DE361078C

DE361078C - Procedure for hitting lower-lying targets from aircraft through dropping bodies and dropping sights

Info

Publication number: DE361078C
Application number: DEO11993D
Authority: DE
Original assignee: Optische Anstalt CP Goerz AG
Current assignee: Optische Anstalt CP Goerz AG
Publication date: 1922-10-10

Description

Verfahren, um von Luftfahrzeugen aus tiefer gelegene Ziele durch Abwurfkörper zu treffen, und Abwurfvisier. Für Abwurfvisiere, durch welche der Zeitpunkt festgelegt werden soll:, in welchem man einen Abwurfkörper von einem Flugzeug fallen lassen muß, damit er das gewünschte Ziel trifft, ist es wichtig, daß der Beobachter möglichst unabhängig in der Wahl der Zeitpunkte ist, in welchen er Visuren auf das Ziel vorzunehmen hat. Gemäß vorliegender Erfindung wird dieser Bedingung so weit genügt, daß der Beobachter nur eine Vorvisur auf das Ziel zu einem innerhalb gewisser Grenzen beliebigen Zeitpunkt auszuführen und in diesem Augenblick eine gesetzmäßige Verschwenkung eines Richtorgans seiner Vorrichtung einzuleiten braucht, damit ein erneutes Zusammenfallen von Zielmarke und Zielbild den richtigen Zeitpunkt für den Abwurf angibt.Procedure for lowering targets from aircraft through dropping bodies to hit, and drop sight. For drop sights, by which the time is determined to be: in which you drop a dropping object from an airplane In order for it to hit the desired target, it is important that the observer is possible is independent in the choice of the times in which to make sights on the target Has. According to the present invention, this condition is so far satisfied that the Observer only a preview of the target to any arbitrary within certain limits Point in time and at this moment a lawful panning of a Judge organ needs to initiate his device, so that a new coincidence of target mark and target image indicates the right time for the release.

Eine Einrichtung, durch welche der richtige Zeitpunkt für einen. Abwurf in der angegebenen Weise bestimmt werden kann, ist auf der beiliegenden Zeichnung wesentlich schematisch veranschaulicht.A facility through which the right time for a. Release can be determined in the manner indicated is on the accompanying drawing illustrated essentially schematically.

Die die Erreichung des Zweckes bedingenden Elemente sind ein um einen Fixpunkt i verschwenkbarer Lenker 2, ein Antriebsorgan für den Lenker, welches nach der Darstellung der Zeichnung vom einer Schraube 3 mit Mutter 4 gebildet wird, und das so verstellt werden kann, daß es seinen Abstand von dem Fixpunkt i des Lenkers zu ändern vermag, und ein Antrieb für eine konstante Drehung der Schraube, welche nach der Darstellung der Zeichnung durch ein Triebwerk bewirkt wird, von dem nur eine verschiebbare Grundplatte 5 mit Antriebskegelrad 6 dargestellt ist, welches letztere in ein Kegelrad 7 auf der Schraube 3 eingreift. Die Grundplatte 5 des Triebwerks trägt zugleich die Schraube 3, so daß die letztere durch Verschiebung der Platte 5 gegenüber der Trageplatte 8 des Instruments mit verschoben wird. Zur Ermöglichung einer Verschiebung der Platte 5 ist diese nach der Darstellung der Zeichnung in einem Schlitz 9 der Trageplatte 8 des Instruments geführt.The elements necessary for the attainment of the purpose are one around one Fixed point i pivotable handlebar 2, a drive element for the handlebar, which after the representation of the drawing is formed by a screw 3 with nut 4, and which can be adjusted so that it is its distance from the fixed point i of the handlebar able to change, and a drive for constant rotation of the screw, which according to the representation of the drawing is effected by an engine, of which only a displaceable base plate 5 with drive bevel gear 6 is shown, which the latter engages in a bevel gear 7 on the screw 3. The base plate 5 of the engine also carries the screw 3, so that the latter by moving the plate 5 is moved with respect to the support plate 8 of the instrument. To enable a displacement of the plate 5, this is according to the representation of the drawing in out a slot 9 of the support plate 8 of the instrument.

