DE3604763A1

DE3604763A1 - Method and device for processing used metal cans, for example drinks cans

Info

Publication number: DE3604763A1
Application number: DE19863604763
Authority: DE
Inventors: Jaromir 5900 Siegen Machula
Original assignee: BECKER PRUENTE GmbH
Current assignee: BECKER PRUENTE GmbH
Priority date: 1985-03-01
Filing date: 1986-02-14
Publication date: 1986-09-25

Abstract

In order to recover the metal of used metal cans, for example drinks cans, as scrap, each individual can is first aligned with its lid end pointing in a very specific direction and is fixed there. Then the wall of each can is severed over its entire circumference directly below the level the lid, after which the mutually separated can parts are discharged on different paths. This ensures that the lids, which are mainly made of aluminium sheet, of such metal cans are not mixed with scrap sheet steel, especially scrap tinplate.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum BehandelnThe invention relates to a method of treatment

von gebrauchten Metalldosen, z.B. Getränkedosen, die einen Mantel, einen Boden und einen Deckel aufweisen, welche fest miteinander in Verbindung stehen, für die Wiedergewinnung des Metalls als Schrott. Gegenstand der Erfindung ist aber auch eine Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens.of used metal cans, e.g. beverage cans that have a coat, have a base and a lid which are firmly connected to one another, for the recovery of the metal as scrap. The subject of the invention is also a device for performing the procedure.

Hauptsächlich in der Lebensmitteltechnik werden in großem Umfang Metalldosen als Behältnisse für zu behandelnde und/oder zu lagernde Güter eingesetzt.Metal cans are used on a large scale, mainly in food technology used as containers for goods to be treated and / or stored.

Nach dem Entleeren gelangen dann diese Metalldosen in den weitaus meisten Fällen in den Müll, so daß in großen Mengen wertvoller Metallschrott verloren geht.After emptying, these metal cans then end up in the far most cases in the garbage, so that valuable metal scrap is lost in large quantities goes.

Allein in der Bundesrepublik Deutschland werden jährlich etwa 1,4 Milliarden Getränkedosen benötigt, die überwiegend aus Stahlblech gefertigt sind.In the Federal Republic of Germany alone, around 1.4 Billions of beverage cans are required, most of which are made of sheet steel.

Darüberhinaus werden aber auch noch etwa 180 Millionen Getränkedosen verwendet, die vollständig aus Aluminium gefertigt sind.In addition, there will also be around 180 million beverage cans which are made entirely of aluminum.

Das Schrottgewicht der überwiegend aus Stahlblech gefertigten Dosen liegt dabei bei etwa 370 000 t, während das Schrottgewicht der Aluminiumdosen etwa 60 000 t beträgt.The scrap weight of the cans, which are mainly made of sheet steel is around 370,000 t, while the scrap weight of aluminum cans is around 60,000 t.

Aus ökonomischer Sicht ist es untragbar, daß solche Mengen wertvollen Metallschrotts dadurch verloren geht, daß sie einfach auf Mülldeponien abgekippt werden. Deshalb ist auch schon nach Wegen zum Behandeln von gebrauchten Metalldosen gesucht worden,die die Wiedergewinnung ihres Metalls gewährleisten, wie das beispielsweise der DE-OS 32 08 533 und der DE-OS 33 39 164 entnommen werden kann.From an economic point of view, it is unacceptable that such amounts of valuable metal scrap should be lost simply by dumping it in landfills. Therefore, ways of handling used metal cans have also been searched for, which Ensure recovery of their metal, as can be found in DE-OS 32 08 533 and DE-OS 33 39 164, for example.

Die praktische Erfahrung hat jedoch gezeigt, daß die bekannten Behandlungsverfahren sich nur dann wirtschaftlich realisieren lassen, wenn jede einzelne Dose insgesamt aus dem gleichen Werkstoff, also entweder gänzlich aus Stahlblech oder aber gänzlich aus Aluminiumblech gefertigt ist.However, practical experience has shown that the known treatment methods can only be realized economically if every single can as a whole Made of the same material, either entirely from sheet steel or entirely is made of aluminum sheet.

Metalldosen, deren Mantel und Boden aus Stahlblech bestehen, bei denen der Deckel jedoch aus Aluminiumblech gefertigt ist, können nach den bekannten Verfahren jedoch nicht behandelt werden, weil das dabei notwendigerweise entstehende Metallschrott-Gemisch nur eine minderwertige Schrottqualität ergibt, die sich nicht oder aber nur mit erheblichem Zusatzaufwand weiterverwerten läßt.Metal cans, the shell and bottom of which are made of sheet steel, where However, the cover is made of aluminum sheet, can according to the known method However, they are not dealt with because the metal scrap mixture that is necessarily created in the process only an inferior scrap quality results, which is not or only with considerable additional effort can be recycled.

Dieses Problem tritt beispielsweise in der Bundesrepublik Deutschland in erheblichem Umfang in Erscheinung, weil hier etwa 90% aller Metalldosen einen Boden und einen Mantel aus Stahlblech aufweisen, während sie aus gebrauchstechnischen Gründen mit einem aus Aluminiumblech gefertigten Deckel versehen werden müssen.For example, this problem occurs in the Federal Republic of Germany to a considerable extent, because about 90% of all metal cans have one Have bottom and a jacket made of sheet steel, while they are made of technical use Reasons must be provided with a cover made of aluminum sheet.

Die Erfindung zielt nun darauf ab, ein Verfahren zum Behandeln von gebrauchten Metalldosen, z.B.The invention now aims to provide a method for treating used metal cans, e.g.

Getränkedosen der eingangs erwähnten Gattung anzugeben, das die voneinander getrennte Wiedergewinnung der Stahlblech- und der Aluminiumblech-Bestandteile als Schrott gewährleistet.Specify beverage cans of the type mentioned, the separate recovery of the Sheet steel and aluminum sheet components are guaranteed as scrap.

