DE3609005A1 - PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS WITH METABOLIC ACTIVITY - Google Patents

PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS WITH METABOLIC ACTIVITY

Info

Publication number
DE3609005A1
DE3609005A1 DE19863609005 DE3609005A DE3609005A1 DE 3609005 A1 DE3609005 A1 DE 3609005A1 DE 19863609005 DE19863609005 DE 19863609005 DE 3609005 A DE3609005 A DE 3609005A DE 3609005 A1 DE3609005 A1 DE 3609005A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coenzyme
pharmaceutical compositions
panax
compositions according
ubiquinone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19863609005
Other languages
German (de)
Inventor
Stefania Meola
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seuref AG
Original Assignee
Seuref AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to CH5572/84A priority Critical patent/CH661443A5/en
Priority to IT8522935A priority patent/IT1214641B/en
Application filed by Seuref AG filed Critical Seuref AG
Priority to DE19863609005 priority patent/DE3609005A1/en
Priority to FR868604853A priority patent/FR2596650B1/en
Priority to JP61107522A priority patent/JPS62263130A/en
Publication of DE3609005A1 publication Critical patent/DE3609005A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/25Araliaceae (Ginseng family), e.g. ivy, aralia, schefflera or tetrapanax
    • A61K36/258Panax (ginseng)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/28Drugs for disorders of the nervous system for treating neurodegenerative disorders of the central nervous system, e.g. nootropic agents, cognition enhancers, drugs for treating Alzheimer's disease or other forms of dementia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Obesity (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Hospice & Palliative Care (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Psychiatry (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind die pharmazeutischen Zusammensetzungen, die als Wirkprinzip die Kombination von Ubichinon-Koenzymen, z. B. dem Koenzym Q₁₀, und trockenen, flüssigen oder weichen Extrakten von Bestandteilen der Pflanzen der Familie Panax C.A. Meyer, Araliaceae/Panaceae wie Panax Ginseng, Panax Repens, Panax Notoginseng, Panax Quinquefolium und andere Varietäten enthalten.The present invention relates to pharmaceutical Compositions that act as the combination principle of ubiquinone coenzymes, e.g. B. the coenzyme Q₁₀, and dry, liquid or soft extracts of components of the plants of the Panax C.A. family Meyer, Araliaceae / Panaceae as Panax Ginseng, Panax Repens, Panax Notoginseng, Panax Quinquefolium and other varieties included.

Diese Kombination kann unter Verwendung verschiedener Gewichtsverhältnisse zwischen 1 : 1000 der beiden Komponenten realisiert werden, dies auch als Funktion des Titers des verwendeten Panax-Extrakts, der in den vorhandenen Ginsenoiden, ausgedrückt in RG 1, bewertet werden kann.This combination can be done using different weight ratios between 1: 1000 of the two components be realized, this also as a function of the titer of the used Panax extract, which in the existing ginsenoids, expressed in RG 1.

Die Kombination ermöglicht die Erzielung eines biochemischen und pharmakodynamischen Synergismus, der insbesondere für Therapien von Nutzen ist, die mit Veränderungen des Metabolismus in Verbindung stehen, wie Krankheitszustände, die mit dem Altern und Störungen der Herz- und Gedächtnisfunktionen, muskulären und mentalen Ermüdungszuständen, postinfektiösen Zuständen, kutanen Dystrophien zusammenhängen sowie als Hilfsmittel bei Atherosklerose und Hypertension. The combination enables the achievement of a biochemical and pharmacodynamic synergism, particularly for therapies is useful with changes in metabolism related to disease states associated with aging and disorders of the heart and memory functions, muscular and mental fatigue, post-infectious Conditions, cutaneous dystrophies related as well as aids in atherosclerosis and hypertension.  

Es ist bekannt, daß die Ubichinone und speziell das Koenzym Q₁₀ eine wesentliche Rolle in den zellulären und Gewebeatmungsprozessen spielen (GALE P.H. und coll. Arch. Biochem. Biophys. 93, 211-1961), indem sie u. a. in den mitochondrialen Elektronentransport eingreifen (MORTEN R.A. - Nature 182, 1764-1958). Sie wurden in fast allen Geweben der Säugetiere und vor allem im Herzen, den Muskeln, der Lunge, der Leber, dem Gehirn und den Nieren gefunden. Ubichinonmangel wurde bei der Myokardinsuffizienz, bei Myokard- und zerebralen Ischämiezuständen, der arteriellen Hypertension und der muskulären Dystrophie nachgewiesen. Dieser Mangel läßt sich durch die exogene Verabreichung korrigieren (FOLKNER K. und coll. - Int. J. Vit. Res. 40, 380-1970).It is known that the ubiquinones and especially the coenzyme Q₁₀ plays an essential role in cellular and tissue breathing processes play (GALE P.H. and coll. Arch. Biochem. Biophys. 93, 211-1961) by u. a. in the mitochondrial Intervene electron transport (MORTEN R.A. - Nature 182, 1764-1958). They were found in almost all mammalian tissues and especially in the heart, muscles, lungs, liver, the brain and kidneys. Ubiquinone deficiency has been reported myocardial insufficiency, in myocardial and cerebral ischemia states, arterial hypertension and muscular Evidence of dystrophy. This shortcoming can be solved by the Correct exogenous administration (FOLKNER K. and coll. - Int. J. Vit. Res. 40, 380-1970).

Die Verabreichung von Koenzym Q₁₀ hat eine wichtige therapeutische Wirkung bei verschiedenen Krankheitsformen gezeigt, wie bei Myokardinsuffizienz, Hypertension, postinfarktiellen Zuständen, dystrophischen Myopathien, Paradontopathien und nervösen Störungen (YAMASAWA Y. - Biomedical and Clinical Aspects of coenzyme Q - Elevier - North Holland - Ed. Vol. II, pag. 333-1980).The administration of coenzyme Q₁₀ has an important therapeutic Shown effect in different forms of disease, as with myocardial insufficiency, hypertension, post-infarct Conditions, dystrophic myopathies, periodontal diseases and nervous disorders (YAMASAWA Y. - Biomedical and Clinical Aspects of coenzyme Q - Elevier - North Holland - Ed. Vol. II, pag. 333-1980).

Verschiedene Arten von Gewebeveränderungen anoxischen Ursprungs oder aufgrund energetischen Mangels oder der Bildung von freien Radikalen finden in dem Koenzym Q₁₀ einen wichtigen Regulierungs- und Korrekturfaktor. Seine Verabreichung kann in der Tat die gehemmte Mytochondrialatmung wiederherstellen, die zelluläre ATP-Konzentration erhöhen und die Zellmembran intakt halten.Different types of tissue changes of anoxic origin or due to lack of energy or education of free radicals find an important one in the coenzyme Q₁₀ Regulation and correction factor. Its administration can indeed restore inhibited mytochondrial respiration, increase the cellular ATP concentration and the Keep the cell membrane intact.

Die metabolischen Aktivitäten der Extrakte aus den Wurzeln oder Früchten von Panax Ginseng oder ähnlichen sind vielfach: Außer einer antitoxischen und schützenden Wirkung auf die Leber bei verschiedenen Intoxikationsarten, darunter alkoholischer Intoxikation (YU H., YUNG Y. und coll. Hanyang Vidae Haksulchi 2, 282-1982) haben sie eine antiatherosklerotische Wirkung sowie einen regulierenden Einfluß auf die Hypertriglyzeridämien (LEE SONG YAE und coll. Hanguk Saenghwa Hakhae Chi 14, 188-1981), stimulieren die Immunitätsfunktionen (WANG BENXIANG und coll. Yoa Hsuh Tung Pao 16, 53-1981) und schützen gegen Strahlungen (YONEZAWAM. J. Rad. Res. 22, 336-1981).The metabolic activities of the extracts from the roots or fruits of Panax Ginseng or similar are common: Besides an antitoxic and protective effect on the Liver with various types of intoxication, including alcoholic Intoxication (YU H., YUNG Y. and coll. Hanyang Vidae Haksulchi 2, 282-1982) they have an antiatherosclerotic Effect and a regulatory influence on hypertriglyceridemia  (LEE SONG YAE and coll. Hanguk Saenghwa Hakhae Chi 14, 188-1981), stimulate immunity functions (WANG BENXIANG and coll. Yoa Hsuh Tung Pao 16, 53-1981) and protect against radiation (YONEZAWAM. J. Rad. Res. 22, 336-1981).

Der synergetische Effekt von Ubichinonkoenzymen und Extrakten aus Panax führt zu biologischen und pharmakologischen Wirkungen, die für die therapeutische Anwendung recht interessant sind und die auf der Basis des bisher bekannten nicht vorhersehbar waren. Der synergetische pharmakodynamische Effekt stellt eine Verbesserung und eine Potenzierung der therapeutischen Wirkungen sowohl des Koenzyms Q als auch der Extrakte aus Panax Ginseng dar, wie die toxikologischen und pharmakodynamischen Untersuchungen demonstrieren, über die im folgenden berichtet wird.The synergetic effect of ubiquinone coenzymes and extracts from Panax leads to biological and pharmacological effects, which is quite interesting for therapeutic use and are not predictable on the basis of the previously known were. The synergetic pharmacodynamic effect represents an improvement and potentiation of therapeutic Effects of both coenzyme Q and extracts from Panax Ginseng, like the toxicological and pharmacodynamic Demonstrate research on the following is reported.

A - Toxikologische UntersuchungenA - Toxicological studies

Die toxikologische Prüfung wurde an der Kombination von Koenzym Q₁₀ und einem Trockenextrakt durchgeführt, der in Ginsengoiden zu 8 bis 12% titriert war (ausgedrückt in RG 1) in folgenden Gewichtsverhältnissen 1 : 1, 1 : 10, 1 : 100.The toxicological test was carried out on the combination of coenzyme Q₁₀ and a dry extract performed in ginsengoids was titrated to 8 to 12% (expressed in RG 1) in the following Weight ratios 1: 1, 1:10, 1: 100.

1 - Untersuchungen zum akuten Charakter1 - Studies on the acute character

Die Untersuchungen wurden an der Ratte vom Stamm Wistar und an der Maus vom Stamm Swiss beiderlei Geschlechts durchgeführt, wobei die Kombination sowohl oral als auch parenteral (i.p.) verabreicht wurden.The investigations were carried out on the rat from the Wistar and performed on the mouse of the Swiss strain of both sexes, the combination being both oral and parenteral (i.p.) were administered.

Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle wiedergegeben: The results are shown in the following table:  

Tabelle table

DL₅₀ bei der Maus und bei der Ratte für die Kombination von Koenzym Q₁₀ und Trockenextrakt der Wurzel von Panax Ginseng (titriert in Ginsengoiden zu 8 bis 12%) in drei Gewichtsverhältnissen. DL₅₀ in the mouse and in the rat for the combination of coenzyme Q₁₀ and dry extract of the root of Panax Ginseng (titrated in ginsengoids at 8 to 12%) in three weight ratios.

2 - Untersuchungen zum chronischen Charakter2 - Chronic character studies

Auch die toxikologischen Untersuchungen des chronischen Charakters haben die geringe Toxizität und die gute Verträglichkeit der Kombination erwiesen. Man konnte in der Tat über vier aufeinanderfolgende Monate der Ratte vom Wistar-Stamm (männliche und weibliche Tiere in gleicher Anzahl) eine mittlere Dosis von 400 mg/kg der Kombination 1 : 1 und Beagle-Hunden (männlich) über 60 aufeinanderfolgende Tage die Dosis von 200 mg/kg und 400 mg/kg der Kombination 1 : 1 oder aber 1 : 10 und 1 : 25 verabreichen, ohne daß bei irgendeinem der behandelten Tiere Änderungen zu Lasten des Wachstums, der verschiedenen hämatologischen und hämatochemischen Parameter oder des Überlebens festzustellen waren.Even the toxicological studies of the chronic Character have low toxicity and good tolerance the combination proved. You could indeed get over four consecutive months of the rat from the Wistar tribe (male and female animals in equal numbers) a medium one Dose of 400 mg / kg of the combination 1: 1 and beagle dogs (male) over 60 consecutive days the dose of 200 mg / kg and 400 mg / kg of the combination 1: 1 or 1:10 and 1:25 administered without any of the treated Animals change at the expense of growth, of different haematological and haematochemical parameters or of Survival.

B - Pharmakodynamische UntersuchungenB - Pharmacodynamic studies 1 - Untersuchungen zur Myokardanoxie1 - Myocardial anoxia studies

Um bei der Ratte experimentell die Moykardanoxie zu provozieren, wurde in das Tier auf venösem Weg (1 Einheit/kg) Pitressin injiziert, das durch Provokation eines koronaren Spasmus eine verringerte Myokardoxygenation verursacht, die sich elektrokardiographisch mit dem Erscheinen einer asphyktischen T-Welle äußert.To experimentally provoke mocardanoxia in the rat, Pitressin was injected into the animal by venous route (1 unit / kg) injected by provoking a coronary spasm a decreased myocardial oxygenation that causes  electrocardiographically with the appearance of an asphyctic T wave expresses.

Man konnte zeigen, wie die Verabreichung von 50 mg/kg Koenzym Q₁₀ auf intraperitonealem Weg vor dem Pitressin die Amplitude der durch die endovenöse Injektion von Pitressin hervorgerufenen T-Welle signifikant verringert.It was possible to show how the administration of 50 mg / kg of coenzyme Q₁₀ on the intraperitoneal route before the pitressin the amplitude those caused by endovenous injection of pitressin T wave significantly reduced.

Man konnte dem Erscheinen der asphyktischen T-Welle jedoch vollständig vorbeugen, wenn man 50 mg Koenzym Q₁₀ 50 mg Ginseng- Extrakt hinzufügte.One could see the appearance of the asphyctic T wave completely prevent if you take 50 mg coenzyme Q₁₀ 50 mg ginseng Extract added.

Mit diesen Untersuchungen wird also der zwischen Koenzym Q₁₀ und Ginseng-Extrakt bestehende Synergismus demonstriert.With these investigations, the coenzyme between Q₁ wird and ginseng extract demonstrated existing synergism.

Bei allen Ratten, die ausschließlich mit Ginsengoiden behandelt wurden, erschien die asphyktische T-Welle, die von dem durch das Pitressin induzierten Koronarspasmus provoziert wurde, in der Tat evident.In all rats treated exclusively with ginsengoids the asphyctic T-wave appeared, that of the provoked by the pitressin induced coronary spasm became evident, indeed.

Dieses Phänomen zeigte sich bei etwa 50% der nur mit Koenzym Q₁₀ behandelten Ratten, während es bei keinem der Tiere auftrat, die mit der Kombination von Koenzym Q₁₀ und Ginsengoiden behandelt wurden.This phenomenon was seen in about 50% of those with only coenzyme Q₁₀ treated rats, while it did not appear in any of the animals, those with the combination of coenzyme Q₁₀ and ginsengoids were treated.

2 - Untersuchungen zur zerebralen Anoxie2 - Studies on cerebral anoxia

Die Kombination von Koenzym Q₁₀ und Ginsengoiden hat sich auch als sehr aktiv erwiesen bei der Reduzierung und der raschen Reversibilität des anoxischen zerebralen Zustands, der bei Kaninchen provoziert wurde, die in einem geschlossenen luftundurchlässigen Käfig gegeben wurden, in welchem die Luft durch Stickstoff ersetzt wurde.The combination of coenzyme Q₁₀ and ginsengoiden has also proven to be very active in reducing and reducing rapid reversibility of the anoxic cerebral state, which was provoked in rabbits that were in a closed airtight cage were given, in which the Air has been replaced by nitrogen.

Mit diesem Test ist es möglich, die antianoxische Kapazität einer Substanz zu bewerten, indem man zwischen Kontrolltieren und behandelten Tieren die für das Verschwinden der elektroenzephalographischen Anoxieanzeichen erforderlichen Zeiten vergleicht sowie die Rekuperationszeit, die erforderlich ist, um ein normales Enzephalogramm zu erreichen, nachdem wieder Luft in den Käfig eingelassen wurde.With this test it is possible to measure the anti-anoxic capacity to evaluate a substance by moving between control animals and treated animals for the disappearance of electroencephalographic  Anoxia signs required times compares as well as the recuperation time that is required to achieve a normal encephalogram after again Air was admitted into the cage.

Der durch die allmähliche Substituierung der Luft in dem Käfig durch Stickstoff verursachte Anoxiezustand provoziert elektroenzephalographische Änderungen bis zum elektrischen Silenium, die deshalb in dem Elektroenzephalogramm leicht erkennbar sind.That is due to the gradual substitution of the air in the cage Anoxia caused by nitrogen provokes electroencephalographic Changes up to the electrical silenium, which is therefore easily recognizable in the electroencephalogram are.

Aus den durchgeführten Untersuchungen, bei denen Koenzym Q₁₀ (50 mg/kg i.p. oder 200 mg/kg oral), nur Ginsengoide (50 mg/ kg oder 200 mg/kg) oder mit Ginsengoiden kombiniertes Koenzym Q₁₀ verabreicht wurden, resultierte ein deutlicher Synergismus zwischen den beiden Substanzen, sowohl bei Berechnung die Zeit bis zum Auftreten der zerebralen Anoxiephänomene als auch bei Berechnung der für die Rückkehr zu einem normalen Elektroenzephalogramm Rekuperationszeit.From the studies carried out, in which coenzyme Q₁₀ (50 mg / kg i.p. or 200 mg / kg orally), only ginsengoids (50 mg / kg or 200 mg / kg) or coenzyme combined with ginsengoids Q₁₀ were administered, a clear synergism resulted between the two substances, both when calculating the Time before occurrence of the cerebral anoxia phenomena as even when calculating the return to normal Electroencephalogram recuperation time.

3 - Untersuchungen zur antiatherosklerotischen Aktivität3 - Antiatherosclerotic activity studies

Bei diesen Untersuchungen konnte man beobachten, wie die Kombination von Koenzym Q₁₀ und Ginsengoiden der Bildung von vasalen Läsionen zuvorkommt, die der Ratte experimentell durch eine atherogene Diät induziert wurden.During these investigations you could see how the combination of coenzyme Q₁₀ and ginsengoids forming vasals Prevents lesions that the rat experiences experimentally an atherogenic diet was induced.

Die der Ratte verabreichte Diät enthielt:The diet administered to the rat included:

Kasein, g 24,0% Baumwollöl, g 10,0% Salz, g 5,0% Zucker, g 61,0% Cholesterin, g 0,5% Vitamin D₂,200 mUst/g DiätCasein, g 24.0% Cotton oil, g 10.0% Salt, g 5.0% Sugar, g 61.0% Cholesterol, g 0.5% Vitamin D₂, 200 mUst / g diet

Die dieser Diät unterzogenen Ratten wurden in Gruppen aufgeteilt, von denen eine zur Kontrolle diente, während die anderen nur Koenzym Q₁₀ (50 mg/kg oral) oder nur Ginsengoide (100 mg/kg oral) oder eine Mischung aus Koenzym Q₁₀ und Ginsengoiden erhielten.The rats subjected to this diet were divided into groups, one of which was used for control while the other only coenzyme Q₁₀ (50 mg / kg orally) or only ginsengoids (100 mg / kg orally) or a mixture of coenzyme Q₁₀ and ginsengoids received.

Die nach der Tötung der Tiere nach Ablauf von sechs Wochen Diät und Behandlung beobachteten Ergebnisse dieser Untersuchungen zeigten eine deutliche synergetische Wirkung zwischen Koenzym Q₁₀ und Ginsengoiden.That after killing the animals after six weeks Diet and treatment observed the results of these studies showed a clear synergetic effect between Coenzyme Q₁₀ and ginsengoids.

Während in der Tat bei mehr als 70% der nur mit Koenzym Q₁₀ oder nur mit Ginsengoiden behandelten Tiere schwere Läsionen sowohl auf Aorta- als auch Myokardniveau sowie eine erhöhte Cholesterinämie auftraten, war es nur bei 20% der mit der Kombination behandelten Tiere möglich, das Erscheinen der atherosklerotischen Läsionen auf Herz- und Aortaniveau zu beobachten. Auch die Erhöhung der Cholesterinämie war nur geringfügig.While in fact more than 70% of those with only coenzyme Q₁₀ or animals treated with ginsengoids only have severe lesions at both aorta and myocardial levels as well as an elevated Cholesterolemia occurred, it was only 20% of those with the combination treated animals possible, the appearance of atherosclerotic Observing heart and aortic lesions. The increase in cholesterolemia was also only slight.

Ebenso wie bei den Untersuchungen zur experimentell induzierten kardialen und zerebralen Anoxie war auch bei diesen Untersuchungen die schützende Wirkung der Kombination von Koenzym Q₁₀ und Ginsengoiden sehr viel evidenter als die schützende Wirkung der beiden separat verabreichten Pharmazeutika. Die Aktivitätspotenzierung ist synergetischer Art.Just as in the experiments on experimentally induced Cardiac and cerebral anoxia was also present in these exams the protective effect of the combination of coenzyme Q₁₀ and ginsengoids much more evident than the protective Effect of the two separately administered pharmaceuticals. The activity potentiation is synergetic.

Die den Gegenstand der Erfindung bildenden pharmazeutischen Zusammensetzungen sind daher in der Humantherapie bei der Behandlung einer Vielzahl von Zuständen von Nutzen, wie Krankheitszuständen, die mit dem Altern und Störungen der Herz- und Gedächtnisfunktionen, muskulären und mentalen Ermüdungszuständen, postinfektiösen Zuständen, kutanen Dystrophien zusammenhängen sowie als Hilfsmittel bei der Prävention oder Behandlung atheroskleroser Zustände und der Hypertension sowie der kutanen Dystrophien. The pharmaceutical form the subject of the invention Compositions are therefore used in human therapy Treat a variety of conditions such as Disease conditions associated with aging and disorders Heart and memory functions, muscular and mental fatigue states, post-infectious conditions, cutaneous dystrophies related as well as aids in prevention or treatment of atherosclerotic conditions and hypertension as well as cutaneous dystrophies.  

Die Zusammensetzungen gemäß der Erfindung, die auch Vitamine wie Vitamin A, C, D und E, Vitamine der Gruppe B, Mineralsalze und Spurenelemente wie Salze von Cu, Mn, Co, Fe, P, Zn usw. enthalten können, werden je nach Diagnose, Gewicht und Alter des Patienten 1- bis 4mal täglich verabreicht.The compositions according to the invention, which also include vitamins such as vitamins A, C, D and E, vitamins of group B, mineral salts and trace elements such as salts of Cu, Mn, Co, Fe, P, Zn etc. may vary depending on diagnosis, weight and Age of the patient administered 1 to 4 times a day.

Folgende Beispiele sollen die Erfindung weiter erläutern.The following examples are intended to explain the invention further.

Beispiel 1Example 1 Kapseln, die als Wirkprinzip die Kombination Koenzym Q₁₀ und Trockenextrakt aus Panax Ginseng im Gewichtsverhältnis 1 : 5 enthaltenCapsules, the combination of coenzyme Q₁₀ and Dry extract from Panax Ginseng in a weight ratio of 1: 5 contain

In einem Pulvermischgerät werden 1 bis 50 g Koenzym Q₁₀, 250 g Trockenextrakt von Panax Ginseng (titriert in Ginsengoiden ausgedrückt als RG 1 zu 8 bis 12%), 97 g Laktose in Pulverform, 1 g Talkum und 2,0 g Magnesiumstearat innig vermischt. Wenn die Mischung homogen ist, teilt man sie in Deckel aus fester Gelatine auf, wobei sie in Mengen zu je 0,400 g dosiert werden, so daß man 1000 Kapseln erhält, die jeweils folgende Zusammensetzung haben:In a powder mixer 1 to 50 g of coenzyme Q₁₀, 250th g Panax Ginseng dry extract (titrated in ginsengoids expressed as RG 1 at 8 to 12%), 97 g lactose in powder form, 1 g of talc and 2.0 g of magnesium stearate are intimately mixed. When the mixture is homogeneous, divide it into lids solid gelatin, dosing in quantities of 0.400 g each be so that you get 1000 capsules, each have the following composition:

Koenzym Q₁₀, mg 50 Trockenextrakt Panax Ginseng, mg250 Milchzucker, mg 97 Talkum, mg 1 Magnesiumstearat, mg 2 Coenzyme Q₁₀, mg 50 Dry extract Panax Ginseng, mg250 Milk sugar, mg 97 Talc, mg 1 Magnesium stearate, mg 2  

Beispiel 2Example 2 Kapseln, die als Wirkprinzip die Kombination Koenzym Q₁₀ und Trockenextrakt aus Panax Ginseng im Gewichtsverhältnis 1 : 16 enthaltenCapsules, the combination of coenzyme Q₁₀ and Dry extract from Panax Ginseng in a weight ratio of 1:16 contain

Man verfährt in gleicher Weise wie bei dem Beispiel 1, indem man 2,5 g Koenzym Q₁₀ und 40 g Trockenextrakt von Panax Ginseng zur Herstellung von 1000 Kapseln des Endprodukts verwendet.The procedure is the same as in Example 1, in that 2.5 g of coenzyme Q₁₀ and 40 g of dry extract from Panax Ginseng for the production of 1000 capsules of the final product used.

Beispiel 3Example 3 Tabletten, die als Wirkprinzip die Kombination Koenzym Q₁₀ und Trockenextrakt aus Panax Ginseng im Gewichtsverhältnis 1 : 16 enthaltenTablets, the combination of coenzyme Q₁₀ as the active principle and dry extract from Panax Ginseng in weight ratio 1:16 included

In einem geeigneten Pulvermischgerät vermischt man innig 2,5 g Koenzym Q₁₀, 40 g Trockenextrakt von Panax Ginseng und 20 g mikrokristalliner Zellulose. Dann homogenisiert man die Mischung, indem man sie durch ein geeignetes Sieb aus rostfreiem Stahl gibt. Der Mischung werden weitere 780 g mikrokristalliner Zellulose und 0,5 g Magnesiumstearat zugesetzt. Dann wird gemischt, bis man eine homogene Dispersion erhält.2.5 is mixed intimately in a suitable powder mixer g coenzyme Q₁₀, 40 g dry extract of Panax Ginseng and 20 g microcrystalline cellulose. Then you homogenize the Mix by passing through a suitable stainless steel sieve Steel there. The mixture becomes a further 780 g microcrystalline Cellulose and 0.5 g magnesium stearate added. Then it is mixed until a homogeneous dispersion is obtained.

Schließlich komprimiert man mit einer Presse mit flachen oder gewölbten Stempeln aus rostfreiem Stahl mit Chromüberzug und stellt 1000 Tabletten zu je 0,150 g her, die im einzelnen folgenden Zusammensetzung haben:Finally one compresses with a press with flat or domed stainless steel stamps with chrome plating and produces 1000 tablets of 0.150 g each, the following in detail Have composition:

Koenzym Q₁₀, mg 2,5 Trockenextrakt aus Panax Ginseng, mg 40 Mikrokristalline Zellulose, mg107 Magnesiumstearat, mg 0,5Coenzyme Q₁₀, mg 2.5 Dry extract from Panax Ginseng, mg 40 Microcrystalline cellulose, mg107 Magnesium stearate, mg 0.5

Die gewölbten Tabletten können mit einem Film aus gastrolöslichen Polymeren überzogen werden. The domed tablets can be covered with a film of gastro-soluble Polymers are coated.  

Beispiel 4Example 4 Kapseln, die als Wirkprinzip die Kombination Koenzym Q₁₀ und Trockenextrakt aus Panax Ginseng im Gewichtsverhältnis 1 : 5, Vitamine und Mineralsalze enthalten.Capsules, the combination of coenzyme Q₁₀ and Dry extract from Panax Ginseng in a weight ratio of 1: 5, Contain vitamins and mineral salts.

Durch analoges Vorgehen wie bei dem Beispiel 1 lassen sich 1000 Kapseln mit folgender Zusammensetzung herstellen:Using a procedure analogous to that in Example 1, Make 1000 capsules with the following composition:

Koenzym Q₁₀, mg1-50 Trockenextrakt aus Panax Ginseng, mg250 Vitamin A25 000 IE Vitamin B₂, mg15 Vitamin C, mg100 Vitamin D1000 IE Vitamin B₁₂5 Vitamin E, mg10 Kalzium (als Ca-Laktat), mg300 Eisen (als FeSO₄), mg32 Mangan (als MnSOa), mg5 Zink (als Zn-Azetat), mg5 Phosphor (als Na2PO₄), mg250 Kobalt (als Coll₂), mg1 Laktose, mg100 Talkum, mg50 Magnesiumstearat, mg32Coenzyme Q₁₀, mg1-50 dry extract from Panax Ginseng, mg250 vitamin A25 000 IU vitamin B₂, mg15 vitamin C, mg100 vitamin D1000 IU vitamin B₁₂5 vitamin E, mg10 calcium (as Ca lactate), mg300 iron (as FeSO₄), mg32 manganese (as MnSO a ), mg5 zinc (as Zn acetate), mg5 phosphorus (as Na 2PO₄ ), mg250 cobalt (as Coll₂), mg1 lactose, mg100 talc, mg50 magnesium stearate, mg32

Beispiel 5Example 5 Granulat, das als Wirkprinzip die Kombination Koenzym Q₁₀ und Trockenextrakt aus Panax Ginseng im Gewichtsverhältnis 1 : 25 enthält.Granules that act as a combination of coenzyme Q₁. And Dry extract from Panax Ginseng in a weight ratio of 1:25 contains.

Es wird 1 kg Granulat nach folgendem Verfahren zubereitet: in einem geeigneten Mischgerät für Pulver vermischt man innig 304 g Maisstärke und 600 g Zellulosemikrogranulat. Der Mischung werden 1 g Koenzym Q₁₀ und 25 g Trockenextrakt aus Panax Ginseng (titriert in Ginsengoiden zu 8 bis 12%) zugegeben, wobei die gesamte Masse bis zur homogenen Dispersion in Mischung gehalten wird. Man bringt die erhaltene Mischung in eine Knetmaschine, der man 700 g einer 10%-igen (p/v) Gelatinelösung in demineralisiertem Wasser hinzufügt. Dann wird das Gemisch granuliert, indem man es durch einen Granulierer mit einem Sieb aus rostfreiem Stahl führt. Das Granulat wird in einem thermostatisch auf 60°C geregelten Luftstromtrockner bis auf eine Restfeuchtigkeit von 1% getrocknet. Falls man das Granulat noch homogener machen möchte, führt man es durch ein geeignetes Sieb aus rostfreiem Stahl.1 kg of granulate is prepared according to the following procedure: in a suitable mixing device for powder is mixed intimately 304 g corn starch and 600 g cellulose microgranules. The Mixture are from 1 g of coenzyme Q₁₀ and 25 g of dry extract Panax ginseng (titrated in ginsengoids at 8 to 12%) added,  the total mass until homogeneous dispersion in Mixture is kept. The mixture obtained is brought in a kneading machine, which is 700 g of a 10% (p / v) gelatin solution in demineralized water. Then it will Mix granulated by passing it through a granulator a stainless steel sieve. The granules are in an air flow dryer thermostatically controlled to 60 ° C dried to a residual moisture of 1%. If one want to make the granules even more homogeneous, you do it a suitable stainless steel sieve.

Die Zusammensetzung des Granulats:The composition of the granules:

Koenzym Q₁₀, g 0,1 Trockenextrakt aus Panax Ginseng, g 2,5 Maisstärke, g30,4 Zellulosemikrogranulat, g60 Gelatine, g 7Coenzyme Q₁₀, g 0.1 Dry extract from Panax Ginseng, g 2.5 Corn starch, g30.4 Cellulose microgranules, g60 Gelatin, g 7

Claims (7)

1. Feste, halbfeste oder flüssige pharmazeutische Zusammensetzungen zur oralen, parenteralen oder rektalen Verabreichung für die Verwendung in der Human- und/oder Tiertherapie, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus außer den üblichen Bindemitteln, Lösungsmitteln oder Aromastoffen als Wirkprinzip eine Kombination aus einem Ubichinon-Koenzym und einem trockenen, flüssigen oder weichen Extrakt von Bestandteilen von Pflanzen der Familie Araliaceae/Panaceae in Gewichtsverhältnissen von 1 bis 1000 enthalten.1. Solid, semisolid or liquid pharmaceutical compositions for oral, parenteral or rectal administration for use in human and / or animal therapy, characterized in that they comprise, in addition to the usual binders, solvents or flavorings, a combination of an ubiquinone as the active principle. Coenzyme and a dry, liquid or soft extract of components of plants of the family Araliaceae / Panaceae contained in weight ratios of 1 to 1000. 2. Pharmazeutische Zusammensetzungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ubichinon-Koenzym der Reihe mit langer oder kurzer Isoprenkette angehört.2. Pharmaceutical compositions according to claim 1, characterized characterized in that the ubiquinone coenzyme of the long series or a short isoprene chain. 3. Pharmazeutische Zusammensetzungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ubichinon-Koenzym das Koenzym Q₁₀ ist.3. Pharmaceutical compositions according to claim 1, characterized characterized in that the ubiquinone coenzyme is the coenzyme Q₁₀ is. 4. Pharmazeutische Zusammensetzungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die trockenen, flüssigen oder weichen Extrakte aus Wurzeln oder Früchten von Panax Ginseng und/oder Panax Repens und/oder Panax Notoginseng und/oder Panax Quinquefolium und/oder anderen Panax-Varietäten gewonnen sind.4. Pharmaceutical compositions according to claim 1, characterized characterized in that the dry, liquid or soft extracts from roots or fruits of Panax Ginseng and / or Panax Repens and / or Panax Notoginseng and / or Panax Quinquefolium and / or other Panax varieties. 5. Pharmazeutische Zusammensetzungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Panax-Extrakt in Abhängigkeit von dem Titer in Ginsengoiden, ausgedrückt in RG 1, verwendet wird.5. Pharmaceutical compositions according to claim 1, characterized characterized in that the Panax extract depending on the Titer in ginsengoids, expressed in RG 1, is used. 6. Pharmazeutische Zusammensetzungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie außer der Kombination Ubichinon/Panax- Extrakt Vitamine und/oder Spurenelemente und/oder Mineralsalze und/oder Fettsäuren und/oder Nähr- und hormonale Faktoren enthalten. 6. Pharmaceutical compositions according to claim 1, characterized characterized that in addition to the combination of ubiquinone / panax Extract vitamins and / or trace elements and / or mineral salts and / or fatty acids and / or nutritional and hormonal factors contain.   7. Verwendung der pharmazeutischen Zusammensetzungen nach Anspruch 1 bis 6 zur Therapie der die Krankeitszustände, die mit dem Altern und Störungen der Herz- und Gedächtnisfunktionen, muskulären und mentalen Ermüdungszuständen, postinfektiösen Zuständen, kutanen Dystrophien zusammenhängen sowie als Hilfsmittel bei der Atherosklerose und der Hypertension.7. Use of the pharmaceutical compositions according to Claims 1 to 6 for the therapy of the disease states with aging and disorders of the heart and memory functions, muscular and mental fatigue, post-infectious Conditions related to cutaneous dystrophies as well Tools for atherosclerosis and hypertension.
DE19863609005 1984-11-22 1986-03-18 PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS WITH METABOLIC ACTIVITY Withdrawn DE3609005A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH5572/84A CH661443A5 (en) 1984-11-22 1984-11-22 Pharmaceutical compositions having metabolic activity
IT8522935A IT1214641B (en) 1984-11-22 1985-11-21 PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS WITH CEREBRAL ANTIANOXY AND METABOLIC ACTION.
DE19863609005 DE3609005A1 (en) 1984-11-22 1986-03-18 PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS WITH METABOLIC ACTIVITY
FR868604853A FR2596650B1 (en) 1984-11-22 1986-04-04 PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS WITH METABOLIC ACTIVITY COMPRISING AN UBIQUINONIC COENZYME AND A PANAX EXTRACT
JP61107522A JPS62263130A (en) 1984-11-22 1986-05-10 Pharmaceutical composition having metabolic activity

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH5572/84A CH661443A5 (en) 1984-11-22 1984-11-22 Pharmaceutical compositions having metabolic activity
DE19863609005 DE3609005A1 (en) 1984-11-22 1986-03-18 PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS WITH METABOLIC ACTIVITY

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3609005A1 true DE3609005A1 (en) 1987-09-24

Family

ID=37877036

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863609005 Withdrawn DE3609005A1 (en) 1984-11-22 1986-03-18 PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS WITH METABOLIC ACTIVITY

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS62263130A (en)
CH (1) CH661443A5 (en)
DE (1) DE3609005A1 (en)
FR (1) FR2596650B1 (en)
IT (1) IT1214641B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10034494A1 (en) * 2000-01-11 2001-07-19 Pharmaceutical Ind Tech & Dev Pharmaceutical composition against ulcers and their manufacture

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3515140B2 (en) * 1993-04-02 2004-04-05 出光石油化学株式会社 Ascites inhibitor for broiler and method for preventing ascites
DE4335454A1 (en) * 1993-10-19 1995-04-20 Schleicher Peter Geriatric medical composition
US5951998A (en) * 1997-02-18 1999-09-14 Idemitsu Materials Co., Ltd. Ascites-preventive agent and ascites-preventive method for broilers
JP2004155778A (en) * 2002-10-16 2004-06-03 Taisho Pharmaceut Co Ltd Nutritional supplement containing ubiquinone
TW200812601A (en) * 2006-05-30 2008-03-16 Kowa Co Medicine for recovering from fatigue
US9314493B2 (en) 2007-05-28 2016-04-19 Amorepacific Corporation Method for treating vascular inflammation, improving skin beauty and improving male sexual function using ginseng berry
KR101614110B1 (en) * 2008-11-28 2016-04-21 (주)아모레퍼시픽 Composition For Preventing or Treating Arteriosclerosis

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5626818A (en) * 1979-08-13 1981-03-16 Osaka Chem Lab Glucocorticoid drug
JPS5910511A (en) * 1982-07-07 1984-01-20 Eisai Co Ltd Aqueous solution containing fat-soluble substance
CH661438A5 (en) * 1984-04-09 1987-07-31 Seuref Ag Pharmaceutical compositions acting antianossica and metabolic brain.

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10034494A1 (en) * 2000-01-11 2001-07-19 Pharmaceutical Ind Tech & Dev Pharmaceutical composition against ulcers and their manufacture
US6800304B2 (en) 2000-01-11 2004-10-05 Pharmaceutical Industry Technology And Development Center Anti-ulcer pharmaceutical composition and the preparation thereof
US6962719B1 (en) 2000-01-11 2005-11-08 Pharmaceutical Industry Technology And Development Center Anti-ulcer pharmaceutical composition and the preparation thereof
US6991815B2 (en) 2000-01-11 2006-01-31 Medical And Pharmaceutical Industry Technology And Development Center Anti-ulcer pharmaceutical composition and the preparation thereof
DE10034494B4 (en) * 2000-01-11 2006-04-27 Medical And Pharmaceutical Industry Technology And Development Center Process for producing an extract of American ginseng

Also Published As

Publication number Publication date
FR2596650A1 (en) 1987-10-09
JPS62263130A (en) 1987-11-16
FR2596650B1 (en) 1991-09-13
IT1214641B (en) 1990-01-18
IT8522935A0 (en) 1985-11-21
CH661443A5 (en) 1987-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2813480C2 (en) Multi-unit dose type depot drug preparation
DE60207877T2 (en) Composition containing procyanidins for reducing appetite in mammals
DE69907606T2 (en) Composition containing Panax pseudo ginseng and Eucommiae ulmoides
DE69209414T2 (en) Preparations that promote brain activity
DE68906765T2 (en) COMPOSITION WITH AN EXTRACT OBTAINED BY EXTRACTION WITH A WATER-ORGANIC SOLVENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
EP0250648A2 (en) Pharmaceutical preparation for the sustained release of ibuprofen
DE3883606T2 (en) Use of fluoxetine to treat diabetes.
DE3880587T2 (en) USE OF CERTAIN CALCIUM-CITRATE MALATES FOR THE PRODUCTION OF A PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR THE TREATMENT OF OSTEOPOROSIS.
DE69936307T2 (en) REDUCTION OF HOMOCYSTONE CONCENTRATION IN THE SERUM BY ALLIUM AND VITAMINS
DD144719A5 (en) METHOD FOR OBTAINING A NATURAL POLAR FRACTION WITH ANTIPSORIATIC EFFECTIVENESS
DE3001357C2 (en) Granulated laxative based on plantago seeds and senna pods and process for the manufacture of the same
DE3609005A1 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS WITH METABOLIC ACTIVITY
WO2017220220A1 (en) Food supplement
DE2513940A1 (en) PHARMACEUTICAL PREPARATION
DE2507635C2 (en)
DE2715384C3 (en) Medicines for diarrhea
DE2525064C2 (en) Medicines with anti-Parkinson’s effect
DE3111056A1 (en) METHOD FOR OBTAINING A MEDICINAL EFFECTING ARTHRITIS AND OTHER DISEASES OF THE OSTEOLOCOMOTORIC SYSTEM
DE1667903C3 (en) Use of cysteine derivatives for the production of orally administrable agents for combating seborrhea
DE1768655B2 (en)
DE2510663B2 (en) Aluminum polyhydroxisulphate and pharmaceuticals containing it
WO1998058639A1 (en) Synergistically acting compositions for selectively combating tumor tissue
EP2282751A1 (en) Compartment-specific plant extract combination of ginkgo biloba extract and ginseng extract having a tandem effect
CH690816A5 (en) Using a partial or Vollextrates from unfermented Camellia sinensis L. for the manufacture of a medicament, a medical product, a cosmetic product or a dietary supplement product.
DE60206467T2 (en) Detoxifying phytotherapeutic composition of two plant extracts and process for their preparation

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination