DE3613293A1

DE3613293A1 - Shell as part of a vacuum jug

Info

Publication number: DE3613293A1
Application number: DE19863613293
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Wulf & Co Emsa Werk
Current assignee: Wulf & Co Emsa Werk
Priority date: 1986-02-28
Filing date: 1986-04-19
Publication date: 1987-09-03

Abstract

The invention relates to a shell as part of a vacuum jug, with a housing body, a handle arranged thereon, and a top piece constructed as a receptacle for a jug lid and also as a spout, at least the housing body (20), the handle (7) and the top piece (6) being constructed as separate parts which have means (21, 22, 23, 23', 31, 61, 72, 73) for mutual connection. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Mantel als Teil einer Iso lierkanne, mit einem Gehäusekörper, einem daran angeord neten Handgriff und mit einem als Aufnahme für einen Kannendeckel sowie als Ausguß ausgebildetem Kopfstück. Isolierkannenmäntel der genannten Art sind bekannt. Sie dienen zur Aufnahme von Glasisoliergefäßen für die Warm oder Kühlhaltung von Getränken. Da derartige Isolierkan nen bei Tisch zusammen mit weiterem Geschirr verwendet werden, müssen sie über ihre eigentliche Funktion hinaus auch noch ästhetischen Ansprüche genügen, um nicht als Fremdkörper zu wirken. Zu diesem Zweck werden Kannenmän tel sowie Deckel in unterschiedlichen Formen und Farben, weitestgehend aus Kunststoff im Spritzgußverfahren, her gestellt. Hierbei ist es üblich, den Mantel, abgesehen von einem üblicherweise nicht sichtbaren, einschraub baren Bodeneinsatz, einstückig aus einem einheitlichen Material herzustellen. Zur Erzeugung eines gewünschten äußeren Erscheinungsbildes der Kanne wird der Mantel üblicherweise durch Farbauftrag mit einem Dekor ver sehen.The invention relates to a jacket as part of an iso lierkanne, with a housing body, one arranged thereon neten handle and with one as a seat for one Can lid and spout designed as a spout. Vacuum flask jackets of the type mentioned are known. they are used to hold glass insulating vessels for the warm or keeping drinks cool. Because such Isolierkan used at the table with other dishes they have to go beyond their actual function aesthetic requirements also suffice, so as not to Foreign bodies. For this purpose, Kannenmän tel and lid in different shapes and colors, largely made of plastic by injection molding posed. It is customary to disregard the coat from a usually invisible screw ground insert, in one piece from a uniform To produce material. To create a desired one external appearance of the jug is the coat usually ver by applying paint with a decor see.

Nachteilig ist bei derartigen Kannenmänteln, daß eine un terschiedliche Farbgebung einzelner Teile oder Bereiche des Mantels lediglich durch nachträglichen Farbauftrag erzeugbar ist. Ein solcher nachträglicher Farbauftrag ist im Herstellungsablauf relativ aufwendig und wirkt damit kostenerhöhend. Beim Farbauftrag ergeben sich außerdem leicht Unregelmäßigkeiten und unscharfe Farb ränder oder -übergänge, die den optischen Eindruck der Kanne beeinträchtigen. Zudem ist eine nachträglich aufge brachte Farbschicht wegen ihrer geringeren Haltbarkeit leicht beschädigbar, so daß eine Kanne mit einem derar tigen Mantel schon nach kurzer Benutzungszeit ihre ursprüngliche optische Qualität verlieren kann. Schließlich ist noch anzuführen, daß ein einstückiger Mantel immer einen Kompromiß in der Materialauswahl er fordert, da sämtliche Teile einheitlich beschaffen sind. Von der Funktion der Teile her gesehen, sind aber unterschiedliche, jeweils in ihren Eigenschaften ange paßte Werkstoff unter Umständen günstiger im Blick auf eine hohe Stabilität und eine lange Lebensdauer des Man tels.The disadvantage of such can coats is that an un Different colors of individual parts or areas of the coat only by subsequent application of paint can be generated. Such a subsequent application of paint is relatively complex and works in the production process thus increasing costs. When applying paint also slight irregularities and fuzzy color edges or transitions that give the visual impression of Can affect can. In addition, one is added later brought paint layer because of its lower durability easily damaged, so that a jug with a derar coat after a short period of use may lose original optical quality. Finally, it should be mentioned that a one-piece Always coat a compromise in the choice of materials demands, since all parts are procured uniformly. Seen from the function of the parts, but are different, each in their characteristics fit material under certain circumstances a high stability and a long lifespan of the man tels.

Es stellt sich daher die Aufgabe, einen Mantel der ein gangs genannten Art zu schaffen, der die angegebenen Nachteile vermeidet und der insbesondere eine dauerhafte unterschiedliche Farbgebung hoher optischer Qualität von Mantelteilen oder -bereichen erlaubt, der eine hohe Sta bilität und Lebensdauer gewährleistet und der kostengün stig herstellbar ist.It is therefore the task of a coat of a gangs mentioned to create the specified Avoids disadvantages and especially permanent ones different colors of high optical quality from Shell parts or areas allowed a high Sta balance and durability guaranteed and the cost-effective is always producible.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt erfindungsgemäß durch einen Mantel der eingangs genannten Art, bei welchem zu mindest der Gehäusekörper, der Handgriff und das Kopf stück als separate Teile ausgebildet sind, die Mittel zur gegenseitigen Verbindung aufweisen.This object is achieved according to the invention by a coat of the type mentioned, in which to at least the housing body, the handle and the head pieces are formed as separate parts, the means for mutual connection.

Bei dem Mantel gemäß Erfindung können die einzelnen Teile, da sie separat herzustellen sind, aus hinsicht lich ihrer mechanischen Eigenschaften und/oder Farbge bung unterschiedlich beschaffenen Werkstoffen herge stellt werden. Dies bietet Vorteile sowohl für die er zielbare Stabilität und Haltbarkeit des Mantels als auch für die optischen Gestaltungsmöglichkeiten. Vorteilhaft können die Teile aus durchgefärbtem Kunststoff herge stellt sein, was die Gefahr einer Beschädigung von auf getragenen Farbschichten oder unscharfer Farbübergänge völlig ausschaltet. Ein weiterer wesentlicher Vorteil liegt darin, daß mit dem erfindungsgemäßen Mantel ein Baukastensystem aufbaubar ist. So können Mantelteile unterschiedlicher Formen und Farben mittels der an ihnen vorhandenen Verbindungsmittel beliebig miteinander kom biniert und zu verschiedensten Mänteln zusammengesetzt werden. Zwar werden für den erfindungsgemäßen Mantel mehrere Formen für seine Herstellung benötigt, doch wird die durch die Vielzahl der Kombinationsmöglichkeiten und durch die Vereinfachung der einzelnen Teilformen mehr als wettgemacht.In the jacket according to the invention, the individual Parts, since they have to be manufactured separately, from the point of view Lich their mechanical properties and / or color different materials be put. This offers advantages for both he Targetable stability and durability of the coat as well for the optical design options. Advantageous the parts can be made of colored plastic poses what is the risk of damage to worn layers of paint or blurred color transitions completely turns off. Another major advantage is that with the coat according to the invention Modular system can be built. So can jacket parts different shapes and colors by means of them existing connection means any with each other trimmed and put together in various coats will. Although for the coat according to the invention several molds are needed for its manufacture, however through the multitude of possible combinations and by simplifying the individual sub-forms more than made up for.

Eine noch größere Zahl von Kombinationsmöglichkeiten ergibt sich bei einem Mantel, bei dem der Gehäusekörper aus zwei separaten Teilen, nämlich einem den unteren Kör perteil bildenden Sockelteil und einem den oberen Körper teil bildenden Hauptkörperteil gebildet ist. Damit kann auch der großflächige Gehäusekörper farblich unterteilt werden. Ein technischer Vorteil, der sich hier als Neben effekt ergibt, ist der, daß der einschraubbare Boden teil, der an sich für die Einführung des Glasgefäßes in den Mantel vorhanden sein muß, entfallen kann.An even greater number of possible combinations results in a jacket in which the housing body from two separate parts, namely the lower body Perteil forming base part and the upper body part forming main body part is formed. So that can the large-area housing body is also subdivided in color will. A technical advantage that can be seen here as a secondary Effect results is that the screw-in bottom part, which itself for the introduction of the glass vessel in the coat must be present, can be omitted.

Zweckmäßigerweise sind die Mittel zur Verbindung von Hauptkörperteil, Kopfstück und Sockelteil miteinander je weils paarweise zueinander passende Gewindeteile. Hier durch wird eine schnelle und zuverlässige Verbindung der genannten Mantelteile erreicht. Außerdem ist eine solche Verbindung später ohne Schaden für den Mantel lösbar, um zum Beispiel ein einzelnes Teil zu erneuern.The means for connecting are expediently Main body part, head piece and base part together because paired threaded parts. Here is a fast and reliable connection of the mentioned shell parts reached. It is also one Connection later detachable without damage to the jacket for example to renew a single part.

Ergänzend ist vorgesehen, daß der Gewindegang der zuein ander passenden Gewindeteile am Hauptkörperteil und am Kopfstück so gelegt ist, daß in Verschraubungsendstel lung der Ausguß am Kopfstück in eine dem mit dem Haupt körperteil zu verbindenden Handgriff entgegengesetzte Richtung zeigt. Damit ist beim Zusammenbau des Kannen mantels eine genaue Justierung von Hauptkörperteil und Kopfstück zueinander nicht erforderlich, da sich deren exakte Ausrichtung beim Verschrauben der Teile selbst tätig ergibt.In addition, it is provided that the thread of the zuein other matching threaded parts on the main body part and Head piece is placed so that in screw end the spout on the head piece in one with the head body part to be joined opposite handle Direction shows. This is when assembling the jugs a precise adjustment of the main body part and Head piece to each other not necessary, since their exact alignment when screwing the parts themselves active results.

Zur weiteren Vereinfachung der Montage des Mantels weist der Hauptkörperteil zweckmäßig vorbereitete Durchbrüche für die Durchführung von mit dem Handgriff verbundenen oder zu verbindenden Verbindungsmitteln auf.To further simplify the assembly of the jacket points the main body part appropriately prepared breakthroughs for carrying out associated with the handle or connecting means to be connected.

In ähnlicher Weise kann auch der Kannendeckel mehrteilig gestaltet sein. Vorzugsweise wird dies durch eine in das Kopfstück einsetzbaren oder einschraubbaren Deckel mit einem in eine oberseitige Aussparung eingesetzten, sepa raten Griffteil realisiert.Similarly, the can lid can be made in several parts be designed. This is preferably done by a Head piece insertable or screw-in lid with a sepa inserted in a recess on the top advise handle part realized.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt einen Mantel 1 als Teil einer Isolierkanne im Vertikalschnitt.A preferred embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to a drawing. The only figure in the drawing shows a jacket 1 as part of a vacuum jug in vertical section.

Wie aus der Figur ersichtlich, besteht der Mantel 1 im wesentlichen aus einem Gehäusekörper 20, einem daran an gebrachten Handgriff 7 sowie einem oben auf dem Gehäuse körper 20 angeordneten Kopfteil 6. Im dargestellten Aus führungsbeispiel ist der Gehäusekörper 20 nochmals unter teilt in einen Hauptkörperteil 2 und einen den Mantel nach unten abschließenden Sockelteil 3. Im Inneren des Mantels 1 ist ein wärmeisolierendes Glasgefäß 5 angeord net. Auf die Darstellung eines Kannendeckels wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit der Darstellung verzichtet Wie aus der Zeichnung anhand der unterschiedlichen Schraffuren ersichtlich ist, besteht der Mantel 1 aus mehreren separaten Teilen, die in geeigneter Weise mit einander verbunden sind. Die Verbindung zwischen dem Hauptkörperteil und dem Kopfstück 6 erfolgt mittels einer Schraubverbindung, die durch die Gewindeteile 21 am oberen Ende des Hauptkörperteils 2 und 61 am unteren Ende des Kopfstückes 6 gebildet ist. Der Gewindegang ist dabei so gelegt, daß bei fester Verschraubung der Teile 2 und 6 gegeneinander der Ausguß 62 des Kopfstückes 6 in die dem Handgriff 7 entgegengesetzte Richtung weist, um ein einwandfreies Ausschenken von Flüssigkeiten zu ermög lichen. In gleicher Weise ist bei dem dargestellten Aus führungsbeispiel der Sockelteil 3 mittels eines Gewindes 31 in ein dazu passendes Gegengewinde 22 am unteren Ende des Hauptkörperteils 2 eingeschraubt. In die Mitte des Sockelteils 3 ist - wie an sich bekannt - ein Glasgefäß halter 4 eingeschraubt, der das Glasgefäß 5 von unten gegen eine oberseitige, den Hals 51 des Glasgefäßes 5 umgebende und gegen das Kopfstück 6 abdichtende Gummi dichtung 52 drückt.As can be seen from the figure, the jacket 1 consists essentially of a housing body 20 , a handle 7 attached to it and a head part 6 arranged on the housing body 20 . In the illustrated exemplary embodiment, the housing body 20 is again divided into a main body part 2 and a base part 3 that closes the jacket downward. Inside the jacket 1 , a heat insulating glass vessel 5 is net angeord. The illustration of a can lid has been omitted for the sake of clarity of the illustration. As can be seen from the drawing using the different hatchings, the jacket 1 consists of several separate parts which are connected to one another in a suitable manner. The connection between the main body part and the head piece 6 takes place by means of a screw connection which is formed by the threaded parts 21 at the upper end of the main body parts 2 and 61 at the lower end of the head piece 6 . The thread is laid so that when the parts 2 and 6 are screwed tightly against each other, the spout 62 of the head piece 6 points in the opposite direction to the handle 7 in order to facilitate the proper pouring out of liquids. In the same way, in the embodiment shown, the guide for the base part 3 by means of a thread 31 in a matching counter-thread 22 screwed on the lower end of the main body portion. 2 In the middle of the base part 3 - as is known per se - a glass vessel holder 4 is screwed in, which presses the glass vessel 5 from below against an upper side, the neck 51 of the glass vessel 5 surrounding and against the head piece 6 sealing rubber seal 52 .

Zur Verbindung des Handgriffes 7 mit dem Hauptkörperteil 2 weist letzterer vorbereitete Durchbrüche 23 und 23′ auf. Der Durchbruch 23 im oberen Teil des Hauptkörper teils 2 dient zur Durchführung einer mit dem Handgriff 7 einstückigen Zunge 72, die hinter die Wandung des Haupt körperteils 2 greift. In seinem unteren Teil weist der Handgriff 7 eine vorbereitete Bohrung 73 auf, in welche eine durch den vorbereiteten Durchbruch 23′ geführte Schraube 74 einschraubbar ist.To connect the handle 7 to the main body part 2 , the latter has prepared openings 23 and 23 '. The opening 23 in the upper part of the main body part 2 is used to carry out a one-piece with the handle 7 tongue 72 which engages behind the wall of the main body part 2 . In its lower part, the handle 7 has a prepared bore 73 into which a screw 74 guided through the prepared opening 23 'can be screwed.

Wie aus dem Vorangehenden zu entnehmen ist, können die Teile des Mantels 1, nämlich Hauptkörperteil 2, Sockel teil 3, Kopfstück 6 und Handgriff 7 aus Materialien unterschiedlicher Farbgebung und unterschiedlicher Zu sammensetzung oder Eigenschaften hergestellt werden. Hieraus ergeben sich neben den besonderen ästhetischen Möglichkeiten durch besondere farbliche Kombinationen auch technische Vorteile. Diese bestehen darin, daß für jedes Teil des Mantels 1 ein für den besonderen Verwen dungszweck geeignetes Material eingesetzt werden kann. Besonders geeignet für die Herstellung von Mänteln gemäß der vorliegenden Erfindung sind Kunststoffe, insbeson dere Thermoplaste.As can be seen from the foregoing, the parts of the jacket 1 , namely main body part 2 , base part 3 , head piece 6 and handle 7 can be made from materials of different colors and different composition or properties. In addition to the special aesthetic possibilities, special color combinations also result in technical advantages. These consist in that a material suitable for the particular use can be used for each part of the jacket 1 . Plastics, in particular thermoplastics, are particularly suitable for the production of jackets according to the present invention.

Claims

1. Sheath as part of a vacuum jug with a housing body by, a handle arranged thereon and a as a receptacle for a can lid and as a spout formed from the head piece, characterized in that at least the housing body ( 20 ), the handle ( 7 ) and the head piece ( 6 ) are designed as separate parts, which have means ( 21 , 22 , 23 , 23 ', 31 , 61 , 72 , 73 ) for mutual connection.

2. Jacket according to claim 1, characterized in that the housing body ( 20 ) is formed from two separate parts, namely a base part forming the lower body part ( 3 ) and a main body part forming the upper body part ( 2 ).

3. Jacket according to claims 1 and 2, characterized in that the means ( 21 , 61 , 22 , 31 ) for connecting the main body part ( 2 ), head piece ( 6 ) and base part ( 3 ) with each other in pairs mating thread deteile ( 21 , 61 ; 22 , 31 ).

4. Sheath according to claims 1 to 3, characterized in that the thread of the matching threaded parts ( 21 , 61 ) on the main body part ( 2 ) and on the head piece ( 6 ) is placed such that the spout ( 62 ) on the head piece ( 6 ) in a direction opposite to the handle ( 7 ) to be connected to the main body part ( 2 ).

5. Jacket according to claims 1 to 4, characterized in that the main body part ( 2 ) prepared through openings ( 23 , 23 ') for the implementation of the handle ( 7 ) connected or to be connected connecting means ( 72 , 74 ) having.

6. Jacket according to claims 1 to 5, characterized by a in the head piece ( 6 ) insertable or screwable lid with a inserted in a top recess, separate handle part.