DE3618174A1

DE3618174A1 - Combined lime-carbon dioxide-equilibrium-stabiliser (CLCES)

Info

Publication number: DE3618174A1
Application number: DE19863618174
Authority: DE
Inventors: Gerard Brozio; Rolf Windhorst
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-05-30
Filing date: 1986-05-30
Publication date: 1987-12-17

Abstract

The stabiliser comprises a water filter and a homogeneous magnetic field insert and is designed to give a combined apparatus. Once inserted into the water circulation, the CLCES prevents the sedimentation of lime and, moreover, slowly but continuously breaks down existing lime deposits since it stabilises the lime-carbon dioxide equilibrium (DIN 4046) by strong and highly concentrated homogeneous alternating magnetic fields. In general it can be stated that the apparatus can be used anywhere where lime sedimentation problems exist.

Description

Die Erfindung betrifft einen KKKGS insbesondere für den Brauch wasserbereich nach dem Anspruch 1.The invention relates to a KKKGS in particular for use water area according to claim 1.

Der vorliegende KKKGS soll das Brauchwasser, so in seiner Be schaffenheit stabilisieren, daß der darin enthaltene Kalk die Neigung zur Kesselsteinbildung für eine bestimmte Zeit verliert.The present KKKGS is said to be the process water, so in its Be stabilize the fact that the lime contained therein the Tendency to scale for a certain period of time.

Es ist bekannt, daß der im Wasser gelöster Kalker die Eigenschaft hat, sich im Kristallgitternetz einzuordnen und somit zum Kessel stein heranzuwachsen.It is known that the limescale dissolved in the water has the property has to be classified in the crystal lattice network and thus to the boiler to grow stone.

Einer durch die US-PS 34 48 034 offenbarter Profileinsatzkörper weist einen ovalen Querschnitt vor mit beidseitiger Verjüngung. Der Profileinsatzkörper nimmt einen erheblichen Rohrquerschnitt ein und führt zu hohen Strömungswiderständen, so daß hohe Quer schnitte erforderlich sind.A profile insert body disclosed by US-PS 34 48 034 has an oval cross section with tapering on both sides. The profile insert body takes up a considerable pipe cross section and leads to high flow resistance, so high cross cuts are required.

Auch die DE-P 24 22 024.4-45 weist diese Widerstände vor, so daß dieses auch zu Kalkablagerungen in diesem Bereich führen kann und somit zu weiteren Erhöhung des Widerstandes und schließlich zur Minderung der Durchflußmenge.DE-P 24 22 024.4-45 also has these resistors, so that this can also lead to limescale deposits in this area and thus to further increasing resistance and eventually to reduce the flow rate.

Es wird angenommen, daß bei den beiden o. g. Offenbarungen es sich um Magnetfelder handelt, die nicht geschlossen sind und die nach dem Zufallsprinzip aufgebaut sind. Es wird in P 24 22 024 auf po larisierende Wirkung sowie auf starke Turbulenzen hingewiesen. Mit starken Turbulenzen erreicht man, daß das durchströmende Wasser die wirksamen Magnetfelder teilweise erreicht und somit auch zum Teil behandelt wird, was auch die Erklärung dafür wäre, daß einige physikalische Wasseraufbereiter wirkungsvoller sind als die anderen.It is believed that in the two above. It reveals itself are magnetic fields that are not closed and that follow are constructed at random. It is in P 24 22 024 on po larizing effect and pointed to strong turbulence. With strong turbulence you can achieve that Water partially reaches the effective magnetic fields and thus is also treated in part, which would also explain that some physical water purifiers are more effective as the others.