Erreicht wird das gesteckte Ziel in verfahrenstechnischer Hinsicht nach dem Kennzeichen des Anspruches 1 dadurch, daß jede einzelne Dose zunächst mit ihrem deckelseitigen Ende in eine ganz bestimmte Ausrichtlage gebracht und darin fixiert wird, daß daraufhin der Mantel jeder Dose unmittelbar unterhalb der Ebene des Deckels auf seinem gesamten Umfang durchtrennt wird und daß dann die voneinander getrennten Dosen-Teile auf verschiedenen Wegen abtransportiert werden.The set goal is achieved in terms of process technology according to the characterizing part of claim 1, characterized in that each individual can initially with their lid-side end brought into a very specific alignment position and therein is fixed that thereupon the jacket of each can immediately below the level of the lid is severed over its entire circumference and then the one from the other separate can parts are transported away in different ways.

Eine wichtige verfahrenstechnische Weiterbildung besteht dabei nach Anspruch 2 auch darin, daß jede Dose zunächst boden- und/oder deckelseitig sensorisch abgetastet und dann in Abhängigkeit hiervon mit ihrem deckelseitigen Ende in die vorbestimmte Ausrichtlage bzw. Trennposition gebracht wird.There is still an important further training in process engineering Claim 2 also in the fact that each can is initially sensory on the bottom and / or cover side scanned and then depending on this with its cover-side end in the predetermined alignment position or separation position is brought.

Besonders vorteilhaft läßt sich die erfindungsgemäße Verfahrensart dann ausüben, wenn entsprechend der Lehre des Anspruches 3 der Dosenmantel mit ziehendem bzw. allmählich fortschreitendem Schnitt durchtrennt wird. Hierdurch kann nämlich einer unerwünschten Defomierung des Dosenkörpers während des Trennschnittes entgegengewirkt werden. Nach Abschluß des jeweiligen Trennvorgangs erweist es sich jedoch als vorteilhaft, wenn erfindungsgemäß nach Anspruch 4 der vom Boden und vom größten Abschnitt des Mantels gebildete Dosen-Teil vor seinem Abtransport zusammengedrückt bzw. in seinem Volumen verringert wird. Andererseits ist nach Anspruch 5 vorgesehen, daß der vom Deckel und gegebenenfalls vom kleineren Abschnitt des Mantels gebildete Dosen-Teil durch Anblasen, z.B.The type of method according to the invention can be particularly advantageous then exercise if, according to the teaching of claim 3, the can jacket with pulling or gradually progressing cut is severed. This can namely counteracts undesired deformation of the can body during the severing cut will. After completion of the respective separation process, however, it proves to be advantageous if according to the invention according to claim 4 from the bottom and from the largest portion of the Sheath-formed can part compressed before its removal respectively. is reduced in volume. On the other hand, it is provided according to claim 5, that formed by the cover and possibly by the smaller portion of the shell Can part by blowing, e.g.

mittels Luft, nach Abschluß des Trennvorganges abtransportiert werden kann.be transported away by means of air after completion of the separation process can.

Bei einer Vorrichtung zur Ausübung des erläuterten Behandlungsverfahrens ist in einem Gehäuse im Anschluß an einen Einwurfschacht o.dgl. einerseits eine antreibbare Dreh- oder Kippvorrichtung für die Dosen angeordnet, während darin andererseits Sensor-Einrichtungen für unterschiedliche Metall-Werkstoffe sitzen, die die Dreh- oder Kippvorrichtung jeweils in ganz bestimmter Art und Weise beeinflussen bzw.In the case of a device for carrying out the treatment method explained is in a housing following a chute or the like. on the one hand a Drivable rotating or tilting device arranged for the cans while on the other hand Sensor devices for different metal materials sit, which the rotary or tilting device in each case influence or

steuern.steer.

Erfindungsgemäß ist eine solche Vorrichtung nach Anspruch 6 besonders gekennzeichnet durch eine der Dreh- oder Kippvorrichtung nachgeordnete Schere, deren Trennebene nahezu mit einer Ausrichtebene für das deckelseitige Ende der Dosen zusammenfällt, sowie durch verschiedene Transportwege und/oder Sammelbehälter für die mittels der Schere voneinander getrennten, unterschiedlichen Dosenteile.According to the invention, such a device according to claim 6 is particular characterized by one of the rotating or tilting device downstream of the scissors The parting plane almost coincides with an alignment plane for the lid-side end of the cans, as well as through various transport routes and / or collecting containers for the means of Scissors separate, different can parts.

Ein wichtiges Ausgestaltungsmerkmal der Erfindung zeichnet sich gemäß Anspruch 7 dadurch aus, daß die Schere im Bereich von der Dreh- oder Kippvorrichtung nachgeschalteten Stütz- und Ausrichtanschlägen für eine einzelne Dose vorgesehen ist. Hierbei kann gemäß Anspruch 8 ein Stütz- und Ausrichtanschlag in Höhe der Deckelebene für eine Dose liegen und eine den Dosenumfang teilweise umfassende Ausbildung haben, während ein zweiter Ausrichtanschlag am bodenseitigen Ende der Dose angreift.An important design feature of the invention is shown in FIG Claim 7 characterized in that the scissors in the area of the rotating or tilting device downstream support and alignment stops provided for a single box is. Here, according to claim 8, a support and alignment stop at the level of the cover plane for one can lie and one the can range partially comprehensive Have training, while a second alignment stop at the bottom end of the Can attack.

Ein besonders wichtiges Ausgestaltungsmerkmal für eine Vorrichtung nach der Erfindung wird gemäß Anspruch 9 darin gesehen, daß die Schere ein Messer mit pfeilförmig gestalteter Schneidkante aufweist.A particularly important design feature for a device according to the invention it is seen according to claim 9 that the scissors are a knife having with arrow-shaped cutting edge.

Dabei kann entweder - gemäß Anspruch 10 - die Schneidkante des Scherenmessers mit einer Pfeilspitze ausgestattet werden, die entlang der Mittelebene durch den den Dosenumfang teilweise umfassenden Stütz- und Ausrichtanschlag bewegbar ist, oder aber es ist - entsprechend der Lehre des Anspruches 11 - die Schneidkante des Scherenmessers mit mehreren, z.B.Either - according to claim 10 - the cutting edge of the scissors knife be equipped with an arrowhead running along the median plane through the the support and alignment stop partially encompassing the can circumference can be moved, or it is - according to the teaching of claim 11 - the cutting edge of the Scissors knife with several, e.g.

zwei Pfeilspitzen ausgestattet, die symmetrisch zur Mittelebene durch den den Dosenumfang teilweise umfassenden Stütz- und Ausrichtanschlag angeordnet sind.two arrowheads, which are symmetrical about the median plane the support and alignment stop partially encompassing the can circumference are.

