DE3605386A1

DE3605386A1 - Working platform

Info

Publication number: DE3605386A1
Application number: DE19863605386
Authority: DE
Inventors: Guenter Gloede; Heinrich Dipl Ing Schliephacke; Peter-Michael Quademechels
Original assignee: Huennebeck GmbH
Current assignee: HUENNEBECK-ROERO GMBH, 4030 RATINGEN, DE
Priority date: 1985-06-22
Filing date: 1986-02-20
Publication date: 1987-01-02

Abstract

The invention discloses a working platform for bricklaying, plastering, painting and the like, which exhibits a load-bearing working board, upon which it is possible to walk, and legs supporting said board, the intention being to connect the legs, designed, for example, as tubular supports, to the working board such that they can be individually vertically adjusted and released. Couplings for the releasable connection of the legs to the working board are provided on the edges or corners of the working board, it also being possible for the individual legs to project to different extents beyond the underside of the working board, with the result that the working platform can also be set up on an uneven or inclined underlying surface and on a stairway such that the working board is always in the horizontal position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsbühne für Maurer-, Putzer-, Maler arbeiten und dergleichen, mit einer Arbeitsplatte und mit diese ab stützenden Beinen.The invention relates to a working platform for masons, cleaners, painters work and the like, with a worktop and with this supporting legs.

Arbeitsbühnen dieser Art sind in Form von Gerüstböcken wie Dreibein böcken, Gabelböcken und Rahmenböcken einschließlich mittels eines Kur belmechanismus höhenverstellbaren Rahmenböcken bekannt. Diese bekannten Arbeitsbühnen dienen größtenteils als Gerüste zum Mauern und sonstigen Baunebenarbeiten, aber auch für Putzer und Maler. Sie haben den Nach teil, daß sie zum Aufstellen eine ebene Unterlage benötigen und nach verrichteter Arbeit vollständig abgebaut werden müssen, bevor sie an einen anderen Einsatzort gebracht werden können, wo sie wieder voll ständig aufgebaut werden müssen. Ähnlich umständlich ist es, wenn man diese bekannten Gerüstböcke auf eine andere Arbeitshöhe umstellen will, und zwar auch im Falle von Rahmenböcken, die mittels eines Kurbelme chanismus höhenverstellbar sind. Work platforms of this type are in the form of trestles like tripods trestles, trestles and frame trestles including by means of a cure bel Mechanism height adjustable frame stands known. These well-known Work platforms mostly serve as scaffolding for walls and other purposes Construction work, but also for cleaners and painters. You have the night partly that they need a flat surface to set up and after Work must be completely dismantled before it can be started can be brought to another location where they are full again constantly need to be built up. It is similarly cumbersome when you wants to move these known scaffolding trestles to a different working height, even in the case of trestles, which by means of a crank arm mechanism can be adjusted in height.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Arbeitshöhe für Maurer-, Putzer-, Malerarbeiten und dergleichen zu schaffen, die problemlos den jeweiligen Einsatzbedingungen entsprechend aufgestellt und auch einfach auf andere Arbeitshöhen eingestellt werden kann, ohne daß auf der Ar beitsbühne stehende Gegenstände abgeräumt werden müßten und ohne daß spezielle Vorbereitungen an der Unterlage am Aufstellort erforderlich wären.The invention has for its object a working height for masonry, To create cleaning, painting and the like that easily set up according to the respective operating conditions and also simple can be set to other working heights without having to ar objects standing on the stage would have to be cleared and without special preparations on the base at the installation site are required would be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Beine ein zeln höheneinstellbar und lösbar mit der Arbeitsplatte verbunden sind.This object is achieved in that the legs height adjustable and detachably connected to the worktop.