Ferner geht es aus dieser Offenbarung nicht hervor, daß es sich hierbei um homogene und geschlossene Magnetfelder handelt.Furthermore, it is not apparent from this revelation that it is these are homogeneous and closed magnetic fields.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, stark konzentrierte, homogene Magnetwechselfelder zu schaffen, die den erwünschten Erfolg herbeiführen; den sich im Wasser befindenden Kalk so zu behandeln, daß er sich über einen Zeitraum von eini gen Tagen nicht ins Kristallgitternetz einordnen kann und somit die Kesselsteinbildung zunächst ausbleibt.The object of the present invention is strong to create concentrated, homogeneous alternating magnetic fields that the bring about desired success; the ones in the water Treat lime so that it settles over a period of days can not be classified in the crystal lattice network and thus initially there is no scale formation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß stark konzentrierte, homogene Magnetwechselfelder geschaffen werden, die senkrecht zur Flußrichtung des Wassers angeordnet sind, so daß die im Wasser gelösten Minerale starken intramolekularen Stößen ausgesetzt werden und somit eine höhere Stabilität und magnetische Kraft erhalten. Die glatte, verchromte Fläche des Ms-Zylinders und die hohe, turbulenzfreie Strömungsgeschwindig keit des Wassers bewirken, daß die stabilisierten Minerale ho mogenisiert in das Rohrsystem gelangen.This object is achieved in that strong concentrated, homogeneous alternating magnetic fields are created, which are arranged perpendicular to the flow direction of the water, so that the minerals dissolved in the water are strong intramolecular Shocks are exposed and thus a higher stability and get magnetic force. The smooth, chromed surface of the Ms cylinders and the high, turbulence-free flow rate speed of the water cause the stabilized minerals ho get into the pipe system.

Daß homogene Magnetfelder eine Wirkung auf die sie senkrecht durchströmende Medien ausüben, ist bekannt.That homogeneous magnetic fields have an effect on them perpendicularly exerting flowing media is known.

Der magnetohydrodynamischer Umwandler (MHD Wandler) ist ein Direktumwandler.The magnetohydrodynamic converter (MHD converter) is a Direct converter.

Magnetohydrodynamik (MHD) befaßt sich mit den Strömungsvor gängen in elektrisch leitenden Flüssigkeiten und Plasmen unter Einwirkung homogener magnetischer Felder. Im magnetohydrodyna mischen Modell eines Plasmas wird dieses als kompressible leit ende Flüssigkeit betrachtet. Durch die bei der Bewegung der Flüssigkeit im magnetisches Feld induzierten elektrischen Felder und Ströme entstehen Kopplungen zwischen mechanischer und elektro magnetischen Kräften, die durch die hydrodynamischen Gleichungen beschrieben werden; bei deren Auflösung tritt z. B. eine Zusatz kraft auf, die senkrecht zum Strom und Magnetfeld wirkt.Magnetohydrodynamics (MHD) deals with the flow pre perished in electrically conductive liquids and plasmas Exposure to homogeneous magnetic fields. In magnetohydrodyna Mix model of a plasma is this as compressible conductive considered liquid. By moving the Liquid in the magnetic field induced electric fields and currents create couplings between mechanical and electrical magnetic forces by the hydrodynamic equations to be discribed; when they are dissolved z. B. an addition force that acts perpendicular to the current and magnetic field.

Spezielle magnetohydrodynamische Erscheinungen sind die hydro dynamischen Wellen, deren transversaler Anteil sich wie elektro magnetische und deren longitudinaler Anteil sich unter bestimm ten Bedingungen wie Schallwellen verhält. Special magnetohydrodynamic phenomena are the hydro dynamic waves, the transverse part of which is like electro magnetic and their longitudinal portion are determined under conditions like sound waves.

Die MHD hat große Bedeutung für die Versuche zur Beherrschung der Kernverschmelzung. The MHD is of great importance for attempts at mastery the core merger.

Th. Bohn und H. A. Classen: Angewandte Magnetohydrodynamik (1963)
A. B. Cambel: Plasma physics and magnetafluid-mechanics (1963)
Elektro und Magnetohydrodynamik, hg. v. F. Schultzgrunow (1968)
A. Weiss und H. Witte: Magnetochemie (1973).Th. Bohn and HA Classen: Applied Magnetohydrodynamics (1963)
AB Cambel: Plasma physics and magnetafluid-mechanics (1963)
Electro and magnetohydrodynamics, ed. v. F. Schultzgrunow (1968)
A. Weiss and H. Witte: Magnetochemistry (1973).

Das von den Wasserwerken gelieferte Wasser befindet sich in einem Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht; es ist der Zustand eines Wassers, bei dem es gerade soviel freie Kohlensäure enthält, wie erforderlich ist, um das Calciumhydrocarbonat in Lösung zu halten, DIN 40 46.The water supplied by the waterworks is in a lime-carbon dioxide balance; it is the state of one Water, which contains just so much free carbonic acid, as required to dissolve the calcium hydrocarbonate hold, DIN 40 46.