Denkbar wäre aber auch die Benutzung einer Schere, bei der zwischen dem Messer und der Dose eine in Umfangsrichtung der Dose verlaufende Arbeitsbewegung stattfindet. Hierbei kann beispielsweise ein rotierendes Messer an der in Drehbewegung versetzten Dose angreifen. Dieses rotierende Messer kann gegebenenfalls aber auch um den Umfang der in Ruhestellung befindlichen Dose herumgeführt werden.But it would also be conceivable to use scissors, in which between the knife and the can a working movement extending in the circumferential direction of the can takes place. Here, for example, a rotating knife can be attached to the rotating movement attack the offset can. However, this rotating knife can also be used if necessary be guided around the circumference of the can in rest position.

Damit der aus den Dosen gebildete Metallschritt sich raumsparend sammeln läßt, wird ein wichtiges Ausgestaltungsmerkmal der Erfindung gemäß Anspruch 12 darin gesehen, daß die Schere im unmittelbaren Anschluß an das Scherenmesser sowie an den in Höhe der Deckelebene für eine Dose liegenden Stütz- und Ausrichtanschlag mit Preßbacken versehen ist, die zumindest annähernd parallel zueinander liegende Preßflächen aufweisen und gegeneinander bewegbar sind.So that the metal step formed from the cans collect in a space-saving manner can be an important feature of the invention according to claim 12 in this seen that the scissors immediately follow the scissors knife as well the support and alignment stop at the level of the lid level for a can is provided with pressing jaws, which are at least approximately parallel to each other Have pressing surfaces and are movable against one another.

Es erweist sich ferner als wichtig, daß nach Anspruch 13 der bodenseitige Ausrichtanschlag für eine Dose im Anschluß an die ortsfeste Preßbacke mit einer Auswurföffnung versehen ist, die gemäß Anspruch 14 im einfachsten Falle unmittelbar oberhalb eines Sammelbehälters liegt.It also proves to be important that according to claim 13 of the bottom Alignment stop for a can in connection with the stationary press jaw with a Ejection opening is provided, which according to claim 14 in the simplest case directly is above a collecting container.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens wird nach Anspruch 15 vorgeschlagen, daß die Dreh-oder Kippvorrichtung einen Aufnahmeschacht für eine einzelne Dose aufweist, dessen eines Ende ständig offen ist, während er zu seinem anderen Ende hin durch sein bewegbares Stützelement wahlweise zu versperren oder freizugeben ist.In a further embodiment of the concept of the invention is claimed 15 suggested that the rotating or tilting device has a receiving shaft for a has a single can, one end of which is constantly open while he is to his to block or alternatively to block the other end by its movable support element is to be released.

Schließlich besteht nach Anspruch 16 ein Erfindungsmerkmal aber auch darin, daß einerseits der Antrieb für die Dreh- oder Kippvorrichtung und andererseits der Antrieb für deren Stützelement jeweils durch eine eigene, zugehörige Sensor-Einrichtung steuerbar ist und beide Sensor-Einrichtungen durch voneinander verschiedene Metall-Werkstoffe beeinflußbar sind.Finally, according to claim 16, there is also a feature of the invention that on the one hand the drive for the rotating or tilting device and on the other hand the drive for their support element each by its own, associated sensor device is controllable and both sensor devices by mutually different metal materials can be influenced.

Durch die zuletzt angegebene Maßnahme wird gewährleistet, daß jede einzelne Dose nach ihrem Einbringen in den Einwurfschacht o.dgl. in jedem Falle mit ihrer Deckelseite in den Arbeitsbereich der Schere gelangt, bevor diese Schere für die Durchführung des Trennschnittes ausgelöst wird. Die gleiche Wirkung läßt sich mit vereinfachten Mitteln auch durch die Maßnahmen des Anspruches 17 erreichen.The measure mentioned last ensures that every individual can or the like after their introduction into the slot. in any case with its cover side in the working area of the scissors before these scissors is triggered for the execution of the severing cut. The same effect leaves can also be achieved with simplified means through the measures of claim 17.

Schließlich kann es sich auch noch als wichtig erweisen, die Maßnahmen nach Anspruch 18 in Benutzung zu nehmen.Finally, it can also prove important to take action to use according to claim 18.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand einer Zeichnung ausführlich erläutert. Hierbei zeigen bzw. zeigt die Fig. 1 bis 6 in schematisch vereinfachter Darstellung verschiedene Phasenbilder über den Ablauf des Verfahrens zum Behandeln von gebrauchten Metalldosen, Fig. 7 in größerem Maßstab einen Vertikalschnitt durch den in Fig. 1 bis VII gekennzeichneten Ausschnittbereich, Fig. 8 eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 7, Fig. 9 in größerem Maßstab den in Fig. 5 mit IX gekennzeichneten Bereich im Vertikalschnitt, Fig. 10 eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 9, Fig. 11 in größerem Maßstab einen Vertikalschnitt durch den in Fig. 6 mit XI gekennzeichneten Bereich, Fig. 12 eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 11 und Fig. 13 im Vertikalschnitt eine abgewandelte Ausbildung für die Vorrichtung zum Behandeln von Metalldosen.Further features and advantages of the invention are based on the following a drawing explained in detail. Here show or shows the Fig. 1 to 6 shows various phase diagrams over the course of the process in a schematically simplified representation of the method for treating used metal cans, Fig. 7 on a larger scale a vertical section through the cutout area marked in Fig. 1 to VII, 8 shows a plan view of the arrangement according to FIGS. 7, 9 on a larger scale the area marked IX in Fig. 5 in vertical section, Fig. 10 a plan view of the arrangement according to FIG. 9, FIG. 11 on a larger scale Vertical section through the area marked XI in FIG. 6, FIG. 12 a A modified plan view of the arrangement according to FIGS. 11 and 13 in vertical section Training for the device for handling metal cans.

