DE3607471A1

DE3607471A1 - Process and plant for treating contaminated soils

Info

Publication number: DE3607471A1
Application number: DE19863607471
Authority: DE
Inventors: Horst Bertulies
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-02-12
Filing date: 1986-03-07
Publication date: 1987-08-13

Abstract

The invention relates to a process and a plant for treating contaminated soils, the decontamination of the soil being carried out on site. In an embodiment of the process it is provided that the contaminated soil is suspended in a suspension medium and the finer constituents of the contaminated soil are pumped off in suspension, coagulation of contaminants proceeding with subsequent separation of coagulated contaminants, in particular by a plate separator. The plant for carrying out the process has a booster pump for the suspension medium, a suspension lance with a connection to a suspension medium supply, a suction nozzle with connection to a suspension medium circulation and a device for feeding decontaminated soil, and the plant is designed to be transportable.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur Aufbereitung kontaminierter Böden.The invention relates to a method and a system for Treatment of contaminated soils.

Bekanntlich werden bisher kontaminierte Böden zunächst ausgehoben, um anschließend meist in Drehrohröfen einer Wärmebehandlung unterzogen zu werden. Bei der Behandlung in Drehrohröfen werden die Kontaminationsbestandteile verbrannt. Die dabei entstehenden, meist giftigen Abgase, belasten wiederum die Luft. Die anfallende Asche wird depo niert.As is well known, contaminated soils are initially excavated, then mostly in rotary kilns To be subjected to heat treatment. When treating in Rotary kilns become the contamination components burned. The resulting, mostly toxic exhaust gases, in turn pollute the air. The ash is deposited kidney.

Nachteilig an den bekannten Verfahren ist, daß hohe Kosten durch Aushub und Transport des kontaminierten Bodens sowie Kosten zur Lagerung der Asche in der Deponie entstehen. Darüber hinaus wird auch nachteilig die Luft belastet. Außerdem beansprucht die Wärmebehandlung einen hohen Primärenergieeinsatz, der durch die anfallenden Verbrennungsgase ebenfalls die Luft belastet und die Kosten nachteilig erhöht.A disadvantage of the known methods is that they are expensive by excavating and transporting the contaminated soil as well There are costs for storing the ashes in the landfill. In addition, the air is also adversely affected. In addition, the heat treatment is very demanding Primary energy use caused by the Combustion gases also pollute the air and cost disadvantageously increased.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, die eine kostengünstigere Dekonta mination von verunreinigten Böden erlaubt. Das Verfahren soll darüber hinaus möglichst umweltverträglich sein, und die Vorrichtung soll ohne Belästigung der Anrainer zu betreiben sein.The object of the invention is a method and Specify device that a cheaper Deconta mination of contaminated soils allowed. The procedure should also be as environmentally compatible as possible, and the device is intended to bother the neighbors operate.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß eine Dekontamination des Bodens an seiner Lagerstätte erfolgt. Erfindungsgemäß braucht der Boden nicht mehr ausgehoben und abgefahren werden. Dadurch entfallen die sonst notwendigen hohen Transport- und Deponiekosten für den kontaminierten Boden. In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß eine Abgrenzung des kontaminierten Bodens in ein oder mehrere Teilvolumina, insbesondere durch Gefrieren, erfolgt. Die Aufbereitung und Dekontamination des Bodens kann so vorteilhaft auf den kontaminierten Boden allein beschränkt werden. Außerdem können durch die Abtrennung in Teilvolumina, gleichzeitig mehrere Volumina dekontaminiert werden, wobei die einzelnen Teilvolumina parallel in unterschiedlichen Dekontaminationsstadien behandelt werden. Die Teilvolumina lassen sich auch vorteilhaft nacheinander dekontaminieren, so daß die Aufarbeitung vorteilhaft übersichtlich erfolgt.The object is achieved in that decontamination of the soil at its deposit. According to the invention the floor no longer needs to be excavated and driven off will. This eliminates the high levels otherwise required Transport and landfill costs for the contaminated soil. In an embodiment of the invention it is provided that a Delimitation of the contaminated soil into one or more Partial volumes, especially by freezing. The Treatment and decontamination of the soil can be done in this way advantageously limited to the contaminated soil alone will. In addition, the separation in Partial volumes, several volumes decontaminated at the same time the individual partial volumes in parallel in different stages of decontamination. The partial volumes can also advantageously be successively decontaminate so that the workup is advantageous done clearly.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß eine Aufschließlung des kontaminierten Bodens hydraulisch und/oder in Lösung und/oder eine Suspensierung der Kontami nation erfolgt. Auf teure Maschinen zum Abbau des Bodens kann vorteilhaft verzichtet werden. Die erfindungsgemäße hydraulische Aufschließung des Bodens erfolgt ohne Staubbelastung und vorteilhaft geräuscharm. Je nach Art der Kontamination können dabei gleichzeitig die kontaminierenden Bestandteile entweder gelöst und/oder suspensiert werden. Erfindungsgemäß können auch alle drei Verfahrensschritte gleichzeitig erfolgen. Das Verfahren ist überraschend anpassungsfähig und kann so für die verschiedensten Kontaminationen entsprechend abgewandelt werden.In a further embodiment of the invention it is provided that hydraulic disintegration of the contaminated soil and / or in solution and / or suspension of the contaminants nation takes place. On expensive soil-digging machines can advantageously be dispensed with. The invention hydraulic unlocking of the floor takes place without Dust pollution and advantageous low noise. Depending on the type of Contamination can occur at the same time contaminating components either dissolved and / or to be suspected. According to the invention, all three can also Process steps take place simultaneously. The procedure is surprisingly adaptable and so can for the various contaminations modified accordingly will.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß eine Suspensierung des kontaminierten Bodens in einem Suspensionsmittel an seiner Lagerstätte erfolgt. Durch die Suspensierung des kontaminierten Bodens ist die entstehende Suspension mittels bereits verfügbarer und weitgehend er forschter Naßverfahren behandelbar. Der Boden kann in der suspensierten Phase besonders einfach und vollständige dekontaminiert werden. In a further embodiment of the invention it is provided that a suspension of the contaminated soil in one Suspension medium is carried out at its deposit. Through the The contamination of the contaminated soil is the resultant Suspension using already available and largely he researched wet process treatable. The floor can be in the suspected phase particularly simple and complete be decontaminated.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß eine Reinigung der gröberen Bestandteile des kontaminierten Bodens an seiner Lagerstätte erfolgt und dort selbst verbleiben. Die weiteren Verfahrensschritte werden er findungsgemäß nicht durch gröbere Bestandteile belastet, die im Verhältnis zu ihrem Volumen eine geringe kontaminierte Oberfläche aufweisen. Erfindunsgemäß kann die Anlage dadurch vorteilhaft klein ausgelegt werden. Gröbere Steine werden an Ort und Stelle durch das Suspensionsmittel gesäubert und verbleihen an der Lagerstätte. Diese Maßnahme verringert die Betriebskosten der Anlage wesentlich.In a further embodiment of the invention it is provided that a cleaning of the coarser components of the contaminated Soil takes place at his deposit and there himself remain. The further process steps will be according to the invention not burdened by coarser components, which is small in relation to their volume have contaminated surface. According to the invention System can be designed advantageously small. Coarser Stones are in place by the suspending agent cleaned and borrow at the deposit. This measure significantly reduces the operating costs of the system.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß ein Abpumpen der feineren Bestandteile des kontaminierten Bodens in Suspension erfolgt. Die suspensierten feineren Bestandteile des Bodens lassen sich vorteilhaft einfach den weiteren Verfahrensschritten durch Pumpen zuführen. Diese Ausgestaltung erlaubt eine besonders kostengünstige weitere verfahrenstechnische Bearbeitung des Bodens.In a further embodiment of the invention it is provided that pumping out the finer components of the contaminated Soil in suspension. The suspected finer Components of the floor can advantageously be easily perform further process steps by pumping. These Design allows a particularly inexpensive further procedural processing of the soil.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß eine Flotierung des suspensierten Bodens erfolgt. Durch Flotieren des suspensierten Bodens, können flotierbare Kontaminationen kostengünstig entfernt werden.In a further embodiment of the invention it is provided that flotation of the suspected soil takes place. By Float the suspected soil, can float Contamination can be removed inexpensively.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß eine Abscheidung der festen Bodenbestandteile aus der Suspension, insbesondere mittels Separatoren, erfolgt. Die gereinigten festen Bodenbestandteile werden vorteilhaft mittels Separatoren aus der Suspension wieder ausgeschieden. Separatoren haben sich als besonders wirt schaftliche und leistungsfähige Anlagenteile zum Entfernen des gereinigten Bodens aus der Suspension erwiesen.In a further embodiment of the invention it is provided that separation of the solid soil components from the Suspension, in particular by means of separators. The cleaned solid soil components will be beneficial using separators from the suspension again eliminated. Separators have proven to be special hosts Economical and powerful system parts for removal of the cleaned soil from the suspension.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß eine Mischung des Suspensionsmittels mit Koagulationsmitteln erfolgt. Die nach Entfernung der festen Bodenbestandteile aus der Suspension noch in der Trübe ver bliebenen Kontaminationen lassen sich weiter durch geeig nete Koagulationsmittel vorteilhaft in eine leicht abtrenn bare Phase überführen.In a further embodiment of the invention it is provided that a mixture of the suspending agent with Coagulants are carried out. After removing the fixed Soil constituents from the suspension are still ver in the slurry remaining contamination can be further approved Nete coagulants advantageously separate into one easily transferable phase.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß eine Koagulation von Kontaminationen mit anschließender Ab scheidung koagulierter Kontaminationen, insbesondere mittels Lamellenabscheider, erfolgt. Die koagulierten Kontaminationen lassen sich besonders wirksam, d. h. zu einem besonders hohen Prozentsatz, aus der Trübe durch Lamellenabscheider entfernen.In a further embodiment of the invention it is provided that a coagulation of contaminations with subsequent ab separation of coagulated contaminants, in particular by means of a lamella separator. The coagulated Contamination can be particularly effective, i. H. to a particularly high percentage from the cloudy Remove the lamella separator.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß eine Mischung des kontaminierten Suspensionsmittels mit Flockungsmitteln und anschließender Abtrennung der ausge flockten Kontaminationen erfolgt. Gelöste Kontaminationen lassen sich vorteilhaft durch geeignete Flockungsmittel in eine abtrennbare Phase überführen. Das Entfernen der ausgeflockten Kontaminationen kann dann besonders einfach mittels bekannter Naßtrennverfahren erfolgen.In a further embodiment of the invention it is provided that a mixture of the contaminated suspending agent with Flocculants and subsequent separation of the flocculated contamination. Dissolved contamination can be advantageous in by suitable flocculants transfer a separable phase. Removing the Flocculated contamination can then be particularly easy by means of known wet separation processes.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß eine Mischung des Suspensionsmittels mit Lösungsmitteln er folgt. Je nach Art der Kontaminationen ist es vorteilhaft, das Suspensionsmittel mit Lösungsmitteln zu mischen, damit die Kontamination bereits beim Aufschließen des Bodens in die gelöste Phase überführt werden kann. Das Lösungsmittel wird vorteilhaft nach vorhergegangenem Ausflocken der Kontamination wieder dem Suspensionsmittel zur Ergänzung zugemischt.In a further embodiment of the invention it is provided that a mixture of the suspending agent with solvents follows. Depending on the type of contamination, it is advantageous to mix the suspending agent with solvents so that the contamination as soon as the soil is opened the solved phase can be transferred. The solvent is advantageous after the previous flocculation Contamination again the suspension medium to supplement added.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß eine Erwärmung des Suspensionsmittels, vorzugsweise eines Teilstromes, insbesondere mittels Abwärme, erfolgt. Beson ders wirksam und leistungserhöhend wirkt die erfindungsge mäße Vorheizung des Suspensionsmittels. Der Suspensions mittelumlauf kann dadurch vorteilhaft niedrig gehalten werden. Durch die Erwärmung nur eines Teilstromes des Suspensionsmittels mit anschließender Mischung des erwärmten Suspensionsmittels mit dem kalten Suspensionsmittel können die vorzusehenden Wärmetauscher vorteilhaft kleinvolumig ausgelegt werden, so daß sich die zur Durchführung des Verfahrens notwendige Anlage kostengünstiger verwirklichen läßt. Die Beheizung mittels Abwärme, insbesonder durch die bei der Gefrierung des Bodens entstehende Abwärme, senkt dabei vorteilhaft die Betriebskosten der Anlage.In a further embodiment of the invention it is provided that heating the suspending agent, preferably one Partial stream, in particular by means of waste heat. Especially Invention is effective and increases performance moderate preheating of the suspension medium. The suspension medium circulation can thus advantageously be kept low will. By heating only a part of the stream Suspension medium with subsequent mixing of the heated suspension medium with the cold The heat exchanger to be provided can be the suspension medium are advantageously designed to be small-volume, so that the Plant necessary to carry out the process can be realized more cost-effectively. The heating by means of Waste heat, in particular by the freezing of the Waste heat generated in the floor advantageously lowers the Plant operating costs.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß eine Druckerhöhung des Suspensionsmittels erfolgt. Dem Suspensionsmittel wird durch diese erfindungsgemäß vorgese hene Maßnahme so viel Energie zugefügt, daß sich der Suspen sionsmittelstrom bei Austritt aus einer Lanze gleichzeitig als Abbaumittel eignet. Zusätzliche Abbaugeräte sind daher nicht erforderlich.In a further embodiment of the invention it is provided that the suspension medium is increased in pressure. The Suspension agent is vorese according to the invention hene measure so much energy that the Suspen Sionsmittelstrom when emerging from a lance at the same time suitable as a degradation agent. Additional dismantling devices are therefore not mandatory.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß als Suspensionsmittel Wasser verwendet wird. Wasser ist als Suspensionsmittel deshalb vorzuziehen, weil es nicht erst zur Einsatzstelle transportiert werden muß, sondern meist in der Nähe der Lagerorte durch das vorhandene Rohrnetz verfügbar ist. Dadurch wird der Betrieb der Anlage an jedem Ort besonders kostengünstig ermöglicht. Die Versorgung und Ergänzung des Suspensionsmittelkreislaufs ist somit besonders wirtschaftlich möglich.In a further embodiment of the invention it is provided that water is used as the suspending agent. Water is as Suspensions preferred because it is not the first must be transported to the site, but mostly near the storage locations through the existing pipe network is available. This will make the plant work on everyone Enables location particularly inexpensive. The supply and Supplementing the suspension medium cycle is thus particularly economical possible.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß eine Führung des Suspensionsmittels im Kreislauf erfolgt. Ein Kreislauf des Suspensionsmittels beinhaltet dabei den Vorteil, daß Folgeschäden durch das zeitweise kontaminierte Suspensionsmittel weitgehend ausgeschlossen sind. Der Verbrauch an Suspensionsmittel wird dadurch vorteilhaft gering, so daß das Gesamtverfahren überraschend geringe Kosten im Vergleich zu herkömmlichen Verfahren aufweist. In a further embodiment of the invention it is provided that the suspension medium is circulated. A cycle of the suspension medium contains the Advantage that consequential damage from the temporarily contaminated Suspensions are largely excluded. The Consumption of suspension medium is thereby advantageous low, so that the overall process is surprisingly low Has costs compared to conventional methods.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß eine Rückführung des dekontaminierten Bodens in ein entleer tes Teilvolumen erfolgt. Erfindungsgemäß werden durch diese Ausgestaltung die Deponie- und Transportkosten weiter gesenkt, da der dekontaminierte Boden direkt an seine ursprüngliche Lagerstätte zurückgeführt wird. Wird der dekontaminierte Boden in ein zunächst entleertes Teilvolumen zurückgeführt, wobei der zuvor in diesem Teilvolumen enthaltene Boden sich innerhalb des Suspensionsmittelkreislauf befindet, so wird vorteilhaft die Belastung des Suspensionsmittelkreislaufs mit bereits dekontaminierten Boden vermieden.In a further embodiment of the invention it is provided that a return of the decontaminated soil to an emptier partial volume takes place. According to the invention Shaping the landfill and transportation costs further lowered since the decontaminated floor directly against his original deposit is returned. Will the decontaminated soil into an initially emptied one Partial volume returned, the one previously in this Partial volume contained within the Suspension medium circuit is located, so it is advantageous the load on the suspension medium circuit already avoided decontaminated soil.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß eine Ergänzung mit frischem Suspensionsmittel des im Kreislauf geführten Suspensionsmittels erfolgt. Suspensions mittelverluste werden vorteilhaft ergänzt, so daß die Anlage über den gesamten notwendigen Zeitraum betrieben werden kann.In a further embodiment of the invention it is provided that a supplement with fresh suspension medium from the Circulated suspension medium is carried out. Suspensions Losses of funds are advantageously added so that the Plant operated over the entire necessary period can be.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Dekontamination biologisch erfolgt. Je nach Art der Verunreinigung läßt sich die Dekontamination erfindungs gemäß auch biologisch durchführen, wobei dann die Aufar beitung des Bodens besonders schonend für die Umwelt er folgt.In a further embodiment of the invention it is provided that the decontamination takes place biologically. Depending on the type of Contamination can be decontamination fiction according to also perform biologically, in which case the Aufar the soil is particularly gentle on the environment follows.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Dekontamination im abgegrenzten Teilvolumen, vorzugs weise in einem durch Gefrieren erzeugten Becken, erfolgt. Insbesondere bei kleineren Volumina läßt sich überraschen derweise auch die Aufarbeitung direkt im abgegrenzten Teil volumen durchführen. Dadurch können einige Verfahrensschritte mit den zugehörigen Aggregaten vorteil haft direkt im, vorzugsweise durch Gefrieren erzeugten Becken, erfolgen und dadurch Aufarbeitungskosten sparen. Zur Durchführung des Verfahrens ist eine Anlage geeignet, die eine Druckerhöhungspumpe für das Suspensionsmittel, eine Suspensionslanze mit Verbindung zu einer Suspensions mittelversorgung, einen Saugrüssel mit Verbindung zu einem Suspensionsmittelkreislauf und eine Zuführeinrichtung von dekontaminierten Boden aufweist. Kontaminierter Boden läßt sich mit einer vorteilhaft kostengünstigen Anlage dekontaminieren, weil als wesentliche Bestandteile lediglich die Druckerhöhungspumpe notwendig ist, die das Suspensionsmittel auf einen Druck erhöht, der zur hydraulischen Aufschließung des Bodens erforderlich ist. Mit Hilfe einer einfachen Lanzenkonstruktion, die mit Suspensionsmittel unter hohem Druck versorgt wird, kann der Boden hydraulisch aufgeschlossen werden. Die dabei entstehende Suspension wird vorteilhaft kostengünstig mit Hilfe eines Saugrüssels dem Suspensionsmittelkreislauf zugeführt, wobei der aus dem Kreislauf abgetrennte dekonta minierte Boden direkt an die Ursprungslagerstätte zurück geführt wird.In a further embodiment of the invention it is provided that the decontamination in the delimited partial volume, preferably wise in a basin created by freezing. Especially in the case of smaller volumes, it is surprising accordingly also the processing directly in the delimited part carry out volume. This allows some Process steps with the associated units advantageous sticks directly in, preferably produced by freezing Basin, done and thereby save processing costs. A system is suitable for carrying out the method, which a pressure booster pump for the suspension medium, a suspension lance connected to a suspension medium supply, a proboscis with connection to one Suspension medium circuit and a feed device from has decontaminated soil. Contaminated soil leaves yourself with an advantageously inexpensive system decontaminate because as essential components only the booster pump is necessary, which the Suspending agent increased to a pressure leading to hydraulic soil disintegration is required. With the help of a simple lance construction that with Suspending agent is supplied under high pressure, the Soil can be opened hydraulically. The one there resulting suspension is advantageously inexpensive with The suspension medium circuit with the help of a suction nozzle fed, with the decontaminated from the circuit mined soil directly back to the original deposit to be led.

In weiterer Ausgestaltung der Anlage ist vorgesehen, daß die Anlage transportabel ausgebildet ist. Durch die transportbable Ausgestaltung der Anlage läßt sie sich über all an den unterschiedlichen Lagerstätten von kontaminierten Böden leicht in Stellung bringen und wiederholt zum Einsatz bringen. Die Investion für eine derartige Anlage läßt sich also auf mehrere Einsätze aufteilen, so daß dadurch die Dekontamination von Böden noch kostengünstiger ermöglicht wird.In a further embodiment of the system it is provided that the system is designed to be portable. Through the transportable design of the system can be done all in the different deposits of position contaminated soils easily and deploy repeatedly. The investment for one Such a system can therefore be used on several occasions divide so that the decontamination of soils is made possible even more cost-effectively.

In weiterer Ausgestaltung der Anlage ist vorgesehen, daß die Aufbereitungsanlage Rührbehälter und/oder Suspensionsmittelvorratsbehälter und/oder Hydrozyklone und/oder chemische Behandlungsmittelbehälter und/oder Flotationsbecken und/oder Lamellenabscheider und/oder eine Gefriereinrichtung und/oder Druckerhöhungspumpen und/oder Saugpumpen aufweist. Die erfindungsgemäß in der Anlage vor gesehenen Anlagenteile bestehen im wesentlichen aus lang jährig bewährten Apparaten, so daß die Anlage dadurch besonders betriebssicher und universell für die Behandlung spezieller im Boden vorhandener Kontaminationen zusammegestellt werden kann. Einzelne Anlagenteile können je nach Art der Kontamination dabei möglicherweise entfallen. Dadurch läßt sich der Boden noch wirtschaftlicher aufbereiten.In a further embodiment of the system it is provided that the treatment plant stirred tank and / or Suspending agent storage containers and / or hydrocyclones and / or chemical treatment agent containers and / or Flotation basin and / or lamella separator and / or one Freezer and / or booster pumps and / or Has suction pumps. According to the invention in the plant seen plant parts consist essentially of long tried and tested apparatus, so that the system particularly reliable and universal for treatment special contamination present in the soil can be put together. Individual system parts can depending on the type of contamination omitted. This allows the floor to still reprocess more economically.

Die Erfindung wird in einer Zeichnung in einer bevorzugten Ausführungsform gezeigt, wobei aus der Zeichnung weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung entnehmbar sind.The invention is preferred in a drawing Embodiment shown, with more from the drawing advantageous details of the invention can be found.

Die Zeichnung zeigt im einzelnen:The drawing shows in detail:

Fig. 1 ein Fließbild der erfindungsgemäßen Anlage. Fig. 1 is a flow diagram of the system according to the invention.

In Fig. 1 bezeichnet 1 eine Lagerstätte von kontaminiertem Boden, der mittels eines in der Druckerhöhungspumpe 32 auf hohen Druck gebrachten Suspensionsmittels 23 aufgeschlossen wird. Das unter hohem Druck aus einer Suspensionslanze austretende Suspensionsmittel schließt die feinen Bestand teile des kontaminierten Bodens auf und befreit die gröberen Bestandteile, z. B. größere Steine, von den an ihnen anhaftenden Verunreinigungen. Die im Suspen sionsmittel suspensierten feineren Bodenbestandteile werden als Suspension 2 mittels einer Pumpe, die z. B. 70% Fest stoff fördern kann, oder über Vakuum, abgesaugt, wobei vor der Saugöffnung ein Sieb geschaltet ist, das die groben, bereits gereinigten, Steine zurückhält und an der Lager stätte des Bodens beläßt. In der Flotiereinrichtung 36 wird die Suspension von flotierbaren Verunreinigungen befreit. Das Residuum 37 wird der Deponie 15 zugeführt. Die vorge reinigte Suspension 38 wird dann in einem Separator 3 von den unlöslichen, gereinigten Bodenbestandteilen 4 befreit, die in einem Zwischenlager 5 zwischengelagert werden und wo ggf. dem gereinigten Boden noch Restwasser entzogen wird. Das mit Verunreinigungen belastete, also kontaminierte Suspensionsmittel 8 wird in Rührbehältern 9 mit Koagulations- bzw. Flockungsmitteln 14 aus entsprechenden Chemikalienbehältern 10 gemischt, wobei die zunächst löslichen Bestandteile der Verunreinigungen ausgefällt werden. Die dabei entstehende Trübe 11 wird von den koagulierten bzw. ausgeflockten Verunreinigungen in Lamellenfiltern 12 befreit, wobei die koagulierten und ausgeflockten Verunreinigungen 13 der Deponie 15 zugeführt werden. Das so gereinigte Suspensionsmittel 16 wird in weiteren Rührwerken 17 mit Lösungsmitteln 18 aus entsprechenden Behältern 19 angereichert. Die aufgefrischte Suspension 34 kann je nach Größe des Kreislaufs in einem Zwischenpuffer 22 gelagert werden, wobei Verluste des Sus pensionsmittels aus einem Suspensionsmittelvorratsbehälter 20 durch frisches Suspensionsmittel 21 ergänzt werden. Aus dem Strom des Suspensionsmittels 23 wird ein Suspensionsmittelteilstrom 24 abgeteilt und im Wärme tauscher 25 aufgeheizt. Der aufgeheizte Suspensionsmittel teilstrom 26 wird dem Restsuspensionsmittelstrom zugemischt. Der aufgeheizte Suspensionsmittelstrom 35 wird in der Druckerhöhungspumpe 32 auf einen Druck gebracht, der als Hochdruckstrahl den kontaminierten Boden in der Lagerstätte 1 aufschließt. Der Suspensionsmittelkreislauf ist somit geschlossen.In Fig. 1, 1 denotes a deposit of contaminated soil, which is disrupted by means of a suspension means 23 brought to high pressure in the booster pump 32 . The suspension medium exiting under high pressure from a suspension lance closes the fine constituents of the contaminated soil and frees the coarser components, e.g. B. larger stones, from the impurities adhering to them. The finer soil components suspended in the suspension medium are suspended as a suspension 2 by means of a pump which, for. B. can promote 70% solid, or vacuumed, with a sieve switched in front of the suction opening, which retains the coarse, already cleaned, stones and leaves the bottom of the bearing site. In the floatation device 36 , the suspension is freed of floatable contaminants. The residual 37 is fed to the landfill 15 . The pre-cleaned suspension 38 is then freed in a separator 3 from the insoluble, cleaned soil components 4 , which are temporarily stored in an intermediate storage 5 and where any residual water is still removed from the cleaned soil. The suspension medium 8 , which is contaminated, ie contaminated, is mixed in stirring containers 9 with coagulants or flocculants 14 from corresponding chemical containers 10 , the initially soluble constituents of the contaminants being precipitated. The resulting slurry 11 is freed of the coagulated or flocculated impurities in lamellar filters 12 , the coagulated and flocculated impurities 13 being fed to the landfill 15 . The suspension medium 16 cleaned in this way is enriched in further agitators 17 with solvents 18 from corresponding containers 19 . Depending on the size of the circuit, the refreshed suspension 34 can be stored in an intermediate buffer 22 , losses of the suspension medium from a suspension medium storage container 20 being supplemented by fresh suspension medium 21 . From the flow of the suspension medium 23 , a partial suspension medium stream 24 is divided and heated in the heat exchanger 25 . The heated suspension medium partial stream 26 is mixed into the residual suspension medium stream. The heated suspension medium flow 35 is brought to a pressure in the booster pump 32 , which opens up the contaminated soil in the deposit 1 as a high-pressure jet. The suspension medium cycle is thus closed.

Mit fortschreitendem Betrieb der Anlage verringert sich das Volumen der Lagerstätte 1, so daß ein Becken entsteht, in das der dekontaminierte Boden, der in einem Lager 5 zwischengelagert ist, zurückverfüllt werden kann. Ein solches Becken, in das der dekontaminierte Boden 6 aus dem Zwischenlager 5 zurückverfüllt wird, ist durch 7 gekenn zeichnet. Derartige Becken, die sich in unterschiedlichen Zuständen befinden, werden vorzugsweise parallel bearbei tet, wobei gleichzeitig ein Teilvolumen aufgeschlossen und gereinigt wird und der gereinigte Boden gleichzeitig in ein anderes, zuvor aufgeschlossenes, Teilvolumen zurückverfüllt wird. Die Abteilung und Aufrechterhaltung der einzelnen Becken wird vorzugsweise mittels Gefriertechnik erreicht, wobei aus der Gefrieranlage 29 der kalte Solestrom 30 die Berandung der Becken gefriert und der rückfließende Solestrom 31 in der Gefrieranlage wieder rückgekühlt wird. Über den Wärmeträgervorlauf 27 wird gleichzeitig mittels eines Wärmetauschers 25 der Suspensionsmittelteilstrom 24 zu einem aufgeheizten Suspensionsmittelstrom 26 erwärmt, wobei in Fig. 1 der Wärmeträgerrücklauf mit 28 bezeichnet ist.As the system continues to operate, the volume of the deposit 1 decreases, so that a basin is created in which the decontaminated soil, which is temporarily stored in a bearing 5 , can be backfilled. Such a pool, in which the decontaminated floor 6 is backfilled from the intermediate storage 5 , is characterized by 7 marked. Such basins, which are in different states, are preferably processed in parallel, with a partial volume being opened and cleaned at the same time and the cleaned floor being simultaneously backfilled into another, previously opened, partial volume. The division and maintenance of the individual basins is preferably achieved by means of freezing technology, the cold brine flow 30 freezing the edges of the basins from the freezing plant 29 and the backflowing brine flow 31 being recooled in the freezing plant. At the same time, the suspension medium partial flow 24 is heated to a heated suspension medium flow 26 by means of a heat exchanger 25 via the heat transfer flow 27 , the heat transfer return being designated 28 in FIG. 1.

Je nach Kontamination des Bodens können einzelne Verfahrens schritte des Kreislaufs in ihrer Reihenfolge zweckentsprechend abgeändert werden oder zusätzliche Ver fahrensschritte eingefügt werden bzw. überflüssige Verfah rensschritte entfallen.Depending on the contamination of the soil, individual procedures can steps of the cycle in their order be modified appropriately or additional ver steps are inserted or redundant procedure steps are not necessary.

Durch eine transportable Ausbildung der Gesamtanlage, läßt sich die Anlage überall dort bequem zum Einsatz bringen, wo eine Dekontamination von Böden erforderlich ist. Dadurch, daß nur die abgetrennten Kontaminationsbestandteile abge fahren werden müssen, verringert sich der Transportaufwand des Bodens wesentlich. Das vorgeschlagene Verfahren verringert außerdem den sonst üblichen Aufwand für die Wärmebehandlung in Drehrohröfen. Die Umweltbelastung durch die Anlage wird auf ein Mindestmaß reduziert, wobei keine Belastung der Umwelt durch Abgase entsteht. Durch Ver wendung von Wasser als Suspensionsmittel ist auch der Sus pensionsmittelkreislauf leicht am Einsatzort selbst aufzu füllen.Through a transportable training of the entire system, lets the system can be conveniently used wherever decontamination of floors is required. Thereby, that only the separated contamination components need to be driven, the transport effort is reduced of the soil essential. The proposed procedure also reduces the usual effort for the Heat treatment in rotary kilns. The environmental impact of the facility is reduced to a minimum, with none Exhaust gases are harmful to the environment. By ver Sus is also used as a suspending agent pension medium circuit easily opened on site to fill.

Claims

1. Process for the preparation of contaminated soils, characterized in that the soil is decontaminated at its deposit.

2. The method according to claim 1, characterized records that a demarcation of the contaminated Soil in one or more partial volumes, in particular by freezing.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized ge indicates that an unlocking of the contaminated soil hydraulically and / or a solution and / or contamination is suspended.

4. The method according to claim 1, 2 or 3, characterized characterized in that a suspension of the contaminated soil in a suspension medium his deposit takes place.

5. The method according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized characterized that cleaning the coarser components of the contaminated soil his deposit takes place and remain there himself.

6. The method according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, because characterized by that a Pumping out the finer components of the contaminated Soil in suspension.

7. The method according to claim 1, 2, 3, 4, 5 or 6, since characterized in that a Floating of the suspected soil takes place.

8. The method according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7, because characterized in that a Separation of the solid soil components from the Suspension, in particular by means of separators.

9. The method according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8, characterized in that a Mixing the suspending agent with coagulants he follows.

10. The method according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9, characterized in that a Coagulation of contamination with subsequent Separation of coagulated contaminants, in particular by means of a lamella separator.

11. The method according to one or more of the preceding Claims, characterized, that a mixture of the contaminated suspending agent with flocculants and subsequent separation of the flocculated contamination occurs.

12. The method according to one or more of the preceding Claims, characterized, that a mixture of the suspending agent with Solvents.

13. The method according to one or more of the preceding Claims, characterized, that heating the suspending agent, preferably a partial flow, in particular by means of waste heat, he follows.

14. The method according to one or more of the preceding Claims, characterized, that there is an increase in pressure of the suspension medium.

15. The method according to one or more of the preceding Claims, characterized, that water is used as a suspending agent.

16. The method according to one or more of the preceding Claims, characterized, that a guidance of the suspending agent in the circuit he follows.

17. The method according to one or more of the preceding Claims, characterized, that returning the decontaminated soil to a emptied partial volume takes place.

18. The method according to one or more of the preceding Claims, characterized, that a supplement with fresh suspension medium of circulated suspension medium is carried out.

19. The method according to one or more of the preceding Claims, characterized, that the decontamination is biological.

20. The method according to one or more of the preceding Claims, characterized, that decontamination in the delimited partial volume, preferably in a basin made by freezing he follows.

21. Installation for carrying out the method according to one or several of claims 1-20, thereby ge indicates that it is a pressure increase pump for the suspension medium, a suspension lance with connection to a suspension medium supply, a proboscis with connection to a suspension medium circuit and a feed device from dekon has contaminated soil.

22. Plant according to claim 21, characterized records that the plant trained portable det.

23. Plant according to claim 21 or 22, characterized ge indicates that the processing plant Stirring container and / or suspension medium storage container and / or hydrocyclones and / or chemical treatment medium tanks and / or flotation tanks and / or La cell separator and / or a freezer and / or booster pumps and / or suction pumps, having.