Durch die Wirkung der homogenen Magnetwechselfelder auf die im Wasser gelösten Minerale und mechanischer Energie - Wasserdruck im Leitungssystem - entstehen Kopplungen zwischen mechanischen und magnetischen Kräften, so daß es zu einer Asymmetrie der Mo leküle kommt. Asymmetrie liegt bei Molekülen vor, die keine Symmetrieebene und kein Symmetriezentrum besitzen. Die Moleküle einer asymmetrieschen Verbindung können keine ebene Gestalt ha ben - demzufolge können sie auch nicht im Kristallgitternetz verankert werden. Es entsteht ein amorpher Zustand; amorph sind feste Körper, deren Moleküle nicht regelmäßig angeordnet sind und deshalb keine physikalisch ausgezeichnete Richtung besitzen (isotop sind), ähnlich den Flüssigkeiten. Amorphe Stoffe sind meistens unstabil und gehen von selbst in den kristallinen Zu stand über. Dieser amorpher Zustand, den man auch als Schwebe zustand bezeichnen kann, bleibt über mehrere Tage im behandelten Wasser enthalten.Due to the effect of the homogeneous alternating magnetic fields on the Minerals dissolved in water and mechanical energy - water pressure in the pipe system - couplings between mechanical and magnetic forces so that there is an asymmetry of the Mo leküle is coming. Asymmetry exists for molecules that do not Have plane of symmetry and no center of symmetry. The molecules an asymmetrical connection cannot have a flat shape consequently, they cannot be in the crystal lattice be anchored. An amorphous state arises; are amorphous solid bodies, the molecules of which are not arranged regularly and therefore have no physically excellent direction (are isotopic), similar to liquids. Are amorphous substances mostly unstable and automatically go into the crystalline stood over. This amorphous state, which is also known as levitation condition can remain in the treated for several days Contain water.

Unsere Versuche haben gezeigt, daß der Schwebezustand tempera turabhängig ist; je kälter das Wasser, desto länger hält der Schwebezustand an und umgekehrt. Wird das Wasser sofort nach der magnetischen Behandlung auf ca. 90°C erhitzt, so kommt es zum Kalkausfall, jedoch nicht zur Kesselsteinbildung. Daraus läßt sich folgern, daß die Kalkmoleküle in asymmetriescher Form vorliegen. Entzieht man dieser Lösung das Wasser, so kann man feststellen, daß der vorliegende Kalk eine Pulverform vorweist. Zur Kesselsteinbildung kommt es nicht, der Pulverkalk läßt sich mit einem Lappen leicht wegwischen.Our experiments have shown that the floating state is tempera is dependent on the door; the colder the water, the longer it lasts Levitation on and vice versa. Will the water immediately after the magnetic treatment heated to about 90 ° C, so it comes for lime precipitation, but not for scale formation. Out of it it can be concluded that the lime molecules in asymmetric form are available. If you remove the water from this solution, you can notice that the present lime is in powder form. There is no scale formation, the powder lime can be gently wipe away with a rag.

Über Calcium ist bereits folgendes bekannt; es gehört zu den Erdalkalimetallen der zweiten Gruppe des Periodischen Systems. Ihr Atomaufbau ist gekennzeichnet durch zwei äußere Elektronen über abgeschlossenen Schalen. Sie treten deswegen in ihren Ver bindungen stets zweiwertig auf. Die Erdalkalimetalle haben ge ringe Dichte, was sie sehr reaktionsfähig macht.The following is already known about calcium; it belongs to the Alkaline earth metals of the second group of the periodic table. Their atomic structure is characterized by two outer electrons over closed shells. Therefore, they enter their ver bindings are always bivalent. The alkaline earth metals have ge rings density, which makes them very responsive.

Über Kohlensäure ist bereits bekannt, daß sie insbesondere im kalkhaltigen Mineralwasser enthalten ist.About carbonic acid is already known that it is particularly in calcareous mineral water is included.

Über Kristalle ist bekannt, daß sie reine Verbindungen sind.Crystals are known to be pure compounds.

