 ) for receiving support bars ( 82 , 83 ).

4. Shelf stand according to one of the preceding claims, characterized in that a recess ( 4 ) is provided in a plate ( 38 ) for a lamp ( 5 ).

5. Shelf stand according to one of the preceding claims, characterized in that the cover elements ( 8 ) along their edges adjacent to the installation strip ( 1 ) have ribs ( 20 , 21 ) which are directed inwards against the lamp ( 4 ) and into corresponding, Grooves ( 22 , 23 ) provided on the installation strip fit behind, from which the ribs can be released with elastic deformation of the cover element in question.

6. Shelf stand according to claim 5, characterized in that the installation strip ( 85 ) is a profile strip, each with a longitudinal groove ( 86 , 87 ) along both longitudinal edges for receiving the ribs.

7. Shelf stand according to one of the preceding claims, characterized in
that an attachable end plate ( 30 ) is provided for a cover element ( 7 ) mounted at the end and
that the cover elements ( 7 , 8 , 9 ) are shaped identically.

8. Shelf stand according to one of the preceding claims, characterized in that the installation bar ( 1 ) is self-supporting stable or stabilized.

9. Shelf stand according to one of the preceding claims, characterized in that lights ( 53 , 54 ) with a cover ( 55 , 56 ) designed according to one of the preceding claims are arranged on both flat sides ( 50 , 51 ) of the installation strip ( 52 ).

10. Shelf stand according to one of the preceding claims, characterized, that the panels are translucent or translucent are trained.