DE3622025C1 - Infrared luminaire - Google Patents

Infrared luminaire

Info

Publication number
DE3622025C1
DE3622025C1 DE19863622025 DE3622025A DE3622025C1 DE 3622025 C1 DE3622025 C1 DE 3622025C1 DE 19863622025 DE19863622025 DE 19863622025 DE 3622025 A DE3622025 A DE 3622025A DE 3622025 C1 DE3622025 C1 DE 3622025C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
infrared
diodes
light
infrared light
diode array
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19863622025
Other languages
German (de)
Inventor
Karl Dipl-Ing Schneider
Juergen Dipl-Phys Rehder
Wilhelm Jank
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TELE SECURITY FOTO UEBERWACHUN
Tele-Security-Foto Ueberwachungsanlagen 6794 Bruecken De GmbH
Original Assignee
TELE SECURITY FOTO UEBERWACHUN
Tele-Security-Foto Ueberwachungsanlagen 6794 Bruecken De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TELE SECURITY FOTO UEBERWACHUN, Tele-Security-Foto Ueberwachungsanlagen 6794 Bruecken De GmbH filed Critical TELE SECURITY FOTO UEBERWACHUN
Priority to DE19863622025 priority Critical patent/DE3622025C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3622025C1 publication Critical patent/DE3622025C1/en
Application status is Expired legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B33/00Electroluminescent light sources
    • H05B33/02Details
    • H05B33/08Circuit arrangements not adapted to a particular application
    • H05B33/0803Circuit arrangements not adapted to a particular application for light emitting diodes [LEDs] comprising only inorganic semiconductor materials
    • H05B33/0806Structural details of the circuit
    • H05B33/0809Structural details of the circuit in the conversion stage
    • HELECTRICITY
    • H01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
    • H01LSEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H01L25/00Assemblies consisting of a plurality of individual semiconductor or other solid state devices ; Multistep manufacturing processes thereof
    • H01L25/03Assemblies consisting of a plurality of individual semiconductor or other solid state devices ; Multistep manufacturing processes thereof all the devices being of a type provided for in the same subgroup of groups H01L27/00 - H01L51/00, e.g. assemblies of rectifier diodes
    • H01L25/10Assemblies consisting of a plurality of individual semiconductor or other solid state devices ; Multistep manufacturing processes thereof all the devices being of a type provided for in the same subgroup of groups H01L27/00 - H01L51/00, e.g. assemblies of rectifier diodes the devices having separate containers
    • H01L25/13Assemblies consisting of a plurality of individual semiconductor or other solid state devices ; Multistep manufacturing processes thereof all the devices being of a type provided for in the same subgroup of groups H01L27/00 - H01L51/00, e.g. assemblies of rectifier diodes the devices having separate containers the devices being of a type provided for in group H01L33/00
    • HELECTRICITY
    • H01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
    • H01LSEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H01L2924/00Indexing scheme for arrangements or methods for connecting or disconnecting semiconductor or solid-state bodies as covered by H01L24/00
    • H01L2924/0001Technical content checked by a classifier
    • H01L2924/0002Not covered by any one of groups H01L24/00, H01L24/00 and H01L2224/00

Abstract

In order to illuminate the shooting area of a television camera, use is made of an infrared luminaire which has a diode panel (13) composed of numerous infrared diodes. These diodes generate a focused radiation without the use of a reflector. Because of their low power consumption no special cooling measures are required. The infrared luminaire is substantially smaller, lighter in weight and has lower losses than comparable luminaires, and requires no expensive filter disc. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Infrarotleuchte, ins besondere zum Beleuchten des Aufnahmebereichs einer Fernsehkamera. The invention relates to an infrared light, in particular for illuminating the receiving area of ​​a television camera.

