DE3620566A1

DE3620566A1 - Washing or drying appliance of the type for domestic use

Info

Publication number: DE3620566A1
Application number: DE19863620566
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl Ing Chmielik
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-06-19
Filing date: 1986-06-19
Publication date: 1987-12-23

Abstract

The invention relates to a washing or drying appliance of the domestic type, in particular for built-under or built-in fitting. To be able to get out the fresh-water screen 34 arranged upstream of the solenoid valve for maintenance purposes (possible blockages), said fresh-water screen is placed, in a screen vessel container 38, into the region of the maintenance flap. Alternatively, the screen insert surface and the screen vessel container 38 can be constructed such that a settling chamber 50 is produced in the screen vessel container 38, inside which chamber impurities 51 can be deposited. As a result, maintenance can, if necessary, be completely dispensed with. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Wasch- oder Trocknungsgerät von im Haushalt zum Einsatz kommender Bauart mit Zufuhr von Frischwasser, das dem Magnetventil des Gerätes über ein Frischwassersieb zugeleitet wird.The invention relates to a washing or drying device from of the type used in the household with the supply of Fresh water flowing through the device's solenoid valve Fresh water strainer is fed.

Bei solchen Wasch- oder Trocknungsgeräten, sei es nun der Bauart Geschirrspüler, prinzipiell aber auch für Haushalts waschmaschinen, die als Einbau- oder Unterbaugeräte meist auf dem Markt sind, besteht die Möglichkeit, insbesondere bei alten Frischwasserleitungen, bei denen Rost abblättert, daß das Sieb, das dem Magnetventil vorgeschaltet ist, leicht verstopft.With such washing or drying devices, be it the one Dishwasher type, but also for household purposes washing machines, mostly as built-in or built-under appliances are on the market, there is a possibility, in particular in old fresh water pipes where rust is peeling, that the sieve upstream of the solenoid valve easily clogged.

Der Zugang bei Unterbau- oder Einbaugeräten ist äußerst mühsam. Es bereitet Schwierigkeiten, zur Reinigung des Siebes an das Magnetventil heranzukommen.Access to under-counter or built-in devices is extreme tedious. It is difficult to clean the Sieben to get to the solenoid valve.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine leichte Wartungs- bzw. Zugangsmöglichkeit zum Frischwassersieb zu schaffen.The invention is based, an easy task Maintenance and access to the fresh water strainer too create.

Noch günstiger wäre es, eine Möglichkeit derart zu finden, daß auf Wartung und/oder Reinigung praktisch ganz ver zichtet werden kann.It would be even cheaper to find a way that on maintenance and / or cleaning practically completely ver can be waived.

Erreicht wird dies überraschend bei einem Wasch- oder Trocknungsgerät von im Haushalt zum Einsatz kommender Bauart, insbesondere bei Einbau- und Unterbaugeräten, dadurch daß das dem Magnetventil vorgeschaltete Frischwassersieb einem von der Wartungsklappe aus zugänglichen Bereich innerhalb des Gerätes angeordnet ist.This is surprisingly achieved with a washing or Drying device from used in the household Design, especially in built-in and built-under devices, thereby that the fresh water sieve upstream of the solenoid valve an area accessible from the maintenance hatch is arranged within the device.

Durch diese überraschend einfache Maßnahme ist keine Neu konstruktion des Haushaltsgerätes notwendig. Es ist möglich, durch einfache Vorkehrungen den Einbau auch noch nach träglich vorzunehmen. Die der Erfindung zugrundeliegende Idee ist in ihrem Konzept so einfach, daß dies nicht nur vom Kundendienst nebenbei, sondern auch praktisch von jeder technisch gering versierten Privatperson durchge führt werden kann.This surprisingly simple measure is nothing new construction of the household appliance necessary. It is possible, by simple precautions even after installation to carry out sluggishly. The basis of the invention Idea is so simple in its concept that not only from customer service by the way, but also practical from every technically poorly versed private individual can be led.

Nach einer vorzugsweisen Ausführungsform der Erfindung ist ein Siebeinsatz von erheblicher Erstreckung im Sieb gefäßbehälter eingehängt, wobei letzteres eine Beruhigungs kammer bildet, von der aus das Wasser praktisch allseitig in den Siebgefäßeinsatz strömen kann. Durch diese Kon struktion werden eine ganze Reihe weiterer Vorteile er reicht. Es wird möglich, daß das Frischwasser aus dem praktisch als Beruhigungskammer dienenden Siebgefäßbe hälter im wesentlichen nach oben durch den Siebeinsatz erheblicher Erstreckung treten kann. Vor Durchtritt durch den Siebgefäßeinsatz hat sich beispielsweise durch Auf hören der turbulenten Strömung bereits eine Absetzung aus Fremdkörpern am Boden des Behälters gebildet. Die große Siebfläche bedingt eine geringe Wassergeschwindigkeit. Die Fremdkörper fallen also zum überwiegenden Teil nach unten und sammeln sich dort. Die Reinigung kann jährlich oder in längeren Zeiträumen erfolgen. Die Zeiträume können gegebenenfalls gleich der Lebensdauer des Gerätes sein. Auch hier handelt es sich um ein einfaches selbst anzubringendes Zubehörteil. Es können auch handelsübliche Zubehörelemente aus der einfachen Filtertechnik benutzt werden.According to a preferred embodiment of the invention is a sieve insert of considerable extension in the sieve vessel container hung, the latter a calming chamber forms from which the water practically on all sides can flow into the strainer insert. Through this con structure will provide a whole range of other advantages enough. It is possible that the fresh water from the sieve vessel serving practically as a calming chamber container essentially upwards through the sieve insert considerable extension can occur. Before passing through the strainer insert has become open, for example already hear a settling of the turbulent flow formed from foreign bodies at the bottom of the container. The large screen area means low water speed. The majority of the foreign bodies fall off down and gather there. Cleaning can be done annually or in longer periods. The periods can possibly equal the life of the device be. Again, this is a simple self Accessory to be attached. It can also be commercially available Accessory elements from simple filter technology used will.

Es ist nur darauf zu achten, daß ein Platz im Gerät ge funden wird, der den Siebgefäßbehälter erheblicher Er streckung aufnimmt.It is only important to ensure that there is a place in the device is found, the sieve container considerable Er stretching takes up.

In Abänderung der Erfindung ist es sogar möglich, dann, wenn mit solch großer Siebfläche verglichen mit dem Wasserdurchtrittsquerschnitt gearbeitet wird, den Sieb gefäßbehälter auch an einer Stelle anzubringen, die wie bisher äußerst schwer zugänglich war.In a modification of the invention, it is even possible if with such a large screen area compared to that Water passage cross-section is worked, the strainer vessel containers also to be attached in a place that is like was previously extremely difficult to access.

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung sollen nun mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden. Diese zeigen inFor example, embodiments of the invention are intended now with reference to the accompanying drawings are explained. These show in

Fig. 1A einen Schnitt durch ein Leitungsverzweigungs stück zur Durchführung der Maßnahme nach der Erfindung; Fig. 1A is a section through a pipe branch piece for carrying out the measure according to the invention;

Fig. 1B ist eine Draufsicht auf das in Fig. 1A gezeigte Verzweigungsstück;, Fig. 1B is a plan view of the junction piece shown in Fig. 1A;

Fig. 2 zeigt eine bei der Maßnahme der Fig. 1, aber auch getrennt hiervon, verwendbare Ausführungs form. Fig. 2 shows an embodiment usable in the measure of Fig. 1, but also separately therefrom.

Im Schnitt der Fig. 1A erkennt man ein Leitungsverzwei gungsstück 10, bei dem Frischwasser axial über den An schlußschenkel 12 eintritt und über die Auslaßverzwei gung 14 das Leitungsverzweigungsstück 10 zum Sieb ver läßt. Das Sieb ist hier nicht dargestellt. Es kann sich um das übliche dem Magnetventil vorgeschaltete Sieb han deln. Das Frischwasser, das das Sieb durchflossen hat, kehrt über die Einlaßverzweigung 20 zum Leitungsverzwei gungsstück 10 zurück, wird wieder um 90° umgelenkt und strömt in der ursprünglichen Richtung (vor dem Verzwei gungsstück) weiter zum Magnetventil. Angedeutet ist der Austrittsschenkel 16 (zum Magnetventil) sowie das Kupplungs stück 18 für den Schlauch bzw. die Leitung zu eben diesem Ventil. Die Schläuche A und B sind innerhalb des Gerätes an ein Siebgefäß angeschlossen. Das Siebgefäß kann in einfacher Weise im Bereich der Wartungsklappe angeord net, beispielsweise festgeschraubt, frei hängend oder von der Decke abgehängt sein. Bei dieser Ausführungsform ist offensichtlich eine problemlose Reinigung über die Wartungs klappe möglich. Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt. Günstig ist es, wenn für das Verzweigungsstück 10 soweit wie möglich handelsübliche Bauteile (die anderen Zwecken dienen) herangezogen werden.In the section of Fig. 1A to recognize a Leitungsverzwei supply tee 10, axially circuit leg enters in the fresh water supply via the on 12 and on the Auslaßverzwei 14, the manifold piece 10 can for sieve ver. The sieve is not shown here. It can be the usual sieve upstream of the solenoid valve. The fresh water that has flowed through the sieve returns via the inlet branch 20 to the line branching piece 10 , is again deflected by 90 ° and flows in the original direction (before the branching piece) further to the solenoid valve. Is indicated the outlet leg 16 (to the solenoid valve) and the coupling piece 18 for the hose or the line to this valve. Hoses A and B are connected to a sieve inside the device. The sieve vessel can be arranged in a simple manner in the area of the maintenance flap, for example screwed down, hanging freely or suspended from the ceiling. In this embodiment, an easy cleaning over the maintenance flap is obviously possible. The invention is not limited to the illustrated embodiment. It is favorable if commercially available components (which serve other purposes) are used for the branching piece 10 as far as possible.

Entscheidend ist, daß das Sieb, gegebenenfalls das Magnet ventil selbst, in den Bereich der Wartungsklappe verlegt ist.It is crucial that the sieve, possibly the magnet valve itself, in the area of the maintenance flap is.

Fig. 2 zeigt eine andere konstruktive Lösung. Diese beruht auf dem Prinzip, das Frischwasser hinsichtlich seiner Ge schwindigkeit zu verlangsamen, zu "beruhigen", um so leicht zu einem Absetzen vor Eintritt in das Sieb zu kommen. Hierzu werden beispielsweise ein großer Zwischenraum zwi schen Siebeinsatz und Siebgefäßbehälter vorgesehen. Weiterhin wird der Siebeinsatz so groß wie möglich ausge bildet. Fig. 2 shows another constructive solution. This is based on the principle of "slowing down" the fresh water with regard to its speed, in order to easily settle before entering the sieve. For this purpose, for example, a large space is provided between the sieve insert and the sieve container. Furthermore, the sieve insert is formed as large as possible.

Frischwasser tritt über einen Anschlußschenkel 32 in einen länglichen zylinderartigen Siebgefäßberhälter 38 ein. Der Behälter kann über einen halbkugeligen Boden verfügen. Das Wasser beruhigt sich im Raum 50 des Siebgefäßbehälters 38 (Beruhigungskammer); etwa vorhandene Fremdpartikel 51 haben die Möglichkeit, sich unten am Boden, wie angedeutet, abzu setzen bzw. zu sammeln. In im wesentlichen aufsteigendem Strom, wie durch die Pfeile C angedeutet, durchströmt das Wasser das Sieb und wird dann über eine Leitung bzw. einen Schlauchanschluß 46 zum Magnetventil geführt. Der Sieb einsatz 34 ist fest mit einem Haltestück 36 mit mittigem Strömungsdurchlaß 48 verbunden und mit diesem Halteeinsatz in oder auf den Siebgefäßbehälter gehängt. Eine Verschrau bungskappe 42 hält den Einsatz 36 fest und dicht gegen den Behälter 38. Ein weiterer Verschraubungsdeckel 44 hält das Anschlußstück 46 a des Leitungs- oder Schlauch anschlusses 46 fest auf der Verschraubungskappe 42. Die doppelte Verschraubung hat den Vorteil, daß in Anpassung an den Platzbedarf von Unterbaugeräten die Gesamthöhe des Siebgefäßbehälters eingestellt bzw. verändert werden kann. Durch die zweifache Verschraubung ist eine Anpassung der Anschlüsse an räumliche Gegebenheiten möglich.Fresh water enters an elongated cylindrical sieve vessel 38 via a connecting leg 32 . The container can have a hemispherical bottom. The water calms down in the space 50 of the sieve container 38 (calming chamber); Any existing foreign particles 51 have the opportunity to settle down or collect at the bottom of the floor, as indicated. In a substantially rising stream, as indicated by the arrows C , the water flows through the sieve and is then led to the solenoid valve via a line or a hose connection 46 . The sieve insert 34 is firmly connected to a holding piece 36 with a central flow passage 48 and hung with this holding insert in or on the sieve container. A screw cap 42 holds the insert 36 tight and tight against the container 38th Another screw cap 44 holds the connector 46 a of the line or hose connection 46 firmly on the screw cap 42nd The double screw connection has the advantage that the total height of the sieve container can be adjusted or changed to adapt to the space required by substructure units. Thanks to the double screw connection, the connections can be adapted to spatial conditions.

Diese Konstruktion hat den Vorteil, daß eine Reinigung nur jährlich oder gegebenenfalls überhaupt nicht erforder lich wird. Es handelt sich auch hier um ein einfaches selbst anzubringendes Zubehörteil. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß auf teilweise im Handel vorhandene Elemente zurückgegriffen werden kann.This construction has the advantage that cleaning only required annually or not at all becomes. It is also a simple one accessory to be attached. Another advantage can be seen in the fact that partially available in the trade Elements can be used.

Fig. 2 ist nur eine Verwirklichungsmöglichkeit. Jede Kombination von Siebgefäß/Siebgefäßbehälter mit großem Beruhigungsraum kann bei erfindungsfunktioneller Anpassung Verwendung finden. Bei genügend großem Siebgefäß kann die Anordnung außerhalb des Wartungsklappenzugangs erfolgen. Fig. 2 is only one implementation possibility. Any combination of sieve vessel / sieve vessel container with a large calming space can be used with adaptation according to the invention. If the sieve is large enough, it can be arranged outside the maintenance hatch access.

Von besonderem Vorteil ist im dargestellten Fall der Fig. 2, daß der Frischwassereintritt im oberen Bereich des Behälters/der Beruhigungskammer erfolgt, dem Wasser also die Möglichkeit gegeben wird, sich im unteren Bereich zu beruhigen und Festkörper 51 abzusetzen.It is of particular advantage in the case shown in FIG. 2 that the fresh water entry takes place in the upper region of the container / the calming chamber, that is to say the water is given the opportunity to calm down in the lower region and to deposit solids 51 .

Claims

1. washing or drying device of the household coming to a type with supply of fresh water, which is fed to the solenoid valve of the device via a fresh water strainer, characterized in that the solenoid valve upstream fresh water strainer in a flap accessible from the maintenance valve Area within the device.

2. Washing or drying device according to claim 1, characterized in that from a line branching piece ( 10 ) leads an outlet ( 14 ) to the fresh water strainer ( 30 ) and an inlet ( 20 ) the water coming from the fresh water strainer for forwarding to the solenoid valve records.

3. Washing or drying device according to claim 1, characterized in that a strainer insert ( 34 ) of considerable extent is arranged in the strainer container ( 38 ), the latter forming a calming chamber ( 50 ) from which the water practically all sides in the strainer insert ( 34 ) can flow.

4. Washing or drying device according to claim 3, characterized in that the sieve vessel insert ( 34 ) in the sieve vessel ( 30 ) is flowed through predominantly increasing.

5. Washing or drying device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the strainer insert ( 34 ) can be screwed against the strainer container ( 38 ) and on the screw cover ( 42 ) a further cover ( 44 ) with connection and hose ( 46 ) can be screwed onto the solenoid valve.

6. Washing or drying device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the screw cap ( 42 ; 44 ) have central flow passages ( 48 ).