Da durch die magnetische Behandlung das Kalk-Kohlensäure-Gleich gewicht stabilisiert wird, so ist es erklärlich, daß nach der Behandlung zunächst keine Kristalle (Kesselstein) vorhanden sein können, denn die so vorliegende Kalk-Pulverform enthält ja noch den zur Kalk-Kohlensäure-Gleichgewichtserhaltung not wendigen Kohlensäureanteil, was wiederum dafür die Ursache ist, daß keine Kristalle wachsen und somit auch keine Kesselstein bildungen sich bilden können.As the lime-carbonic acid equation through the magnetic treatment weight is stabilized, it is understandable that after the Treatment initially no crystals (scale) present can be, because the present lime powder form contains yes still necessary to maintain lime-carbonic acid balance agile carbon dioxide content, which in turn is the reason that no crystals grow and therefore no scale educations can form.

Es ist bekannt, daß Kohlenstoff-Assimilation der wichtigste Teil der pflanzlichen Assimilation ist. Das Kohlendioxidgas der Luft liefert den Kohlenstoff zur Bildung der organischen Verbindungen der Pflanzen.It is known that carbon assimilation is the most important Is part of herbal assimilation. The carbon dioxide gas the air supplies the carbon to form the organic Connections of plants.

Von der Annahme ausgehend, daß in der Kalk-Pulverform Kohlensäure enthalten sein muß, ist folgendes mit Schnittblumen versucht worden; ein großer Nelkenstrauß wurde auf zwei gleiche Gefäße verteilt. Anschließend wurden beide Gefäße, eins mit behandeltem und das andere mit unbehandeltem Wasser, bis zum Rand gefüllt. Das Wasser wurde alle zwei Tage erneuert. Abschließend konnte festgestellt werden, daß die Nelken, die mit behandeltem Wasser versorgt waren, grundsätzlich 4 bis 6 Tage, je nach den Licht verhältnissen, Umgebungstemperatur und Zustand der Versuchs pflanzen, länger frisch blieben als die mit unbehandeltem Wasser in gleicher Weise versorgten Versuchspflanzen.Assuming that in the lime powder form carbonic acid the following has been attempted with cut flowers been; a large bouquet of carnations was placed on two equal vessels distributed. Then both vessels, one with treated and the other with untreated water, filled to the brim. The water was renewed every two days. In conclusion, it is found that the cloves covered with treated water were taken care of, generally 4 to 6 days, depending on the light conditions, ambient temperature and condition of the test plants, stayed fresh longer than those with untreated water test plants supplied in the same way.

Aus den wiederholten Versuchen folgernd, kann man annehmen, daß die Versuchspflanzen eine "Kohlensäuredüngung" erfahren haben, was sie befähigt hat, länger frisch zu bleiben. Kohlensäure düngung ist die Zufuhr natürlich sich bildender oder technisch gewonnenen Kohlendioxids in Gewächshäusern oder Früchtebeeten zur Steigerung des Pflanzenertrages. Dieses Verfahren ist bereits bekannt und wird seit schon längerer Zeit angewendet.From the repeated attempts it can be assumed that the test plants have undergone "carbonic acid fertilization", what enabled them to stay fresh longer. Carbonic acid Fertilization is of course more natural or technical obtained carbon dioxide in greenhouses or fruit beds to increase plant yield. This procedure is already known and has been used for a long time.

Aus den vorhergegangenen Beobachtungen und Feststellungen -
Calcium sehr reaktionsfähig,
Kohlensäure wachstumsfördernd,
Kalk nicht zur Kristallbildung neigend, -
kann man schließen, daß durch die konzentrierten homogenen Ma gnetwechselfelder eine strukturelle Molekülveränderung der im Wasser gelösten Minerale stattfindet.From the previous observations and findings -
Calcium very reactive,
Carbon dioxide promoting growth,
Lime not tending to crystal formation,
one can conclude that the concentrated homogeneous magnetic fields cause a structural change in the molecular structure of the minerals dissolved in the water.

Da die Erdalkalimetalle geringe Dichte vorweisen und sehr re aktionsfähig sind, so kann davon ausgegangen werden, daß durch die magnetische Behandlung eine Kohlensäureanreicherung statt findet und somit ein leicht Kohlensäure übersättigter Zustand vorliegt, was wiederum auch die Erklärung für die Tatsache wäre, daß bereits vorhandener Kesselstein abgetragen wird und zwar bis zu einer äußerst dünnen Schicht, die die Rohrleitungen vor Korro sion schützt, was widerum der DIN 40 46 über die Kalk-Rost- Schutzschicht entspricht, die besagt nämlich, daß ein Belag sich in Eisenrohren, der durch Reaktion eines im Kalk-Kohlensäure- Gleichgewichts sich befindlichen Wassers, bildet.Since the alkaline earth metals show low density and very right are capable of action, it can be assumed that by the magnetic treatment takes place a carbonation finds and thus a slightly carbonated supersaturated state is present, which in turn would also explain the fact that existing scale is removed and that until to an extremely thin layer that protects the piping from corrosion sion protects what is in turn DIN 40 46 about the lime rust Corresponds to the protective layer, which says that a covering is in iron pipes, which is produced by the reaction of a Equilibrium of the water present.

Sicherlich ist dieser Vorgang durch die guten elektrischen Leit fähigkeiten der metallischen Rohrleitungen zu erklären. Sind die Rohrleitungen neu, so wirken die intramolekularen heterogene Magnetfelder der Rohrleitungen eine magnetische Kraft auf die sich im Wasser befindenden Minerale aus, so daß diese sich dort niedersetzen. Durch das Niedersetzen der Minerale, durch deren Aufreihung, werden die heterogene Magnetfelder geschlossen und somit weisen sie dann eine Homogenität vor. Die magnetische Auf reihung der heterogenen Magnetfelder ist dann abgeschlossen und es kommt, wenn das Wasser durch die homogene Magnetfeld Behand lung auch "homogenisiert" ist, zu keinen weiteren Ablagerungen.This process is certainly due to the good electrical conductance explain the capabilities of metallic pipelines. Are the Pipelines new, so the intramolecular heterogeneous Magnetic fields of the pipelines have a magnetic force on them minerals in the water, so that they are there sit down. By lowering the minerals, by their Alignment, the heterogeneous magnetic fields are closed and thus they show a homogeneity. The magnetic on Series of heterogeneous magnetic fields is then completed and it happens when the water is treated by the homogeneous magnetic field is also "homogenized", no further deposits.

Die mit der vorliegenden Erfindung erzielten Vorteile bestehen hauptsächlich darin, daß Wasserleitungen vor Verunreinigungen durch den Filter geschützt werden und zum anderen vor Verkalkungen durch Kesselsteinbildung. Ein weiterer Vorteil wäre auch die Kohlensäuredüngung zur Steigerung der Ernteerträge.The advantages achieved with the present invention exist mainly in that water pipes from contamination protected by the filter and on the other hand against calcification through scale formation. Another advantage would be that Carbonic acid fertilization to increase crop yields.

Ferner erübrigt sich die Anwendung von Chemikalien, was sicher lich einen wichtigen Punkt in bezug auf den Umweltschutz dar stellt, denn die KKKGS sind zunächst für Ein- und Zweifamilien häuser bestimmt, für eine Gruppe, die einen sehr hohen Anteil von Wasserverbrauch hat.Furthermore, there is no need to use chemicals, which is safe an important point in terms of environmental protection provides, because the KKKGS are initially for one and two families intended for a group that has a very high proportion of water consumption.

Character legend
1 - Fe disks
2 - magnets
3 - Ms cylinder
4 - Fe cylinder
5 - filter insert
6 - filter jacket
7 - filter housing, 7.1 ring screw connection
8 - breather
9 - Ms stopper
10 - pipe connection
11 - plug hole
12 - magnetic field gap
13 - Homogeneous alternating magnetic fields

Ausführungsbeispiele sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben und erläutert.Exemplary embodiments are shown in the drawings and are described and explained in more detail below.

Fig. 1 zeigt ein Gesamtbild des KKKGS. Das Gehäuse 7 ist mittels einer Ringverschraubung 7.1 mit dem Filtermantel 6 verbunden. Fig. 1 shows an overall picture of KKKGS. The housing 7 is connected to the filter jacket 6 by means of a ring screw connection 7.1 .

Im Innern befindet sich der Filtereinsatz 5, der mittels einer Steckverbindung mit dem Filtergehäuse 7 verbunden ist - der Filtereinsatz 5 ist auswechselbar.Inside is the filter insert 5 , which is connected to the filter housing 7 by means of a plug connection - the filter insert 5 is exchangeable.

Im Filtereinsatz 5 befindet sich der KKGS 1, 2, 3, 4 und 12, der in Fig. 3 näher beschrieben wird.The KKGS 1, 2, 3, 4 and 12 , which is described in more detail in FIG. 3, is located in the filter insert 5 .

Fig. 2 zeigt einen schematischen Querschnitt durch den KKKGS und soll den Weg des Wassers verdeutlichen, der durch Pfeile gekenn zeichnet ist. Der KKKGS wird hinter dem Wasserzähler installiert. In diesem Falle befindet sich dieser links des Gerätes. Das Wasser strömt herab und passiert den Filtereinsatz 5, wo bei es von Schwebeteilchen befreit und damit gesäubert wird. Unten angekommen, wird es durch den Magnetfeldspalt 12, wo es die Homogenisierung erfährt, hinaufgeleitet. Fig. 2 shows a schematic cross section through the KKKGS and is intended to illustrate the path of the water, which is marked by arrows. The KKKGS is installed behind the water meter. In this case it is on the left of the device. The water flows down and passes the filter insert 5 , where it is freed from floating particles and thus cleaned. Once at the bottom, it is led up through the magnetic field gap 12 , where it undergoes homogenization.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch den KKGS. Zu sehen sind die gleichpolig gelagerten Magnete 2 mit Fe-Zwischenscheiben 1. 1 und 2 sind von einem glatten verchromten Ms-Zylinder 3 umge ben, der wiederum an seinen beiden Enden mit den Ms-Stopfen 9 hermetisch verbunden ist. Ferner weisen die 9 Bohrungen 11 vor und sind seinerseits mit dem Fe-Zylinder 4 auf bestimmte Weise verbunden. Fig. 3 shows a cross section through the KKGS. The magnets 2 with the same polarity are shown with Fe washers 1 . 1 and 2 are of a smooth chrome-plated brass cylinder 3 ben, which in turn is hermetically connected at its two ends to the brass plug 9 . Furthermore, the 9 holes 11 and are in turn connected to the Fe cylinder 4 in a certain way.

Fig. 4 stellt die Fig. 3 dar, allerdings mit Rohranschlüssen 10 versehen, die beispielsweise mit dem Fe-Zylinder 4 verlötet sind. FIG. 4 shows FIG. 3, but provided with pipe connections 10 , which are soldered to the Fe cylinder 4 , for example.

Fig. 5 zeigt einen Querschnitt durch einen Teil des KKGS mit sei nen stark konzentrierten homogenen Magnetwechselfeldern 13, die senkrecht zum Wasserfluß dauerhaft aufgebaut sind. Durch die gleichpolige Anordnung der Magnete 2 und durch die Verwendung von Fe-Scheiben 1 werden viele starke und stark konzentrierte Magnetwechselfelder geschaffen. Der Wasserfluß erfolgt stets durch den Magnetfeldspalt 12. Fig. 5 shows a cross section through part of the KKGS with NEN highly concentrated homogeneous alternating magnetic fields 13 , which are built up perpendicular to the water flow permanently. The arrangement of the magnets 2 with the same polarity and the use of Fe disks 1 create many strong and highly concentrated alternating magnetic fields. The water flow always takes place through the magnetic field gap 12 .

Claims

1. Combined-lime-carbonic acid balance stabilizer - KKKGS for the treatment of water, in particular to prevent scale and rust formation in water pipes, characterized in that the KKKGS consists of several superimposed certain permanent magnets 2 , which are strong due to the present arrangement generate concentrated homogeneous magnetic alternating fields 13 and correspond in between to the Fe disks 1 , the 1 and 2 of a smooth chrome-plated brass cylinder 3 , which is provided at both ends with brass plug 9 with certain holes 11 , herme are enclosed table, further 9 serve the specific magnetic gap 12 -fixing and are simultaneously connected to the Fe cylinder 4 , for example by soldering, this 4 being connected at a certain end to the filter housing 7 , preferably by soldering and is thus formed to a combined filter-magnet unit.

2. Lime-carbon dioxide balance stabilizer (KKGS) for the treatment of water, in particular for preventing scale and rust formation in water pipes, according to claim 1, characterized in that the KKGS has no filter 5, 6, 7, 8 and the Fe cylinder 4 at both ends of pipe connections 10 , which are connected to the 4 in a certain way, shows.