Es ist bekannt, mit Infrarotkameras einen Aufnahme bereich aufzunehmen, der mit einer Infrarotleuchte be leuchtet wird. It is known to incorporate a receiving area with an infrared camera, which is illuminated with an infrared lamp be. Diese Art der Bilderzeugung hat den Vor teil, daß kein sichtbares Licht benötigt wird, so daß Fernsehaufnahmen auch im Dunkeln und im Dämmerlicht gemacht werden können, ohne daß dies durch das mensch liche Auge bemerkt wird. This type of imaging has the part before that no visible light is needed so that television recordings can be made even in the dark and in the dim light without being noticed by the human eye Liche. EP-OS 1 81 412 beschreibt ein Fernseh-Aufnahmesystem, bei dem eine Videokamera mit Haltefähigkeit für das Ladungsbild benutzt wird. EP-A 1 81 412 describes a television receiving system in which a video camera with holding ability for the charge image is used. Die Videokamera ist mit einer Infrarot-Laserdiode gekop pelt, die in den Austastlücken des Fernsehsignals Strahlungsimpulse in den Aufnahmebereich der Video kamera aussendet. The video camera is pelt gekop with an infrared laser diode that emits camera in the blanking intervals of the television signal radiation pulses into the receiving area of ​​the video. Durch diese kurze Beleuchtung ent steht am Bildwandler der Videokamera ein Ladungsbild, das vorübergehend erhalten bleibt und durch die nach folgend durchgeführte Bildabtastung gelöscht wird. Through this brief illumination ent is at the image sensor of the video camera, a charge image, which remains temporarily preserved and is cleared by the processing performed by the following image scanning. Die kurzzeitige Beleuchtung des Aufnahmebereichs mit einer Laserdiode reicht jedoch in vielen Fällen nicht aus, um ein Videobild von hinreichender Qualität zu erzeugen. However, in many cases the brief lit scenes with a laser diode is not sufficient to produce a video image of sufficient quality.

Infrarotleuchten, wie sie zur Dauerausleuchtung einer Szene bekannt sind (DE-ZS "Licht" 12/83, 682-685), ent halten in einem Gehäuse eine Infrarotlampe hoher elek trischer Leistung. Infrared lamps, as is known to the duration of illumination of a scene (DE-ZS "light" 12/83, 682-685) keep ent in a housing, an infrared lamp high elec tric power. Da Infrarotlampen immer auch einen hohen Anteil an sichtbarem Licht aussenden, muß das Gehäuse mit einer Filterscheibe abgeschlossen sein, die das sichtbare Licht herausfiltert und nur die Infrarot strahlung durchläßt. Since infrared lamps always emit a high proportion of visible light, the housing must be completed with a filter disc, which filters out visible light and only the infrared radiation passes. Solche Filterscheiben sind sehr teuer und bruchempfindlich. Such filter discs are very expensive and fragile. Außerdem haben Infrarot lampen eine hohe Wärmeentwicklung, so daß eine inten sive Luftkühlung erforderlich ist. In addition, infrared lamps have a high heat emission, so that an inten sive air cooling is required. Schließlich ist es schwierig, mit den bekannten Infrarotlampen eine scharfgebündelte gerichtete Strahlung zu erzeugen, die dem Aufnahmebereich einer Videokamera angepaßt ist. Finally, it is difficult to produce a directional radiation scharfgebündelte with the known infrared lamps, which is adapted to the receiving area of ​​a video camera. In der Regel wird die Strahlung breitgefächert abge strahlt, so daß die Infrarot-Ausleuchtung einen Bereich erfaßt, der viel breiter ist als der Aufnahmebereich der Fernsehkamera. In general, the radiation is broad abge irradiated, so that the infrared illumination detects a region that is much wider than the receiving area of ​​the television camera.

Aus GB-PS 15 74 387 ist eine optische Signalvorrichtung bekannt, die ein Diodenfeld aus zahlreichen Leucht dioden aufweist. From GB-PS 15 74 387 an optical signal device is known, comprising a diode array of numerous light-emitting diodes. Die Leuchtdioden sind in parallel geschaltete Gruppen aus jeweils mehreren in Reihe liegenden Dioden zusammengefaßt und auf einem ge meinsamen Träger befestigt, an dem auch die Strom verbindungen angebracht sind. The light emitting diodes are summarized in parallel groups each consisting of a plurality of diodes connected in series and mounted on a carrier the Common to which the current are mounted compounds. Die Diodengruppen werden zyklisch nacheinander getaktet, wobei jede Diodengruppe in einer kurzen Zeitspanne von 1,5 ms aufleuchtet und das Aufleuchten dieser Diodengruppe alle 20 ms wieder holt wird. The diode groups are cycled sequentially, each group of diodes lights up in a short period of time of 1.5 ms and the lighting of this diode group is obtained every 20 ms again. Infolge der Trägheit des menschlichen Auges wird vom Auge ein stehendes Leuchtbild wahrgenommen. Due to the inertia of the human eye a standing light image is perceived by the eye. Diese Vorrichtung ist für Signalzwecke, z. This device is for signaling purposes, z. B. als Leuchtbild, anwendbar. B. as a luminous image applicable.