In den Phasenbildern der Fig. 1 bis 6 ist ein Verfahren zum Behandeln von gebrauchten Metalldosen(1), beispielsweise leeren Getränkedosen dargestellt, um das zu ihrer Herstellung benutzte Metall als wertvollen Schrott wiederzugewinnen. Dabei ist es wichtig, jede einzelne Metalldose (1)so zu behandeln, daß bei ihrer Herstellung zum Einsatz gelangende, verschiedene Metallwerkstoffe voneinander zu trennen und auch separat zu sammeln sind.In the phase diagrams of FIGS. 1 to 6, there is a method of treatment of used metal cans (1), for example empty beverage cans shown, to recover the metal used in their manufacture as valuable scrap. It is important to treat each metal can (1) so that your Manufacture used, different metal materials from each other separate and are also to be collected separately.

Ublicherweise hat jede einzelne Metalldose(1)einen Mantel > einen Boden (3) und einen Deckel 1), die miteinander fest und dicht verbunden sind. Während beispielsweise bei Getränkedosen regelmäßig der Mantel )und der Boden(3)aus Stahlblech, nämlich dem sogenannten Weißblech bestehen, wird der Deckel (4)normalerweise aus Aluminium gefertigt. Die Deckel ( von als Getränkedose gebrauchten Metalldosen( 1) werden aus Aluminiumblech gefertigt, weil sie sogenannte Aufreißverschlüsse haben müssen, deren öffnungsbereich durch eingeprägte Kerbschnitte umgrenzt ist, die sich nur in Aluminiumblech so herstellen lassen, daß eine öffnungsmöglichkeit mit geringem Kraftaufwand gegeben ist. Für die Wiedergewinnung des Metallschrotts dieser Getränkedosen ist es jedoch außerordentlich wichtig, daß deren aus Aluminiumblech bestehenden Teile nicht in den Stahl- bzw. Weißblechschrott gelangen können.Each individual metal can (1) usually has a jacket> a base (3) and a lid 1), which are firmly and tightly connected to one another. While, for example, in the case of beverage cans, the jacket (3) and the base (3) consist of sheet steel, namely what is known as tinplate, the lid (4) is normally made of aluminum. The lids (of metal cans (1) used as beverage cans) are made of sheet aluminum because they must have so-called zipper closures, the opening area of which is delimited by embossed notch cuts, which can only be made in aluminum sheet in such a way that it is possible to open them with little effort. For the recovery of the metal scrap from these beverage cans, however, it is extremely important that their parts, which are made of aluminum sheet, cannot end up in the steel or tinplate scrap.

In der Fig. 1 der Zeichnung ist zu sehen, daß die Metalldosen (1) ,beispielsweise Getränkedosen, jeweils einzeln durch eine Einwurföffnung(5)in einen Einwurfschacht (6) eines Gehäuses(7)gebracht werden können. Aus diesem Einwurfschacht(6)gelangt dann die Metalldose (1) in einen Anschlußschacht(8)-, an welchen sich nach unten eine Trenn- und Separierstation(9)anschließt, der wiederum zwei getrennte Auffang- bzw. Sammelbehälter(10 und 1X nachgeordnet sind.In Fig. 1 of the drawing it can be seen that the metal cans (1) , for example beverage cans, each individually through an insertion opening (5) into one Insertion shaft (6) of a housing (7) can be brought. From this insertion shaft (6) arrives then the metal can (1) in a connection shaft (8) -, to which is down a separating and separating station (9) is connected, which in turn has two separate collecting or collecting container (10 and 1X are arranged downstream.

Da die als Getränkedosen zum Einsatz gelangenden Metalldosen(1)bestimmte Standardgrößen haben, ist im Gehäuse (7) die Einwurföffnung (5) für den Einwurfschacht(6 jeweils so dimensioniert, daß sie nur das Einführen einer bestimmten Dosengröße ermöglicht.Since the metal cans (1) used as beverage cans are certain Have standard sizes, the slot (5) for the slot (6 each dimensioned so that they only allow the introduction of a certain can size enables.

Beim Einbringen der einzelnen Metalldosen (1) durch die Einwurföffnung(5) in den Einwurfschacht(@ des Gehäuses( 7) ist es jedoch nicht zu vermeiden, daß die Metalldosen (1) wahllos entweder mit dem Boden(3) oder aber mit dem Deckel( 4) nach unten bzw. nach oben gerichtet in den Einwurfschacht(6)gelangen, wie das beispielsweise in Fig. 3 der Zeichnung angedeutet ist.When introducing the individual metal cans (1) through the insertion opening (5) in the slot (@ of the housing (7), however, it cannot be avoided that the Metal cans (1) either with the bottom (3) or with the lid (4) at random down or after enter the chute (6) pointing upwards, as indicated for example in Fig. 3 of the drawing.

Andererseits ist es jedoch für den einwandfreien Verfahrensablauf des Separierens der unterschiedlichen Metall-Werkstoffe wichtig, daß jede einzelne Metalldose(1)mit ihrem Boden(3)nach unten und mit ihrem Deckel (4)nach oben gerichtet in die Behandlungsstation (9) gelangt.On the other hand, however, it is essential for the process to run smoothly the separation of the different metal materials is important that each individual Metal can (1) with its base (3) pointing downwards and with its lid (4) pointing upwards reaches the treatment station (9).

Vor dem Eintritt jeder einzelnen Metalldose in die Behandlungsstation(9)muß diese daher mit ihrem deckelseitigen Ende in eine ganz bestimmte Ausrichtlage gebracht werden.Before the entry of each individual metal can into the treatment station (9) must this is therefore brought into a very specific alignment position with its end on the cover side will.

Um das zu erreichen, sind in dem dem Einwurfschacht (6)nachgeordneten Anschluß schacht (8) zwei verschiedene Sensoren(12 und 13)angeordnet, von denen beispielsweise der Sensor(12)für den Werkstoff Stahl empfindlich ist, während der Sensor(13)nur auf den Werkstoff Aluminium anspricht.In order to achieve this, the insertion chute (6) is arranged downstream Connection shaft (8) two different sensors (12 and 13) arranged, of which For example, the sensor (12) is sensitive to the material steel, while the Sensor (13) only responds to the material aluminum.

