Die Erfindung betrifft eine scheibenartige Wisch- oder Poliervorrichtung mit Griff und
einem Wisch- oder Polierbesatz und 'besteht zunächst darin, daß die Scheibe derart mit
dem Griff in Verbindung steht, daß ein exzentrisch und schub- oder stoßartig mittels
des Griffes auf die Scheibe ausgeübter Druck eine Drehung derselben bewirkt, sie also bei
der Hin- und Herbewegung· in eine gleichzeitige Drehbewegung versetzt wird. Die
exzentrische Druckübertragung erfolgt dabei durch, eine Rolle bzw. bei Verwendung zweier
miteinander gekuppelten und durch einen gemeinsamen Griff bewegter Scheiben durch
zwei Rollen.The invention relates to a disk-like wiping or polishing device with a handle and
a wiping or polishing trim and 'consists first of all in the fact that the disc so with
the handle is connected that an eccentric and thrust or jerk-like means
The pressure exerted on the handle of the disc causes it to rotate, i.e. it at
the to-and-fro movement · is set in a simultaneous rotary movement. the
eccentric pressure transfer takes place through one roller or when using two
disks coupled to one another and moved by a common handle
two roles.
In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen des Erfinidungsge'gensitandes dargestellt,
und zwar bedeutet; . Abb. ι die Oberansicht einer einscheibigen
Wisch- oder Poliervorrichtung, Abb. 2 eine Oberansicht einer Vorrichtung mit zwei symmetrisch
angeordneten Teilen, Abb. 3 und 4 Oberansidht und Schnitt einer weiteren zweischeibigen
Ausführungsform der Erfindung. Bei der Ausführungsform nach Abb. 1 ist
an dem winkelförmigen Fuß 2 des Griffes oder Stieles 1 eine Scheibe 3 derart drehbar
gelagert, daß sie sich beim Gebrauch auf den zu wischenden, oder zu polierenden Gegenstand
auflegt. Der Scbeibendrehzapfen sitzt seitlich von dem Griff 1 an .dem seitwärts
vorstehenden Arm 5 des Griffußes 2, welcher am Ende gegabelt ist und ein Lager für eine
drehbare Rolle16 bildet.In the drawing, several embodiments of the invention are shown, namely; . Fig. Ι the top view of a single-disc wiping or polishing device, Fig. 2 is a top view of a device with two symmetrically arranged parts, Fig. 3 and 4 top view and section of a further two-disc embodiment of the invention. In the embodiment according to Fig. 1, a disc 3 is rotatably mounted on the angular foot 2 of the handle or handle 1 so that it rests on the object to be wiped or polished during use. The Scbeibendrehzapfen sits on the side of the handle 1 .dem laterally protruding arm 5 of the handle 2, which is forked at the end and forms a bearing for a rotatable roller 1 6.
Der äußere Umfang der Scheibe 3 ist genutet undi vermag einen Bürsten- oder Polierbesatz
4 aus irgendeiner Faser oder sonstigem Stoff aufzunehmen, der an einem sich in die
Umfangsnut der Scheibe 3 einlegenden elastischeint Band sitzt. Beim Aufbringen des
Scheibenbesatzes wird das Band gestreckt und so in den Nutenboden eingelegt, in dem es
durch seine elastische Zusammenziehung fest- I gehalten wird. Hierdurch wird eine rasöhe J
4-5 Entfernung möglich und die Verwendung be- ' sonderer Befestigungsorgane entbehrlich.The outer periphery of the disc 3 is grooved and is capable of brushing or polishing
4 to absorb from any fiber or other material that is attached to one in the
The circumferential groove of the disc 3 inserting elastic into the tape sits. When applying the
Disk trim, the tape is stretched and inserted into the bottom of the groove in which it
is held firmly by its elastic contraction. This creates a height J
4-5 removal possible and the use of special fastening elements is unnecessary.
Wenn die Vorrichtung mittels des Griffes r hin und her bewegt wird, z. B. auf dem Boden
eines Zimmers, wird durch die Rolle 6 ein · mit Bezug auf den Rolleiadrehzapfen exzentrischer
Druck ausgeübt und die Scheibe gleichzeitig mit ihrem Hin- und Hergang in eine drehende Bewegung vernetzt.When the device is moved back and forth by means of the handle r, e.g. B. on the floor
of a room, the roller 6 becomes a · more eccentric with respect to the Rolleiad pivot pin
Pressure exerted and at the same time meshed the disc with its back and forth in a rotating movement.
Die Ausführungsform nach Abb. 2 weist gegenüber der vorgeschriebenen den Unterschied
auf, daß der Griff 1 gleich weit in der Mitte zwischen zwei Scheiben 3 und 3* angeordnet
ist. Diese sind mit ihren Ebenen etwas gegeneinander geneigt, drücken also verschieden stark und zu ihrem Drehzapfen
exzentrisch auf die zu bearbeitende Fläche, so daß auch hier beim Hin>- und Hergang die
• gleichzeitige Drehbewegung erzeugt wird.The embodiment according to Fig. 2 has the difference compared to the prescribed one
on that the handle 1 is arranged equally far in the middle between two discs 3 and 3 *
is. The planes of these are slightly inclined towards one another, so they press differently and towards their pivot pin
eccentrically on the surface to be processed, so that here, too, when going back and forth, the
• simultaneous rotary movement is generated.
Die Ausführungsforim nach Abb. 3 und 4 ■besitzt gleichfalls Zwillingsscheiben mit einem
zwischen beiden in der Mitte angeordneten Griff i. Hier liegen indessen, abweichend
von der Ausführungsform nach Abb. 2, die beiden Scheiben 3 und 31" in einer Ebene, und
es sind an dem mit dem gegabelten Griffuß verbundenen bügelförrnigen Querzapfen, an
dessen gebogenen Enden die beiden Scheiben drehbar gelagert sind, Rollen 6 und 6X vorgesehen,
durch deren exzentrischen Druck die beiden Scheiben genau wie bei der Ausführungsform
nach Abb. 1 beim Hin- und Hergang der Vorrichtung in gleichzeitige Drehbewegung
versetzt werden. Der Handgriff 1 ist im übrigen gegen die beiden Scheiben 3
und 3* verschwemkbar angeordnet, so daß
seine Neigung gegen die Scheibenebene ohne weiteres geändert werden kann, wenn die Vorrichtung
benutzt wird.The embodiment according to Fig. 3 and 4 ■ also has twin discs with a handle i arranged in the middle between the two. Here, however, differing from the embodiment according to Fig. 2, the two disks 3 and 3 1 ″ lie in one plane, and there are rollers on the bow-shaped transverse pin connected to the forked handle, at the bent ends of which the two disks are rotatably mounted 6 and 6 X are provided, the eccentric pressure of which causes the two disks to rotate simultaneously when the device moves back and forth, just as in the embodiment according to Fig. 1. The handle 1 can also be pivoted against the two disks 3 and 3 * arranged so that its inclination against the plane of the disc can be easily changed when the device is used.