DE3603490C1

DE3603490C1 - Electrical supply and control circuit for an injection gun

Info

Publication number: DE3603490C1
Application number: DE19863603490
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Interlava AG
Current assignee: Interlava AG
Priority date: 1986-02-05
Filing date: 1986-02-05
Publication date: 1987-07-02

Abstract

In the case of an electrical supply and control circuit for a drive arrangement, which comprises a coil and a rocking armature, for an injection gun, it is proposed to connect a diode (which allows a current to flow through the rocking coil of the injection gun in only one direction) in the main circuit in series with the triac which produces supplementary phase-gating control, a short-circuit path being provided which bypasses this main current diode and is connected, preferably simultaneously, via a switch to optical display means which indicate the mode (full-wave mode/half-wave mode) in each case assumed by the injection gun. <IMAGE>

Description

Die Erfindung geht aus von einer elektrischen Speise- und Steuerschaltung für eine Spritzpistole nach der Gattung des Hauptanspruchs. Bei einer solchen bekannten elektri schen Speise- und Steuerschaltung (offengelegte europäi sche Patentanmeldung 00 76 510; US-PS 45 17 620) sind im Ansteuerkreis für eine einen in Reihe mit der den Schwing anker antreibenden Spule der Spritzpistole geschalteten Triac umfassenden Phasenanschnittsteuerung zwei über einen Umschalter jeweils zu- bzw. abschaltbare Steuer kreise vorgesehen, von denen einer eine Diode umfaßt. Durch diese Diode läßt sich für eine Halbwelle der spei senden Wechselspannung der zum Durchsteuern des Triacs benötigte Ansteuerimpuls sperren, so daß dieser Schal tungsteil mit Diode im Phasenanschnittkreis wie eine Halbwellenunterdrückungsschaltung wirkt. Benötigt werden hierzu insgesamt zwei verschiedene Schalter, wobei bei dem durch die Diode bewirkten Halbwellenbetrieb der Schwingspule die Phasenanschnittsteuerung mit konstanten Werten (Festwiderstände) im Steuerkreis arbeitet, während im Vollwellenbetrieb ein Potentiometer in Reihe mit dem üblichen Kondensator zur RC-Gliedbildung beliebige Pha senanschnittpunkte vorgeben kann, so daß, bei gegebener Zerstäuberdüse der Spritzpistole, der Zerstäubungsgrad in der Weise beeinflußt werden kann, daß die Zerstäubung umso feiner wird, je geringer der Phasenanschnitt ist.The invention is based on an electrical feed and Control circuit for a spray gun of the type of the main claim. In such a known electri power and control circuit (published European cal patent application 00 76 510; US-PS 45 17 620) are in Control circuit for one in line with the oscillator Anchor driving coil of the spray gun switched Triac comprehensive leading edge control two over a toggle switch that can be switched on or off circles provided, one of which comprises a diode. This diode can be used for a half wave send AC voltage to control the triac lock required control pulse so that this scarf tion part with diode in the phase control circuit like one Half-wave suppression circuit works. Be needed a total of two different switches, with the half-wave operation caused by the diode Voice coil the phase control with constant Values (fixed resistors) in the control circuit works while in full wave operation a potentiometer in series with the usual capacitor for RC element formation any Pha can specify points of intersection, so that, given a Atomizer nozzle of the spray gun, the degree of atomization can be influenced in such a way that the atomization The smaller the leading edge is, the finer it becomes.

Potentiometer mit den beiden als ein bipolarer Dreh schalter ausgebildeten Schaltern sind so zusammengefaßt, daß beim Öffnen der Schalter und Einschalten der Diode für den Halbwellenbetrieb gleichzeitig der Widerstands wert des Potentiometers unabhängig von der Position sei nes Drehknopfes auf einen Maximalwert eingestellt wird. Eine solche mechanische Ausbildung des Potentiometers in Verbindung mit dem bipolaren Umschalter ist aufwen dig, außerdem ergibt sich für den Benutzer keine Mög lichkeit festzustellen - jedenfalls ohne die Stellorga ne des Geräts zu betätigen -, ob die Spritzpistole durch die Frequenzhalbierung auf Halbwellenbetrieb ein gestellt ist oder im Vollwellenbetrieb läuft.Potentiometer with the two as a bipolar rotation switches trained switches are summarized so that when you open the switch and turn on the diode for half-wave operation, the resistance at the same time value of the potentiometer is independent of the position the rotary knob is set to a maximum value. Such a mechanical design of the potentiometer in connection with the bipolar switch is expensive dig, in addition there is no possibility for the user ascertainability - at least without the Stellorga ne to operate the device - whether the spray gun by halving the frequency to half-wave operation is set or is running in full-wave mode.