Während der Sensor (12 ) zwei Sperrschieber (14) auslöst, die in ihrer Ruhestellung den Durchlaßquerschnitt des Anschlußschachtes (8) zur Behandlungsstation (9) hin zumindest teilweise absperren, beeinflußt der Sensor (13)einen Antrieb(15)dergestalt, daß dieser in zeitlicher Aufeinanderfolge zwei Winkeldrehungen des Anschlußschachtes(8)von jeweils 280C um eine horizontale Achse (16)hervorbringt.While the sensor (12) triggers two locking slides (14), which are in their Rest position the passage cross-section of the connection shaft (8) to the treatment station (9) at least partially shut off, the sensor (13) influences a drive (15) in such a way that that this two angular rotations of the connection shaft (8) of in each case 280C about a horizontal axis (16).

Gelangt also eine Metalldose(1) mit ihrem Boden(3) in den Bereich der Sensoren(12 und 1, dann spricht der Sensor (12)an. Er löst dabei die beiden Sperrschieber(14)aus und gibt den Anschlußschacht( 8) in Richtung zur Behandlungsstation( hin frei, wie das in Fig. 2 angedeutet ist. Die Metalldose(1) fällt dann so in die Behandlungsstation(9)hinein, daß ihr den Deckel(4)aus Aluminium tragendes Ende nach oben gerichtet ist.So if a metal can (1) with its bottom (3) comes into the area of the sensors (12 and 1, then the sensor (12) responds, releasing both of them Gate valve (14) and releases the connection shaft (8) in the direction of the treatment station ( freely, as indicated in FIG. The metal can (1) then falls into the Treatment station (9) in that its end bearing the lid (4) made of aluminum is directed upwards.

Gelangt die Metalldose(1) jedoch mit ihrem Deckel(4) nach unten gerichtet durch den Einwurfschacht(63 in den Anschlußschacht(8), dann spricht der Sensor(13) an. Es wird damit der Antrieb(19 zunächst zur Erzeugung einer 1800-Drehung des Anschlußschachtes(8) um die Horizontalachse(16)ausgelöst, wie das aus Fig. 3 ersichtlich ist. Auch hier fällt dann die Metalldose(1)aus dem Anschlußschacht wieder so in die Behandlungsstation(9), daß sie mit ihrem den Deckel(4)aus Aluminiumblech tragenden Ende nach oben gerichtet ist.If the metal can (1) arrives with its lid (4) pointing downwards through the insertion shaft (63 into the connection shaft (8), then the sensor (13) speaks at. It is the drive (19 initially to generate an 1800 turn of the connection shaft (8) triggered about the horizontal axis (16), as can be seen from FIG. Here too the metal can (1) then falls out of the connection shaft back into the treatment station (9), that it is directed upwards with its end carrying the cover (4) made of sheet aluminum is.

Mit der Rückführung der Sperrschieber(14 in ihre Grundstellung oder mit der zweiten 1800-Drehung des Anschlußschachtes(8)wird sodann der Antrieb(17) für die Behandlungsstation(9)ausgelöst, so daß diese in den Fig. 4 bis 6 dargestellten Verfahrensschritte ausführt.With the return of the locking slide (14 in their basic position or with the second 1800 turn of the connection shaft (8) the drive (17) triggered for the treatment station (9), so that they are shown in FIGS Performs procedural steps.

In der Behandlungsstation( wird jede einzelne Metalldose(1)so ausgerichtet, daß ihr den Deckel(4) aus Aluminiumblech tragendes Ende einen Ausrichtanschlag(18) geringfügig nach oben überragt, welcher die Metalldose(1) an ihrem Mantel (2)etwa über den halben Umfang umfaßt. Zugleich setzt sich die Metalldose(1) mit ihrem den Boden(3) aufweisenden Ende auf einem Ausrichtanschlag( 19) ab.In the treatment station (each individual metal can (1) is aligned so that that their end carrying the cover (4) made of aluminum sheet Alignment stop (18) slightly protrudes upwards, which about the metal can (1) on its jacket (2) encompassed over half the circumference. At the same time, the metal can (1) sits down with its the Bottom (3) having the end on an alignment stop (19).

Die Behandlungsstation(9) weist eine Schere auf, von der in den Fig. 1 bis 6 nur das Scherenmesser(20) angedeutet ist. Die Trennebene der Schere bzw. des Scherenmessers (20) ist dabei horizontal ausgerichtet und wird durch die obere Begrenzungsfläche des Ausrichtanschlags (18) bestimmt. Auf dieser Trennebene dringt das Scherenmesser(20)unterhalb des Deckels(4) in den Umfang des Mantels (2) der Metalldose( 1) ein und durchtrennt diese mit einem ziehenden bzw. allmählich fortschreitendem Schnitt, wie das in den Fig. 4 und 5 angedeutet ist. Während dabei der den Deckel (4) aus Aluminiumblech umfassende Dosenteil auf der Oberseite des Scherenmessers(20) zur Auflage kommt und von dort beispielsweise durch einen Luftstrahl in einen Schacht 21)zum Auffang- und Sammelbehälter (10)gefördert wird, befindet sich der aus dem größten Teil des Mantels(2)und dem Boden(3)gebildete Dosenteil aus Weißblech unterhalb der Trennebene des Scherenmesser(20) zwischen einer ortsfesten Preßbacke (22)und einer durch den Antrieb(17)gleichzeitig mit dem Scherenmesser (20) verschiebbaren Preßbacke (23). The treatment station (9) has a pair of scissors, one of which is shown in FIGS. 1 to 6 only the scissors knife (20) is indicated. The parting line of the scissors resp. of the scissors knife (20) is aligned horizontally and is through the upper The boundary surface of the alignment stop (18) is determined. Penetrates this dividing line the scissors knife (20) below the cover (4) in the circumference of the jacket (2) of the Metal can (1) and sever it with a pulling or gradually advancing movement Section, as indicated in FIGS. 4 and 5. While doing the cover (4) Can part made of aluminum sheet on top of the scissor knife (20) comes to rest and from there, for example, through an air jet into a shaft 21) is conveyed to the collecting and collecting container (10), the one from the Most of the shell (2) and the bottom (3) formed can part made of tinplate below the parting plane of the scissors knife (20) between a stationary press jaw (22) and one that can be displaced by the drive (17) at the same time as the scissor knife (20) Press jaw (23).