Aus DE-OS 33 15 785 ist ferner eine Kraftfahrzeug leuchte mit einem Diodenfeld bekannt. From DE-OS 33 15 785 a vehicle is further known light with a diode array. Die einzelnen auf einer gemeinsamen Grundplatte angeordneten Leuchtdioden sind Dreiphasen-Leuchtdioden mit mehreren verschiedenen Leuchtfarben für verschiedene Leucht- und/oder Signal funktionen, welche entsprechend der gewünschten Signal farbe durch unterschiedliche Spannungsbeaufschlagung ansteuerbar sind. Each arranged on a common base plate light emitting diodes are three-phase light-emitting diodes having a plurality of different light colors for different lighting and / or signaling functions, which are corresponding to the desired color signal controlled by different voltage application. Durch unterschiedliche Ansteuerung können von derselben Leuchte die Funktionen von Rück licht und Bremslicht durch unterschiedliche Farben und/oder Formen des Leuchtfeldes wahrgenommen werden. By different control functions of return can light and brake light are perceived by different colors and / or shapes of the light field of the same lamp. Auch hier handelt es sich um eine Signalleuchte, deren Leuchtdioden nur zeitweilig und zu Signalzwecken erregt werden. Again, there is a signal light, the LEDs are energized only temporarily and for signaling purposes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine In frarotleuchte zu schaffen, die insbesondere für die Raumüberwachung mittels Infrarot-Fernsehkamera geeignet ist und bei kleinformatiger Ausbildung und geringem Gewicht eine gezielte Ausleuchtung des Aufnahmebereichs der Fernsehkamera mit hinreichender Intensität der Infrarotstrahlung ermöglicht. The invention has for its object to provide an in frarotleuchte, which is particularly suitable for the room monitoring by infrared television camera and small-sized formation and low weight enables a specific illumination of the receiving area of ​​the TV camera with a sufficient intensity of infrared radiation.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. The solution of this object is achieved according to the invention with the features of claim 1.

Nach der Erfindung wird als Infrarotleuchte ein Dioden feld aus zahlreichen Infrarot-Dioden benutzt, die nicht impulsweise, sondern kontinuierlich betrieben sind. According to the invention, a diode, the infrared light field used in numerous infrared diodes which are not pulsed, but are operated continuously. Infrarot-Dioden haben eine geringe Leistungsaufnahme, und sie senden kein Licht im sichtbaren Bereich aus. Infrared diodes have low power consumption, and send no light from the visible range. Daher ist es möglich, die Leuchte ohne zusätzliche Luftkühlung zu betreiben, wobei auch zusätzliche Kühl rippen, Wärmeableitbleche u. Therefore, it Heatsinks is possible to operate the lamp without additional air cooling, and also rip additional cooling, u. dgl. entfallen können. may be omitted like.. Es ist auch nicht erforderlich, eine Filterscheibe, die für sichtbares Licht undurchlässig ist, vorzusehen. It is also not necessary to provide a filter plate which is opaque to visible light. Die Infrarot-Dioden haben einen Strahlungsöffnungswinkel von etwa ± 10° und senden daher relativ schmale Strahlenbündel aus, die gezielt auf den Aufnahmebereich der Fernsehkamera gerichtet werden können. The infrared diodes have a radiation angle of about ± 10 ° and, therefore, send out relatively narrow beams that may be directed specifically to the receiving area of ​​the television camera. Mit einem runden Diodenfeld, dessen Durchmesser etwa 10 cm be trägt, kann eine Reichweite der Ausleuchtung von 5 bis 10 m bei hinreichender Infrarot-Lichtstärke für die Erzeugung eines Fernsehbildes erreicht werden. With a round-diode array, the diameter of which carries about 10 cm be, a range of illumination of 5 to 10 m, with sufficient infrared light intensity can be achieved for the production of a television picture. Das Diodenfeld kann im Kopf eines handelsüblichen Leuchten gehäuses untergebracht werden. The diode array can be accommodated in the head of a commercial lighting housing. Vergleichbare Infrarot lampen erfordern wesentlich größere Leuchtengehäuse, eine Filterscheibe und besondere Kühlungsmaßnahmen. Comparable infrared lamps require substantially larger housing, a filter disc and special cooling measures.

Ein besonderer Vorteil der Verwendung eines Dioden feldes aus zahlreichen einzelnen Dioden besteht darin, daß das Diodenfeld jede beliebige Konfiguration ein nehmen kann, so daß der Ausleuchtungsbereich an die jeweiligen Verhältnisse angepaßt werden kann. A particular advantage of using a diode array of numerous individual diode is that the diode array may take any configuration, so that the illumination area can be adapted to the respective conditions. Ins besondere besteht die Möglichkeit, das Diodenfeld um die Objektivöffnung der Fernsehkamera herum anzuordnen, so daß der Ausleuchtungsbereich stets der Blickrichtung der Fernsehkamera folgt und dem Aufnahmebereich in Form und Größe im wesentlichen angepaßt ist. In particular it is possible, the diode array to the lens aperture of the TV camera around to arrange so that the illumination area always follows the direction of view of the television camera and the receiving area is adapted in shape and size substantially.