Bekannt ist ferner (DE-PS 30 03 384), bei einem Verfah ren und einer Schaltung zum Betreiben einer Spritzpi stole mit Schwingankerbetrieb zur Verminderung der pro Zeiteinheit von der Spritzpistole zerstäubten Flüssig keit der Schwingankerspule ein impulsbreiten-modulier tes Erregersignal zuzuführen, welches steile Anstiegs flanken hat, mit anderen Worten, auch beim Betrieb einer Spritzpistole eine bekannte Phasenanschnittsteuerung einzusetzen. Umschaltmittel für einen wahlweisen Voll wellen- bzw. Halbwellenbetrieb der Spritzpistole sind nicht vorgesehen.It is also known (DE-PS 30 03 384) in a process ren and a circuit for operating a Spritzpi stole with swing arm operation to reduce the pro Time unit of liquid atomized by the spray gun of the oscillating armature coil is a pulse width modulator tes excitation signal to supply, which steep rise in other words, also when operating one Spray gun a known leading edge control to use. Switching means for an optional full Wave or half-wave operation of the spray gun not provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Speise- und Steuerschaltung für eine Spritzpistole ein problemloses Umschalten zwischen Vollwellen- und Halb wellenbetrieb zu ermöglichen, ohne daß an Elementen im Steuerkreis für die Phasenanschnittsteuerung geschal tet bzw. an diesen Veränderungen vorgenommen werden müssen sowie mit der weiterführenden Möglichkeit, durch diese Umschaltung gleichzeitig auch optische Anzeigemit tel für den jeweiligen Betriebszustand zu betätigen.The invention has for its object in a Supply and control circuit for a spray gun easy switching between full wave and half to enable shaft operation without the elements in Control circuit for the leading edge control formwork or be made to these changes need as well as with the continuing possibility through this switchover also with optical display tel for the respective operating state.

Advantages of the invention

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den kennzeichnen den Merkmalen des Hauptanspruchs und hat den Vorteil, daß im einfachsten Fall ein einfacher, einpoliger Um schalter gleichzeitig zwischen Vollwellen- und Halb wellenbetrieb umschalten kann und jeweils entsprechend zugeordnete optische Anzeigemittel, nämlich vorzugswei se verschiedenfarbig leuchtende Leuchtdioden ansteuert und daher betätigt. Vorteilhaft ist ferner, daß der Umschalter so angeordnet ist, daß er ausschließlich Verbindungen gegen Masse bzw. den Nulleiter vornimmt, also nicht schwebende Zwischenpotentiale zu schalten braucht.The invention solves this problem with the mark the features of the main claim and has the advantage that in the simplest case a simple, single-pole order switch between full wave and half at the same time can switch shaft operation and each accordingly assigned optical display means, namely preferably two drives different colored light-emitting diodes and therefore operated. It is also advantageous that the Switch is arranged so that it is only Makes connections to ground or the neutral conductor, to switch non-floating intermediate potentials needs.

Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Schaltung beson ders einfach aufgebaut, störungssicher und benötigt bei einem vereinfachten Ausführungsbeispiel gar keine Umschaltungen im Steuerkreis für den Phasenanschnitt und bei einem detaillierten Ausführungsbeispiel ledig lich insofern, als die Fußpunkte bestimmter Leitungs verzweigungen im Steuerkreis jeweils mit Massepotential über den Umschalter zu verbinden sind.In addition, the circuit according to the invention is special it is simply constructed, failsafe and required none at all in a simplified embodiment Changeovers in the control circuit for the leading edge and single in a detailed embodiment Lich insofar as the base points of certain lines Branches in the control circuit each with ground potential are to be connected via the switch.