Die beiden Preßbacken (22 und 23)haben dabei zueinander parallele Preßflächen und wirken so auf den unterhalb des Scherenmesser(20)liegenden Dosenteil ein, daß dieser im Sinne einer Verringerung seines Hohlraums zu einem Paket (24) zusammengepreßt wird, wie dies in Fig. 6 angedeutet ist. Nach dem anschließenden Zurückfahren der verschiebbaren Preßbacke(23) fällt dann das Weißblech-Paket(24)nach unten durch eine Auswurföffnung(25)selbsttätig in den Auffang- und Sammelbehälter 81}.Da nunmehr die Behandlungsstation {9)wieder ihre Ausgangs- bzw. Grundstellung einnimmt, kann in ihr der nächste Behandlungszyklus ablaufen. The two press jaws (22 and 23) are parallel to one another Pressing surfaces and thus act on the can part located below the scissor knife (20) one that this in the sense of reducing its cavity to a package (24) is compressed as shown in Fig. 6 is indicated. After this subsequent retraction of the displaceable press jaw (23) then falls after the tinplate package (24) at the bottom through an ejection opening (25) automatically into the collecting and collecting container 81}. Since now the treatment station {9) is back to its original or basic position takes, the next treatment cycle can take place in it.

Damit eine Metalldose(1)aus dem Einwurfschacht(6)erst in den Anschlußschacht:(8) gelangen kann, wenn dieser seine Grundstellung einnimmt und dabei keine Metalldose(1)enthält, ist im Einwurfschacht(6) ein besonderer Sperrschieber(26)vorgesehen, der in seiner Grundstellung den Durchlaßquerschnitt des Einwurfschachtes (6) zum Anschlußschacht(8) hin absperrt.So that a metal can (1) from the slot (6) only enters the connection slot: (8) can reach when it is in its basic position and does not contain a metal can (1), a special locking slide (26) is provided in the chute (6), which is in his Basic position the passage cross-section of the chute (6) to the connection chute (8) shut off.

Nur wenn der Anschlußschacht(8) leer ist und außerdem seine ordnungsgemäße Grundstellung einnimmt, wird der Sperrschieber (26) ausgerückt und gibt den Einwurfschacht(6)zum Anschlußschacht(8) hin frei.Only if the connection shaft (8) is empty and also its proper one Assumes the basic position, the locking slide (26) is disengaged and gives the insertion chute (6) to Connection shaft (8) free.

In den Fig. 1 bis 12 der Zeichnung ist die den wesentlichen Bestandteil einer Vorrichtung zum Behandeln von gebrauchten Metalldosen(1), z.B.In Figs. 1 to 12 of the drawing, which is the essential part a device for handling used metal cans (1), e.g.

Getränkedosen bildende Behandlungsstation (9) in ausführlicher Darstellung gezeigt. Dabei ist den Fig. 7, 9 und 12 zu entnehmen, daß die Trennebene (27-27)des leicht keilförmig gestalteten Scherenmessers (20)mit der Oberseite des Ausrichtanschlags(18) zusammenfällt, der auf dem oberen Ende der ortsfesten Preßbacke (22) montiert ist. Das Scherenmesser (20) sitzt hingegen auf dem oberen Ende der verschiebbaren Preßbacke(23), an der der Antrieb(17)beispielsweise eine hydraulische Kolben-Zylinder-Einheit angreift.Treatment station (9) forming beverage cans in a detailed representation shown. 7, 9 and 12 it can be seen that the parting plane (27-27) of the slightly wedge-shaped scissors knife (20) with the top of the alignment stop (18) coincides, which is mounted on the upper end of the stationary press jaw (22). The scissors knife (20), however, sits on the upper end of the movable press jaw (23), on which the drive (17) engages, for example, a hydraulic piston-cylinder unit.

Das Scherenmesser (20) ragt mit seinem freien Ende(28) so weit über die ebene Preßfläche (29) der verschiebbaren Preßbacke(23) hinaus, daß es den Mantel (2) der Metalldose (1) unterhalb der Ebene des Deckels (4) zumindest schon auf dem größten Teil eines Umfangs durchtrennt hat, wenn die verschiebbare Preßbacke(23)auf den Mantel(2)auftrifft. Die endgültige Durchtrennung des Mantels (2) der Dose (1) in dem der ortsfesten Preßbacke (22) zugewendeten Umfangsbereich kann dann stattfinden, während das Zusammentreffen des aus dem größten Teil des Mantels (2) und dem Boden (3)bestehenden Dosen-Teils gelingt. Dabei ist die verschiebbare Preßbacke(23) unterhalb der Befestigungsebene für das Scherenmesser(20) so mit Ausschnitten (30) versehen, daß in diesen der Ausrichtanschlag (18) auf genommen werden kann, während sich die Preßfläche(29)der verschiebbaren Preßbacke (23)der dazu parallelen Preßfläche (31) an der ortsfesten Preßbacke(22)nähert, wie dies insbesondere den Fig. 11 und 12 zu entnehmen ist.The scissors knife (20) protrudes so far with its free end (28) the flat pressing surface (29) of the sliding jaw (23) also that it is the jacket (2) the metal can (1) below the level of the lid (4) at least already on the has severed most of a circumference when the sliding jaw (23) is on hits the coat (2). The final severing of the jacket (2) of the can (1) in the peripheral area facing the stationary press jaw (22) it can then take place while the meeting of the greater part of the shell (2) and the floor (3) existing can part succeeds. The sliding jaw (23) is below the mounting level for the scissors knife (20) is provided with cutouts (30), that in this the alignment stop (18) can be taken while the Pressing surface (29) of the displaceable pressing jaw (23) of the pressing surface (31) parallel to it on the stationary press jaw (22), as shown in particular in FIGS. 11 and 12 can be found.