Vor der Öffnung und dem Diodenfeld kann eine einseitig durchlässige Scheibe angeordnet sein, die an ihrer Außenseite auch verspiegelt sein kann. Before the opening and the diode array a single-transmitting plate can be arranged, which can also be metallized on their outside. Das Vorhanden sein einer Fernsehkamera und des Diodenfeldes ist hier bei von außen nicht erkennbar. The presence be a television camera and of the diode array is not discernible here in from the outside. Eine solche verdeckte Anwendung von Infrarotleuchte und Fernsehkamera eignet sich insbesondere für die Überwachung von Räumen. Such covert use of infrared light and the television camera is ideal for monitoring rooms. Per sonen, die unbefugt eindringen, können die Fernseh kamera und die Leuchte nicht ohne weiteres erkennen und unwirksam machen. Per sonen that enter without authorization, the television camera can not recognize the light easily and render them ineffective.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung sind jeweils mehrere Infrarot-Dioden in Reihe geschal tet und sämtliche Reihenschaltungen sind parallel zu einander an eine Konstantstromquelle angeschlossen. According to a preferred development of the invention each of a plurality of infrared diodes are tet geschal in series and all the series circuits are connected in parallel to each other to a constant current source. Hierdurch wird erreicht, daß in dem Fall, daß die Dio den durch Exemplarstreuungen in ihren elektrischen Kennwerten voneinander abweichen, die Auswirkungen dieser Abweichungen möglichst geringgehalten werden, so daß alle Dioden im wesentlichen mit gleichem Strom be aufschlagt werden. Hereby is achieved that in the case that the Dio differ by the individual variations in electrical characteristics from each other, the impact of these deviations are kept low as possible so that all the diodes are aufschlagt be substantially the same current. Durch die Verwendung einer Konstant stromquelle ist die Leistung der Infrarotleuchte - und damit auch die erzeugte Lichtstärke - unabhängig von der Länge und dem elektrischen Widerstand der zu der Infrarotleuchte führenden Zuleitungen. By using a constant current source is the power of the infrared light - and therefore the luminous intensity generated - independently of the length and the electrical resistance leading to the infrared lamp leads.

Die Erfindung bietet die Möglichkeit, die Strahlungs intensität, dh die Leistung, mit der die Infrarot leuchte betrieben wird, in Abhängigkeit von dem Video signal der Fernsehkamera zu regeln. The invention offers the possibility of the radiation intensity, that is, the power at which the infrared light is operated in response to the video signal of the television camera to control. Auf diese Weise wird an der Fernsehkamera ein teures und empfindliches Objektiv mit der Möglichkeit einer mechanischen Blen denverstellung entbehrlich. In this way, an expensive and sensitive lens with the possibility of mechanical Blen is denver position dispensable at the television camera. Vielmehr wird die Strah lungsintensität so geregelt, daß bei fester Blenden einstellung der Fernsehkamera die benötigte Empfangs lichtstärke erhalten wird. Rather, the lung Strah is intensity-controlled so that at a fixed aperture setting of the television camera the required reception light intensity is obtained. Auf diese Weise wird die Strahlungsintensität der Infrarotquelle dem von der Fernsehkamera benötigten Lichtbedarf angepaßt. In this way the radiation intensity of the infrared source is adapted to the need of the TV camera light requirement.

Im folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnun gen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. In the following be explained in more detail with reference to the Zeichnun gen embodiments of the invention. Es zeigt It shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Infra rotleuchte, Fig. 1 is a perspective view of a rotleuchte Infra,

Fig. 2 ein elektrisches Schaltbild der Infrarotleuchte nach Fig. 1, Fig. 2 is an electrical circuit diagram of the infrared light according to Fig. 1,

Fig. 3 die Anbringung der Dioden an einem gemeinsamen Halter, Fig. 3 shows the mounting of the diodes on a common holder,

Fig. 4 eine Frontansicht des Objektivs einer Fernseh kamera, das in einer Öffnung des Diodenfeldes angeordnet ist, Fig. 4 is a front view of the lens of a television camera, which is arranged in an opening of the diode array,

Fig. 5 einen Längsschnitt durch ein Gehäuse, das mit einer teildurchlässigen Scheibe abgeschlossen ist und das Diodenfeld zusammen mit der Fernsehkamera enthält, und Fig. 5 shows a longitudinal section through a housing which is closed by a partially transparent plate and includes the diode array together with the television camera, and

Fig. 6 ein Ausführungsbeispiel einer Feldergruppe, die aus mehreren Diodenfeldern zusammengesetzt ist. Fig. 6 shows an embodiment of a group of fields, which is composed of a plurality of diode arrays.

Die in Fig. 1 dargestellte Infrarotleuchte 10 weist ein übliches Lampengehäuse 11 auf, das mit einem Halter 12 an einer Wand, Decke od. dgl. befestigt werden kann. The infrared lamp 10 shown in FIG. 1 has a common lamp housing 11 which od with a holder 12 on a wall, ceiling. Or the like. Can be attached. In dem Lampengehäuse 11 ist in dem Raum, der sonst die Lampe und den Reflektor aufnimmt, ein Diodenfeld 13 aus zahlreichen nebeneinander in einer gemeinsamen Ebene angeordneten Infrarot-Dioden 14 vorgesehen. In the lamp housing 11, a diode array 13 from numerous juxtaposed in a common plane infrared diodes 14 is provided in the space otherwise receiving the lamp and the reflector. Die Infrarot-Dioden 14 sind Lumineszenz-Dioden, z. The infrared diodes 14 are luminescent diodes, z. B. GaAs- Dioden vom Typ LD 274 der Fa. Siemens AG, oder GaAlAs- Dioden, z. B. GaAs diodes type LD 274 of Messrs. Siemens AG, or GaAlAs diode such. B. SFH 484 der Fa. Siemens AG. B. SFH 484 of Messrs. Siemens AG. Die Dioden 14 strahlen mit einem Öffnungswinkel von ± 10° (bei einer Abweichung von 10° von der Hauptachse der Strahlung beträgt der Abfall der Strahlungsintensität 50%). Diodes 14 radiate with an opening angle of ± 10 ° (with a deviation of 10 ° from the major axis of the radiation of the drop of the radiation intensity is 50%). Daher erzeugen sämtliche Dioden des Diodenfeldes 13 einen relativ dicken gebündelten Infrarotstrahl, ohne daß ein Reflektor benötigt wird. Therefore, all the diodes of the diode array 13 produce a relatively thick bundled infrared ray without a reflector is needed. Die Dioden haben einen Nenn strom von 100 mA und eine geringe Verlustleistung, so daß spezielle Kühlmaßnahmen nicht erforderlich sind. The diodes have a nominal current of 100 mA and a low power loss, so that special cooling measures are required. Das Diodenfeld 13 ist in der Leuchtenöffnung unter gebracht und nicht durch eine Scheibe bedeckt. The diode array 13 is housed in the lamp opening below and not covered by a disc. Die Dioden 14 sind in Form eines Vollkreises in gleich mäßiger Flächenverteilung angeordnet, so daß ein Infra rotstrahlenbündel mit kreisförmigem Querschnitt entsteht. The diodes 14 are arranged in the form of a full circle in uniform surface distribution so that a Infra rotstrahlenbündel formed with a circular cross-section.

Fig. 2 zeigt das Prinzip der Schaltung der Dioden 14 . Fig. 2 shows the principle of the circuit of diodes 14. Jeweils acht Dioden 14 sind in Reihe geschaltet, wobei jede Dioden-Reihenschaltung in Reihe mit einem Wider stand 15 zwischen die negative Versorgungsleitung 16 und die positive Versorgungsleitung 17 geschaltet ist. Eight diodes 14 are connected in series, each diode series circuit was connected in series with a counter 15 is connected between the negative supply line 16 and the positive supply line 17th Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel sind zehn Reihenschaltungen vorhanden. In the present embodiment ten series circuits are present. Die gemeinsame Ver sorgungsleitung 17 ist über einen Widerstand 18 , der hochohmiger ist als die Widerstände 15 , mit dem Pluspol der Versorgungsspannung verbunden. The common Ver supply line 17 is connected via a resistor 18, which is a higher impedance than the resistors 15, connected to the positive pole of the supply voltage. Vorzugsweise wird anstelle des Widerstandes 18 eine Konstantstromquelle benutzt, die die Gruppe von Reihenschaltungen mit einem geregelten Strom konstanter Stärke versorgt. Preferably, instead of the resistor 18, a constant current source is used, which supplies the group of series circuits with a regulated current of constant strength.

Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Befestigung der Dioden 14 an einer gemeinsamen Halterung 19 , die im vorliegenden Fall aus einer Lochplatte besteht. Fig. 3 shows an embodiment of the mounting of the diodes 14 on a common support 19 consisting of a perforated plate in the present case. Jede Diode 14 weist ein rohrförmiges Gehäuse auf, das am rückwärtigen Ende mit einem seitlich überstehenden Bund 20 versehen ist. Each diode 14 has a tubular housing which is provided at the rear end with a laterally projecting collar 20th Die plattenförmige Halterung 19 ist mit zahlreichen Löchern versehen, durch die jeweils eine Diode 14 hindurchgesteckt ist, wobei der Bund 20 dieser Diode gegen die Rückseite der Halterung 19 stößt. The plate-shaped holder 19 is provided with numerous holes, is inserted through the respective diode 14, the collar 20 abuts against the rear side of this diode the holder 19th Auf diese Weise wird erreicht, daß alle Dioden 14 in einer gemeinsamen Ebene in paralleler Ausrichtung fixiert sind. In this way it is achieved that all of the diodes 14 are fixed in a common plane in parallel alignment. Die Anschlußdrähte 21 der Dioden stehen frei nach hinten ab und sind zu der Schaltung nach Fig. 2 verbunden. The connecting wires 21 of the diodes are free from rearwardly and are connected to the circuit of FIG. 2.

Gemäß Fig. 4 sind die Dioden 14 des Diodenfeldes 13 um das Objektiv 22 einer Fernsehkamera herum angeordnet. According to Fig. 4, the diodes 14 of the diode array 13 are arranged around the lens 22 of a television camera around. Die Dioden 14 umgeben das Objektiv 22 kreisförmig, so daß das Infrarot-Strahlenbündel stets auf den Aufnahme bereich der Fernsehkamera gerichtet ist. The diodes 14 surrounding the lens 22 circular, so that the infrared radiation beam always area to the receiving of the television camera is directed.

Eine ähnliche Anordnung zeigt Fig. 5. Hierbei ist die Fernsehkamera 23 zusammen mit dem Objektiv 22 in einem rohrförmigen Gehäuse 24 untergebracht. A similar arrangement is shown in FIG. 5. Here, the television camera 23 is accommodated together with the lens 22 in a tubular housing 24. Um das Objektiv 22 herum ist die Halterung 19 angebracht, die ein Loch für den Durchtritt des Objektivs 22 aufweist. Around the lens 22 around the holder 19 is mounted, which has a hole for the passage of the lens 22nd Die Vorderseite des Gehäuses 24 ist mit einer strahlungs durchlässigen Scheibe 25 verschlossen, die eine ein seitig durchlässige Beschichtung 26 trägt. The front of the housing 24 is closed by a radiation-permeable plate 25, which carries a one-sided permeable coating 26th Die Be schichtung 26 läßt die Infrarotstrahlung der Dioden 14 nach außen durch, wirkt jedoch für sichtbares Licht, das von außen einfällt, als Spiegel. The Be coating 26 allows the infrared radiation of the diodes 14 to the outside through, but acts to visible light incident from the outside, as a mirror. Auf diese Weise sind das Objektiv 22 und die Dioden 14 von außen nicht sichtbar. In this manner, the lens 22 and the diodes 14 from the outside are not visible. Die Anordnung nach Fig. 5 ist insbesondere als Überwachungseinrichtung zum Überwachen von Lager räumen, Geschäftsräumen u. The arrangement of FIG. 5 is clear in particular as a monitoring device for monitoring bearing, u premises. dgl. geeignet. the like. suited.

Fig. 6 zeigt, wie mehrere Diodenfelder 13 , die im vor liegenden Fall quadratisch sind, zu einer Feldergruppe zusammengesetzt sind. Fig. 6 shows how a plurality of diode arrays 13 which are square in the present case, are assembled into a group of fields. Auf diese Weise kann aus vor gefertigten Diodenfeldern eine Infrarot-Strahlungs gruppe von beliebiger Form und Größe zusammengesetzt werden. In this way, an infrared ray group can be composed of any shape and size before manufactured diode arrays.

Versuche haben gezeigt, daß ein Diodenfeld von 8 × 10 Infrarot-Dioden eine für Infrarot-Fernsehaufnahmen aus reichende Ausleuchtung eines Raumes von 5 bis 10 m be wirkt. Experiments have shown that a diode array of 8 × 10 infrared diodes an effect for infrared television recordings from reaching illumination of an area of ​​5 to 10 m be.

Claims (7)

1. Infrarotleuchte, insbesondere zum Beleuchten des Aufnahmebereichs einer Fernsehkamera, dadurch gekennzeichnet, daß ein Diodenfeld ( 13 ) aus zahlreichen Infrarot- Dioden ( 14 ) vorgesehen ist, die sämtlich in Reihe und/oder parallel an eine gemeinsame Stromquelle angeschlossen und gleichzeitig kontinuierlich be trieben sind. 1. Infrared light, in particular for illuminating the recording portion of a television camera, characterized in that a diode array (13) of numerous infrared diodes (14) is provided, all of which are connected in series and / or parallel to a common power source and at the same time continuously be driven are.
2. Infrarotleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die Infrarot-Dioden ( 14 ) an einem gemeinsamen Halter ( 19 ) parallel zueinander be festigt sind. 2. infrared light according to claim 1, characterized in that the infrared-emitting diodes (14) are strengthened on a common holder (19) parallel to each other be.
3. Infrarotleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Diodenfeld ( 13 ) eine von Dioden mindestens teilweise umgebene Öffnung für das Objekt ( 22 ) einer Fernsehkamera ( 23 ) auf weist. 3. Infrared light according to claim 1 or 2, characterized in that the diode array (13) of diodes at least partially surrounded opening for the object (22) of a television camera (23) has.
4. Infrarotleuchte nach Anspruch 3, dadurch gekenn zeichnet, daß vor der Öffnung und dem Diodenfeld ( 13 ) eine einseitig durchlässige Scheibe ( 25, 26 ) angeordnet ist. 4. Infrared light according to claim 3, characterized in that before the opening and the diode array (13) is a unilaterally permeable disc (25, 26) is arranged.
5. Infrarotleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Diodenfelder ( 13 ) zu einer Feldergruppe zusammengesetzt sind. 5. infrared light according to one of claims 1 to 4, characterized in that several diode arrays (13) are assembled to form a group of fields.
6. Infrarotleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils mehrere In frarot-Dioden ( 14 ) in Reihe geschaltet und sämtliche Reihenschaltungen parallel zueinander an eine Konstantstromquelle angeschlossen sind. 6. Infrared light according to one of claims 1 to 5, characterized in that in each case several switched diodes In frarot (14) in series and all the series circuits are connected in parallel to a constant current source.
7. Infrarotleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stärke des dem Diodenfeld ( 13 ) zugeführten Stroms in Abhängigkeit von dem Videosignal der Fernsehkamera geregelt ist. 7. Infrared light according to one of claims 1 to 5, characterized in that the thickness of the diode array (13) supplied current as a function of the video signal of the television camera is controlled.
DE19863622025 1986-07-01 1986-07-01 Infrared luminaire Expired DE3622025C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863622025 DE3622025C1 (en) 1986-07-01 1986-07-01 Infrared luminaire

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863622025 DE3622025C1 (en) 1986-07-01 1986-07-01 Infrared luminaire

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3622025C1 true DE3622025C1 (en) 1987-10-15

Family

ID=6304132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863622025 Expired DE3622025C1 (en) 1986-07-01 1986-07-01 Infrared luminaire

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3622025C1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0442506A2 (en) * 1990-02-15 1991-08-21 Sharp Kabushiki Kaisha Image reading device
DE4011842A1 (en) * 1990-04-12 1991-10-17 Fraunhofer Ges Forschung lighting device
DE4035457A1 (en) * 1990-11-08 1992-05-14 Messerschmitt Boelkow Blohm IR projector for monitoring system - has LEDs in chain, each statistically distributed within radiation surface
WO1995004376A1 (en) * 1993-07-30 1995-02-09 Tau Promociones, S.A. Lighting device by infrared radiation
EP0695112A1 (en) * 1994-07-29 1996-01-31 Vibrachoc Circuit containing light emitting diodes
EP0774741A1 (en) * 1995-11-15 1997-05-21 DORNIER GmbH Surveillance device
WO1998021917A1 (en) * 1996-11-12 1998-05-22 L.F.D. Limited Lamp
DE10064098A1 (en) * 2000-12-21 2002-07-18 Elmag Gmbh Closed-circuit television monitoring arrangement, has casing in form of lighting fixture, and at least one cold light source provided in casing
WO2003039957A1 (en) * 2001-11-06 2003-05-15 Honeywell International Inc. Multi-mode searchlight
EP1683720A3 (en) * 2001-11-06 2007-06-27 Honeywell International Inc. Multi-mode searchlight
EP2490439A1 (en) 2011-02-18 2012-08-22 Axis AB Illumination device for a camera
EP2819489A3 (en) * 2013-06-20 2015-08-19 Excelitas Technologies Corp. Illumination device with integrated thermal imaging sensor

