DE3619947C1

DE3619947C1 - Saw bench for portable circular saws

Info

Publication number: DE3619947C1
Application number: DE19863619947
Authority: DE
Inventors: Hans Dr Fabian
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-06-13
Filing date: 1986-06-13
Publication date: 1988-01-07

Abstract

In the present invention a saw bench was provided, the bench top of which is large and consequently objects to be sawn can be positioned on the bench top with sufficient security and exactness. Further essential considerations in this context are the requirements for high cutting quality, as well as transportability of the saw bench in a simple way and with the minimum space requirement, for example in the boot of a motor car, in order to be able to use the apparatus in assembly work outside workshops. The apparent contradiction of requirements was solved by the fact that the sawbench is folded to a case when not in use, the bench legs and the bracings being swung in and all of the adjusting and locking devices, together with the guiding elements and auxiliary components, being enclosed between the folded bench-top parts. Guiding elements arranged on the saw bench according to the invention and intended for the exact positioning and unambiguously reproducible guidance of a portable circular saw mounted on the carriage make the sawbench into a transportable precision apparatus for external work.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sägetisch für Handkreissägen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a saw table for circular hand saws according to the preamble of claim 1.

Sägetische bestehen im allgemeinen aus einer Tischplatte mit daran befestigten Beinen sowie aus einer Vorrichtung mit deren Hilfe die Handkreissäge an der Tischplatte befestigt werden kann dergestalt, daß das Sägeblatt der Handkreissäge über eine Ausnehmung hindurch von unten aus der Tischplatte herausragt.Saw tables generally consist of a table top with legs attached and from a device with which the hand-held circular saw is attached to the table top can be such that the saw blade of the circular saw over a recess from below from the Table top protrudes.

Im weiteren sind am Sägetisch stationäre u/o bewegliche Führungen vorgesehen mit deren Hilfe der zu sägende Gegenstand am stationär angeordneten rotierenden Sägeblatt entlang geführt werden kann, um am zu sägenden Gegenstand einen vorgesehenen Sägeschnitt anzubringen.Furthermore, stationary and / or mobile are at the saw table Guided tours provided with the help of the object to be sawn along the stationary rotating saw blade can be performed to the object to be sawed make the intended saw cut.

Bekannte Sägetische für Handkreissägen haben den Nachteil gemeinsam, daß wegen der am Sägetisch vorhandenen unvollkommenen, insbesondere kurzen und instabilen Anschlägen und Halterungen die Ausführung von exakten Sägeschnitten entsprechend der Vorgabe nicht möglich ist und daß wegen der kleinen Tischplatten von Sägetischen das sichere Positionieren des zu sägenden Gegenstandes nicht oder nur bedingt gewährleistet wird.Known saw tables for circular saws have the disadvantage together that because of the imperfect, especially short and unstable strokes and brackets the execution of exact saw cuts according to the specification is not possible and that because positioning of the small table tops of saw tables of the object to be sawed, or only to a limited extent is guaranteed.

Wird jedoch der Sägetisch für Handkreissägen mit exakt laufenden Führungen und mit einer großen Tischplatte ausgestaltet, dann wird der Sägetisch zu Handhabung, insbesondere für den Transport und für die Lagerung und Unterbringung nicht praktikabel. However, the saw table for circular saws with exactly running Guides and designed with a large table top, then the saw table becomes handling, especially for transport and for storage and accommodation not practical.

Im DE-GM 18 82 712 wird eine Kreissäge beschrieben, deren Tischplatte faltbar ausgebildet ist und deren Gestell schnell an die Tischplatte montierbar ist, woraus sich für den Transport und für die Aufstellung vor Ort Vorteile ergeben.A circular saw is described in DE-GM 18 82 712, the table top is foldable and their Frame can be quickly mounted on the table top, from which advantages for transport and installation on site surrender.

