DE3614992C1

DE3614992C1 - Double-pile fabric cutting appliance

Info

Publication number: DE3614992C1
Application number: DE19863614992
Authority: DE
Inventors: Heinz Maassen
Original assignee: Guesken & Co KG Jean GmbH
Current assignee: N.V. MICHEL VAN DE WIELE, KORTRIJK-MARKE, BE
Priority date: 1986-05-02
Filing date: 1986-05-02
Publication date: 1987-06-25

Abstract

In order, in a cutting appliance, to achieve perfect movement conditions for the knife carriage even in the event of increased requirements, especially in the event of increased speeds, the knife carriage (1) is provided with at least one device (20), arranged separately from the guide elements (7), for dispensing lubricant to at least part of the counter-guide faces (22, 23) of the running track (L) for the knife carriage (1). In particular, at least one pocket, recess (21) or the like open towards the running tract (L) and having a lubricant element (24) is provided in the carriage body (2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Bei Schneidvorrichtungen für Doppelflorgewebe, z. B. Plüschgewebe, bewegt sich ein das Messer tragender Schlitten auf einer Laufbahn jeweils hin und her, d. h. von einer Seite des Gewebes zu dessen anderer Seite hin. Dabei gleiten die Führungsflächen der Führungs elemente des Messerschlittens auf entsprechenden Füh rungsflächen der Laufbahn. Letztere besteht üblicher weise aus Grauguß.When cutting devices for double pile fabrics, e.g. B. Plush fabric moves a knife carrying Sledges back and forth on a running track, d. H. from one side of the fabric to the other side there. The guide surfaces of the guide slide elements of the knife carriage on the corresponding guide development areas of the career. The latter is more common wise cast iron.

Für die Qualität des ausgeführten Schnittes und damit für den Ausfall der Ware ist es von ausschlaggebender Bedeutung, daß die Führung des Messerschlittens ein wandfrei ist und die Führungsgenauigkeit auch über längere Zeit hinweg bestehen bleibt. Eine der Webma schine zugeordnete Schneidvorrichtung arbeitet in be stimmter taktmäßiger Zuordnung zur Arbeitsgeschwindig keit der Webmaschine. Durch die Tendenz zur Erhöhung der Tourenzahlen von Webmaschinen wird infolgedessen auch das Schneidproblem immer größer. Die bis jetzt verwendeten Material-Paarungen zwischen dem Messer schlitten und seiner Laufbahn genügen vielfach den größeren Anforderungen nicht mehr, insbesondere hin sichtlich des Auftretens von unerwünschtem bzw. nicht hinzunehmendem Verschleiß in verhältnismäßig kurzen Zeiträumen. Es könnte daran gedacht werden, für die Führungselemente des Messerschlittens besondere Gleitwerkstoffe einzusetzen, die in einer metallischen Matrix eingelagerte Schmierstoffe aufweisen und z. B. im Reaktorbau, im Schiffbau und bei Hüttenwerken An wendung finden. Die Menge des Schmierstoffes in einem solchen Material ist jedoch begrenzt. Außerdem wird der Schmierstoff nur bei Abnutzung des Trägermaterials freigesetzt. Dies kann aber eine Größenordnung beim Verschleiß ausmachen, die für eine Schneidvorrichtung bei einer Webmaschine nicht toleriert werden kann.For the quality of the cut and thus for the failure of the goods, it is crucial Meaning that the guidance of the knife carriage is wall-free and the guiding accuracy is also about remains for a long time. One of the webma cutting device associated with the machine works in be correct cyclical assignment to the work speed weaving machine. By the tendency to increase the number of revolutions of weaving machines is consequently also the cutting problem is getting bigger. The so far used material pairings between the knife sled and his career are often enough larger requirements no longer, especially towards visibly the occurrence of unwanted or not additional wear in relatively short Periods. It could be thought of for that Guide elements of the knife carriage special Use sliding materials in a metallic Have matrix embedded lubricants and z. B. in reactor construction, shipbuilding and metallurgical plants find application. The amount of lubricant in one however, such material is limited. Besides, will the lubricant only when the carrier material wears out released. But this can be of the order of magnitude Make up wear and tear for a cutter cannot be tolerated in a weaving machine.

Aufgabe der Erfindung ist es, bestehende Nachteile und Unzulänglichkeiten zu überwinden und einen Weg aufzuzeigen, um auch bei erhöhten Anforderungen, be sonders bei gesteigerten Geschwindigkeiten, für eine ausreichend lange Zeit eine einwandfreie Bewegung und genaue Führung für den Messerschlitten einer Schneid vorrichtung zu erzielen. Die Erfindung strebt dabei auch eine vorteilhafte Ausbildung im einzelnen an. Weitere mit alledem zusammenhängende Probleme, mit de nen sich die Erfindung befaßt, ergeben sich aus der jeweiligen Erläuterung der aufgezeigten Lösung. The object of the invention is to overcome existing disadvantages and overcome shortcomings and a way to show, even with increased requirements, be especially at increased speeds, for one for a sufficient period of time a perfect movement and precise guidance for the knife carriage of a cutting device to achieve. The invention strives also advantageous training in detail. Other related problems with de NEN deals with the invention result from the respective explanation of the solution shown.

Die Erfindung sieht vor, daß der Messerschlitten mit wenigstens einer getrennt von den Führungselementen angeordneten Einrichtung zur Abgabe von Schmierstoff an zumindest einen Teil der Gegenführungsflächen der Laufbahn für den Messerschlitten versehen ist.The invention provides that the knife carriage with at least one separate from the guide elements arranged device for dispensing lubricant on at least part of the counter guide surfaces of the Career for the knife carriage is provided.

Dadurch ist es möglich gemacht, auch bei erhöhten An forderungen, insbesondere hinsichtlich großer Arbeits geschwindigkeiten, einen einwandfreien Lauf des Mes serschlittens zu erreichen, ohne daß bereits nach kur zer Zeit ein nicht mehr hinzunehmender Verschleiß ein tritt. Ein besonderer Vorteil liegt außerdem darin, daß eine Schmierstoff-Abgabe erfolgen kann, ohne daß dazu die Führungselemente unmittelbar herangezogen werden müssen. Vielmehr können die Führungselemente im Hinblick auf ihre Funktion optimal gestaltet wer den. Vorteilhaft wird Schmierstoff während des Arbei tens kontinuierlich abgegeben, so daß also laufend ei ne Gleit- und Schutzschicht auf der Laufbahn erzielt wird. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, eine Abgabe von Schmierstoff auch nur zeitweilig vorzusehen.This makes it possible, even with increased tension demands, especially with regard to large work speeds, a smooth running of the measurement serschltens to reach, without already after cure wear is no longer acceptable occurs. Another special advantage is that that lubricant can be dispensed without the guide elements are used directly for this Need to become. Rather, the guide elements optimally designed in terms of their function the. Lubricant is advantageous during work tens continuously released, so that continuously egg ne sliding and protective layer achieved on the track becomes. However, a levy is not excluded of lubricant even temporarily.

Die Art des Schmierstoffes kann je nach den Erforder nissen gewählt werden. Außer einem Festschmierstoff, insbesondere einem geeigneten Kunststoff wie nament lich PTFE, oder einem Schmierstoff enthaltenden Sinter metall, ferner Graphit od. dgl. kommen bei der Vorrich tung auch noch andere Schmierstoffe in Betracht, ins besondere ein in einem Trägermaterial, etwa Filz, ge speicherter Schmierstoff. Dieser kann Paraffin, Wachs, ein geeignetes Fett, Öl od. dgl. sein, auch in Form einer Paste. Auch kann es sich um einen unter Wärmeein wirkung im Bereich der Berührungsfläche weich werdenden Schmierstoff handeln. The type of lubricant can vary depending on the requirements nissen can be chosen. Except for a solid lubricant, especially a suitable plastic like nament Lich PTFE, or a sinter containing lubricant metal, graphite or the like come at the Vorrich other lubricants into consideration special one in a carrier material, such as felt, ge stored lubricant. This can be paraffin, wax, a suitable fat, oil or the like. Also in the form a paste. It can also be under heat effect softening in the area of the contact surface Trade lubricant.

Die Erfindung bietet auch die Möglichkeit, je nach den Erfordernissen zu verschiedenen Zeitpunkten unter schiedliche Schmierstoffe einzusetzen. Dabei ist u. a. besonders an den Fall gedacht, daß bei einer neuen Laufbahn oder einem neu bestücktem Messerschlitten zunächst eine gewisse Zeit im Sinne eines Einlaufvor ganges mit einem dafür geeigneten Schmierstoff gear beitet wird und dann für den Dauerbetrieb auf einen anderen Schmierstoff übergegangen wird.The invention also offers the possibility, depending on the Requirements at different times under use different lubricants. Here u. a. especially thought of the case that with a new Career or a newly equipped knife sledge initially a certain amount of time in the sense of an enema ganges with a suitable lubricant gear is processed and then for continuous operation on one other lubricant is transferred.

Im Rahmen der Erfindung liegt es auch, für die Lauf bahn des Messerschlittens und/oder für die Führungs elemente desselben ein Material zu wählen, das selbst eine Haft- oder Aufnahmefähigkeit für Schmierstoff be sitzt, wie etwa entsprechende Grauguß-Sorten, Sinter material, etwa in Form von Sinterbronze oder Sinterei sen. Es kann in günstiger Weise auch eine Übertragung des an die Laufbahn abgegebenen Schmierstoffes weiter auf die Führungselemente des Messerschlittens statt finden.It is also within the scope of the invention for the barrel track of the knife carriage and / or for the guide elements of the same to choose a material that itself an adhesion or absorption capacity for lubricant sintered, such as corresponding types of gray cast iron material, for example in the form of sintered bronze or sintered egg sen. It can also be conveniently a transmission of the lubricant delivered to the track on the guide elements of the knife carriage Find.

Der Schmierstoff ist im übrigen auch in der Lage, Fremdkörper aufzunehmen und dadurch unschädlich zu machen.The lubricant is also able to Pick up foreign objects and thereby harmless do.

Durch die erreichbaren günstigen Gleitverhältnisse mit der Minderung von Reibungskräften wird auch die Belastung des üblicherweise zum Bewegen des Messer schlittens verwendeten Zugorgans geringer.Due to the achievable favorable sliding conditions with the reduction of frictional forces, the Load the usually for moving the knife sled used train organ less.

Eine vorteilhafte Ausführung besteht darin, daß im Schlittenkörper wenigstens eine zur Laufbahn hin offe ne Tasche, Ausnehmung od. dgl. mit einem Schmierstoff- Element vorgesehen ist. Ein solches Element, das aus den weiter oben in einer nicht vollständigen Aufzählung genannten Materialien bestehen kann, ist schnell und einfach einlegbar und kann auch leicht ausgewechselt werden.An advantageous embodiment is that in Sled body at least one open to the track ne bag, recess or the like. with a lubricant Element is provided. Such an element that made up the above in an incomplete list materials mentioned is fast and easy to insert and can also be easily replaced will.

Die Anordnung einer Einrichtung zur Schmierstoff-Ab gabe kann im Bereich zwischen zwei Führungselementen des Messerschlittens oder im Bereich zwischen einem Führungselement und einem Ende des Messerschlittens erfolgen. Je nach den Gegebenheiten kann jede dieser Möglichkeiten ihre besonderen Vorteile haben.The arrangement of a device for lubricant Ab can be in the area between two guide elements of the knife carriage or in the area between one Guide element and one end of the knife carriage respectively. Depending on the circumstances, each of these Opportunities have their particular advantages.

Das Schmierstoff-Element kann lediglich unter der Wir kung seines Eigengewichts auf der Gegenführungsfläche aufliegen. Es kann aber auch zusätzlich eine Belastung vorgesehen sein, sei es durch ein Gewicht, sei es durch eine Feder.The lubricant element can only be under the we weight on the counter guide surface lie on. But it can also be an additional burden be provided, be it by weight, be it by a spring.

Das Gesagte gilt grundsätzlich für alle Gegenführungs flächen. Bei einer geneigten Gegenführungsfläche be steht eine zweckmäßige Ausführung darin, daß ein Schmierstoff-Element an einer Schrägfläche eines am Messerschlitten befestigten Haltestückes abgestützt ist. Die Schrägfläche hat dabei vorteilhaft eine ge ringere Neigung als die Gegenführungsfläche. Das Schmierstoff-Element kann insbesondere eine trapez- oder keilartige Querschnittsform haben.The said applies in principle to all countermeasures surfaces. Be with an inclined counter-guide surface is an expedient execution that a Lubricant element on an inclined surface of a Knife carriage supported bracket is. The inclined surface advantageously has a ge less inclination than the counter guide surface. The Lubricant element can in particular be a trapezoidal or have a wedge-like cross-sectional shape.

In seiner Form läßt sich das jeweilige Schmierstoff- Element und die für dieses bestimmte Aufnahme im Messerschlitten so wählen, wie es den Anforderungen des betreffenden Einsatzfalles am besten entspricht. Das Schmierstoff-Element kann einen eckigen oder runden Querschnitt haben, es läßt sich als langge streckter Körper ausbilden und es kann u. a. auch die Form eines Stabes, Stiftes od. dgl. haben.The shape of the respective lubricant Element and for that particular shot in the Choose a knife carriage as it meets the requirements corresponds best to the application in question. The lubricant element can be angular or have a round cross-section, it can be seen as langge trained stretched body and it can u. a. also the Have the shape of a rod, pin or the like.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfin dung ergeben sich aus der nachstehenden Erläuterung von Ausführungsbeispielen, aus der Zeich nung und aus den Ansprüchen. Es zeigtFurther details, features and advantages of the Erfin the following explanation of exemplary embodiments, from the drawing and from the claims. It shows

Fig. 1 einen Messerschlitten auf einer Laufbahn von der Rückseite gesehen,See Fig. 1, a knife carriage on a track from the rear,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Messerschlitten nach Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the knife carriage according to FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2, Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 2, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 2,

Fig. 5 und 6 weitere Ausführungen jeweils im Schnitt, Fig. 5 and 6 show further embodiments, respectively in section,

Fig. 7 und 8 abgewandelte Ausführungen in Teildraufsichten auf den Messerschlitten und FIGS. 7 and 8 modified versions in partial plan views of the knife carriage and

Fig. 9 eine weitere Ausführung in einen der Fig. 4 bzw. Fig. 5 entsprechenden Schnitt. FIG. 9 shows a further embodiment in a section corresponding to FIG. 4 or FIG. 5.

Die Schneidvorrichtung, die an eine Doppelflor-Webma schine angebaut sein oder auch eine gesonderte Einheit bilden kann, enthält einen Messerschlitten 1, der sich auf Führungsflächen einer Laufbahn L im Sinne der Pfeile bewegen kann und einen plattenförmigen Schlit tenkörper 2 aufweist. Dieser kann je nach den Erfor dernissen gestaltet sein und aus geeignetem Material bestehen. Die Laufbahn L ist zweckmäßig aus Grauguß hergestellt. Es sind aber auch andere Werkstoffe nicht ausgeschlossen.The cutting device, which can be attached to a double-pile weaving machine or can also form a separate unit, contains a knife carriage 1 , which can move on guide surfaces of a raceway L in the direction of the arrows and has a plate-shaped slide body 2 . This can be designed depending on the requirements and consist of suitable material. The track L is suitably made of gray cast iron. However, other materials are not excluded.

Auf dem Schlittenkörper 2 ist in einer zweckentspre chenden Halterung 4 ein Messer 5 zum Schneiden der Polfäden zwischen den beiden gemeinsam hergestellten Geweben eingespannt. Der Messerschlitten 1 kann mit tels eines Schnurzuges 6, dessen Enden an den Enden des Schlittenkörpers 2 befestigt sind, in bekannter Weise auf der Laufbahn L hin und her bewegt werden.On the carriage body 2 , a knife 5 for cutting the pile threads between the two jointly produced fabrics is clamped in a bracket 4 accordingly. The knife carriage 1 can be moved back and forth on the track L in a known manner by means of a cord 6 , the ends of which are attached to the ends of the carriage body 2 .

Um den Messerschlitten 1 bei dieser Bewegung zu füh ren, sind Führungselemente 7 vorgesehen, die aus wechselbar und einstellbar am Schlittenkörper be festigt sind. Der Schlittenkörper 2 kann z. B. zwei Transversalnuten 8 aufweisen, d. h. quer zur Bewegungs richtung des Messerschlittens 1 verlaufende Nuten, in denen die Führungselemente 7 mit entsprechend ge formten Ansätzen 9 versehen sind, die genau in die Transversalnuten 8 passen.In order to guide the knife carriage 1 during this movement, guide elements 7 are provided which are fastened to the carriage body from exchangeable and adjustable. The carriage body 2 can, for. B. have two transverse grooves 8 , ie transverse to the direction of movement of the knife carriage 1 extending grooves, in which the guide elements 7 are provided with correspondingly shaped approaches 9 , which fit exactly into the transverse grooves 8 .

Die Festlegung der Führungselemente 7 am Schlittenkörper 2 kann z. B. mittels Schrauben 10 geschehen, die in Gewinde bohrungen der Führungselemente eingreifen oder Durchgangs bohrungen in den Führungselementen 7 durchgreifen und deren Köpfe auf der Oberseite des Schlittenkörpers 2 aufliegen, während an der Unterseite der Führungselemente Muttern an liegen können. Im Schlittenkörper 2 sind Langlöcher 11 für den Durchtritt der Schrauben vorgesehen, wodurch sich eine freie Einstellbarkeit der Führungselemente 7 relativ zur Gegenführung an der Laufbahn L ergibt. Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführung sind solche Langlöcher 11 an allen vier Befestigungsstellen für die Führungselemente 7 vorhanden. Es kann aber auch genügen, nur für zwei der gleichen Längs seite des Schlittenkörpers zugeordnete Führungselemente Lang löcher oder eine andere Art der Einstellbarkeit vorzusehen.The definition of the guide elements 7 on the carriage body 2 can, for. B. happen by means of screws 10 , which engage in threaded holes in the guide elements or through holes in the guide elements 7 and whose heads rest on the top of the slide body 2 , while nuts can lie on the underside of the guide elements. Elongated holes 11 are provided in the carriage body 2 for the passage of the screws, as a result of which the guide elements 7 can be freely adjusted relative to the counter-guide on the raceway L. In the embodiment shown in FIG. 2, such elongated holes 11 are present at all four fastening points for the guide elements 7 . But it may also be sufficient to provide elongated holes or another type of adjustability only for two guide elements assigned to the same longitudinal side of the slide body.

Die Führungselemente 7 weisen Führungsflächen 12, 13 auf, die entsprechenden Gegenführungsflächen an der feststehenden Laufbahn L zugeordnet sind. Bei der dargestellten Ausfüh rung handelt es sich um eine Schwalbenschwanzführung. Dem zufolge befinden sich an den Führungselementen 7 hori zontale Flächen 12, die auf Gegenführungsflächen 22 auf der Oberseite der Laufbahn gleiten, und geneigte Flächen 13, die auf geneigten Führungsflächen 23 der Laufbahn L gleiten. Die Anordnung und Ausbildung der Führungsflächen kann unter Berücksichtigung der je weiligen Gegebenheiten auch anders getroffen werden, wenn dies notwendig oder angezeigt ist.The guide elements 7 have guide surfaces 12, 13 which are assigned to corresponding counter-guide surfaces on the fixed raceway L. In the illustrated Ausfüh tion is a dovetail guide. Accordingly, there are on the guide elements 7 horizontal surfaces 12 which slide on counter-guide surfaces 22 on the top of the raceway and inclined surfaces 13 which slide on inclined guide surfaces 23 of the raceway L. The arrangement and design of the guide surfaces can also be made differently, taking into account the respective circumstances, if this is necessary or indicated.

Abweichend von der dargestellten Ausführung können die Führungselemente 7 am Messerschlitten 1 auch mehr teilig sein, wobei insbesondere jeweils ein Teil eine horizontale Führungsfläche 12 und ein anderer Teil ei ne geneigte Führungsfläche 13 bildet.Deviating from the embodiment shown, the guide elements 7 on the knife carriage 1 can also be in more parts, in particular one part forming a horizontal guide surface 12 and another part forming an inclined guide surface 13 .

Der Messerschlitten 1 ist mit Einrichtungen 20 zur Abgabe von Schmierstoff an die Gegenführungsflächen der Laufbahn L ausgestattet. Diese Einrichtungen sind getrennt von den Führungselementen 7 vorgesehen, wie z. B. Fig. 2 erkennen läßt.The knife carriage 1 is equipped with devices 20 for delivering lubricant to the mating guide surfaces of the track L. These devices are provided separately from the guide elements 7 , such as. B. Fig. 2 reveals.

Fig. 4 zeigt eine solche Einrichtung 20 in größerem Maßstab. Der Schlittenkörper 2 weist an der betreffen den Stelle eine zur Gegenführungsfläche 22 der Lauf bahn L hin offene Tasche 21 auf, in der sich ein Schmierstoff-Element 24 befindet. Während der Schlit tenkörper 2 in seinen Bereichen außerhalb der Führungs elemente 7 einen geringen Abstand von der jeweiligen Gegenführungsfläche 22 aufweist, liegt das Schmier stoff-Element 24 mit seiner Unterseite auf der Fläche 22 auf. Bei der Gleitbewegung gibt es demzufolge Schmierstoff an die Führungsfläche 22 ab. Je nach der Beschaffenheit bzw. dem Werkstoff der Laufbahn L kann der Schmierstoff dabei auch in Poren der Laufbahn ein dringen. Diese Wirkung kann je nach den Umständen durch entsprechende Wahl des Materials in mehr oder weniger großem Umfang erreicht werden. Fig. 4 shows such a device 20 on a larger scale. The carriage body 2 has at the point in question a to the counter-guide surface 22 of the raceway L open pocket 21 in which there is a lubricant element 24 . While the slide body 2 in its areas outside the guide elements 7 is a short distance from the respective counter-guide surface 22 , the lubricant element 24 rests with its underside on the surface 22 . Accordingly, during the sliding movement, lubricant is released onto the guide surface 22 . Depending on the nature or the material of the raceway L , the lubricant can also penetrate into pores of the raceway. Depending on the circumstances, this effect can be achieved to a greater or lesser extent by appropriate choice of the material.

Entsprechendes gilt auch für die Führungselemente 7, so daß ein Transfer von Schmierstoff von einem Schmier stoff-Element 24 über eine Führungsfläche 22 zu den Führungselementen 7 stattfindet.The same applies to the guide elements 7 , so that a transfer of lubricant from a lubricant element 24 via a guide surface 22 to the guide elements 7 takes place.

Ein Schmierstoff-Element 24 kann aus Festschmierstoff, z. B. einem Kunststoff oder einem gefüllten Sinterme tall, bestehen, es kann ein Trägermaterial aufweisen, das mit Schmierstoff gefüllt oder getränkt ist, etwa Filz mit Fett oder einem anderen geeigneten Schmier stoff, und es kann u. a. auch aus einem Schmierstoff bestehen, oder einen solchen enthalten, der bei gewis ser Wärmeeinwirkung an der Berührungsfläche mit der Laufbahn weich wird, während er im übrigen seine Form behält.A lubricant element 24 can be made of solid lubricant, e.g. B. a plastic or a filled Sinterme tall exist, it may have a carrier material which is filled or soaked with lubricant, such as felt with grease or another suitable lubricant, and it may also consist of a lubricant, or such included, which softens with a certain amount of heat on the contact surface with the raceway, while remaining in its shape.

Bei der Ausführung nach Fig. 4 liegt das Schmierstoff- Element 24 unter seinem Eigengewicht auf der Führungs fläche 22 auf. Es ist weiterhin möglich, ein Schmier stoff-Element mit einer auf die jeweiligen Umstände abgestimmten Kraft an die Führungsfläche anzudrücken. Bei der Ausführung nach Fig. 5 ist dazu eine Druckfe der 26 vorgesehen, die von einer mit Schrauben 27 am Schlittenkörper 2 befestigten Haube 28 aufgenommen ist und über eine Druckplatte 29 auf das Schmierstoff- Element 24 wirkt.In the embodiment of Fig. 4, the lubricant member 24 is below its own weight on on the guide surface 22. It is also possible to press a lubricant element onto the guide surface with a force that is matched to the respective circumstances. In the embodiment according to FIG. 5, a Druckfe of 26 is provided, which is received by a hood 28 fastened with screws 27 on the slide body 2 and acts on the lubricant element 24 via a pressure plate 29 .

Bei der Ausführung nach Fig. 9 ist ein plattenförmiges Gewicht 25 vorhanden, welches sich zusammen mit dem Schmierstoff-Element 24 in einer Ausnehmung 21 des Schlittenkörpers 2 befindet und dasselbe an die Füh rungsfläche 22 angedrückt hält. Die nach oben offene Ausnehmung 21 wird an den Enden teilweise von an den Schlittenkörper 2 angeschraubten Halteblechen 30 od. dgl. übergriffen, so daß das Gewicht 25 nicht nach oben austreten kann. In the embodiment of FIG. 9, a plate-shaped weight 25 is provided, which is located together with the lubricant element 24 in a recess 21 of the slider body 2 and the same on the surface Füh approximately holds pressed 22nd The upwardly open recess 21 is partially overlapped at the ends by holding plates 30 or the like screwed to the slide body 2 , so that the weight 25 cannot escape upwards.

In allen Fällen hat das jeweilige Schmierstoff-Element 24 in der Tasche, Ausnehmung 21 od. dgl. genügend Spiel, um sich frei an die zu schmierende Fläche anlegen zu können. Es ist weiterhin auch möglich, ein Schmier stoffelement durch ein oder mehrere, im Schlittenkör per 2 gehaltene, in Löcher im Schmierstoff-Element eingreifende Stifte od. dgl. zu führen.In all cases, the respective lubricant element 24 has enough play in the pocket, recess 21 or the like to be able to lay down freely on the surface to be lubricated. It is also possible to pass a lubricant element through one or more pins or the like, held in the slide body by 2 and engaging in holes in the lubricant element.

Bei der Ausführung nach Fig. 8 ist anstelle mehrerer einer Führungsfläche 22 zugeordneter Schmierstoff-Ele mente 24 ein einziges, langgestrecktes Schmierstoff- Element 24 in einer entsprechend geformten Ausnehmung oder Tasche 21 vorgesehen. Darüber hinaus bestehen noch weitere Möglichkeiten zur Ausbildung und Anord nung von Schmierstoff-Elementen, so daß den Besonder heiten jedes Einzelfalles Rechnung getragen werden kann.In the embodiment of FIG. 8, instead of a plurality of guide surface 22 is associated lubricant Ele elements 24 a single elongate element of lubricant 24 is provided in a correspondingly shaped recess or pocket 21. In addition, there are other options for training and arranging lubricant elements, so that the particularities of each individual case can be taken into account.

Bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 2 und Fig. 8 sind Schmierstoff-Elemente 24 in einem zwischen den Führungselementen 7 liegenden Bereich des Messerschlit tens 1 vorgesehen. Im Gegensatz dazu zeigt Fig. 7 eine Ausführung, bei der Einrichtungen 20 mit Schmierstoff- Elementen 24 in Bereichen außerhalb der Führungsele mente 7, d. h. an den Enden bzw. überstehenden Teilen 31 des Messerschlittens 1 vorgesehen sind. Dies kann im Hinblick auf die Schmierverhältnisse besonders günstig sein.In the embodiments according to Fig. 2 and Fig. 8 lubricant elements 24 are provided in a region lying between the guide elements 7 area of the Messerschlit least 1. In contrast to this, FIG. 7 shows an embodiment in which devices 20 with lubricant elements 24 in areas outside of the guide elements 7 , ie at the ends or protruding parts 31 of the knife carriage 1 are provided. This can be particularly favorable with regard to the lubrication conditions.

Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 2, 7 und 8 reichen die betreffenden Schmierstoff-Elemente 24 besonders an der Seite der Führungsflächen 22 über die se hinaus, an der sich jeweils eine geneigte Führungs fläche 23 anschließen kann. Dies hat zur Folge, daß von den Elementen 24 in den betreffenden Randbereichen auch Schmierstoff an geneigte Führungsflächen oder sonstige sich anschließende Führungsbereiche abgegeben wird. Es ist weiterhin aber auch möglich, geneigten Führungsflächen 23 eigene Schmierstoff-Elemente zuzu ordnen.In the exemplary embodiments according to FIGS. 2, 7 and 8, the relevant lubricant elements 24 extend particularly beyond the side of the guide surfaces 22 beyond which an inclined guide surface 23 can be connected. The result of this is that the elements 24 in the relevant edge areas also deliver lubricant to inclined guide surfaces or other subsequent guide areas. However, it is also possible to assign 23 own lubricant elements to inclined guide surfaces.

Bei einer zweckmäßigen Ausführung ist ein Schmierstoff element 34 vorgesehen, das eine trapez- oder keilartige Form hat und mit einer Seite an der geneigten Führungs fläche 23 zur Schmierung derselben gleitend anliegt, während es sich mit der Rückseite an einer Schrägfläche 32 eines Haltestückes 33 abstützt, das an den Schlit tenkörper 2 angeschraubt ist. Die Neigung der Schräg fläche 32 ist zweckmäßig wesentlich größer als dieje nige der Führungsfläche 23.In an expedient embodiment, a lubricant element 34 is provided, which has a trapezoidal or wedge-like shape and with one side on the inclined guide surface 23 for lubrication thereof, while it is supported with the back on an inclined surface 32 of a holding piece 33 , which is screwed onto the body 2 of the slide. The inclination of the inclined surface 32 is advantageously much larger than that of the guide surface 23 .

Ein solches Schmierstoff-Element 34 kann auch durch eine Belastungskraft an die Führungsfläche 23 ange drückt sein, sei es mittels eines auf seiner Oberseite aufliegenden Gewichts, sei es durch eine Feder, die entweder auf seine Oberseite wirkt oder auch eine quer dazu wirkende, im Haltestück 33 untergebrachte Druck feder, oder auf andere geeignete Weise.Such a lubricant element 34 can also be pressed against the guide surface 23 by a loading force, be it by means of a weight resting on its upper side, be it by a spring which either acts on its upper side or also acts transversely thereto, in the holding piece 33 housed compression spring, or other suitable way.

Claims

1. Cutting device for double pile fabrics, in particular on weaving machines, with a knife carriage, the carriage body is provided with single or multi-part guide elements, the guide surfaces of which guide surfaces are assigned to a carriage for the knife carriage, characterized in that the knife carriage ( 1 ) with at least one ge separated from the guide elements ( 7 ) arranged a direction ( 20 ) for dispensing lubricant to at least part of the counter-guide surfaces ( 22, 23 ) of the track (L) for the knife carriage ( 1 ) is provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that in the carriage body ( 2 ) at least one to the running track (L) open pocket, recess ( 21 ) or the like. With a lubricant element ( 24 ) is provided.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that at least one lubricant-supply device ( 20 ) on the knife carriage ( 1 ) in the loading area between two guide elements ( 7 ) is provided.

4. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that at least one lubricant Abga be device ( 20 ) on the knife carriage ( 1 ) in the region between a guide element ( 7 ) and one end of the knife carriage ( 1 ) is provided.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one lubricant element ( 24 ) is under a load on a counter-guide surface ( 22 ) pressing force.

6. The device according to claim 5, characterized in that at least one lubricant element ( 24 ) is loaded by a weight ( 25 ).

7. The device according to claim 5, characterized in that at least one lubricant element ( 24 ) is loaded by a spring ( 26 ).

8. Device according to one of claims 1 to 7 with an inclined counter-guide surface for guide elements of the knife carriage, characterized in that a lubricant element ( 34 ) for the inclined counter-guide surface ( 23 ) on an inclined surface ( 32 ) of one on the knife carriage ( 1 ) attached holding piece ( 33 ) is supported.

9. The device according to claim 8, characterized in that the inclined surface ( 32 ) has a lower inclination than the counter-guide surface ( 23 ).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that a solid lubricant fabric is provided.

11. The device according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that a ge in a carrier material stored lubricant is provided.

12. The apparatus according to claim 11, characterized by soft carrier material for lubricant.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that a soft under heat expected lubricant is provided.

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the counter-guide surfaces ( 22, 23 ) of the track (L) consist of a material with good lubricant absorption capacity.

15. The device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the guide elements ( 7 ) of the knife carriage ( 1 ) consist of a material with good lubricant absorption capacity.