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1574387A (en) * 1976-01-28 1980-09-03 Bourboulon H Light signalling devices
DE3315785A1 (en) * 1983-04-30 1984-11-08 Bosch Gmbh Robert Motor vehicle light
EP0181412A1 (en) * 1984-11-10 1986-05-21 Tele-Security-Foto Überwachungsanlagen GmbH Television image pick-up system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1574387A (en) * 1976-01-28 1980-09-03 Bourboulon H Light signalling devices
DE3315785A1 (en) * 1983-04-30 1984-11-08 Bosch Gmbh Robert Motor vehicle light
EP0181412A1 (en) * 1984-11-10 1986-05-21 Tele-Security-Foto Überwachungsanlagen GmbH Television image pick-up system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-ZS: Licht, 12/83, S. 682-685 *

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0442506A3 (en) * 1990-02-15 1991-12-11 Sharp Kabushiki Kaisha Light emitting device capable of readily controlling total quantity of light under balanced light emitting state of light emitting elements
EP0442506A2 (en) * 1990-02-15 1991-08-21 Sharp Kabushiki Kaisha Image reading device
DE4011842A1 (en) * 1990-04-12 1991-10-17 Fraunhofer Ges Forschung lighting device
DE4035457A1 (en) * 1990-11-08 1992-05-14 Messerschmitt Boelkow Blohm IR projector for monitoring system - has LEDs in chain, each statistically distributed within radiation surface
WO1995004376A1 (en) * 1993-07-30 1995-02-09 Tau Promociones, S.A. Lighting device by infrared radiation
FR2723286A1 (en) * 1994-07-29 1996-02-02 Vibrachoc Sa mounting circuit of light emitting diodes
EP0695112A1 (en) * 1994-07-29 1996-01-31 Vibrachoc Circuit containing light emitting diodes
EP0774741A1 (en) * 1995-11-15 1997-05-21 DORNIER GmbH Surveillance device
US6268702B1 (en) 1996-11-12 2001-07-31 L.F.D. Limited Lamp for an external warning light
WO1998021917A1 (en) * 1996-11-12 1998-05-22 L.F.D. Limited Lamp
GB2335308A (en) * 1996-11-12 1999-09-15 L F D Limited Lamp
GB2335308B (en) * 1996-11-12 1999-10-27 L F D Limited Lamp
DE10064098A1 (en) * 2000-12-21 2002-07-18 Elmag Gmbh Closed-circuit television monitoring arrangement, has casing in form of lighting fixture, and at least one cold light source provided in casing
WO2003039957A1 (en) * 2001-11-06 2003-05-15 Honeywell International Inc. Multi-mode searchlight
US6962423B2 (en) 2001-11-06 2005-11-08 Honeywell International Inc. Multi-mode searchlight
AU2002363327B2 (en) * 2001-11-06 2006-01-05 Honeywell International Inc. Multi-mode searchlight
EP1683720A3 (en) * 2001-11-06 2007-06-27 Honeywell International Inc. Multi-mode searchlight
EP2490439A1 (en) 2011-02-18 2012-08-22 Axis AB Illumination device for a camera
EP2819489A3 (en) * 2013-06-20 2015-08-19 Excelitas Technologies Corp. Illumination device with integrated thermal imaging sensor
US10057508B2 (en) 2013-06-20 2018-08-21 Excelitas Technologies Corp. Illumination device with integrated thermal imaging sensor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5898381A (en) LED traffic light and method of manufacture and use thereof
DE102004035500B4 (en) Flash illumination for image capture
EP1568935B1 (en) Surgical operation lamp
DE102004016416B4 (en) Vehicle headlights and semiconductor light emitting element
DE69937993T2 (en) lighting arrangement
DE60008225T2 (en) Improved hairdryer liquid crystal display
DE3315785C2 (en)
EP1896766B1 (en) Operational lamp
DE10297286B4 (en) Flexible lighting segment
DE60125732T2 (en) Led light source with optical field of vision control system
DE10245933B4 (en) Means for generating a bundled light flux
EP0846915B1 (en) Inner room light
EP2250428B1 (en) Lighting module, lamp and lighting method
DE69936375T2 (en) LED light
DE60303328T2 (en) Annular light source
DE60014538T2 (en) The vehicle lighting device with an LED light source
DE4321823C2 (en) Lighting unit for Signs
EP1425803B1 (en) Led
DE602004009684T2 (en) Lamp and bulb for exposure and ambient lighting
EP2049835B1 (en) Lamp
DE60033639T2 (en) lamp
EP2161494B1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE60126449T2 (en) Solid-state light source assembly
EP1961371B1 (en) Lighting device for a picture capturing device at the distal end of an endoscope
DE60213731T2 (en) System for the production of large-area lighting effects

Legal Events

Date Code Title Description
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee