DE3624117A1

DE3624117A1 - Flange for internally enamelled pipes, connection stubs or containers

Info

Publication number: DE3624117A1
Application number: DE19863624117
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Schulz; Werner Dipl Chem Dr Wellbrock
Original assignee: SCHULZ AND CO KG
Current assignee: SCHULZ AND CO KG
Priority date: 1986-07-17
Filing date: 1986-07-17
Publication date: 1988-01-21

Abstract

The invention relates to a flange for the connection of pipes, connection stubs, valves and/or containers to an internal enamel coating which is guided, via a rounded portion, to that end side of the flange on which the next flange rests. Provided in the end side (4) is a coaxial, annular depression (6) of approximately uniform depth (T) and smaller diameter than that of the flange. The depth (T), measured in the axial direction, of the depression (6) is equal to or greater than the thickness (D) of the enamel coating (5). The external, remaining surface (8) of the end side (4) is free of enamel. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Flansch zum Verbinden von Rohren, Stutzen, Ventilen und/oder Behältern mit einer inneren Email-Beschichtung, die über eine Rundung bis zu derjenigen Stirnseite des Flansches geführt ist, an der der nächste Flansch anliegt.The invention relates to a flange for connecting Pipes, sockets, valves and / or containers with one inner enamel coating that curves up to that end of the flange is guided on the the next flange is in contact.

Es ist bekannt, die Innenwandung von Rohren mit einer Emailschicht zu versehen, um das Rohrmaterial vor aggressiven Flüssigkeiten und Gasen zu schützen. Diese Emailschicht ist über eine Rundung zur äußeren Stirnseite des Flansches geführt, um dort über eine Dichtung an einer entsprechend ausgeführten Emailschicht des benachbarten Flansches anzuliegen. Diese außen auf der Flanschstirnseite aufgebrachte Emailschicht steht damit ungeschützt vor, so daß sie bei Herstellung, Transport, Lagerung und Montage leicht durch Stöße beschädigt werden kann.It is known to use an inner wall of pipes Enamel layer to provide the pipe material in front protect aggressive liquids and gases. These Enamel layer is over a curve to the outer face of the flange to be there via a seal on a correspondingly executed enamel layer of the neighboring To attach flange. This outside on the flange face applied enamel layer is thus exposed, unprotected that they are in production, transportation, storage and assembly can easily be damaged by impact.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Flansch der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß ein Beschädigen der Emailschicht im Bereich des Flansches weitgehend ausgeschlossen ist.The object of the invention is a flange of the beginning to improve the type mentioned so that damage to the Enamel layer largely in the area of the flange is excluded.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Stirnseite eine koaxiale ringförmige Vertiefung etwa gleichbleibender Tiefe und geringeren Durchmessers als der des Flansches vorgesehen ist, daß die in Achsrichtung gemessene Tiefe der Vertiefung gleich oder größer ist als die Dicke der Emailbeschichtung, und daß die äußere verbleibende Fläche der Stirnseite frei von Email ist.This object is achieved in that in a coaxial annular depression on the front side constant depth and smaller diameter than that the flange is provided that in the axial direction measured depth of the depression is equal to or greater than the thickness of the enamel coating, and that the outer remaining surface of the face is free of enamel.

Im Bereich der Stirnseite des Flansches liegt die Emailschicht in der ringförmigen Vertiefung geschützt ein, so daß bei einem Anstoßen an Gegenstände oder Rohre das um die Vertiefung befindliche Metall des Flansches die Stöße abfängt und eine Beschädigung des Emails weitgehend verhindert wird.In the area of the face of the flange Enamel layer protected in the annular recess, so that when bumping into objects or pipes around the recess located metal of the flange Intercepts bumps and damage to the enamel to a large extent is prevented.

Ein besonders sicherer Halt des äußeren Emailrandes in der Vertiefung wird dadurch geschaffen, daß im äußeren Rand der Vertiefung eine koaxiale Ringnut eingebracht ist, die von Email ausgefüllt ist.A particularly secure hold of the outer enamel edge in the Deepening is created in that in the outer edge a coaxial annular groove is introduced into the depression filled in by email.

Um eine sichere Abdichtung im Bereich der Emailschicht zu schaffen und damit zu verhindern, daß die äußere emailfreie Fläche des Flansches von den Gasen und Flüssigkeiten nicht erreicht wird, wird vorgeschlagen, daß bei zwei aneinander befestigten Flanschen ein Dichtring im Bereich der stirnseitigen Email koaxial liegt.To ensure a secure seal in the area of the enamel layer create and thus prevent the outer email-free Surface of the flange from gases and liquids not is achieved, it is proposed that two at each other attached flanges a sealing ring in the area of frontal email is coaxial.

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß ein Überwurfflansch zur Befestigung vorgesehen ist. Alternativ kann aber auch der Flansch selber der Befestigung insbesondere durch Schrauben dienen. Ferner können Flansch und anschließendes Rohr oder Stutzen beheizt oder unbeheizt sein.It is preferably proposed that a coupling flange is provided for attachment. Alternatively, it can also the flange itself by attaching in particular Serve screws. Furthermore, flange and subsequent Pipe or nozzle heated or unheated.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the drawing shown and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 einen axialen Teilschnitt durch einen Flansch eines Rohres, eines Stutzens oder eines Behälters und Fig. 1 shows a partial axial section through a flange of a tube, a nozzle or a container and

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Flansch nach Fig. 1. Fig. 2 is a plan view of the flange of FIG. 1.

An einem Rohr 1, Stutzen oder Behälter ist rechtwinklig zu dessen Längs- oder Öffnungsachse 2 an dessen Ende ein Flansch 3 befestigt, insbesondere angeschweißt oder angeformt, damit an dessen Stirnseite 4 der nicht dargestellte Flansch eines weiteren Rohres, Stutzens oder Behälters dichtend befestigbar ist.A flange 3 is attached to a pipe 1 , connection piece or container at right angles to its longitudinal or opening axis 2 , in particular welded or molded onto it, so that the flange (not shown) of a further pipe, connection piece or container can be sealingly attached to its end face 4 .

Das Rohr 1, der Stutzen oder Behälter weist eine Innenbeschichtung 5 aus Email auf, deren Dicke D üblicherweise 1 bis 1,5 mm beträgt. Die Emailschicht 5 ist mit einer Rundung mit Radius r im Bereich des Flansches zur Stirnseite geführt, wobei diese stirnseitige Emailschicht 5 a nicht auf der äußeren Stirnseite 4 aufliegt, sondern in der Stirnseite 4 ist eine koaxiale ringförmige Vertiefung 6 eingebracht, die damit einen stufenförmigen koaxialen ringförmigen Rücksprung 7 bildet, bis zu dem die Emailschicht 5 a reicht. Diese Vertiefung 6 kann durch eine ringförmige Ausdrehung erzeugt werden.The tube 1 , the nozzle or container has an inner coating 5 made of enamel, the thickness D of which is usually 1 to 1.5 mm. The enamel layer 5 is guided to the end face with a radius r in the region of the flange, this end face enamel layer 5 a not resting on the outer end face 4 , but rather a coaxial annular recess 6 being introduced into the end face 4 , which thus forms a step-shaped coaxial forms an annular recess 7 up to which the enamel layer 5 a extends. This recess 6 can be created by an annular recess.

Die Tiefe T in axialer Richtung gemessen ist gleich oder größer als die Dicke D der Emailschicht, so daß die Emailschicht im Bereich der Stirnseite 4 vollständig in der Vertiefung 6 einliegt. Radial außerhalb der Vertiefung 6 liegt damit die äußere Restfläche 8 des Flansches 3 höher als der Boden der Vertiefung 6 und höher als die Außenseite der Emailschicht 5 a, so daß diese Fläche 8 Stöße abfangen kann. Vorzugsweise ist im äußeren Rand der Vertiefung eine koaxiale Ringnut eingebracht, die von Email ausgefüllt ist.The depth T measured in the axial direction is equal to or greater than the thickness D of the enamel layer, so that the enamel layer lies completely in the recess 6 in the region of the end face 4 . Radially outside the recess 6 , the outer remaining surface 8 of the flange 3 is higher than the bottom of the recess 6 and higher than the outside of the enamel layer 5 a , so that this surface can absorb 8 impacts. A coaxial annular groove is preferably made in the outer edge of the depression and is filled with enamel.

Im Bereich der Beschichtung 5 a liegt auf dieser ein Dichtring 9 auf, der insbesondere bei Unterdruck eine Metalleinlage aufweisen kann und bei anliegendem nicht dargestellten zweitem Flansch zwischen zwei Emailschichten 5 a eingepreßt liegt. Der Abdichtdruck kann entweder durch einen Überwurfflansch 10 oder durch den Flansch 3 selber insbesondere durch Verschraubungen erzeugt werden.In the area of the coating 5 a, there is a sealing ring 9 , which can have a metal insert, in particular under negative pressure, and is pressed between two enamel layers 5 a when a second flange (not shown) is present. The sealing pressure can be generated either by a coupling flange 10 or by the flange 3 itself, in particular by screwing.

Während bei Ausführungsbeispielen nach den Zeichnungen das Rohr, der Stutzen oder der Behälter unbeheizt ist, kann aber auch die erfindungsgemäße Verbindung bei beheizten Rohren oder Stutzen vorgesehen werden.While in embodiments according to the drawings Pipe, the nozzle or the container is unheated but also the connection according to the invention in heated Pipes or sockets are provided.

Claims

1. flange for connecting pipes, sockets, valves and / or containers with an inner enamel coating, which is guided over a curve up to the end face of the flange on which the next flange rests, characterized in that

- That in the end face ( 4 ) a coaxial annular recess ( 6 ) of approximately constant depth (T) and smaller diameter than that of the flange is provided,
- That the depth (T) of the recess ( 6 ) measured in the axial direction is equal to or greater than the thickness (D) of the enamel coating ( 5 ), and
- That the outer remaining surface ( 8 ) of the end face ( 4 ) is free of enamel.

2. Flange according to claim 1, characterized in that in the outer edge of the recess ( 6 ) a coaxial annular groove ( 11 ) is introduced, which is filled with enamel.

3. Flange according to claim 1 or 2, characterized in that with two mutually attached flanges ( 3 ) a sealing ring ( 9 ) in the region of the frontal enamel ( 5 a) is coaxial.

4. Flange according to one of the preceding claims, characterized in that a coupling flange ( 10 ) is provided for fastening.

5. Flange according to one of the preceding claims, characterized in that the flange ( 3 ) and the subsequent pipe ( 1 ) or connecting piece are heated or unheated.