Durch die Erfindung wird also eine Arbeitsbühne für Bauarbeiten und Baunebenarbeiten geschaffen, die aus einer als Plattform ausgebildeten Arbeitsplatte und wahlweise bzw. lösbar an dieser anzubringenden Beinen besteht, so daß die Arbeitsplatte entweder allein oder mittels der Beine in beliebiger Höhenlage aufgestellt werden kann. Somit ist es möglich, die Arbeitsplatte als Ganzes, d. h. also mit darauf stehenden Gegenständen wie Kübeln, Steinen, Werkzeugen und dergleichen mittels eines Kranes anzuheben, entweder um sie an einen anderen Einsatzort zu bringen oder um sie in eine andere Arbeitshöhe einzustellen. Im letztgenannten Fall werden nach Anheben der Arbeitsplatte die einzelnen Beine auf die jeweils gewünschte Länge eingestellt, wobei auch Uneben heiten der Unterlage ohne weiteres ausgeglichen werden können, weil die Beine einzeln höheneinstellbar sind. Dementsprechend kann man die er findungsgemäße Arbeitsbühne beispielsweise auch in Treppenhäusern ganz oder teilweise auf einer Treppe und sogar einer Wendeltreppe aufstellen, weil jedes Bein einzeln auf die für es jeweils geeignete Länge über die Unterseite der Arbeitsplatte ausgefahren und in dieser Länge an der Arbeitsplatte befestigt werden kann. Die Arbeitsplatte kann aber auch benutzt werden, ohne daß an ihr Beine angebracht sind, weil sie nach Art einer Palette ausgebildet ist, an der die Beine nur dann ange bracht werden müssen, wenn sie auf eine bestimmte Höhenlage über dem Boden eingestellt werden soll.The invention thus becomes a working platform for construction work and Ancillary construction works created from a platform Worktop and optional or detachable legs to be attached to this exists, so that the countertop either alone or by means of the Legs can be placed at any height. So it is possible to work the worktop as a whole, d. H. with standing on it Objects such as buckets, stones, tools and the like by means of lifting a crane, either to move it to another location to bring or to set them to a different working height. in the the latter case, after lifting the worktop, the individual Legs adjusted to the desired length, including uneven units of the document can be easily compensated for because the Legs are individually adjustable in height. Accordingly, he can Work platform according to the invention, for example, also in stairwells or partially set up on a staircase and even a spiral staircase, because each leg individually to the length appropriate for it the underside of the worktop extended and in this length the worktop can be attached. The worktop can also be used without their legs attached because they are is designed in the manner of a pallet on which the legs are only attached must be brought if they are at a certain altitude above the Floor to be adjusted.

Die Beine sind vorzugsweise als Rohrstützen ausgebildet, ähnlich wie sie auf im Schalungsbau üblichen Deckenstützen Anwendung finden, bei spielsweise nach Art eines Stützeninnenrohres.The legs are preferably designed as pipe supports, similar to they are used on slab supports common in formwork construction for example in the manner of a column inner tube.

Zweckmäßig ist zum Anbringen jedes Beines an der Arbeitsplatte je eine lösbare Kupplung vorgesehen, wobei sich die lösbaren Kupplungen bei Verwendung einer rechteckigen Arbeitsplatte an den vier Ecken dersel ben befinden können. Hat die Arbeitsplatte eine andere Form, können die Kupplungen für die Beine an geeigneten anderen Stellen der Arbeits platte vorgesehen sein.It is useful to attach each leg to the worktop releasable coupling provided, the releasable couplings at Use a rectangular worktop at the four corners ben can be. Can the worktop have a different shape? the couplings for the legs in suitable other places of work plate should be provided.

Die erfindungsgemäße Arbeitsbühne kann drei oder auch vier Beine auf weisen, obwohl die Ausführung mit vier Füßen und rechteckiger Arbeits platte bevorzugt ist. The work platform according to the invention can have three or even four legs point, although the version with four feet and rectangular working plate is preferred.

Gemäß einer Ausführungsform weisen die an der Arbeitsplatte vorgesehe nen Kupplungen je eine Fassung auf, in die eine Rohrstütze einsteckbar und in der eingesteckten gewünschten Position in dieser Fassung ver riegelbar ist. Dementsprechend kann man bei auf dem Boden ruhender Ar beitsplatte in die Fassungen der Kupplungen von oben die einzelnen Rohr stützen einstecken, woraufhin die Arbeitsplatte, beispielsweise mittels eines Kranes, auf die gewünschte Arbeitshöhe angehoben wird. Die einzel nen Rohrstützen rutschen beim Anheben durch die betreffende Fassung hindurch bzw. lassen sich leicht durch die Fassung hindurchschieben und werden, nachdem die Arbeitsplatte die gewünschte Höhe erreicht hat, in den einzelnen Fassungen verriegelt, wenn ihre unteren Enden auf dem Boden aufliegen. Dann kann die Arbeitsplatte vom Kran abgehängt werden, weil dieselbe nunmehr über die Rohrstützen auf dem Untergrund steht.According to one embodiment, they are provided on the worktop Nuts each have a socket into which a pipe support can be inserted and ver inserted in the desired position in this version can be locked. Accordingly, with Ar resting on the floor worktop in the sockets of the couplings from above the individual tube Support insert, whereupon the worktop, for example by means of of a crane that is raised to the desired working height. The single NEN pipe supports slide through the relevant frame when lifting through or can be easily pushed through the socket and after the worktop has reached the desired height, locked in the individual versions when their lower ends on the Lay on the floor. Then the worktop can be suspended from the crane, because it is now on the pipe supports on the ground.

