Perlenketten oder -schnüre für Dekorationszwecke. Die bisher bekannten
Perlenketten, gleichviel, ob sie als Einzelkette zum Schmuck von Körperteilen usw.
dienten oder durch Nebeneinanderordnen zu Dekorationsflächen zusammengestellt wurden
(Perlenfranzen, Vorhänge japanischen und anderen Ursprungs), wurden ausnahmslos
mit der Hand aufgereiht und durch entsprechendes Ordnen der Perlen von Hand gemustert.
Man hat auch schon Fäden, auf denen Perlen aufgereiht waren, verwebt zu dichten
Geweben und daraus Perlentaschen für Damen hergestellt. Aber auch auf diese verwebten
Fäden mußten vorher von Hand die Perlen aufgereiht und gemustert werden. Noch nie
sind diese Arbeiten mechanisch erfolgt. Die bisher enge Begrenzung der Anwendungsmöglichkeiten
von Perlenketten ergibt sich daraus von selbst.Pearl necklaces or strings for decorative purposes. The ones known so far
Pearl necklaces, regardless of whether they are used as a single chain to decorate parts of the body, etc.
were used or were put together to form decorative surfaces by arranging them next to each other
(Beaded fringes, curtains of Japanese and other origin), were invariably
lined up by hand and patterned by hand by arranging the beads accordingly.
You also have to weave threads with pearls strung on them
Woven fabrics and made of them pearl bags for women. But also interwoven on this
The beads had to be strung and patterned by hand beforehand. Never
this work is done mechanically. The hitherto narrow limitation of the possible applications
of pearl necklaces follows naturally.
Die Erfindung ist nun gekennzeichnet durch die mechanische Herstellung
von Perlenketten und daraus zusammengestellten Dekorationsflächen mit der Tragweite,
daß mit den so gewonnenen Erzeugnissen ein wohlfeilerer, besserer, haltbarer und
lichtechter Ersatz geschaffen wird für Dekorationswaren bzw. deren Rohstoffe, aus
denen erstere meist gewebt sind (Gardinen, Portieren, Scheibenschleier usw. aus
Baumwolle, Wolle, Seide, überhaupt aus allen Spinnstoffen), ferner für Heizkörperverkleidungen,
Verzierungen von Beleuchtungskörpern usw. Mit der handgefertigten Perlenkette ist
niemals ein marktfähiger Ersatz bezeichneter Art gelungen, am wenigsten kann heute,
wo der Ersatz von Textilien durch inländische Rohstoffe eine brennende Frage ist,
daran gedacht werden, mit handgefertigten Perlenschnüren Massenbedarfsartikel, wie
Gardinen, Tiir- und sonstige Vorhänge, ersetzen zu wollen. Die mechanisch hergestellte
Perlenkette ist also als neues Mittel für die bezeichneten Ersatz- und Verwendungszwecke
anzusehen. Auch hat die handgefertigte Perlenschnur Textilfaden zum Aufreihen nötig,
während sich die mechanisch hergestellte Perlenwette ohne Textilien behilft.The invention is now characterized by mechanical manufacture
of pearl necklaces and decorative surfaces composed of them with the scope,
that with the products obtained in this way a cheaper, better, more durable and
Lightfast substitutes are created for decorative goods and their raw materials
which the former are mostly woven from (curtains, porters, veils, etc.)
Cotton, wool, silk, generally made of all textile materials), also for radiator cladding,
Ornaments of lighting fixtures, etc. With the handmade pearl necklace is
a marketable substitute of the designated type never succeeded, least of all can today,
where the replacement of textiles with domestic raw materials is a burning question,
remembered with handcrafted strings of pearls mass consumer goods, like
To want to replace curtains, door and other curtains. The mechanically produced
Pearl necklace is therefore a new means for the designated substitute and use purposes
to watch. The hand-made string of pearls also needs textile thread for stringing,
while the mechanically produced pearl bet manages without textiles.
Bei der mechanischen Herstellung werden zweckentsprechend geformte
Drahtketten oder Drahtlitzen zur Bildung von Perlen oder ähnlichen Gebilden mit
flüssigem Glas oder Gleichwertigem überzogen und gemustert zu dem Zwecke, sowohl
die bisherige Handarbeit des Perlenaufreihens und der Musterung durch mechanische
Arbeit als auch mit den so gewonnenen Erzeugnissen Rohstoffe, besonders ausländische,
zu ersetzen.In mechanical production, appropriately shaped
Wire chains or wire strands to form pearls or similar structures
liquid glass or equivalent coated and patterned for the purpose of both
the previous manual work of stringing pearls and patterning them by mechanical means
Work as well as with the products obtained in this way raw materials, especially foreign,
to replace.
Die Herstellungsweise kann sehr verschieden sein und ist deshalb nicht
Gegenstand der Erfindung. Es ist lediglich eine Einrichtung notwendig, bei der das
flüssige Glas durch Pressen, Spinnen, Spritzen, Gießen, Walzen, Rollen oder sonstwie
in den gewünschten Formen auf den Drahtkettengliedern befestigt wird.The production method can be very different and is therefore not
Subject of the invention. All that is required is a facility where the
liquid glass by pressing, spinning, spraying, pouring, rolling, rolling or otherwise
is attached in the desired shapes on the wire chain links.
Die mechanisch hergestellten Erzeugnisse haben nicht nur den Vorteil
billiger zu sein, nicht nur die Möglichkeit zweckähnliche Waren aus ausländischen
teuren Rohstoffen' zu ersetzen, sondern auch die Vorteile der. Haltbarkeit, Lichtechtheit
und Wäscheersparnis.The mechanically manufactured products not only have the advantage
to be cheaper, not just the possibility of purposeful goods from foreign
replace expensive raw materials', but also take advantage of the. Durability, lightfastness
and laundry savings.