Weitere Verbesserungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche und in diesen nie dergelegt.Further improvements and refinements of the invention are the subject of the subclaims and never in them put down.

drawing

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeich nung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are in the drawing shown and in the description below explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schaltung zum wahlweisen Antrieb einer Spritz pistole im Halbwellen- oder Vollwellenbetrieb der speisenden Wechselspannung und Fig. 1 shows a first embodiment of the circuit according to the invention for optionally driving a spray gun in half-wave or full-wave operation of the supplying AC voltage and

Fig. 1a als Ausschnitt der Fig. 1 alternative Schaltungs möglichkeiten hauptsächlich im Bereich des Um schalters. Fig. 1a as a section of Fig. 1 alternative circuit options mainly in the area of the switch.

Description of the embodiments

Die den Schwinganker einer nicht dargestellten Spritz pistole antreibende elektrische Spule ist in Fig. 1 mit 10 bezeichnet und liegt in Reihe mit einem Ein-Ausschal ter als Hauptschalter 11, einem je nach Ansteuerung einen mehr oder weniger großen Phasenanschnitt der Speisewechselspannung bewirkenden Wechselstromschalter als Triac 12 sowie, schon als erstes Merkmal der Erfin dung einer Diode 13, deren Polung im Grunde beliebig ist.The driving armature of a spray gun, not shown, driving the electrical coil is designated in Fig. 1 by 10 and is in series with an on-off switch as the main switch 11 , a depending on the control a more or less large phase angle of the AC voltage causing AC switch as a triac 12th and, as a first feature of the inven tion of a diode 13 , the polarity is basically arbitrary.

Die speisende Wechselspannung ist bei 14 angedeutet; die Phasenanschnittsteuerung vervollständigt sich durch den üblichen, ein Zeitglied (RC-Glied) bildenden Steuerkreis aus Kondensator 15 und mit diesem in Reihe zur anderen Anschlußleitung geschalteten Widerstandskombination 16, die bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbei spiel im einzelnen umfaßt einen ersten Reihenwider stand 16 a, mit dem über eine Stromverzweigung ein zwei ter Reihenwiderstand 16 b verbunden und über einen all gemein mit 20 bezeichneten Umschalter gegen Masse schaltbar ist. Alternativ und je nach Schaltstellung des Umschalters 20 mit Masse verbunden können mit dem Reihenwiderstand 16 a die Parallelschaltung der beiden Widerstände 16 c und 16 d geschaltet sein, wobei der Wi derstand 16 c beispielsweise als Trimmer und der Wider stand 16 d als Einstellpotentiometer für den jeweils ge wünschten Phasenanschnitt ausgebildet sein können.The feeding AC voltage is indicated at 14 ; the phase control is completed by the usual, a timing element (RC element) forming control circuit from capacitor 15 and with this series-connected to the other connecting line resistor combination 16 , which in the embodiment shown in FIG. 1 includes a first series resistor 16 a , with which a two-ter series resistor 16 b is connected via a current branch and can be switched to ground via a switch generally designated 20 . Alternatively, and depending on the switching position of the switch 20 connected to the ground can use the series resistor 16 a parallel circuit of the two resistors 16 c and be connected 16 d, where the Wi resistor 16 c, for example, as a trimmer and the reflection was 16 d as a adjustment potentiometer for the respective desired phase gating can be formed.

Wie üblich ist der Verbindungspunkt des so gebildeten RC-Gliedes über eine Doppeldiode (Diac) 17 mit dem Ansteueranschluß des Triacs 12 verbunden.As usual, the connection point of the RC element formed in this way is connected to the drive connection of the triac 12 via a double diode (diac) 17 .

Die Schaltung der Fig. 1 vervollständigt sich schließ lich durch zwei optische Anzeigemittel, die vorzugsweise als Leuchtdioden ausgebildet sind, und zwar einer ersten Leuchtdiode zur Anzeige des Vollwellenbetriebs, die da her als 18 VW bezeichnet ist, und einer zweiten Leucht diode 19 HW, die der Anzeige des Halbwellenbetriebs dient.The circuit of Fig. 1 completes Lich Lich by two optical display means, which are preferably designed as light-emitting diodes, namely a first light-emitting diode for indicating full-wave operation, which is referred to here as 18 VW , and a second light-emitting diode 19 HW, the is used to display half-wave operation.

Geschaltet ist die erste Leuchtdiode 18 VW hinter dem Hauptschalter 11 zwischen die beiden stromführenden Lei tungen 21 a und 21 b in Reihe mit einem ersten Widerstand 22, einem zweiten Widerstand 23 sowie einer Diode 24, während die zweite Leuchtdiode 19 HW zur Anzeige des Halbwellenbetriebs in Reihe mit einem Widerstand 25 pa rallel zur Reihendiode 13 im Hauptstromkreis liegt. Da bei ist ein weiterführender Leitungsanschluß 26 der Diode 18 VW bzw. 27 der Diode 19 HW zum Umschalter 20 ge führt.The first LED 18 VW is connected behind the main switch 11 between the two current-carrying lines 21 a and 21 b in series with a first resistor 22 , a second resistor 23 and a diode 24 , while the second LED 19 HW to indicate the half-wave operation in Row with a resistor 25 pa parallel to the row diode 13 is in the main circuit. Since is a further line connection 26 of the diode 18 VW or 27 of the diode 19 HW leads to the switch 20 ge.

Der Umschalter 20 ist bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel als Vierfachumschalter ausgebildet, wobei also vier auf der einen Seite untereinander und mit der einen (Masse)Leitung 21 b verbundene Schaltarme 20 a, 20 b, 20 c, 20 d vorgesehen sind, die jeweils wech selseitig so zu betätigen sind, daß dann, wenn die Schaltarme 20 a, 20 b sich in der geschlossenen Schalt position befinden, die Schaltarme 20 c und 20 d offen sind bzw. umgekehrt. Dabei verbindet der Schaltarm 20 a den Konstantwiderstand 16 b in Reihe mit dem Widerstand 16 a mit Masse, wobei dann gleichzeitig der Verbindungspunkt des Widerstands 22 mit der Diode 24 im Leuchtdioden kreis für die Vollwellenanzeige an Masse gelegt wird, während in der anderen Schaltstellung diese Anschlüsse freibleiben und dann die Parallelschaltung der Wider stände 16 c und 16 d zur Vervollständigung des Phasenan schnitt-Steuerkreises sowie über die Leitung 27 die Kathoden der beiden Dioden 13 und 19 HW an Masse liegen, was natürlich für die Hauptstromdiode 13 eine Kurz schluß-Bypass-Schaltung ist.The changeover switch 20 is at the designed as a quadruple switch in FIG. 1, the illustrated exemplary embodiment, wherein thus four on one side with one another and with one (ground) line 21 b connected to shift arms 20 a, 20 b, 20 c, 20 are provided d, which are alternately actuated so that when the switching arms 20 a , 20 b are in the closed switching position, the switching arms 20 c and 20 d are open or vice versa. The switching arm 20 a connects the constant resistor 16 b in series with the resistor 16 a to ground, with the connection point of the resistor 22 to the diode 24 in the light-emitting diode circuit being connected to ground at the same time, while in the other switching position these connections remain free, and then the parallel connection of the abutment stands 16 c and 16 d to complete the Phasenan cut control circuit, and the cathodes of the two diodes 13 and 19 HW are via the line 27 to ground, which of course for the main current diode 13 is a short-circuit bypass Circuit is.

Die Wirkungsweise ist dann wie folgt. Sind die Schalt arme bzw. Teilschalter 20 c und 20 d geschlossen und die beiden anderen 20 a, 20 b offen, dann arbeitet die Spritzpistole im Vollwellenbetrieb; die Reihenhaupt stromdiode 13 ist herausgeschaltet, und die Steuerung des Erregerstroms zur den Schwinganker der Spritzpisto le antreibenden Spule 10 erfolgt in üblicher Weise über eine Verstellung des Potentiometers 16 d im Ansteuer kreis des Triacs 12. Gleichzeitig mit dieser Schaltung und bei geöffnetem Teilschalter 20 b liegt die Leucht diode 18 VW über die Schaltelemente 22, 24, 23 an Span nung und zeigt diesen Vollwellenbetrieb an.The mode of operation is as follows. Are the switching arms or partial switches 20 c and 20 d closed and the other two 20 a , 20 b open, then the spray gun operates in full wave mode; the row main current diode 13 is switched off, and the control of the excitation current to the oscillating armature of the spray gun le driving coil 10 is carried out in the usual way via an adjustment of the potentiometer 16 d in the control circuit of the triac 12th Simultaneously with this circuit and with the partial switch 20 b open, the light-emitting diode 18 VW is connected to voltage via the switching elements 22 , 24 , 23 and indicates this full-wave operation.

Wird umgeschaltet, dann öffnen die Teilschalter 20 c und 20 d, und die Teilschalter 20 a und 20 b schließen, so daß nunmehr die Hauptstromdiode 13 in Reihe mit dem Triac 12 und der Schwingspule 10 geschaltet ist, so daß diese nur noch bei der Halbwelle stromdurchflossen ist, für welche die Diode 13 gepolt ist, und gleichzeitig hier vorzugsweise über die Reihenschaltung der Festwider stände 16 a und 16 b, die über den Teilschalter 20 a mit Masse verbunden sind, eine feste Einstellung des Pha senanschnitts in dieser Schaltposition erfolgt, in wel cher der Schwinganker der Spritzpistole dann lediglich noch mit 3000 Hub/min arbeitet, im Gegensatz zu 6000 Hub/min bei Vollwellenbetrieb. Ferner ergibt sich bei geschlossenem Teilschalter 20 b das Erlöschen der den Vollwellenbetrieb (bisher) anzeigenden Diode 18 VW, da diese Diode keine Versorgungsspannung mehr bekommt, an dererseits aber bei hinreichender Hochohmigkeit des Widerstandes 23 dieser nunmehr mit Masse verbundene Teilzweig aus den Elementen 23 und 24 nur einen ver gleichsweise geringen Strom zieht. Da der Teilschalter 20 d geöffnet ist, liegt die Reihenschaltung aus dem Wi derstand 25 mit der den Halbwellenbetrieb anzeigenden Diode 19 HW parallel zur jede zweite Halbwelle sperrenden und daher die volle Versorgungsspannung an ihren Anschlüs sen aufweisenden Diode 13, so daß die Leuchtdiode 19 HW aufleuchtet und den bestehenden Halbwellenbetrieb an zeigt.Is switched, then open the partial switch 20 c and 20 d , and the partial switch 20 a and 20 b close, so that now the main current diode 13 is connected in series with the triac 12 and the voice coil 10 , so that this only with the half-wave is current-carrying, for which the diode 13 is polarized, and at the same time here preferably via the series connection of the fixed resistors 16 a and 16 b , which are connected to ground via the sub-switch 20 a , a fixed setting of the phase section is carried out in this switching position, in which cher the swing armature of the spray gun then only works at 3000 strokes / min, in contrast to 6000 strokes / min with full shaft operation. Furthermore, there is closed switch portion 20 b of termination of the full-wave operation (to date) indicating diode 18 VW, since this diode receives no supply voltage on the other hand, however, at sufficient high resistance of the resistor 23 of this sub-branch is now connected to ground from the elements 23 and 24 draws only a comparatively low current. Since the sub-switch 20 d is open, the series circuit from the Wi resistor 25 with the half-wave operation indicating diode 19 HW blocking parallel to every other half-wave and therefore the full supply voltage at its terminal sen having diode 13 so that the LED 19 HW lights up and shows the existing half-wave operation.

Ein solches Schaltungsgrundmuster mit Diode im Haupt stromkreis und entsprechender Umschaltung lediglich mit einer Art Fußpunktschalter für die beiden Steuerkreise der Phasenanschnittschaltung gegen Masse ist einer Viel zahl von Varianten zugänglich; beispielsweise kann der Umschalter 20 dann in einer Vereinfachung lediglich als Zweifachumschalter 20′ entsprechend Fig. 1a zugeführt werden, wenn man auf die Umschaltung auch in der RC- Gliedkonfiguration für den Halbwellenbetrieb verzich tet und diesen entweder ebenfalls über das Potentiome ter 16 d′ insgesamt als durchsteuerbar ausbildet oder das Potentiometer 16 d′ dann in Kombination mit dem ver einfachten Umschalter 20′ in eine bevorzugte Endlage bringt, wie gleich noch erläutert wird. Bei diesem vereinfachten Ausführungsbeispiel schaltet lediglich noch ein Schaltarm 20 e des Umschalters 20′ zwischen der unverändert belassenen Anschlußleitung 27 und der eben falls belassenen Anschlußleitung 26, wobei aber bei völ ligem Wegfall des Festwiderstandes 16 b und des diesem zugeordneten Teilschalters 20 a der Verbindungspunkt des Widerstandes 16 c und des Potentiometers 16 d, ebenfalls bei Wegfall des Teilschalters 20 c ständig mit der (Masse)Leitung 21 b verbunden ist.Such a basic circuit pattern with a diode in the main circuit and corresponding switching only with a type of foot switch for the two control circuits of the leading edge circuit to ground is a lot of variants accessible; For example, the changeover switch 20 can then in a simplification only as a dual change-over switch 20 'according to Fig. 1a are supplied when one tet in the RC element configuration for the half-wave mode verzich to the switching, and this either likewise on the potentiometric ter 16 d' collectively as controllable training or the potentiometer 16 d 'then in combination with the ver simple switch 20 ' brings in a preferred end position, as will be explained below. In this simplified embodiment, only a switching arm 20 e of the switch 20 'switches between the unchanged connection line 27 and the connection line 26 which has been left unchanged, but with complete removal of the fixed resistor 16 b and the associated sub-switch 20 a the connection point of the resistor 16 c and the potentiometer 16 d , also when the sub-switch 20 c is omitted, is constantly connected to the (ground) line 21 b .