Die Fassungen für die Aufnahme der einzelnen Rohrstützen sind beispiels weise rohrförmig ausgebildet und stehen über die Unterseite der Arbeits platte über, so daß sie als eine Art kurze Beine dienen und die Arbeits platte in geringer Höhe über dem Boden abzustützen vermögen. Dies ist bei Maurer- oder sonstigen Baunebenarbeiten schon deshalb zweckmäßig, um dem Arbeiter eine gute Standfläche zu vermitteln, damit er nicht auf unebenem Boden stehen und sich bewegen muß. Hinzu kommt, daß die zum Arbeiten benötigten Gegenstände wie Speiskübel, Mauersteine und dergleichen von vorneherein auf die als eine Art Palette zu betrachten de Arbeitsplatte gestellt werden können und zusammen mit der Arbeits platte jederzeit an einen anderen Arbeitsort oder in eine andere Ar beitshöhe gebracht werden können.The sockets for holding the individual pipe supports are examples wise tubular and stand over the bottom of the work plate over so that they serve as a kind of short legs and work plate at a low height above the ground. This is therefore useful for bricklaying or other construction work, to give the worker a good footprint so that he doesn't must stand on uneven ground and move. In addition, the Objects required for working, such as dining buckets, bricks and The like to be considered from the outset as a kind of palette de worktop can be put together with the work plate at any time to a different place of work or in a different area can be brought to height.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weisen die an der Arbeits platte vorgesehenen Kupplungen je eine Steckverbindung mit den in die Kupplung einsetzbaren, als Beine dienenden Rohrstützen auf. Als Steck verbindung kommt beispielsweise eine Bolzenverbindung in Frage, wie man sie bei teleskopartig verlängerbaren Stahlrohrstützen kennt. Die als Beine dienenden Rohrstützen enthalten bei dieser Ausführungsform übereinander eine Reihe von radialen Durchstecköffnungen, in die ein Bolzen eingesteckt werden kann, der an der betreffenden Fassung einer Kupplung angehängt und durch eine Öffnung dieser Fassung hindurchge steckt werden kann. According to one embodiment of the invention, the work at plate provided couplings each have a connector with the in the Coupling that can be used as a leg support. As a plug connection, for example a bolt connection comes into question, how they are known from telescopic tubular steel supports. The tube legs serving as legs included in this embodiment one above the other a series of radial push-through openings into which a Bolt can be inserted on the relevant version of a Coupling attached and through an opening of this socket can be stuck.

Nach einer anderen praktischen Ausführungsform der Erfindung weisen die an der Arbeitsplatte vorgesehenen Kupplungen je eine Klemmverbin dung mit den einsetzbaren bzw. einsteckbaren, als Füße dienenden Rohr stützen auf. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß eine stufen lose Einstellung der Länge, um die die einzelnen Rohrstützen über die Unterseite der Arbeitsplatte überstehen, möglich ist, so daß eine sehr genaue Anpassung an Bodenunebenheiten vorgenommen werden kann. Eine derartige Ausführungsform eignet sich besonders als innerhalb von Ge bäuden wie beispielsweise in Treppenhäusern verwendbare Arbeitsbühne, weil man die Arbeitsplatte auch dann genau horizontal einstellen kann, wenn diese ganz oder teilweise auf Treppenstufen abgestützt werden muß.According to another practical embodiment of the invention the couplings provided on the worktop each have a clamp connection with the insertable or insertable tube that serves as feet lean on. This embodiment has the advantage that a step loose adjustment of the length by which the individual pipe supports over the Projecting underside of the worktop is possible, so that a very precise adaptation to uneven floors can be made. A such embodiment is particularly suitable as within Ge buildings such as work platforms that can be used in stairwells, because you can adjust the worktop exactly horizontally, if this must be supported entirely or partially on steps.

Nach einer anderen und besonders zweckmäßigen Ausführungsform sind die Beine als Spindeln mit einem über einen wesentlichen Teil ihrer Länge sich erstreckenden Außengewinde ausgebildet. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß eine sehr genaue Einstellung der Höhenlage und auch der horizontalen Einrichtung der Arbeitsplatte möglich ist, weil die Spindeln in den zugehörigen Kupplungen nicht verrutschen können. Die Kupplungen sind dabei vorzugsweise mit jeweils einer schwenkbar gela gerten Klaue versehen, die formschlüssig in das Außengewinde einer der als Beine dienenden Spindeln einrastbar ist. Somit kann für eine Grob einstellung der Länge, um welche die einzelnen Beine über die Arbeits platte vorstehen sollen, die betreffende Kupplung gelöst werden, wäh rend für die Feineinstellung die Klaue in die Arbeitsposition gebracht und die Spindel dann um ihre Längsachse gedreht wird, bis das betref fende Bein die gewünschte Lage einnimmt. Dann kann die Klaue in dieser Kupplungsposition arretiert werden, beispielsweise mit Hilfe eines Spindelknebels, der um eine zur Schwenkachse der Klaue parallele Achse verschwenkbar gelagert ist.According to another and particularly useful embodiment, the Legs as spindles with a substantial part of their length extending external thread is formed. This embodiment has the advantage that a very precise adjustment of the altitude and also the horizontal arrangement of the worktop is possible because the Spindles cannot slip in the associated couplings. The Couplings are preferably each with a pivotable gela provided claws that fit into the external thread of one of the can be locked as spindles serving as legs. So for a rough Setting the length by which the individual legs work plate should protrude, the coupling in question be loosened rend the claw in the working position for fine adjustment and the spindle is then rotated about its longitudinal axis until that applies leg takes the desired position. Then the claw in this Coupling position can be locked, for example with the help of a Spindle knob, which is about an axis parallel to the swivel axis of the claw is pivotally mounted.

Auf diese Weise ist eine stufenlose und sehr genaue Höheneinstellbar keit der Arbeitsplatte bzw. Arbeitsbühne möglich. Es ist zwar bekannt, im Gerüstbau Füße in Form von Spindeln zu benutzen, jedoch haben die bekannten Fußspindeln den Nachteil, daß sie nur innerhalb eines kleinen Bereiches - im allgemeinen etwa 20 bis 50 cm - verstellbar sind. Bei einer Arbeitsbühne, die beispielsweise in Treppenhäusern eingesetzt werden soll, muß jedoch eine große Verstellbarkeit der Beine gewähr leistet sein. Erfolgt der Einsatz auf einer gewendelten Treppe, ist es vielfach notwendig, daß alle vier Stützbeine um unterschiedliche Längen über die Unterseite der Arbeitsplatte überstehen müssen, nämlich wenn sie auf vier verschiedenen Stufen stehen. Insbesondere für den Einsatz in Treppenhäusern ist eine einwandfreie Justierung für einen wackelfreien Stand notwendig. Dies erreicht man erfindungsgemäß durch die Verwendung von Beinen in Form von Gewindespindeln in Verbindung mit einer Schnellkupplung, die aus einer in das Gewinde eingreifenden verschwenkbaren Klaue besteht. Am oberen Ende jeder Spindel kann ein kurbelartiger Griff vorgesehen bzw. eine Kupplung zum Ansetzen eines derartigen Griffes vorhanden sein.In this way, a stepless and very precise height can be set speed of the worktop or working platform possible. While it is known to use feet in the form of spindles in scaffolding, but they have known foot spindles have the disadvantage that they are only within a small Range - generally about 20 to 50 cm - are adjustable. At a work platform used, for example, in stairwells to be, however, a large adjustability of the legs must be guaranteed accomplishes. If it is used on a spiral staircase, it is it is often necessary that all four legs are different Lengths over the bottom of the countertop must survive, namely if they are on four different levels. Especially for the Use in stairwells is a perfect adjustment for one wobble-free stand necessary. This is achieved according to the invention by the use of legs in the form of lead screws in conjunction with a quick coupling, which consists of an engaging in the thread swiveling claw. At the top of each spindle there can be one crank-like handle provided or a clutch for attaching a such a handle.

Die derartige Klauen aufweisenden Kupplungen lassen sich mit wenigen Handgriffen öffnen, um eine größere Höhenverstellung durchzuführen. Eine Feineinstellung erfolgt, nachdem die Klauen geschlossen sind, so daß hierfür die Spindeln verdreht werden, um der Arbeitsbühne einen absolut wackelfreien Stand zu geben. Diese Vorrichtung hat nicht nur den Vorteil, die Höhe der Arbeitsplatte schnell verändern und außerdem eine Feineinstellung vornehmen zu können, sondern erlaubt auch beim Tranport der Arbeitsbühne, die Spindeln problemlos auszubauen und die selben auf der Arbeitsplatte oder daneben liegend, beispielsweise auf einem kleinen Anhänger oder einem Gepäckständer eines Handwerkerautos zu transportieren.The claws having such clutches can be made with a few Open the handles to carry out a larger height adjustment. Fine adjustment takes place after the claws are closed, see above that the spindles are rotated around the work platform to give absolutely wobble-free stand. This device not only has the advantage of quickly changing the height of the worktop and also to be able to make a fine adjustment, but also allows Transport of the working platform, the spindles can be easily removed and the same on the worktop or next to it, for example on a small trailer or a luggage rack of an artisan car to transport.

Der Belag der Arbeitsplatte kann beispielsweise aus Holzbohlen bestehen, die sogar erst auf der Baustelle zugeschnitten zu werden brauchen.The covering of the worktop can consist of wooden planks, for example, that even need to be tailored at the construction site.

Es reicht im allgemeinen aus, wenn die maximale Höhenlage der Arbeits platte etwa 2 m beträgt, weil damit alle üblichen Raumhöhen einschließ lich Geschäftsetagenhöhen (2 m + 1,5 m Arbeitshöhe = 3,5 m) erfaßt werden können.It is generally sufficient if the maximum altitude is working plate is about 2 m, because it includes all usual room heights Lich business floor heights (2 m + 1.5 m working height = 3.5 m) recorded can be.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Ar beitsbühne schematisch dargestellt, und zwar zeigt In the drawing, embodiments of the Ar according to the invention beitsbühne shown schematically, namely shows

Fig. 1 eine Draufsicht einer Arbeitsbühne mit rechteckiger Arbeits platte, bei der die als Rohrstützen ausgebildeten Beine mittels Klemmverbindung an die Arbeitsplatte anzukuppeln sind, Fig. 1 is a plan view of a plate-Platform rectangular work, in which the form of a tube support legs are to be coupled by means of clamping connection of the worktop,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Teiles der Arbeitsbühne aus Fig. 1, FIG. 2 shows a side view of part of the working platform from FIG. 1, FIG.

Fig. 3 eine Seitenansicht einer abgewandelten Ausführungsform der Arbeitsbühne, wobei an vier Ecken der rechteckigen Arbeits platte als Kupplungen zum Anbringen der Beine Rohrstutzen be festigt sind, die nach oben und unten über die Arbeitsplatte überstehen und jeweils mit einem Steckbolzen ausgestattet sind, der durch Öffnungen des Rohrstutzens und entsprechende Öffnun gen in eingesteckten Beinen gesteckt werden kann, Fig. 3 is a side view of a modified embodiment of the work platform, at four corners of the rectangular work plate as couplings for attaching the legs pipe socket be fastened, which protrude up and down over the worktop and are each equipped with a socket bolt through openings of the pipe socket and corresponding openings can be inserted in the inserted legs,

Fig. 4 eine im Maßstab vergrößerte Seitenansicht der Arbeitsbühne aus Fig. 3, wobei die Beine weggelassen sind, Fig. 4 is an enlarged scale side view of the platform of Fig. 3, wherein the legs are omitted,

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Arbeitsbühne aus Fig. 3 und 4 und Fig. 5 is a plan view of the work platform of Fig. 3 and 4 and

Fig. 6 eine Stirnansicht der Arbeitsbühne aus Fig. 3 bis 5, wobei die von oben in die Rohrstutzen einzusteckenden Beine und von unten in die Rohrstutzen einsteckbare und auf die unteren En den der Beine passende Fußplatten zu erkennen sind, Fig. 6 is an end view of the platform of Fig. 3 to 5, wherein the insertable from above into the pipe socket to be inserted and legs from below into the tube stub and are suitable to recognize the base plates of the legs to the lower En,

Fig. 7 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der Arbeits bühne, Fig. 7 is a side view of another embodiment of the working platform,

Fig. 8 eine Draufsicht auf die Arbeitsbühne aus Fig. 7, wobei der Belag der Arbeitsplatte weggelassen ist, Fig. 8 is a plan view of the platform of FIG. 7 wherein the lining of the work plate is omitted,

Fig. 9 einen Teilschnitt einer Kupplung nach Linie a-a in Fig. 8, jedoch in größerem Maßstab, und Fig. 9 is a partial section of a coupling along line aa in Fig. 8, but on a larger scale, and

Fig. 10 eine Draufsicht auf die geöffnete Kupplung der Arbeitsbühne aus Fig. 8. Fig. 10 is a plan view of the opened coupling the platform in FIG. 8.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 und 2 weist die Arbeitsbühne 1 eine rechteckige Arbeitsplatte 2 auf, an deren vier Ecken sich augen artige Fassungen 3 befinden, in die jeweils eine Rohrstütze 4 einsteck bar ist. Die Fassungen 3 sind als Kupplungen mit Klemmverbindungen ausge bildet, so daß die Rohrstützen 4 in jeder beliebigen Position fest mit der Arbeitsplatte 2 zu verbinden sind. Jede einzelne Rohrstütze ist individuell und stufenlos einstellbar, so daß die Arbeitsplatte 2 auch auf unebenen Unterlagen stets genau waagerecht eingerichtet werden kann. Für den Transport lassen sich die Rohrstützen 4 aus den als Kupp lung dieneneden Fassungen 3 herausziehen, so daß raumsparender Transport und raumsparende Lagerung möglich sind.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the work platform 1 has a rectangular worktop 2 , at the four corners of which there are eye-like sockets 3 , into each of which a pipe support 4 can be inserted. The sockets 3 are formed as couplings with clamp connections, so that the pipe supports 4 are firmly connected to the worktop 2 in any position. Each individual pipe support is individually and infinitely adjustable, so that the worktop 2 can always be set up precisely on uneven surfaces. For transport, the pipe supports 4 can be pulled out of the sockets 3 serving as a coupling, so that space-saving transport and storage are possible.

Die in Fig. 1 und 2 gezeigte Arbeitsbühne eignet sich besonders für die Aufstellung in Treppenhäusern für Putzer- und Malerarbeiten.The work platform shown in Figs. 1 and 2 is particularly suitable for installation in stairwells for cleaning and painting work.

Die in Fig. 3 bis 6 im einzelnen dargestellte Arbeitsbühne 5 hat eine Arbeitsplatte 6, welche aus einem verwindesteifen Rahmen 7 und einem beispielsweise aus Bohlen gebildeten Belag 8 besteht. An den vier Ecken des rechteckigen Rahmens 7 sind Rohrstutzen 9 eingebaut, die Teil des Rahmens 7 bilden und sowohl nach unten als auch oben über die Ar beiplatte 6 überstehen, wie insbesondere Fig. 4 und 6 zeigen.The work platform 5 shown in detail in FIGS. 3 to 6 has a worktop 6 , which consists of a torsion-resistant frame 7 and a covering 8 formed, for example, of planks. At the four corners of the rectangular frame 7 , pipe sockets 9 are built in, which form part of the frame 7 and protrude beyond the beiplate 6 both downwards and upwards, as in particular FIGS . 4 and 6 show.

Auf der Außenseite jedes Rohrstutzens 9 ist jeweils eine Kranöse 10 befestigt, so daß die als eine Art Palette dienende Arbeitsbühne leicht und sicher an einen Kran oder ein sonstiges Hebezeug angehängt werden kann, um sie zu einem anderen Arbeitsort transportieren oder auf eine bestimmte Arbeitshöhe anheben zu können.On the outside of each pipe socket 9 , a crane eyelet 10 is attached so that the work platform, which serves as a kind of pallet, can be easily and safely attached to a crane or other lifting device in order to transport it to another place of work or to raise it to a certain working height can.

In die unteren Enden der Rohrstutzen 9 kann jeweils eine Fußplatte 11 lösbar eingesteckt werden, damit bei Aufstellung der Arbeitsplatte 6 auf dem Boden kein Schmutz von unten in die Rohrstutzen 9 eindringen kann. Von oben lassen sich in die Rohrstutzen 9 Rohrstützen 12 ein stecken, die am oberen Ende mit einer Sicherung in Form eines radial überstehenden Plättchens 13 oder sonstigen Anschlages versehen sind, um ein vollständiges Durchrutschen durch die Rohrstutzen 9 zu verhindern. Die Rohrstützen 12 enthalten übereinander eine Anzahl von Durchsteck öffnungen 14, in die ein zur Verriegelung dienender Steckbolzen 15 ein gesteckt werden kann, um die Rohrstützen 12 in einer bestimmten Posi tion an den als Kupplung dienenden Rohrstutzen 9 verriegeln zu können.
A foot plate 11 can be detachably inserted into the lower ends of the pipe socket 9 , so that when the worktop 6 is installed on the floor, no dirt can penetrate into the pipe socket 9 from below. From above, pipe supports 12 can be inserted into the pipe sockets 9 , which are provided at the upper end with a safety device in the form of a radially projecting plate 13 or other stop in order to prevent them from slipping completely through the pipe sockets 9 . The pipe supports 12 contain one above the other a number of push-through openings 14 into which a locking pin 15 serving for locking can be inserted in order to be able to lock the pipe supports 12 in a certain position on the pipe connection 9 serving as a coupling.

Die Fußplatten 11 passen auch auf die unteren Enden der Rohrstützen 12, so daß sie ein Eindringen von Schmutz in die unteren Enden der Rohr stützen 12 verhindern können, wenn die Arbeitsplatte 6 nicht unmittelbar auf dem Boden steht, sondern mittels der als Beine dienenden Rohrstützen 12 in einer gewünschten Höhenlage auf dem Boden abgestützt ist.The foot plates 11 also fit on the lower ends of the pipe supports 12 , so that they can prevent dirt from penetrating into the lower ends of the pipe 12 when the worktop 6 is not directly on the floor, but by means of the pipe supports 12 serving as legs is supported on the floor at a desired altitude.

Aus Fig. 3 ist erkennbar, wie die Arbeitsbühne 5 auf einer geneigten Unterlage 18, beispielsweise einer Rampe, aufgestellt werden kann. Die Rohrstützen 12 stehen unterschiedlich weit über die Arbeitsplatte 6 nach unten vor, so daß die Schräge der Unterlage 18 ausgeglichen wird und die Arbeitsplatte 6 horizontal liegt.From Fig. 3 it can be seen how the work platform 5 can be set up on an inclined base 18 , for example a ramp. The pipe supports 12 protrude downwards over the worktop 6 to different degrees, so that the slope of the support 18 is compensated for and the worktop 6 is horizontal.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 7 bis 10 weist die Arbeitsbühne 21 eine aus einem Rahmen 22 und einem darauf angebrachten Holzbelag 23 gebildete Arbeitsplatte auf. An den vier Ecken dieser rechteckig ausgebildeten Arbeitsplatte ist jeweils eine Klaue 24 um eine senk rechte Achse 25 verschwenkbar gelagert. Die Klauen 24 haben einen U- förmigen Querschnitt und sind so ausgebildet, daß sie im Abstand von einander angeordnete Flansche 26 und 27 haben, deren gegenseitiger Ab stand einem ganzen Vielfachen der Gewindehöhe einer mit Außengewinde versehenen Spindel 28 entspricht. Somit greifen die Flansche 26 und 27 bei geschlossener Klaue 24 in zwei im Abstand voneinander befindliche Gewindegänge der Spindel 28 ein, wie Fig. 9 zeigt.In the embodiment according to FIGS. 7 to 10, the working platform 21 has a worktop formed from a frame 22 and a wooden covering 23 mounted thereon. At the four corners of this rectangular worktop a claw 24 is pivotally mounted about a vertical right axis 25 . The claws 24 have a U-shaped cross section and are designed so that they have spaced flanges 26 and 27 , the mutual Ab stood a whole multiple of the thread height of an externally threaded spindle 28 corresponds. Thus, with the claw 24 closed, the flanges 26 and 27 engage in two threads of the spindle 28 which are spaced apart, as shown in FIG. 9.

Bei dieser Ausführungsform sind die Beine als Gewindespindel ausge bildet, wobei auf das obere Ende derselben eine Handkurbel 29 aufge steckt oder an diesem Ende dauerhaft angebracht sein kann, um bei ge schlossener Klaue 24 durch Drehen der entsprechenden Gewindespindel eine Feineinstellung der Länge, um welche die betreffende Gewindespin del unter die Unterseite der Arbeitsplatte übersteht, durchführen zu können.In this embodiment, the legs are formed as a threaded spindle, a crank 29 being plugged onto the upper end of the same, or permanently attached to this end, for fine adjustment of the length by which the claw 24 is closed by rotating the corresponding threaded spindle relevant threaded spindle protrudes below the underside of the worktop, to be able to perform.

Zur Sicherung jeder Klaue 24 in der Schließlage ist am Rahmen 22 je weils eine Spindelschraube 30 vorgesehen, die um eine Achse 31 ver schwenkbar ist, welche parallel zur Achse 25 liegt. Die Klaue 24 ent hält einen Schlitz 32, in den die Spindelschraube 30 eingeschoben wer den kann. Eine auf der Spindelschraube befindliche knebelartige Mutter 33 dient zum Festhalten der Klaue 24 in der Schließlage, wie Fig. 8 zeigt. Mit Hilfe dieser Mutter 33 kann die betreffende Klaue 24 so fest gespannt werden, daß die von ihr erfaßte Gewindespindel 28 sich nicht mehr verdrehen läßt. Wird die Mutter 33 jedoch gelockert, läßt sich die Spindel 28 für die gewünschte Feineinstellung verdrehen, ohne die Kupplung ganz öffnen zu müssen.To secure each claw 24 in the closed position, a spindle screw 30 is provided on the frame 22 , which can be pivoted about an axis 31 , which is parallel to the axis 25 . The claw 24 ent holds a slot 32 into which the spindle screw 30 can be inserted. A toggle-like nut 33 located on the spindle screw serves to hold the claw 24 in the closed position, as shown in FIG. 8. With the help of this nut 33 , the claw 24 in question can be clamped so tightly that the threaded spindle 28 captured by it can no longer be rotated. However, if the nut 33 is loosened, the spindle 28 can be rotated for the desired fine adjustment without having to open the clutch completely.

Claims

1. working platform for bricklaying, cleaning, painting and the like, with a worktop and supporting legs, characterized in that the legs ( 4; 12; 28 ) individually adjustable in height and detachable with the worktop ( 2; 6; 22, 23rd ) are connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that the legs ( 4; 12; 28 ) are designed as pipe supports.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the legs are designed as spindles ( 28 ) with an external thread extending over a substantial part of their length.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that for the attachment of each leg ( 4; 12; 28 ) to the worktop ( 2; 6; 22, 23 ) each a releasable coupling ( 3; 9; 24 ) is provided is.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the couplings provided on the worktop ( 2; 6 ) ( 3; 9 ) each have a socket into which a leg ( 4; 12 ) can be inserted and locked in this is.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the couplings ( 9 ) provided on the worktop ( 6 ) each have a tubular socket which projects at least over the underside of the worktop ( 6 ).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the couplings ( 9 ) provided on the worktop ( 6 ) each have a plug connection ( 14, 15 ) with the insertable tube legs ( 12 ) serving as legs.

8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the provided on the worktop ( 2 ) couplings ( 3 ) each have a clamp connection with the insertable, serving as legs pipe supports ( 4 ).

9. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that each on the worktop ( 22, 23 ) provided coupling has a pivotally mounted claw ( 24 ) which can be positively latched into the external thread of one of the legs ( 28 ).

10. The device according to claim 9, characterized in that each claw ( 24 ) is releasably locked in the coupling position.

11. The device according to claim 10, characterized in that for locking each claw ( 24 ) a spindle toggle ( 30, 33 ) is provided which is pivotally mounted about an axis parallel to the pivot axis ( 25 ) of the claw ( 24 ) ( 31 ) .