Wie Kreissägen allgemein weist jedoch auch diese mit faltbarer Tischplatte ausgeführte Kreissäge Nachteile auf. Insbesondere muß die Kreissäge zum Transportieren in Teile zerlegt werden und darüberhinaus sind an dieser Kreissäge keine exakt linearen Führungen vorgesehen, mit deren Hilfe an Gegenständen exakte Sägeschnitte ausführbar sind.Like circular saws in general, however, this one also features foldable Table top running circular saw disadvantages. In particular the circular saw must be transported in parts be disassembled and beyond are on this circular saw no exactly linear guides are provided with the help of them exact saw cuts can be made on objects.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sägetisch zu schaffen, mit dessen Hilfe ein am Gegenstand vorgesehener Sägeschnitt exakt angebracht werden kann und auf dessen Tischplatte der zu sägende Gegenstand gut positioniert werden kann und im weiteren, daß der Sägetisch auf kleinstem Raum untergebracht, sowie mittels PKW transportiert werden kann.The invention has for its object a saw table to create, with the help of a provided on the object Saw cut can be attached exactly and on the table top of the object to be sawed is well positioned can be and in addition that the saw table on in the smallest space and transported by car can be.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß am Sägetisch eine Führung mit Schlitten zum Aufnehmen und Führen einer Handkreissäge vorhanden ist und daß die Tischplatte des Sägetisches groß dimensioniert wird und mindestens einmal faltbar und arretierbar als einzige Einheit gleich einem Koffer ausgebildet wird und daß die Führung zusammen mit dem Schlitten beim Falten der Sägetischplatte innerhalb der gefalteten Plattenhälften zum Liegen kommt. The object is achieved in that on Saw table a guide with sled for picking up and guiding a circular saw is available and that the table top of the saw table is large and at least once foldable and lockable as the same unit a suitcase is formed and that the guide together with the sled when folding the saw table top inside of the folded plate halves comes to rest.

Im weiteren wird die Tischplatte des Sägetisches aus je zwei Rahmen und aus je zwei Platten gebildet dergestalt, daß die Platten auf je einer Seite des Rahmens fest u/o lösbar aufgebracht werden und die beiden Rahmen der Längsseite nach beispielsweise mittels Scharnieren schwenkbar u/o arretierbar verbunden werden, wodurch sich beim Zusammenklappen der beiden Tischplattenhälften ein Koffer ergibt.Furthermore, the table top of the saw table is made of two frames and formed from two panels each, that the plates firmly on one side of the frame u / o be releasably applied and the two frames on the long side after, for example, by means of hinges u / o can be locked so that they fold when folded of the two tabletop halves results in a suitcase.

In einer weiteren Ausführung werden die Tischbeine an der Tischplatte schwenkbar so angeordnet, daß die Tischbeine in eingeschwenkter Lage innerhalb der gefalteten Tischplatte zum Liegen kommen.In a further embodiment, the table legs on the Table top pivoted so that the table legs in the swiveled-in position within the folded table top come to rest.

In einer anderen Ausgestaltung wird in die mittels Scharnieren verbundenen Holme der Plattenrahmen eine u/o je eine Ausnehmung dergestalt eingebracht, daß in der Mitte der Tischplatte ein Schlitz entsteht, wodurch ein Gegenstand beispielsweise im Brett mittels einer Schraube auf der Tischplatte in verschiedenen Längs- und Winkelpositionen arretierbar wird u/o eine Anschlagleiste im Schlitz verankert verschiebbar u/o arretierbar positionierbar wird.In another embodiment, hinges are used in the connected spars of the plate frame one u / o each a recess made so that in the middle A slit is created in the table top, creating an object for example in the board with a screw the table top in various longitudinal and angular positions a stop bar may be locked in the slot anchored displaceable and / or lockable positionable.

In einer weiteren Ausführung wird in die mittels Scharnieren verbundenen Holme der Plattenrahmen eine weitere Ausnehmung eingebracht dergestalt, daß beim Aufklappen der Tischplatte in der Ausnehmung eine Schiene u/o eine Rundstange einbringbar und arretierbar wird und daß auf der Rundstange eine Anschlagleiste verschiebbar u/o arretierbar positioniert wird. In a further embodiment, hinges are used connected spars of the plate frame another recess introduced such that when opening the Table top in the recess a rail and / or a round bar can be introduced and locked and that on the Round bar a stop bar slidable and / or lockable is positioned.

In einer weiteren Ausgestaltung wird in die beiden kurzen Holme der beiden Halbrahmen der Tischplatte außen eine Ausnehmung beispielsweise in der Form eines halben Rundstabes angebracht. In die Ausnehmung wird ein Stab oder ein Rohr eingelegt und befestigt wodurch die beiden Halbplatten exakt in einer Ebene zum Liegen kommen.In a further embodiment, the two short The two half frames of the table top have a recess on the outside for example in the form of a half round bar appropriate. A rod or tube is inserted into the recess inserted and fastened whereby the two half-plates exactly to lie on one level.

In einer weiteren Ausführung wird die Führung im Rahmen der einen Tischplattenhälfte der Länge nach so befestigt, daß der auf die Führung aufgebrachte Schlitten unterhalb der auf den Rahmen aufgebrachten Platte mit geringem Abstand zum Liegen kommt sowie, daß das Sägeblatt der von unten auf den Schlitten aufgesetzten Handkreissäge vom Rahmen her gesehen durch einen Längsschlitz des Schlittens und durch einen Längsschlitz der Tischplattenhälfte hindurchragt und daß der Schlitten zusammen mit der Handkreissäge auf der Führung zwangsgeführt linear exakt verschiebbar wird.In a further version, the leadership within the attached a tabletop half lengthways so that the sled mounted on the guide below the plate placed on the frame with a small clearance comes to rest as well as that the saw blade from below saw the hand-held circular saw from the frame through a longitudinal slot of the carriage and through a Longitudinal slot of the tabletop half protrudes and that the sled together with the circular saw on the Guide is positively guided linearly displaceable.

In einer weiteren Ausgestaltung wird die Führung beispielsweise aus einem Rohr und aus einer Leiste ausgebildet, wobei das Rohr in den gegenüberliegenden kurzen Holmen des einen Halbrahmens und die Leiste an einem der Längsholme des Rahmens der gleichen Tischplattenhälfte befestigt ist und der Schlitten am Rohr über dessen Längsachse schwenkbar ausgebildet ist und auf der Leiste aufliegt, wodurch der Schlitten nach Entfernung der einen Plattenhälfte um die Rohrführung so geschwenkt wird, daß die Handkreissäge auf die jetzt nach oben gedrehte unter Schlittenseite aufsetzbar und mittels Pratzen arretierbar wird. In a further embodiment, the leadership is, for example formed from a tube and from a bar, wherein the pipe in the opposite short spars of one Half frame and the bar on one of the longitudinal bars of the frame the same tabletop half is attached and the Carriage formed on the tube pivotable about its longitudinal axis and rests on the bar, causing the sled after removing one half of the plate around the pipe guide is pivoted so that the circular saw on the now turned upwards can be placed under the slide side and by means of Claws can be locked.

In einer weiteren Ausführung sind auf der unteren Schlittenseite Anschläge vorgesehen mit deren Hilfe eine exakt reproduzierbare Befestigung der Handkreissäge möglich wird, wobei die Befestigungspratzen und die Anschläge mit Schlitzlöchern versehen sind und je ein Anschlag und je eine Befestigungspratze mit einer gemeinsamen u/o separaten Schraube befestigt ist.In another version are on the lower slide side Stops provided with the help of an exactly reproducible Attachment of the circular saw is possible, whereby the fastening claws and the stops with slotted holes are provided and one stop and one fastening claw each with a common and / or separate screw is attached.

In einer weiteren Ausführung wird am Schlitten u/o an der Handkreissäge ein Griff befestigt dergestalt, daß der Griff von unterhalb der Tischplatte seitlich herausragt und daß der Schlitten zusammen mit der Handkreissäge mit Hilfe des Griffes auf der Führung über die Gesamtlänge der Führung u/o des Plattenschlitzes verschiebbar wird.In a further embodiment, on the slide u / o on the Circular saw a handle attached so that the handle protrudes laterally from below the table top and that the slide together with the circular saw using the Handle on the guide over the entire length of the guide u / o the plate slot becomes displaceable.

In einer weiteren Ausführung sind auf der Innenseite der einen Tischplattenhälfte Vorrichtungen zur Arretierung von Komponenten und von Zubehör beispielsweise für die Anschlagleiste u/o Werkzeug vorgesehen.In a further version are on the inside of one Table top half devices for locking Components and accessories, for example for the stop bar u / o tool provided.

Der Sägetisch wird in den Abbildungen 1-9 dargestellt und erläutert.The saw table is shown in Figures 1-9 and explained.

Fig. 1 und 2 zeigen den Sägetisch in geschlossener Form für den Transport oder für die Lagerung. In Fig. 2 ist der für den Durchgriff des Sägeblattes 3 in der Tischplatte erforderliche Schlitz 39, sowie die Ausnehmung 25 dargestellt. Im aufgeklappten Zustand ergibt die Ausnehmung 25 den Schlitz 26 in der Sägetischplatte. Fig. 1 and 2 show the saw table in closed form for the transport or for storage. In FIG. 2, the space required for the passage of the saw blade 3 in the table plate slot 39 and the recess 25 is shown. When opened, the recess 25 results in the slot 26 in the saw table top.

Fig. 3 zeigt den Sägetisch in aufgeklappter Form von unten her gesehen. Die zwei Sägetischplatten 11, 12 werden durch zwei mittels Scharnieren 17, 18 verbundenen Rahmen 13, 14 und darauf angeordneten Platten 15, 16 aufgebaut. An den beiden Rahmen 13, 14 sind je zwei Beine 19, 20, 21, 22 befestigt. Zwischen den beiden inneren Holmen 23, 24 der Rahmen 13, 14 ist ein Schlitz 26 vorhanden. In Schlitz 26 ist eine Führung 28 eingebracht, welche in der Ausnehmung 27 arretiert ist. Fig. 3 a veranschaulicht die Ausnehmung 27 im Schnitt der Rahmen 13, 14. Fig. 3 shows the saw table in an unfolded form seen from below. The two saw table tops 11, 12 are constructed by two frames 13, 14 connected by hinges 17, 18 and panels 15, 16 arranged thereon. Two legs 19, 20, 21, 22 are attached to each of the two frames 13, 14 . A slot 26 is present between the two inner bars 23, 24 of the frames 13, 14 . A guide 28 is inserted into slot 26 and is locked in recess 27 . Fig. 3 a illustrates the recess 27 in the section of the frames 13, 14.

Fig. 4 zeigt die Tischplatte in Draufsicht mit der Anschlagleiste 29 welche auf die Führung 28 aufgebracht ist. Fig. 4 shows the table top in plan view with the stop bar 29 which is applied to the guide 28 .

In Fig. 5 sind die in die kurzen Holme der Rahmen 13, 14 eingebrachten Ausnehmungen 32 mit den vorgesehenen Stangen 33 zur Stabilisierung der Halbplatten 11, 12 dargestellt. Fig. 5 a zeigt die in die Ausnehmung 32 einzubringenden Stangen 33 in Draufsicht.In FIG. 5, introduced into the short struts of the frames 13, 14 are shown recesses 32 with the rods 33 provided to stabilize the half-plates 11, 12. Fig. 5 a showing the introduced into the recess 32 of rods 33 in plan view.

Fig. 6 zeigt den Sägetisch mit der angebauten Führung 34, 40 sowie den aufgesetzten Schlitten 35 mit den Schlitzen 38 und 39 sowie den Griff 42 zur Verschiebung des Schlittens 35. Die Anschlagleiste 29 ist in der Halbplatte 12 für den Transport des Sägetisches oder dessen Lagerung arretiert. FIG. 6 shows the saw table with the attached guide 34, 40 and the attached slide 35 with the slots 38 and 39 as well as the handle 42 for displacing the slide 35 . The stop bar 29 is locked in the half plate 12 for the transport of the saw table or its storage.

Fig. 7 zeigt den aufgebauten Sägetisch mit Beinen in Vorderansicht. Die Handkreissäge 36 ist auf den Schlitten 35 aufgesetzt. Der Schlitten 35 wird auf den Führungselementen 34, 40 gelagert und zusammen mit der Handkreissäge 36 unter Zuhilfenahme des Griffes 42 auf den Führungselementen 34, 40 verschoben. Das im Schlitz 39 laufende Sägeblatt 37 bringt in den auf der Sägetischplatte positionierten Gegenstand 45 einen Sägeschnitt ein. Fig. 7 shows the assembled table with legs in front view. The hand-held circular saw 36 is placed on the carriage 35 . The carriage 35 is mounted on the guide elements 34, 40 and moved together with the circular saw 36 with the aid of the handle 42 on the guide elements 34, 40 . The saw blade 37 running in the slot 39 introduces a saw cut into the object 45 positioned on the saw table top.

In Fig. 8 ist die Halbplatte 15 vom Rahmen 13 entfernt und der Schlitten 35 zur Montage der Handkreissäge 36 aus dem Rahmen 13 um die Führung 34 als Achse ausgeschwenkt.In FIG. 8, the half plate 15 is removed from the frame 13 and the carriage 35 pivoted for mounting the circular saw 36 of the frame 13 about the guide 34 as an axis.

Fig. 9 zeigt den Schlitten 35 mit den Anschlägen 43 und den Pratzen 44 zur Positionierung und Arretierung der Handkreissäge 36. In Fig. 9 a ist der Schlitten 35 mit einem Anschlag 43 und einer Pratze 44 auf einer gemeinsamen Schraube im Schnitt dargestellt. Der mittels Schraube 47 in seiner Position festgelegte Anschlag 43 gewährleistet exakt reproduzierbare Positionierung der Handkreissäge 36 auf dem Schlitten 35. Durch vorhandene Schlitze im Anschlag 43 und in der Pratze 44 wird flexible räumliche Montage verschieden großer Handkreissägen 36 gewährleistet. Fig. 9 shows the carriage 35 with the stops 43 and the brackets 44 for positioning and locking the circular saw 36th In Fig. 9 a, the carriage 35 is shown with a stop 43 and a claw 44 on a common screw in section. The stop 43 fixed in its position by means of screw 47 ensures exactly reproducible positioning of the hand-held circular saw 36 on the slide 35 . Existing slots in the stop 43 and in the claw 44 ensure flexible, spatial installation of circular saws 36 of different sizes.

Claims

1. Saw table for hand-held circular saws, consisting of a table top ( 10 ) comprising at least two frames ( 13, 14 ) with plates ( 15, 16 ) arranged thereon, the frames ( 13, 14 ) having hinges on their long sides and the table top parts ( 11, 12 ) are pivotally and lockably connected to one another and , when folded over the hinges, result in a case, characterized in that a guide ( 34 ) with a slide ( 35 ) for receiving a hand-held circular saw ( 36 ) is provided on the saw table and that the guide ( 34 ) together with the slide ( 35 ) when folding the table top parts ( 11, 12 ) to lie within them.

2. Saw table for circular saws according to claim 1, characterized in that the guide ( 34 ) in the frame ( 13 ) of a table top part ( 11 ) is fixed and that the carriage ( 35 ) within the frame ( 13 ) and below the plate ( 15 ) comes to rest and that the saw blade ( 37 ) of the hand-held circular saw ( 36 ) placed on the slide ( 35 ) projects upwards through a slot ( 38 ) in the slide ( 35 ) and through a slot ( 39 ) in the plate ( 11 ).

3. Saw table for circular saws according to claims 1 and 2, characterized in that the guide ( 34 ) consists of two individual guide elements ( 34, 40 ) and that one of the individual guide elements on the short bars ( 30, 41 ) and the other single guide element on one long bar ( 23 ) of a frame ( 13 ) are attached.

4. Saw table for circular saws according to claims 1 to 3, characterized in that the carriage ( 35 ) on one single guide element ( 34 ) is linearly displaceable and arranged pivotably about the longitudinal axis of this single guide element ( 34 ), and on the other single guide element ( 40 ) rests and after removal of the plate ( 15 ) from the frame ( 13 ) can be pivoted upwards.

5. Saw table for circular saws according to claims 1 to 4, characterized in that between the table top parts ( 11, 12 ) a recess ( 27 ) is made and that in this recess a guide ( 28 ) by opening the saw table half-plates ( 11, 12 ) is clamped and that stop rails ( 29 ) are slidably and / or applied at different angles to the guide ( 28 ) in a lockable manner on this guide.

6. Saw table for circular saws according to claims 1 to 5, characterized in that the legs ( 19, 20, 21, 22 ) of the table top ( 10 ) are pivotable and lockable and that the legs when folding the table top within the folded table top for Coming couches and that this creates a single unit.

7. Saw table for circular saws according to claims 1 to 6, characterized in that in the respectively adjacent short bars ( 30, 31 ) of the two frames ( 13, 14 ) outside a recess ( 32 ) is made and that in this recess after opening the table top parts a rigid rail ( 33 ) and / or a tube is inserted and locked.

8. Saw table for circular saws according to claims 1 to 7, characterized in that on the plate ( 15 ) u / o on the carriage ( 35 ) for adjusting the circular saw ( 36 ) stops ( 43 ) are present and for locking the circular saw ( 36 ) Claws ( 44 ) are present and that the stops ( 43 ) and claws ( 44 ) have slotted holes and that one stop and one claw is fastened together or fastened separately.