DE3606506C1

DE3606506C1 - Cable channel

Info

Publication number: DE3606506C1
Application number: DE3606506A
Authority: DE
Inventors: Rudi Arens; Ulrich Bettermann
Original assignee: Obo Bettermann OHG
Current assignee: Obo Bettermann OHG
Priority date: 1986-02-28
Filing date: 1986-02-28
Publication date: 1987-05-27
Also published as: DE8605401U1

Abstract

In order to be able to stack without any complications a cable channel (which channels can be stacked in one another) which has an approximately U-shaped profile, consists in particular of sheet steel and has side walls which are directed obliquely upwards and outwards from the channel base and end in longitudinally running rim edges which are bent around outwards through approximately 180 DEG , the side walls (2) in each case have a first side wall part (3) adjacent to the channel base (1), which side wall part (3) is bent inwards at an acute angle and merge into an outwardly bent step (4) which is at a distance from the channel base (1). A second side wall part (5) which is bent such that it is directly obliquely upwards and outwards and exhibits the rim edge (6) is connected to the outer edge part of said step (4), the unobstructed width (8) of the cable channel immediately above the steps (4) corresponding at least to the width (9) of the channel base side. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine ineinander stapel bare Kabelrinne etwa U-förmigen Profils, insbe sondere aus Stahlblech, mit vom Rinnenboden aus schräg nach oben und außen gerichteten Seitenwänden, die in längsverlaufenden, nach außen um etwa 180° umgebogenen Bördelrändern enden.The invention relates to a stack bare cable tray approximately U-shaped profile, esp special made of sheet steel, with from the gutter bottom from diagonally upwards and outwards Sidewalls that run in longitudinal, after outside crimped edges bent around 180 ° end up.

Eine Kabelrinne dieser Art ist aus der deutschen Patentschrift 31 03 736 bekannt.A cable tray of this type is from the German patent 31 03 736 known.

Diese bekannten Kabelrinnen können sich aber beim Ineinanderstapeln von gleichartigen Kabelrinnen ver klemmen, und sie sind dann nur äußerst schwierig und zeitraubend voneinander zu trennen. Zudem besteht zumindest die Gefahr, daß beim Stapeln die Seitenwände durch das Gewicht der jeweils darüber angeordneten Kabelrinnen nach außen bleibend aufgespreizt werden, dadurch nicht mehr das ursprüngliche Profil aufweisen und dann demzufolge nur unter großen Schwierig keiten hintereinander gereiht werden können, wobei dies um so öfter eintritt, je dünner die Wanddicke der Kabelrinne gewählt ist.These known cable trays can, however when stacking of similar cable trays ver jam, and then they are just extremely difficult and time consuming to separate from each other. In addition, there is at least the risk that the Stack the side walls by weight the cable trays arranged above each to be spread outward, thereby no longer have the original profile and then only with great difficulty can be lined up in a row, which happens all the more often, the thinner the wall thickness of the cable tray selected is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kabel rinne der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art mit einfachen Mitteln und Maßnahmen derart zu verbessern, daß eine komplikationslose Stapelbarkeit erreichbar ist.The invention has for its object a cable gutter that in the preamble of claim 1 specified type with simple means and To improve measures so that a easily stackable is.

Die Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekenn zeichnet, daß die Seitenwände im Anschluß an den Rinnenboden jeweils einen ersten, nach innen spitzwinklig abgebogenen Seitenwandteil aufweisen, der mit Abstand vom Rinnenboden in eine nach außen abgebogene Stufe übergeht, an deren äußeren Randteil sich ein zweiter, schräg nach oben und außen gerichtet abgebogener Seitenwandteil anschließt, welcher den Bördel rand aufweist, wobei die lichte Weite der Kabelrinne unmittelbar oberhalb der Stufen mindestens der Breite der Rinnenbasisseite entspricht.The solution to this task is known records that the side walls in the connection one at the bottom of the gutter, after side wall part bent at an acute angle have, the distance from the channel bottom goes into a step that turns outwards, on the outer edge part there is a second one, bent obliquely upwards and outwards Side wall part that connects the flare edge, the clear width of the Cable tray immediately above the steps at least the width of the gutter base side corresponds.

Dies hat den Vorteil, daß nunmehr beim Stapeln von gleichartigen Kabelrinnen sich jeweils die gestapelte Kabelrinne mit ihrem Boden auf den Stufen der jeweils darunter befindlichen Kabelrinne abstützt und daß die Seitenwände der gestapelten Kabelrinnen mit Spiel zu einander angeordnet sind, so daß sich die gestapelten Kabelrinnen weder verklemmen noch dabei auf die Seitenwände Spreizkräfte ausüben können.This has the advantage that now when stacking of similar cable trays each the stacked cable tray with its bottom at the levels of those below Cable tray supports and that the side walls the stacked cable trays with play are arranged so that the Do not jam stacked cable trays exert spreading forces on the side walls can.

Zudem wird durch die Stufen eine erhebliche Versteifung der gesamten Kabelrinne erreicht, die bei gleicher Formstabilität wie bisher eine Verminderung der Wanddicke der Kabelrinne und somit eine Verminderung des Werkstoffauf wandes erlaubt.
In addition, a significant stiffening of the entire cable tray is achieved by the steps, which allows a reduction in the wall thickness of the cable tray and thus a reduction in the material wall with the same dimensional stability as before.

Aus der GB-A-2 105 920 ist außerdem ein Kabelträger vorbe kannt, der anstelle eines durchgehenden Bodens U-förmig profilierte Sprossen aufweist. Dabei können die Kabelträger bei der Stapelung jeweils ineinandergestellt werden, so daß jeweils der obere Träger mit seinen Sprossen auf einem Sprossen teil des unteren Trägers aufliegt.From GB-A-2 105 920 a cable carrier is also over knows that instead of a continuous floor Has U-shaped profiled rungs. Here can the cable carrier when stacking each be placed in each other, so that each upper girder with its rungs on a rung part of the lower beam rests.

Bei gattungsgemäßen Kabelrinnen U-förmigen Profils gemäß Gegenstand der Erfindung ist diese Ausbildung wenig hilfreich, da dann zusätzlich Sprossenteile in die Rinnenprofile eingefügt werden müßten und zudem die Sprossenteile jeweils an identischen Stellen anzuordnen wären, damit der gewünschte Stapeleffekt eintritt. Aus Kosten- und Funktions gründen ist jedoch eine andere Lösung anzustreben. With generic cable trays U-shaped profile According to the invention, this training not very helpful, because then additional rung parts would have to be inserted into the channel profiles and also the rung parts on identical Positions would have to be arranged so that the desired one Stack effect occurs. From cost and functional However, founding is one to strive for another solution.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Stufen zum Rinnenboden parallel verlaufend angeordnet sind.It is advantageous if the stages arranged parallel to the channel bottom are.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der vorbe schriebenen Kabelrinne sind in den Ansprüchen 3 bis 5 offenbart.Further advantageous embodiments of the vorbe written cable tray are in the claims 3 to 5 disclosed.

Zur weiteren Erhöhung der Formstabilität und zur Verminderung der Verletzungsgefahr ist es vorteilhaft, wenn die Bördelbänder in um 180° nach innen zurückgefalteten Längsrandteilen enden.To further increase the dimensional stability and to reduce the risk of injury it is advantageous if the crimp straps in around Longitudinal edge parts folded back 180 ° end up.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der vorbe schriebenen Kabelrinne kennzeichnet sich durch einen in die Kabelrinne wahlweise und lösbar einsetzbaren sowie auf den Stufen sich abstütz baren Zwischenboden, der zur weiteren Verein fachung der Fertigung eben ausgebildet sein kann.An advantageous development of vorbe written cable tray is characterized by one in the cable tray optional and detachable usable and supported on the steps baren mezzanine, which to the further association fold the manufacturing level can.

Diese Maßnahmen erlauben auf äußerst einfache Weise die Kabelrinne in zwei Kammern aufzuteilen, um in der einen Kammer zum Beispiel Starkstrom leitungen und in der anderen Kammer zum Beispiel Nachrichten- bzw. Signalleitungen und somit voneinander getrennt anzuordnen.These measures allow extremely simple Way to divide the cable tray into two compartments, order in one chamber for example high current lines and in the other chamber for example Message or signal lines and thus to be arranged separately from each other.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment is in the drawing is shown and is described in more detail below described.

Die Zeichnung zeigt eine Kabelrinne im Quer schnitt.The drawing shows a cable tray in the cross cut.

Diese insbesondere aus verzinktem Stahlblech hergestellte Kabelrinne hat einen ebenen Rinnen boden 1 mit an diesen angeformten zueinander symmetrisch ausgebildeten Seitenwänden 2.This in particular made of galvanized sheet steel cable tray has a flat channel bottom 1 with molded on them symmetrically formed side walls 2nd

Letztere haben jeweils einen an den Rinnenboden 1 unmittelbar sich anschließenden, ersten, nach innen spitzwinklig abgebogenen Seitenwand teil 3, der mit Abstand vom Rinnenboden 1 in eine nach außen und zu letzterem parallel abgebogene Stufe 4 übergeht. The latter each have a directly adjoining the channel bottom 1 , the first, inwardly bent side wall part 3 , which merges at a distance from the channel bottom 1 into a step 4 bent outwards and parallel to the latter.

An deren äußeren Randteil schließt sich ein nach oben und außen gerichtet abgebogener, zweiter Seitenwandteil 5 an.A second side wall part 5, which is bent upwards and outwards, adjoins its outer edge part.

Die oberen Längsrandteile der Seitenwandteile 5 sind jeweils zu nach außen um etwa 180° um gebogenen Bördelrändern 6 umgeformt. Letztere haben nach innen gefaltete Längsrandteile 7.The upper longitudinal edge parts of the side wall parts 5 are each deformed to the outside by approximately 180 ° around flanged edges 6 . The latter have longitudinal edge parts 7 folded inwards.

Ferner ist die lichte Weite 8 der Kabelrinne unmittelbar oberhalb der Stufen 4 mindestens gleich, vorzugsweise jedoch gering größer als die Breite 9 der Basisseite der Kabelrinne. In die Kabelrinne ist ein auf den Stufen 4 sich abstützender Zwischenboden 10 lösbar eingelegt, dessen Breite etwa der lichten Weite 8 entspricht. Außerdem ist der Abstand der Stufen 4 voneinander kleiner als die Breite 9 der Rinnenbasisseite.Furthermore, the clear width 8 of the cable tray immediately above the steps 4 is at least the same, but preferably slightly larger than the width 9 of the base side of the cable tray. An intermediate base 10 , which is supported on the steps 4 and whose width corresponds approximately to the inside width 8, is releasably inserted into the cable tray. In addition, the distance between the steps 4 is smaller than the width 9 of the channel base side.

In der Kabelrinne können von vornherein Befestigungslöcher unter anderem zum ortsfesten Festlegen der Kabelrinne und zum Verbinden von gleichartigen Kabelrinnen miteinander vorgesehen sein.You can use the cable tray from the start Fastening holes among other things for stationary Define the cable tray and to connect of similar cable trays with each other be provided.

Claims

1. Stackable cable tray approximately U-shaped profile, in particular made of sheet steel, with from the channel bottom of diagonally upward and outward side walls that end in longitudinally running, flared edges bent outward by approximately 180 °, characterized in that the side walls ( 2 ) following the channel bottom ( 1 ) each have a first side wall part ( 3 ) bent inwards at an acute angle, which at a distance from the channel bottom ( 1 ) merges into a step ( 4 ) bent outwards, on the outer edge part of which a second, diagonally upwards and outwards bent side wall part ( 5 ), which has the flanged edge ( 6 ), the clear width ( 8 ) of the cable tray immediately above the steps ( 4 ) corresponds at least to the width ( 9 ) of the channel base side.

2. Cable tray according to claim 1, characterized in that the steps ( 4 ) to the channel bottom ( 1 ) are arranged running parallel.

3. Cable tray according to claim 1 or 2, characterized in that the distance of the steps ( 4 ) from the channel bottom ( 1 ) corresponds to about a quarter of the channel depth.

4. Cable tray according to one of claims 1 to 3, characterized in that in each case the first side wall part ( 3 ) and the channel bottom ( 1 ) enclose an angle of approximately 60 °.

5. Cable tray according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second side wall parts ( 5 ) with the channel bottom ( 1 ) form obtuse angles of approximately 95 °.

6. Cable tray according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flanging edges ( 6 ) end in 180 ° inward folded back edge parts ( 7 ).

7. Cable tray according to one of claims 1 to 6, characterized by an optional and releasably insertable in the cable tray and on the steps ( 4 ) supported intermediate floor ( 10 ).