Sobald der Mantel(2)der Metalldose(1)auf seinem gesamten Umfang durchtrennt ist, können durch an geeigneten Stellen eingebaute Düsen, beispielsweise Schlitzdüsen, Luftstrahlen gegen die Unterseite des den Deckel (4) aufweisenden Dosen-Teils gerichtet werden Dadurch wird dieser Dosen-Teil vom Scherenmesser (20) abgehoben und in den Schacht(21)zum Auffang- und Sammelbehälter (10) geblasen. Währenddssen wird durch die weitere Bewegung der verschiebbaren Preßbacke (23) der in der Behandlungsstatior (9) befindliche Dosen-Teil so weit zusammengepreßt, daß er die Form eines flachen Paketes (24) einnimmt, welches beim Rücklauf der verschiebbaren Preßbacke( 23) dann selbsttätig durch die Auswurföffnung (25) nach unten in den Auffang- und Sammelbehälter (11) gelangt.As soon as the jacket (2) of the metal can (1) is severed over its entire circumference can by means of nozzles installed at suitable points, e.g. slot nozzles, Air jets directed against the underside of the lid (4) having can part This can part of the scissors knife (20) is lifted and into the Manhole (21) to the collecting and collecting container (10) blown. Meanwhile, through the further movement of the sliding jaw (23) in the treatment station (9) The part of the can is pressed together so that it has the shape of a flat The package (24), which when the sliding Press jaw (23) then automatically through the ejection opening (25) down into the Collecting and collecting container (11) arrives.

An Stelle der Düsen oder auch zusätzlich dazu kann der Schere (2C?, beispielsweise dem beweglichen Messer (22), auch ein besonderer Abschieber (39 zugeordnet werden, wie das in den Fig. 9 bis 12 angedeutet ist.Instead of the nozzles or in addition to them, the scissors (2C ?, For example, a special pusher (39) is assigned to the movable knife (22) as indicated in FIGS. 9 to 12.

Dieser Abschieber (35 tritt in der Endphase des Schnitthubes der Schere (20) in Tätigkeit und hält den den Deckel (4 )aufweisenden, abgetrennten Dosen-Teil gegen die Rückhubbewegung des Messers(24 fest, so daß dieser anschließend in den Auffang- und Sammelbehälter (10) herunterfällt.This pusher (35 occurs in the final phase of the cutting stroke of the scissors (20) in operation and holds the lid (4) having, separated can part against the return stroke movement of the knife (24, so that it is then in the Collecting and collecting container (10) falls down.

Ein wichtiges Ausbildungsmerkmal der Behandlungsstation (9) liegt noch darin, daß das Scherenmesser (22) zu seinem freien Ende (28) hin pfeilförmig verlaufende Schneidkanten aufweist, die in einer Spitze (33) enden, die entlang einer Mittelebene (34-34) durch den Dosenumfang bewegbar ist. Die Pfeilspitze(33)der Schneidkanten (32) dringt ein,>rdurch ein symmetrisch nach beiden Seiten fortschreitender bzw. fließender Trennschnitt erzeugt wird.An important training feature of the treatment station (9) lies still in the fact that the scissors knife (22) is arrow-shaped towards its free end (28) has extending cutting edges which end in a point (33) which runs along a center plane (34-34) is movable through the can circumference. The arrowhead (33) of the Cutting edge (32) penetrates through a symmetrical progression to both sides or flowing separating cut is generated.

Die Besonderheit dieses Trennschnittes liegt darin, daß kurz vor Abschluß desselben die Pfeilspitze(33) den Mantel( 2) auf der Mittelebene (34-34) wiederum durchdringt und dabei zwei zusätzliche Trennvorgänge auslöst, die dem bereits stattfindenden Schnittvorgang in seiner Endphase entgegenlaufen.The peculiarity of this severing cut lies in the fact that shortly before completion same the arrowhead (33) the jacket (2) on the central plane (34-34) in turn penetrates and thereby triggers two additional separation processes that are already taking place Run in the opposite direction to the cutting process in its final phase.

Selbstverständlich wäre es aber auch denkbar, die Schneidkante(32) des Scherenmesser(24 mit mehreren, z.B. zwei Pfeilspitzen auszustatten, die dann symmetrisch zur Mittelebene(34-3 liegen und mittels der verschiebbaren Preßbacke(23)bewegt würden.Of course, it would also be conceivable for the cutting edge (32) of the scissors knife (24 with several, e.g. two arrowheads, which then symmetrical to the central plane (34-3 and moved by means of the movable jaw (23) would.

Gegebenenfalls wäre es aber auch möglich, die Behandlungsstation(9) mit einer Schere auszustatten, welche rotierend arbeitet. Dabei wäre es einerseits möglich, das Scherenmesser in Form einer rotierenden Scheibe ortsfest zu lagern und den Mantel(2)der Metalldose(1)durch Rotation um seine Längsachse an diesem Messer entlang zu führen. Andererseits besteht aber auch die Möglichkeit, die Messerscheibe - in ähnlicher Weise wie bei einem Dosenöffner - um den Mantelumfang der ruhenden Metalldose(1) herumzuführen.If necessary, however, it would also be possible to use the treatment station (9) to equip with scissors, which work rotating. It would be on the one hand possible to store the scissor knife in the form of a rotating disk in a stationary manner and the jacket (2) of the metal can (1) by rotation about its longitudinal axis on this knife to lead along. On the other hand, there is also the possibility of using the knife disc - in a similar way to a can opener - around the circumference of the jacket at rest Around metal can (1).

Aus Fig. 13 geht hervor, daß Aufbau und Wirkungsweise der zwischen Einwurfschacht(36)sowie Trenn- und Separierstation(9) vorgesehenen Dreh- oder Kippvorrichtung gegebenenfalls auch vereinfacht werden können.From Fig. 13 it can be seen that the structure and operation of the between Throwing chute (36) and separating and separating station (9) provided rotating or tilting device can also be simplified if necessary.

So kann der Einwurfschacht(36) für eine einzelne Dose(1)einen Querschnitt haben, der auf die Länge und den Durchmesser dieser Dose(1)abgestimmt ist.The insertion shaft (36) can have a cross-section for an individual can (1) that is matched to the length and diameter of this box (1).

Das untere Ende des Einwurfschachtes(36)ist an den schmalen Seiten des Schachtquerschnitts durch je ein Stützelement(37 und 38) versperrt, von denen jedes einen eigenen Antrieb(39 bzw. 40), beispielsweise einen elektrischen Hubmagneten, aufweist.The lower end of the chute (36) is on the narrow sides of the shaft cross-section blocked by a support element (37 and 38), of which each has its own drive (39 or 40), for example an electric one Has lifting magnets.

Oberhalb des Stützelementes(37 bzw. 38) sitzt im Einwurfschacht (36) jeweils ein Sensor (41 )bzw. 42, der auf einen bestimmten Metallwerkstoff, z.B. Stahl anspricht und dann den Antrieb(39 bzw. 40) für ein bestimmtes Stützelement (37 bzw. 38) auslöst.Above the support element (37 or 38) sits in the chute (36) each a sensor (41) or. 42, which is based on a particular metal material, e.g. Steel responds and then the drive (39 or 40) for a specific support element (37 or 38) triggers.

Hierdurch wird gewährleistet, daß jede Dose(1) mit ihrem Boden(3)nach unten gerichtet durch den Verbindungsschacht(43)in die Trenn- und Separierstation(9)fällt, um dort das Abtrennen des den Deckel(4)aufweisenden Dosen-Teils vom Mantel(2) zu gewährleisten.This ensures that each can (1) with its bottom (3) after directed downwards through the connecting shaft (43) falls into the separating and separating station (9), to there the separation of the lid (4) having can part from the jacket (2) guarantee.

Claims

Claims 1. Method for treating used metal cans, e.g. beverage cans that have a jacket, a base and a lid, which are firmly connected to each other for the recovery of the metal as scrap, characterized in that each individual can (1) initially with its cover-side <4) The end is brought into a very specific alignment position (Fig. 1-3) and fixed in it becomes (18, 19) that thereupon the jacket (2) of each can (1) immediately below the level of the cover (4) is severed over its entire circumference (Fig. 4 and 5), and that then the separate can parts in different ways (21, 10 and 15, 11) are transported away (Fig. 5 and 6).

2. The method according to claim 1, characterized in that each can (1) initially scanned by sensors (12, 13) and then depending on this with its cover-side (4) end in the predetermined Alignment position or separation position (Fig. 4) is brought (8, 14 or 8, 15).

3. The method according to any one of claims 1 and 2, characterized g e k e n n shows that the can jacket (2) with pulling resp.

gradually progressing incision is severed (20).

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that that the can part formed by the bottom (3) and the largest portion of the shell (2) compressed or reduced in volume prior to its removal (25, 11) becomes (22-24; Fig. 6).

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in, that the can part formed by the lid (4) and the smaller portion of the jacket (2) is removed by blowing, e.g. with air (21, 10; Fig. 5).

6. Device for performing the method according to one or more of claims 1 to 5, in which in a housing connected to a slot or the like. on the one hand a drivable rotating or tilting device for the cans is arranged is, while on the other hand sensor devices for different metal materials sit, characterized by one of the rotating or tilting devices (8) downstream Scissors (20), the parting plane (27-27) of which almost aligns with an alignment plane (18) for the lid-side (4) end of the cans (1) coincides, as well as through different transport routes (21 or 25) and / or collecting container (10 or 11) for the scissors (20) separate, different can parts (Fig. 1-6).

7. Apparatus according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h ne t that the scissors (20) in the area of the rotating or tilting device (8, 15) downstream support and alignment stops (28, 29) for a single box (1) is provided (Fig. 1-6).

8. Device according to one of claims 6 and 7, characterized in that that a support and alignment stop (18) approximately at the level of the level of the cover (4) for a can (1) and a partially comprehensive training of the can scope has (Fig. 8, 10, 12), while a second alignment stop (19) on which the bottom (3) having the end of the can (1) engages (7, 9, 11).

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that k e n n shows that the scissors have a knife (20) with an arrow-shaped cutting edge (32).

10. Device according to one of claims 6 to 9, d a d u r c h g e k e n n n n e i n e t that the cutting edge (32) of the scissors knife (20) with an arrowhead (33) is fitted along the central plane (34-34) through the support and alignment stop (18) partially encompassing the can circumference is (Figures 8, 10, 11).

11. Device according to one of claims 6 to 9, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n et that the cutting edge (32) of the scissors knife (20) with several e.g. two, arrowheads equipped is that symmetrical to the central plane (34-34) through the support and partially encompassing the can circumference Alignment stop (18) are arranged.

12. Device according to one of claims 6 to 11, d a d u r c h g It is not noted that the scissors are directly connected to the scissors knife (20), as well as at the level of the level of the lid (4) for a can (1) Support and alignment stop (18) is provided with press jaws (22, 23) which at least have approximately parallel to each other lying pressing surfaces (29, 31) and against each other are movable (Fig. 17; Fig. 7, 9, 11).

13. Device according to one of claims 6 to 12, characterized in that that the alignment stop (19) assigned to the bottom (3) of a can following on the stationary press jaw (22) is provided with an ejection opening (25) (Fig. 1 to 6, as well as 7, 9, 11).

14. Device according to one of claims 6 to 13, characterized g e k e It is noted that the ejection opening (25) is above a collecting container (11) (Fig. 1 to 6).

15. Device according to one of claims 6 to 14, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the rotating or tilting device (8) has a receiving shaft for a single can (1), one end of which is always open, while to block it optionally at its other end by movable support elements (14) or to be released.

16. Device according to one of claims 6 to 15, characterized in that that on the one hand the drive (15) for the rotating or tilting device (8) and on the other hand the drive for the support elements (14) each by its own associated sensor device (12 or 13) is controllable and both sensor devices (12 and 13) by each other different metal materials can be influenced.

17. Device according to one of claims 6 to 14, d a d u r c h g It is not noted that the rotating or tilting device (8) has a receiving shaft (36) for a single can (1), the cross-section of the length and diameter the box (1) is matched that on both narrow sides of the shaft cross-section a support element (37, 38) each protrudes into it, which is driven by a drive (39, 40) can be disengaged and that above each support element (37, 38) in the receiving shaft (36) a sensor (41, 42) as a trigger for the drive (39, 40) of the relevant Support element (37, 38) is positioned.

18. Device according to one of claims 6 to 17, d a d u r c h g it is not shown that the scissors (20), e.g. on the movable knife (22), a mechanical pusher (35) is assigned.