DE3606958C1

DE3606958C1 - Spin drier

Info

Publication number: DE3606958C1
Application number: DE19863606958
Authority: DE
Inventors: Korb Klaus Dieter
Original assignee: BONN WASCHMASCHINEN
Current assignee: BONN WASCHMASCHINEN
Priority date: 1986-03-04
Filing date: 1986-03-04
Publication date: 1987-09-17

Abstract

The invention relates to a spin drier having a spinning drum and a closing and switching mechanism. Provided for the switching mechanism is an actuating tappet which is movable to and fro and which is loaded on both sides by compression springs keeping the actuating tappet in a neutral position. The actuating tappet is pressed back and forth out of this neutral position during the respective opening or closing of the hinged lid. Moreover, the actuating tappet is assigned a clamping lever which transfers the actuating tappet into the locking position. In this locking position, the switching device is actuated, and the latter releases a brake for the spinning drum via a pull means and switches on a switch for the drive motor of the spinning drum. The pull means is designed as a steel wire. The spin drier is characterised as a whole by high operating safety as a result of unmistakable operating positions of the closing and switching mechanism. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Wäscheschleuder mit Schleuderaggregat aus Motor und Schleudertrommel, Schleudergehäuse mit Einfüllöffnung und Klappdeckel mit Betätigungsstößel für eine am Innenrand der Einfüllöffnung angeordnete Schaltvorrichtung, an die ein Zugmittel für eine auf die Motorwelle einwirkende Bremse und für einen Ein- Aus-Schalter für den Motor unter Zwischenschaltung einer Spannfeder angeschlossen ist, wobei die Schaltvorrichtung ein Verriegelungsele ment für den Klappdeckel aufweist, durch welches der in der Deckel ebene geführte und durch eine innere Feder beaufschlagte Betätigungs stößel verriegelbar ist.The invention relates to a spin dryer with a spin unit consisting of motor and centrifugal drum, centrifugal housing with filler opening and hinged cover with actuating plunger for one on the inner edge of the Filling opening arranged switching device to which a traction device for a brake acting on the motor shaft and for an input Off switch for the motor with the interposition of a tension spring is connected, the switching device being a locking element ment for the hinged lid, through which the in the lid evenly guided actuation acted upon by an internal spring plunger can be locked.

Man kennt eine derartige Wäscheschleuder, bei welcher die Schaltvorrichtung eine mit dem Betätigungsstößel zu sammenwirkende Steuerwippe aufweist und der Betätigungsstößel ein federbelastetes Schaltglied mit einem auf die Steuerwippe arbeitenden Steuernocken besitzt. Das Verriegelungselement für den Klappdeckel ist als ein federbelasteter, bei gelüfteter Bremse bzw. gespannter Zugfeder in Verriegelungsstellung gedrückter Riegel ausgebildet und bei in Aus-Stellung zurückgedrücktem Schaltglied von der durch die Zugfeder angezogenen Steuerwippe in Entriegelungsstellung zurück gedrückt (vgl. DE-PS 30 30 042). - Bei dieser bekannten Wäsche schleuder ist das Schließ- und Schaltsystem in funktioneller und konstruktiver Hinsicht weiter entwicklungsfähig.Such a spin dryer is known in which the switching device one with the actuating plunger cooperating control rocker and the actuating plunger spring-loaded switching element with a working on the control rocker Has control cam. The locking element for the hinged lid is as a spring-loaded, with the brake released or tensioned Tension spring formed in the locking position pressed bolt and when the switching element is pushed back in the off position by the Tension spring retracted control rocker in unlocking position pressed (see DE-PS 30 30 042). - With this well-known laundry The locking and switching system is functional and slingshot constructively further developable.

Weiter ist eine Wäscheschleuder bekannt, bei welcher die Schaltvorrich tung neben dem Verriegelungselement für den Klappdeckel eine mit dem Betätigungsstößel zusammenwirkende Steuerwippe mit zugeordne tem Austaster aufweist, die zum Öffnen des Klappdeckels durch Be tätigung des Austasters auf einer horizontalen Lagerachse gegen eine Rückstellfeder quer zum Betätigungsstößel verschiebbar ist und da durch den Betätigungsstößel freigibt. Der Austaster ist getrennt von der Steuerwippe auf einer zu der Lagerachse der Steuerwippe ortho gonalen horizontalen Schwenkachse gegen die Steuerwippe schwenk bar gelagert, um diese gegen die Rückstellfeder zur Freigabe des Betätigungsstößels am Klappdeckel zu verschieben. Dazu greift der Austaster mit einem Gabelarm zwischen zwei Wangen auf der horizon talen Lagerachse für die Steuerwippe ein. Diese Wangen sind an der Steuerwippe befestigt bzw. bilden damit ein einteiliges Bauteil. Das Verriegelungselement für den Betätigungsstößel am Klappdeckel ist als Sperrklinke ausgebildet, welche ebenfalls auf der horizontalen Lagerachse für die Steuerwippe gelagert ist und im übrigen in eine Ausnehmung an dem Betätigungsstößel einfällt bzw. in von dem Bowden zug zurückgezogener Position den Betätigungsstößel freigibt (vgl. DE-PS 28 08 249).Furthermore, a spin dryer is known, in which the switching device device next to the locking element for the hinged lid Control rocker interacting with the actuating tappet Tem Austaster has to open the hinged cover by Be actuation of the blanker on a horizontal bearing axis against a Return spring can be moved transversely to the actuating plunger and there released by the actuating plunger. The blanker is separate from the control rocker on an ortho to the bearing axis of the control rocker swivel horizontal horizontal swivel axis against the control rocker stored bar to release it against the return spring To move the actuating plunger on the hinged cover. To do this, the Blanker with a fork arm between two cheeks on the horizon tal bearing axis for the control rocker. These cheeks are on the Control rocker attached or thus form a one-piece component. The Locking element for the actuating plunger on the hinged cover is designed as a pawl, which is also on the horizontal Bearing axis for the control rocker is mounted and otherwise in one Recesses on the actuating plunger or in the Bowden in the retracted position releases the actuating plunger (cf. DE-PS 28 08 249).

Ferner ist eine gattungsfremde Sicherheitsvorrichtung für Wäsche schleudern bekannt, welche Übertragungsmittel aufweist, die bei ihrer Betätigung einen Riegel in seine eine Sperrfläche des Deckels hin tergreifende Arbeitsstellung einführen bzw. aus dieser zurückführen. Die Übertragungsmittel weisen einen Steuerhebel auf, der mit einem Anschlag in den Schwenkbereich eines mit einer Schaltwelle ver bundenen Schalthebels eingreift und mit einer Gabel das in eine Lasche eingreifende Übertragungsmittel umfaßt. Im übrigen ist ein um eine vertikale Schwenkachse schwenkbar gelagerter Riegelhebel verwirklicht, der in die Ausnehmung eines am Deckel vorgesehenen Sperrbügels eingreift und dadurch den Deckel bei laufender Trommel sperrt. Außerdem wird der Deckel durch einen ihn übergreifenden Betätigungshebel gesperrt. Wenn die Sperrung aufgehoben ist, sperrt der Riegelhebel weiterhin den Deckel gegen vorzeitiges Öffnen, der in besonderer Weise in Offenstellung überführt werden muß (vgl. DE-OS 28 04 822). Furthermore, a non-generic security device for laundry slingshot known, which has transmission means, which in their Operate a latch in its one locking surface of the lid Introduce or return from the overlapping working position. The transmission means have a control lever with a Stop in the swivel range of a ver with a control shaft bound shift lever engages and with a fork in a Latch engaging transmission means comprises. For the rest is a Locking lever pivoted about a vertical swivel axis realized in the recess provided on the lid Locking bracket engages and thereby the lid while the drum is running locks. In addition, the lid is covered by an overlapping Operating lever locked. When the lock is released, locks the locking lever continues to prevent the lid from opening prematurely must be converted to open position in a special way (cf. DE-OS 28 04 822).

Außerdem kennt man ein Schließsystem mit einer Drucktaste, welche gleichsam radial nach innen gedrückt wird, um den Deckel einer Wäscheschleuder zu öffnen. Diese Drucktaste ist von einer Druckfeder belastet und besitzt eine Verriegelungsklaue, mit der sie in eine Verriegelungsnut an einem Verrieglungsstück eingreift, welches am Deckel befestigt ist, wenn sich der Deckel in Schließstellung befin det. Insoweit handelt es sich um einen üblichen Betätigungsmechanis mus (vgl. DE-GM 17 65 772).You also know a locking system with a push button, which as it were, pressed radially inwards to cover one Open spin dryer. This push button is from a compression spring loaded and has a locking claw, with which they in a Locking groove engages on a locking piece, which on Lid is attached when the lid is in the closed position det. In this respect, it is a common actuation mechanism mus (see DE-GM 17 65 772).

Endlich kennt man eine Wäscheschleuder mit einer Deckelverriegelung, bei welcher ein schwenkbar gelagerter Schalthebel unter Zwischen schaltung von Kurvenscheiben auf ein Federgehäuse arbeitet, in dem das eine Ende eines Bowdenzuges verankert ist. An seinem anderen Ende ist der Bowdenzug an einen Motorschalter angeschlossen. Durch das Umlegen des Schalthebels kann also der Bowdenzug entlastet wer den (vgl. DE-AS 11 44 199).You finally know a spin dryer with a lid lock, in which a pivoted gear lever under intermediate circuit of cam discs works on a spring housing in which one end of a Bowden cable is anchored. On his other At the end, the Bowden cable is connected to an engine switch. By throwing the shift lever can relieve the Bowden cable who (see DE-AS 11 44 199).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wäscheschleuder der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, deren Schließ- und Schalt mechanismus sich durch montagefreundliche Bauweise aus einfachen Baugruppen und insbesondere funktionssichere Bauweise durch direkte Einwirkung des Verriegelungselementes auf die Schaltvorrich tung für Bremse und Motorschalter auszeichnet. The invention has for its object a spin dryer to create the type described above, their closing and switching mechanism is easy to assemble from simple Assemblies and, in particular, reliable construction direct action of the locking element on the switching device device for brake and motor switch.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Wäsche schleuder dadurch, daß der Betätigungsstößel durch einen am Klapp deckel angebrachten und um eine ortsfeste Lagerachse umlegbaren Spannhebel über einen Mitnehmer aus einer neutralen Lage gegen die Wirkung einer äußeren Druckfeder in radialer Richtung nach außen verschiebbar ist und daß das Verriegelungselement als Druckschieber für die Schaltvorrichtung ausgebildet ist, welche einen Kniehebel mechanismus aufweist, an dessen auslenkendem Kniehebel das Zug mittel befestigt ist.The invention solves this problem with a generic laundry slingshot that the actuating plunger by a on the folding lid attached and foldable around a fixed bearing axis Tension lever over a driver from a neutral position against the Effect of an external compression spring in the radial direction to the outside is displaceable and that the locking element as a pressure slide is designed for the switching device, which has a toggle lever Mechanism has, on the deflecting toggle the train medium is attached.

Bei der erfindungsgemäßen Wäscheschleuder werden eindeutige Funktionsstellungen durch den Spannhebel erreicht, der in nach hinten umgelegter Stellung ein Schließen und Öffnen des Klappdeckels ermöglicht, dagegen in nach vorne umgelegter Stellung eine einwandfreie Verriegelung des Klappdeckels sicherstellt und die Schleudertrommel einschaltet. Um eine einwandfreie Kraftübertragung von der Schaltvorrichtung auf den Ein- Aus-Schalter und die Bremse zu erreichen, ist nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung das Zugmittel als korrosionsbeständiger Stahldraht, beispielsweise Chromnickeldraht, ausgebildet. Ein derartiger Stahldraht zeichnet sich einerseits durch hinreichende Biegesteifigkeit für die Kraftübertra gung aus, ist andererseits praktisch dehnungsunempfindlich, jeden falls im Vergleich zu einem Bowdenzug. Dadurch liegen hinsichtlich der Kraftübertragung stets klar definierte Verhältnisse vor.In the spin dryer according to the invention clear functional positions are achieved by the tension lever, the closing and opening of the Hinged lid allows, however, in the forward-folded position a perfect locking of the hinged lid ensures and The centrifugal drum switches on. To ensure flawless power transmission from the switching device to the on-off switch and the brake can be achieved according to a preferred embodiment of the invention the traction means as a corrosion-resistant steel wire, for example Chromium nickel wire, trained. Such a steel wire stands out on the one hand due to sufficient bending stiffness for the force transmission on the other hand, is practically insensitive to stretch, everyone if compared to a Bowden cable. This means that always clearly defined conditions before the power transmission.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind im folgenden aufgeführt.Further advantageous embodiments of the invention are as follows listed.

So lehrt die Erfindung, daß der Betätigungsstößel in einer Ausformung des Klappdeckels gelagert ist und unterhalb der Ausfor mung einerseits eine mit dem Druckschieber zusammenarbeitende Zu haltung mit Anlaufschräge aufweist, andererseits ein Widerlager für die äußere Druckfeder und die innere Druckfeder besitzt, wobei das Widerlager durch eine langlochartige Ausnehmung in der Ausfor mung hindurchgreift und die Druckfedern auf den dem Widerlager ab gewandten Seiten gegen ortsfeste Lager abgestützt sind. Die in Be wegungsrichtung des Betätigungsstößels verlaufende Ausnehmung weist eine Länge auf, welche die Hin- und Herbewegung des Betätigungs stößels mit dem durchgreifenden Widerlager nicht stört. Bei nach hinten umgelegtem Spannhebel setzt die Anlaufschräge der Zuhaltung beim Schließen des Klappdeckels auf das Verriegelungselement derart auf, daß der Betätigungshebel entgegen der Federkraft der hinteren Druckfeder nach hinten ausweicht, bis schließlich eine formschlüssige Verbindung zwischen Zuhaltung und Verriegelungselement besteht und der Betätigungsstößel sich praktisch in neutraler Lage gefindet.So the invention teaches that the actuating plunger in one Shape of the hinged lid is stored and below the Ausfor on the one hand, a door cooperating with the pressure slide attitude with bevel, on the other hand, an abutment for has the outer compression spring and the inner compression spring, wherein the abutment through a slot-like recess in the Ausfor tion reaches through and the compression springs on the abutment facing sides are supported against fixed bearings. The in Be Movement direction of the actuating plunger has recess a length on the back and forth movement of the actuation plunger does not interfere with the penetrating abutment. At after The tension lever, which is flipped over at the rear, sets the start slope of the guard locking when closing the hinged lid on the locking element in such a way on that the operating lever against the spring force of the rear Compression spring dodges backwards until finally a positive Connection between tumbler and locking element exists and the actuating plunger is practically in a neutral position.

Er findungsgemäß ist der Spannhebel zwischen zwei Lagerwangen des Betätigungsstößels gelagert und seine ortsfeste Lagerachse durch ent sprechende Langlöcher in den Lagerwangen hindurchgeführt, wobei die Lagerwangen vorderseitig über eine Anlauffläche für den als Nocken ausgebildeten Mitnehmer am Spannhebel miteinander verbunden sind. Die Langlöcher ermöglichen eine Hin- und Herbewegung des Be tätigungsstößels für den Schließ- und Öffnungsvorgang, wenn sich nämlich der Spannhebel nicht in Spannstellung bzw. nach vorne um gelegter Stellung befindet. Erst dann ist der Betätigungsstößel von dem nockenartigen Mitnehmer am Spannhebel in Verriegelungsstellung gleichsam arretiert.He according to the tensioning lever between two bearing cheeks Operating tappet stored and its fixed bearing axis by ent speaking elongated holes in the cheeks, where the bearing cheeks on the front via a contact surface for the as Cam-formed driver connected to each other on the clamping lever are. The elongated holes allow the Be to move back and forth actuating plunger for the closing and opening process, if namely the tensioning lever is not in the tensioning position or forward position. Only then is the actuating plunger from the cam-like driver on the clamping lever in the locked position as it were locked.

Die Zuhaltung am Betätigungsstößel weist vor zugsweise eine Verriegelungsausnehmung und der Druckschieber eine in Verriegelungsstellung, aber auch in bloßer Schließstellung in die Verriegelungsausnehmung eingreifende Verriegelungsnase auf, während die Schaltvorrichtung einen Kniehebelmechanismus aufweist, gegen den der Druckschieber bei in Verriegelungsstellung nach vorne umgelegtem Spannhebel arbeitet, während das Zugmittel an dem aus lenkenden Kniehebel befestigt und bei durch Druckschieberbeaufschla gung ausgelenktem Kniehbel gegen Federwirkung gespannt bzw. ange zogen ist. Der Druckschieber kann einen Anschlag für seine vordere Stellung - also gegen die Zuhaltung - bei ungespanntem Spannhebel aufweisen.The guard locking on the actuating plunger shows preferably a locking recess and the pressure slide one in the locked position, but also in the bare closed position locking lug engaging in the locking recess, while the switching device has a toggle mechanism, against which the pressure slide is in the locked position to the front flipped tensioning lever works while the traction mechanism is working on the steering toggle lever attached and by push slide valve deflected knee lever tensed against spring action is moved. The pressure slide can make a stop for its front Position - i.e. against the guard locking - with the cocking lever not under tension exhibit.

Zweckmäßigerweise weist der Kniehebelmechanismus einen Sperrhebel auf, der bei Bremsbackenauslenkung die Zuhaltung am Be tätigungsstößel hintergreift, insoweit eine weitere Sicherung des Be tätigungsstößels in Verriegelungsstellung gewährleistet.The toggle lever mechanism expediently has one Locking lever on which the guard locking on the Be actuating plunger, insofar as a further securing of the Be actuating plunger guaranteed in the locking position.

Der auslen kende Kniehebel des Kniehebelmechanismus gleitet vorzugsweise auf einer Gleitlagerplatte am Schleudergehäuse, so daß sich einerseits eine besondere Führung für den auslenkenden Kniehebel erübrigt, andererseits an dem freien Ende des auslenkenden Kniehebels das Zugmittel befestigt werden kann.The deflect kende lever of the toggle mechanism preferably slides on a plain bearing plate on the centrifuge housing, so that on the one hand there is no need for a special guide for the deflecting toggle lever, on the other hand at the free end of the deflecting toggle lever Traction device can be attached.

Außerdem kann der Kniehebelmecha nismus von einer Rückstellfeder beaufschlagt sein, also für die Rück stellung aus einer Betätigungsstellung für den Ein- Aus-Schalter und die Bremse.In addition, the toggle mechanism be loaded by a return spring, i.e. for the return position from an operating position for the on-off switch and the brake.

Die Bremse weist eine auf der Motorwelle befestigte Bremsscheibe und eine um eine zur Motorwelle parallele Schwenkachse schwenkbar ge lagerte bügelartige Bremsbacke mit an die Bremsbacke angeschlosse nem Zugmittel auf, wobei die Bremsbacke bei zugentlastetem Zugmit tel mittels einer Feder gegen die Bremsscheibe angedrückt ist. Erfin dungsgemäß ist die Schwenkachse an dem einen Ende der Bremsbacke angeordnet und das Zugmittel an das andere Ende der Bremsbacke angeschlossen und ferner vorgesehen, daß die Feder als Schenkelfeder ausgebildet ist, deren einer Schenkel ortsfest abgestützt und deren anderer Schenkel an der Bremsbacke abgestützt ist.The brake has a brake disc attached to the motor shaft and a ge about a parallel to the motor shaft pivot axis stored bracket-like brake shoe with connected to the brake shoe on the traction device, the brake shoe when the train is relieved of tension is pressed against the brake disc by means of a spring. Erfin According to the pivot axis at one end of the brake shoe arranged and the traction device to the other end of the brake shoe connected and further provided that the spring as a leg spring is formed, one leg of which is supported in a stationary manner and the other leg is supported on the brake shoe.

Die Bremsbacke kann im Bereich ihrer ortsfesten Schwenkachse ein in Reibungsmit nahmerichtung verlaufendes Langloch aufweisen, wobei an die Schwenkachse sowie an die Bremsbacke eine Zugfeder angeschlossen ist. Auf diese Weise wird eine Reibungsmitnahme der Bremsbacke in Drehrichtung der Bremsscheibe beim Bremsvorgang erreicht sowie die anschließende Rückstellung der Bremsbacke in Ausgangsposition. Dar aus resultiert ein weiches Bremsen der Schleudertrommel, und die Blockade durch den Sperrhebel, der die Zuhaltung am Betätigungs stößel so lange hintergreift, bis die Reibungskraft der auf die Brems scheibe wirkenden Bremsbacke vernichtet ist. Durch die Zugfeder wird die rückläufige Bewegung der Bremsbacke auf den Sperrhebel übertragen und somit die hintergreifende Stellung zur Zuhaltung auf gegeben. Die Blockade ist aufgehoben, der Deckel kann durch Rück stellung, gegen die Druckfeder des Betätigungsstößels geöffnet wer den.The brake shoe can in the area of their fixed pivot axis in friction with Have elongation hole extending direction, whereby to the Swivel axis and a tension spring connected to the brake shoe is. In this way, a frictional drag of the brake shoe in Direction of rotation of the brake disc reached during braking and the then resetting the brake shoe in the starting position. Dar this results in a soft braking of the centrifugal drum, and the Blockage by the locking lever that holds the tumbler on the actuation until the friction force is applied to the brakes disc-acting brake shoe is destroyed. By the tension spring is the retrograde movement of the brake shoe on the locking lever transferred and thus the back position to guard locking given. The blockage is lifted, the lid can be opened by the back position, opened against the pressure spring of the actuating plunger the.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß eine Wäscheschleuder verwirklicht wird, deren Schließ- und Schaltmechanismus sich durch eine besonders funktions sichere Bauweise aus montagefreundlichen Baugruppen auszeichnet. Funktionssicherheit ist insbesondere für die Bedienungsperson durch eindeutige Funktionsstellungen des Spannhebels für einerseits das Öffnen und Schließen des Klappdeckels und andererseits die Verriege lung des Klappdeckels gewährleistet, bei welcher automatisch die Bremse gelüftet und der Motor eingeschaltet wird, so daß die Schleu dertrommel zentrifugieren kann. Hinzu kommt, daß der Druckschieber direkt auf die Schaltvorrichtung für Bremse und Motorschalter ein wirkt.The advantages achieved by the invention are substantial to see that a spin dryer is realized, the Locking and switching mechanism through a particularly functional safe construction from assembly-friendly assemblies. Functional safety is particularly important for the operator clear functional positions of the clamping lever for the one hand Opening and closing the hinged lid and on the other hand the locks ensures the hinged lid, which automatically Brake released and the engine is switched on, so that the Schleu centrifuging the drum. Add to that the pressure slide directly on the switching device for the brake and motor switch works.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausfüh rungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigtIn the following, the invention is based on only one embodiment Example drawing illustrating explained in more detail; it shows

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Wäscheschleuder in Seitenansicht und teilweisem Vertikalschnitt durch den Bereich des Schließ- und Schaltmechanismus, bei eingefallener Bremse (neutrale Stel lung), Fig. 1 is a spin dryer according to the invention in side view and partial vertical section (lung neutral Stel) through the region of the locking and switching mechanism, wherein the brake is applied,

Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt aus dem Gegenstand nach Fig. 1 im Bereich des Schließ- und Schaltmechanismus, wobei sich der Spannhebel nicht in Verriegelungsstellung befindet und der Sperrhebel die Rückführung des Betätigungsstößels im Zuge der Reibungskraftmitnahme der Bremsbacke blockiert. Fig. 2 is an enlarged section of the object of FIG. 1 in the region of the closing and switching mechanism, wherein the clamping lever is not in the locking position and the locking lever blocks the return of the actuating plunger in the course of the frictional force of the brake shoe.

Fig. 3 den Gegenstand nach Fig. 2, wobei der Spannhebel in Betriebs- bzw. in Verriegelungsstellung umgelegt ist,3 shows the object of Fig. 2, wherein the clamping lever is folded in operating or locked position in Fig.

Fig. 4 eine Unteransicht auf die Bremse bei gelüfteter Bremsbacke entsprechend dem Betriebszustand nach Fig. 3, Fig. 4 is a bottom view of the brake in the ventilated brake shoe according to the operating state of Fig. 3,

Fig. 5 den Gegenstand nach Fig. 4 bei eingefallener Bremsbacke entsprechend dem Betriebszustand nach Fig. 1 - Ruhestellung - (neutral) und Fig. 5 shows the object of Fig. 4 with the brake shoe engaged according to the operating state of Fig. 1 - rest position - (neutral) and

Fig. 6 den Gegenstand nach Fig. 5 im Zuge der Reibungsmitnahme der eingefallenen Bremsbacke entsprechend dem Betriebszustand nach Fig. 2. Fig. 6 shows the object of Fig. 5 as part of the frictional entrainment of the sunken brake shoe according to the operation condition of FIG. 2.

In den Figuren ist eine Wäscheschleuder mit Schleuderaggregat aus Motor 1 und Schleudertrommel 2, Schleudergehäuse 3 mit Einfüllöff nung und Klappdeckel 4 mit Betätigungsstößel 5 für eine am Innen rand der Einfüllöffnung angeordnete Schaltvorrichtung 6 für eine auf die Motorwelle 7 arbeitende Bremse 8 dargestellt. Die Bremse 8 ist mittels eines Zugmittels 9 unter Zwischenschaltung einer Spannfe der 10 an die Schaltvorrichtung 6 angeschlossen, wobei die Schalt vorrichtung 6 ein Verriegelungselement 11 für den Klappdeckel 4 auf weist, welches mit dem in der Deckelebene geführten und federbeauf schlagten Betätigungsstößel 5 zusammenarbeitet. Der Betätigungs stößel 5 ist in einer neutralen Lage N entgegen seinen Bewegungs richtungen nach vorne und hinten jeweils von einer inneren und äußeren Feder, nämlich Druckfeder 12, 13 beaufschlagt. Am Klapp deckel 4 ist ein um eine ortsfeste Lagerachse 14 in beide Bewegungs richtungen des Betätigungsstößels 5 umlegbarer Spannhebel 15 gela gert. Der Spannhebel 15 weist zumindest einen Mitnehmer 16 für den Betätigungsstößel 5 aus seiner neutralen Lage N nach vorne auf. Der Betätigungsstößel 5 ist in neutraler Lager N bei nach hinten umge legtem Spannhebel 15 entgegen der Wirkung der inneren Druckfeder 13 nach hinten zurückdrückbar, kann also beim Schließen des Klapp deckels 4 dem Verriegelungselement 11 ausweichen. Durch das Umle gen des Spannhebels 15 nach vorne wird der Betätigungsstößel 5 von dem Mitnehmer 16 entgegen der Wirkung der äußeren Druckfeder 12 nach vorne gedrückt. Dadurch wird das Verriegelungselement 11 zurückgedrückt und die Schaltvorrichtung 6 betätigt, welche über das Zugmittel 9 die Bremse 8 freigibt und einen Ein/Aus-Schalter 17 für den Motor 1 einschaltet. Dazu arbeitet ein an das Zugmittel 9 angeschlossener Kipphebel 18 auf den Ein/Aus- Schalter 17. Der Betätigungsstößel 5 ist in einer Ausformung 19 des Klappdeckels 4 gelagert und weist unterhalb der Ausformung 19 einer seits eine mit dem Verriegelungselement 11 zusammenarbeitende Zuhal tung 20 mit Anlaufschräge 21 auf, andererseits ein Widerlager 22 für die auf der Vorderseite dagegen abgestützte äußere Druckfeder 12 und auf der Hinterseite dagegen abgestützte innere Druckfeder 13. Das Widerlager 22 greift durch eine langlochartige Ausnehmung 23 in der Ausformung 19 hindurch. Die Druckfedern 12, 13 sind auf den dem Widerlager 22 abgewandten Seiten gegen ortsfeste Lager 24, 25 abgestützt. Dadurch stellt sich der Betätigungsstößel 5 stets in seine neutrale Lage N ein, wenn der Spannhebel 15 nicht in die Verriege lungsstellung nach vorne umgelegt ist. Der Spannhebel 15 ist zwi schen zwei Lagerwangen 26 des Klappdeckels 4 gelagert. Seine orts feste Lagerachse 14 ist durch entsprechende Lagerlöcher 27 in dem Betätigungsstößel 5 hindurchgeführt, so daß die Lagerachse 14 die Hin- und Herbewegung des Betätigungsstößels nicht behindern kann. Die Lagerwangen des Spannhebels 15 sind vorderseitig über eine An lauffläche 28 für den als Nocken ausgebildeten Mitnehmer 16 am Spannhebel 15 miteinander verbunden. Erst dadurch kann der nach vorne umgelegte Spannhebel 15 den Betätigungsstößel 5 entgegen der Wirkung der äußeren Druckfeder 12 in Verriegelungsstellung über führen und fixieren. Die Zuhaltung 20 am Betätigungsstößel 5 weist eine Verriegelungsausnehmung 29, das Verriegelungselement 11 eine in die Verriegelungsausnehmung 29 eingreifende Verriegelungsnase 30 auf. Das Verriegelungselement ist als Druckschieber 11 ausgebildet. Die Schaltungsvorrichtung 6 weist einen Kniehebelmechanismus 31 auf, gegen den der Druckschieber 11 bei in Verriegelungsstellung nach vorne umgelegtem Spannhebel 15 arbeitet, so daß das Knie gleichsam durchgedrückt und der auslenkbare Kniehebel 32 mit seinem freien Ende hochgefahren wird. An diesem freien Ende des auslenkenden Kniehebels 32 ist das Zugmittel 9 befestigt, es wird daher bei durch Druckschieberbeaufschlagung ausgelenktem Kniehebel 32 gegen Feder wirkung gespannt bzw. angezogen. Dadurch erfolgt die bereits er wähnte Überführung des Ein/Aus-Schalters 17 in Einschaltposition und Lüftung der Bremse 8. Der Druckschieber 11 weist einen Anschlag 33 für seine vordere Stellung bei ungespanntem Spannhebel 15 auf. Der Kniehebelmechanismus 31 besitzt einen Sperrhebel 34, der bei Aus lenken der Bremsbacke die Zuhaltung 20 am Betätigungsstößel 5 hin tergreift und gegen frühzeitiges Öffnen, (d. h. bis die Schleuder trommel 12 in Ruhe ist) sichert. Der auslenkende Kniehebel 32 des Kniehebelmechanismus 31 gleitet auf einer Gleitlagerplatte 35 am Schleudergehäuse 3, so daß sich eine Führung für sein freies Ende erübrigt und folglich dort der Anschluß des Zugmittels 9 erfolgen kann. Außerdem kann der Kniehebelmechanismus 31 von einer Rück stellfeder beaufschlagt sein, was nicht gezeigt ist. In the figures, a spin dryer with a spinning unit consisting of motor 1 and centrifugal drum 2 , centrifugal housing 3 with filler opening and hinged cover 4 with actuating plunger 5 for a switching device 6 arranged on the inner edge of the filler opening for a brake 8 working on motor shaft 7 is shown. The brake 8 is of the 10 connected by means of a traction element 9 with the interposition of a Spannfe to the switching device 6, wherein the switching device 6, a locking element 11 for the hinged lid 4 on points, which cooperates with the run in the ceiling plane and federbeauf estimated actuating plunger. 5 The actuating plunger 5 is in a neutral position N against its directions of movement forward and backward by an inner and outer spring, namely compression spring 12, 13 . On the hinged cover 4 is around a stationary bearing axis 14 in both directions of movement of the actuating plunger 5 foldable lever 15 gela gert. The tensioning lever 15 has at least one driver 16 for the actuating plunger 5 from its neutral position N to the front. The actuating plunger 5 is in a neutral bearing N when the tension lever 15 is turned back against the action of the inner compression spring 13 and can be pushed backwards, so when the hinged lid 4 is closed, the locking element 11 can evade. By Umle gene of the clamping lever 15 forward, the actuating plunger 5 is pressed forward by the driver 16 against the action of the outer compression spring 12 . As a result, the locking element 11 is pushed back and the switching device 6 is actuated, which releases the brake 8 via the traction means 9 and switches on an on / off switch 17 for the motor 1 . For this purpose, a rocker arm 18 connected to the traction means 9 operates on the on / off switch 17 . The actuating plunger 5 is mounted in a formation 19 of the hinged cover 4 and has below the formation 19 on the one hand a cooperating with the locking element 11 Zuhal device 20 with chamfer 21 , on the other hand an abutment 22 for the outer pressure spring 12 supported on the front and on on the other hand, supported inner compression spring 13 . The abutment 22 extends through a slot-like recess 23 in the formation 19 . The compression springs 12, 13 are supported on the sides facing away from the abutment 22 against stationary bearings 24, 25 . As a result, the actuating plunger 5 is always in its neutral position N when the clamping lever 15 is not moved forward into the locking position. The clamping lever 15 is between tween two bearing cheeks 26 of the hinged cover 4 . Its stationary bearing axis 14 is passed through corresponding bearing holes 27 in the actuating plunger 5 , so that the bearing axis 14 cannot hinder the reciprocating movement of the actuating plunger. The bearing cheeks of the tensioning lever 15 are connected to one another at the front via a running surface 28 for the driver 16 designed as cams on the tensioning lever 15 . Only in this way can the tension lever 15 , which is turned forward, guide and fix the actuating plunger 5 against the action of the outer compression spring 12 in the locking position. The tumbler 20 on the actuating plunger 5 has a locking recess 29 , the locking element 11 has a locking lug 30 which engages in the locking recess 29 . The locking element is designed as a pressure slide 11 . The switching device 6 has a toggle lever mechanism 31 against which the pressure slide 11 works when the tensioning lever 15 is folded forward in the locking position, so that the knee is pressed through and the deflectable toggle lever 32 is raised with its free end. At this free end of the deflecting bell crank lever 32 the pulling means 9 is fixed, it is therefore tensioned by at Druckschieberbeaufschlagung deflected knee lever 32 against spring action or tightened. As a result, he already mentioned transfer of the on / off switch 17 into the switch-on position and release of the brake 8 . The pressure slide 11 has a stop 33 for its front position when the tensioning lever 15 is not under tension. The toggle lever mechanism 31 has a locking lever 34 which , when the brake shoe is steered, engages the tumbler 20 on the actuating plunger 5 and prevents it from opening prematurely (ie until the centrifugal drum 12 is at rest). The deflecting toggle lever 32 of the toggle lever mechanism 31 slides on a slide bearing plate 35 on the centrifugal housing 3 , so that there is no need for a guide for its free end and consequently the connecting means 9 can be connected there. In addition, the toggle mechanism 31 can be acted upon by a return spring, which is not shown.

Das Zugmittel ist als korrosionsbeständiger Stahldraht 9 ausgeführt. Die Bremse 8 besitzt eine auf einer zu der Motorwelle 7 parallelen Schwenk achse 37 schwenkbar gelagerte bügelartige Bremsbacke 38 mit an die Bremsbacke angeschlossenem Zugmittel 9. Bei zugentlastetem Zugmit tel 9 ist die Bremsbacke 38 mittels einer Feder 39 gegen eine Brems scheibe 36 angedrückt. Die Schwenkachse 37 ist an dem einen freien Ende der Bremsbacke 38 angeordnet, während das Zugmittel 9 an das andere Ende der Bremsbacke 38 angeschlossen ist. Die Feder 39 ist als Schenkelfeder, nämlich Pendel-Schwenkfeder ausgebildet, deren einer Schenkel 41 ortsfest abgestützt und deren anderer Schenkel 40 an der Bremsbacke 38 abgestützt ist. Die Bremsbacke 38 weist im Be reich ihrer ortsfesten Schwenkachse 37 ein in Reibungsmitnahmerich tung verlaufendes Langloch 42 auf. An die Schwenkachse 37 sowie an die Bremsachse 38 ist eine Zugfeder 43 angeschlossen, welche die Bremsbacke 38 nach erfolgter Reibungsmitnahme in Ausgangsstellung zurückführt.The traction means is designed as a corrosion-resistant steel wire 9 . The brake 8 has a bracket-like brake shoe 38 pivotably mounted on a pivot axis 37 parallel to the motor shaft 7 with a traction means 9 connected to the brake shoe. With strain-relieved Zugmit tel 9 , the brake shoe 38 is pressed by a spring 39 against a brake disc 36 . The pivot axis 37 is arranged at one free end of the brake shoe 38 , while the traction means 9 is connected to the other end of the brake shoe 38 . The spring 39 is designed as a leg spring, namely a pendulum swivel spring, one leg 41 of which is supported in a stationary manner and the other leg 40 of which is supported on the brake shoe 38 . The brake shoe 38 has in the area of its fixed pivot axis 37 a device running in Reibungsmitnahmerich elongated hole 42 . A tension spring 43 is connected to the swivel axis 37 and to the brake axis 38 , which returns the brake shoe 38 to the starting position after friction has been carried.

Claims

1. Spin dryer with spinning unit consisting of motor and centrifugal drum, centrifuge housing with filler opening and hinged cover with actuating plunger for a switching device arranged on the inner edge of the filler opening, to which a traction device for a brake acting on the motor shaft and for an on-off switch for the motor is connected with the interposition of a tension spring, the switching device having a locking element for the hinged cover, by means of which the actuating plunger guided in the plane of the cover and acted upon by an inner spring can be locked, characterized in that the actuating plunger ( 5 ) is loaded by an am Hinged lid ( 4 ) attached and about a stationary bearing axis ( 14 ) foldable clamping lever ( 15 ) via a driver ( 16 ) from a neutral position (N) against the action of an external compression spring ( 12 ) in the radial direction can be pushed ver out and that the locking element as a pressure slide ( 11 ) for the S Switching device ( 6 ) is formed, which has a toggle mechanism ( 31 ), on the deflecting toggle lever ( 32 ), the traction means ( 9 ) is attached.

2. Spin dryer according to claim 1, characterized in that the actuating tappet ( 5 ) in a formation ( 19 ) of the Klappdec angle ( 4 ) is mounted and below the formation ( 19 ) on the one hand with the pressure slide ( 11 ) cooperating Zuhal device ( 20th ) with a bevel ( 21 ), on the other hand has an abutment ( 22 ) for the outer compression spring ( 12 ) and the inner compression spring ( 13 ), the abutment ( 22 ) through a long hole-like recess ( 23 ) in the formation ( 19 ) passes through and the compression springs ( 12, 13 ) are supported on the sides facing away from the abutment ( 22 ) against stationary bearings ( 24, 25 ).

3. spin dryer according to claim 1 or 2, characterized in that the tensioning lever ( 15 ) between two bearing cheeks ( 26 ) of the actuation plunger ( 5 ) is mounted and its fixed bearing axis ( 14 ) through corresponding elongated holes ( 27 ) in the bearing cheeks ( 26 ) is carried out, and that the bearing cheeks ( 26 ) on the front via a contact surface ( 28 ) for the cam-shaped driver ( 16 ) on the clamping lever ( 15 ) are interconnected.

4. Spin dryer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tumbler ( 20 ) on the actuating tappet ( 5 ) has a locking recess ( 29 ) and the pressure slide ( 11 ) a in the locking position in the locking recess ( 29 ) a gripping locking lug ( 30 ).

5. Spin dryer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pressure slide ( 11 ) has a stop ( 33 ) for its forward position when the tensioning lever ( 15 ) is not under tension.

6. Spin dryer according to one of claims 1 to 5, characterized in that the toggle lever mechanism ( 31 ) has a locking lever ( 34 ) which engages the tumbler ( 20 ) of the actuating tappet ( 5 ) when the brake shoes are deflected.

7. Spin dryer according to one of claims 1 to 6, characterized in that the deflecting toggle lever ( 32 ) of the Kniehebelme mechanism ( 31 ) on a slide bearing plate ( 35 ) on the centrifuge housing ( 3 ) is supported.

8. Spin dryer according to one of claims 1 to 7, characterized in that the toggle mechanism ( 31 ) is acted upon by a return spring.

9. Spin dryer according to one of claims 1 to 8, characterized in that the traction means ( 9 ) is designed as a corrosion-resistant steel wire.

10. Spin dryer according to one of claims 1 to 9, with a brake disk attached to the motor shaft and a brake shoe pivotably mounted about a parallel pivot axis to the motor shaft with brake means connected to the brake shoe, which is pressed against the brake disk with a tensioned tension means by means of a spring , characterized in that the pivot axis ( 37 ) is arranged at one end of the brake shoe ( 38 ) and the traction means ( 9 ) is connected to the other end of the brake shoe ( 38 ), and in that the spring ( 39 ) is designed as a leg spring one leg ( 41 ) is supported in a stationary manner and the other leg ( 40 ) is supported on the brake shoe ( 38 ).

11. Spin dryer according to one of claims 1 to 10, characterized in that the brake shoe ( 38 ) in the region of its fixed pivot axis ( 37 ) has a slot ( 42 ) extending in the direction of frictional entrainment and to the pivot axis ( 37 ) and to the brake shoe ( 38 ) a tension spring ( 43 ) is connected.