Das Richtorgan 2 ist mit einem Sektor, i i verbunden, dessen Drehpunkt mit dem Fixpunkt i des Richtorgans zusammenfällt, und der in einen zweiten Sektor 12 eingreift, an welchem eine zugleich durchsichtige und reflektierende Platte 13 angebracht ist, welche ein Element eines sogenannten Kollimatorvisiers bildet, dessen kardanisch: aufgehängter Kollim:ator bei 14 angedeutet ist, zwischen dem und der Platte 13 sich ein Prisma oder Spiegel 15 befindet. Bei 16 ist das Auge eines Beobachters angedeutet, welcher durch die Platte 13 hindurch das überflogene Gelände zu beobachten vermag, und der in seinem Auge zugleich ein Bild der Marke des Kol@lim:ators 14 empfängt, so daß durch Zusammenfallen. des Markenbildes mit einem bestimmten Zielbild die jeweilige Visierrichtung festgelegt wird.The directional organ 2 is connected to a sector, i i, whose fulcrum coincides with the fixed point i of the judge organ, and that in a second sector 12 engages, on which a plate 13, which is transparent and reflective at the same time is attached, which forms an element of a so-called collimator sight, the gimbal: suspended collim: ator is indicated at 14, between the and the Plate 13 is a prism or mirror 15. At 16 is the eye of an observer indicated, which through the plate 13 to observe the overflown area capable, and in his eye at the same time an image of the brand of Kol @ lim: ators 14 receives so that by coincidence. of the brand image with a specific target image the respective direction of sight is determined.

Die Benutzung der Vorrichtung ist wie folgt: Wenn ein bestimmtes Ziel; dem das Flugzeug zustrebt, mit :einem Abwurfkörper belegt werden soll, so nimmt der Beobachter in einer ihm passenden Zeit, die natürlich vor derjenigen Zeit liegen muß, zu welcher der Abwurf des Körpers erforderlich ist, Vorvisur auf das Ziel. Dazu muß die Platte 13 entsprechend eingestellt werden. Da diese mit dem Richtorgan 2 gekuppelt ist, so setzt diese Einstellung eine entsprechende Einstellung des Richtorgans 2 voraus, die ihrerseits bei stillstehender Schraube 3 nur durch Verstellung der Triebwerksplatte 5 bewirkt werden kann. Es wird also zunächst die Triebwerksplatte 5 gegenüber dem Fixpunkt i des Richtorgans so verstellt, bis Ziel und Markenbild sich im Auge des Beobachters decken. Darauf wird der Antrieb der Schraube 3 eingerückt, so daß durch Vermittlung der Schraube eine selbsttätige Verschwenkung des Richtorgans 2 erfolgt, wodurch das Zielbild aus der Visur herausrückt. Wenn dann das Ziel und Markenbild erneut im Auge des Beobachters sich decken, ist der richtige Augenblick für den Abwurf gekommen. Voraussetzung ist dabei, daß, bevor die Vorvisur genommen wurde, die Mutter q. aurf der Schraube 3 der jeweiligen Höhe entsprechend richtig eingestellt war, und daß die Drehungsgeschwindigkeit der Schraube 3 bei der Konstruktion des Instruments richtig gewählt war.The use of the device is as follows: When a specific goal; to which the aircraft is striving to be covered with: a drop body, then takes the observer in a time that suits him, which of course precedes that time must, for which the dropping of the body is required, pre-sighting of the target. For this, the plate 13 must be adjusted accordingly. Since this with the judge 2 is coupled, this setting sets a corresponding setting on the part of the judge 2 ahead, which in turn only by adjusting the screw 3 at a standstill Engine plate 5 can be effected. So it will be the engine plate first 5 opposite the fixed point i of the judging organ so pretended until the goal and brand image coincide in the eye of the observer. This is what drives the Screw 3 indented, so that an automatic pivoting by mediation of the screw of the judge organ 2 takes place, whereby the target image moves out of the sight. if then the goal and brand image again coincide in the eye of the observer, that is right moment for the release has come. The prerequisite is that, before the preliminary inspection was taken, the mother q. aurf the screw 3 of the respective height was set correctly and that the speed of rotation of the screw 3 was chosen correctly in the construction of the instrument.

Es ist hierbei zunächst angenommen, daß der Abwurfkörper im luftleeren Raum, also senkrecht relativ zum Flugzeug, herabfällt. Der Luftwiderstand bewirkt, da,ß der Abwurfkörper relativ zum Flugzeug zurückbleibt. Um, diesem Umstande Rechnung zu tragen, muß die Schraube 3 parallel zur Verbindungslinie des Flugzeugorts im Moment des Ruftreffens des Körpers mit dem Treffpunkt des Abwurfkörpers stehen also aus der in der Zeichnung dargestellten Vertikalrichtung um den sogenannten Rückdriftwinkel verschwenkt sein. Der Rückdriftwinkel ist eine Funktion des Abwurfkörpertyps und der Geschwindigkeit des Flugzeugs gegenüber der Luft und kann empirisch im voraus bestimmt oder berechnet werden, also als bekannt gelten, da er nur von konstanten Werten abhängt. Die Einstellung auf den Rückdriftwinkel erfolgt durch entsprechendes Verschwenken der Schraube 3 um das Verschwenkungszentrum io vermittelst einer nicht gezeichneten Einstellschraube. Dabei rollt sich das Kegelrad 7 auf der Verzahnung des Kegelrades 6 ab, und die Schraube 3. dreht sich um das Verschwenkungszentrum io.It is assumed here that the ejection body is evacuated Space, i.e. perpendicularly relative to the aircraft. The air resistance causes there, ß the dropping body remains relative to the aircraft. Um, take this into account to wear, the screw 3 must be parallel to the line connecting the aircraft location in the The moment when the body meets with the point where the dropping body meets from the vertical direction shown in the drawing by the so-called back drift angle be pivoted. The angle of drift back is a function of the type of dropping body and the speed of the aircraft relative to the air and can be empirically determined in advance can be determined or calculated, so it is considered to be known since it is only dependent on constants Values. The adjustment to the back drift angle is carried out accordingly Pivoting the screw 3 about the pivot center io does not mean one drawn adjusting screw. The bevel gear 7 rolls on the toothing of the bevel gear 6 from, and the screw 3. rotates around the pivot center ok

An Stelle des aus der Zeichnung ersichtlichen Kollimatorvisiers kann natürlich jede andere evtl. bekannte Zieleinrichtung benutzt werden.Instead of the collimator sight shown in the drawing, of course any other possibly known aiming device can be used.

Bestimmend für das richtige Funktionieren des Instruments ist, daß der Abstand des Kupplungspunktes dies Lenkers :2 mit der Mutter q. vom Drehpunkt i o der Schraubenspindel 3 vor dein Einschalten des Uhrwerks so eingestellt ist, daß diese Strecke gleich isst dem Produkt aus der sekundlichen Transportgeschwindigkeit der Schraubenspindei und der Fallzeit der Bombe.It is decisive for the correct functioning of the instrument that the distance of the coupling point of this handlebar: 2 with the nut q. from the fulcrum i o the screw spindle 3 is set so before you switch on the clockwork, that this distance is equal to the product of the secondary transport speed the screw spindle and the fall time of the bomb.

Claims

PATEN T-ANSI'RicHR: i. Method of hitting lower-lying targets from aircraft by means of dropping bodies, characterized in that at an arbitrarily selected point in time a preliminary sight is taken on the target which is larger than the required drop sight, and that at the moment of the preliminary sighting, a regular pivoting - the sighting device is initiated, the functional value of which is dependent on the arbitrarily selected pre-sighting angle, and which brings the sighting direction again after such a time lapse to coincide with the goal that the latter is hit by the dropping body if the same is dropped at this point in time. z. Bornbcnabwurfvisier, the directional organ of which can be adjusted by an engine, characterized in that the connection of the directional organ with its drive is of the type that the pivoting speed of the directional organ changes with the selected preliminary vision. 3. Drop sight according to claim: 2 with screw drive for the directional organ, characterized in that the screw to the legal. Pivoting of the straightening member between the preliminary sight and the final sight is adjustable in such a way that its distance from the pivot point of the straightening member is changed as a function of the latter when the preliminary sight is set. q .. Drop sight according to claim ?, and 3, characterized in that the directional organ pivotable by the screw is coupled to the at the same time transparent and reflective plane surface of a collimator sight, so that the respective sight direction can be determined by observation through the latter. 5. Drop sight according to claim: 2 and 3, characterized in that the connection of the adjustable drive screw for the directional element with the drive is designed such that the screw can be given a pivot corresponding to the back drift in addition to the change in distance from the pivot point of the directional element. 6. drop sight according to claim 5, characterized in that. that the drive screw for pivoting the straightening member is attached to a pivot point opposite the pivot point of the latter, which can be displaced, in such a way that the pivoting center is the intersection of the axes of the elements of a bevel gear.