Wird in diesem Fall der Teilschalter 20 e zur Anlage an die Leitung 27 gebracht, dann ergibt sich auch hier wie der der Kurzschlußpfad für die Reihenhauptstromdiode 13, während der Speisestrompfad für die diesen Vollwellen betrieb anzeigenden Diode 18 VW freigeschaltet ist und daher diese Diode auch leuchtet.If in this case the sub-switch 20 e is brought into contact with the line 27 , then here too there is the short-circuit path for the series main current diode 13 , while the feed current path for the diode 18 VW which indicates this full-wave operation is enabled and therefore this diode also lights up .

Gelangt der Umschalter 20′ in seine andere Schaltposi tion, dann wird die Hauptstromdiode 13 in den Haupt stromkreis für die Schwingspule 10 eingeschaltet, die Leitung 26 wie im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 schon an Masse gelegt und die Leuchtdiode 19 HW zur Anzeige des Halbwellenbetriebs freigeschaltet.If the changeover switch 20 'reaches its other switching position, then the main current diode 13 is turned on in the main circuit for the voice coil 10 , the line 26, as in the exemplary embodiment in FIG. 1, is already connected to ground and the LED 19 HW is activated to indicate half-wave operation .

Dieses Ausführungsbeispiel kann ergänzend noch so ausge legt werden, daß der Umschalter 20′ sich stets in der in Fig. 1a gezeigten Stellungsposition (Vollwellenbe trieb) befindet, solange das Potentiometer 16 d′ von Null bis zu einer maximalen Anschlagsposition verdreht wird. Wird diese Anschlagsposition, die sich durch einen merklichen Druckpunkt kenntlich machen kann, bewußt überfahren, dann gelangt das Potentiometer in eine neue Endposition, in welcher beispielsweise der gesamte Potentiometer widerstand in den Steuerkreis ein-, bzw. auch, falls gewünscht, herausgeschaltet sein kann und in welcher dann gleichzeitig auch der Um schalter 20′ in die andere Position umgeschaltet wird, was durch die strichpunktierte Verbindung zwischen dem Potentiometer 16 d′ und dem Schaltarm 20 e des Umschal ters 20′ stellvertretend für eine mechanische Verbin dung kenntlich gemacht ist.This embodiment can also be put out so that the switch 20 'is always in the position shown in Fig. 1a (Vollwellenbe operation) as long as the potentiometer 16 d ' is rotated from zero to a maximum stop position. If this stop position, which can be identified by a noticeable pressure point, is deliberately overrun, the potentiometer comes into a new end position in which, for example, the entire potentiometer resistance can be switched on in the control circuit, or, if desired, switched off and in which then at the same time the switch 20 'is switched to the other position, which is indicated by the dash-dotted connection between the potentiometer 16 d ' and the switching arm 20 e of the switch 20 'representative of a mechanical connection.

Eine weitere vereinfachende Ausgestaltung vorliegender Erfindung ist in der Fig. 1 lediglich gestrichelt ange deutet und besteht darin, daß die den Vollwellenbetrieb anzeigende Leuchtdiode unmittelbar mit den Schaltelemen ten 23 und 24 als Leuchtdiode 18 VW′ in Reihe geschaltet ist, bei Wegfall des Teilzweigs aus 22 und 18 VW, wobei entfallen können die Schaltungselemente 16 b mit Teil schalter 20 a sowie Teilschalter 20 b, ferner der Teil schalter 20 c, da der Fußpunkt des parallel geschalteten Widerstands 16 c des Potentiometers 16 d unmittelbar mit der Masseleitung 21 b verbunden werden kann. Es ver bleibt dann lediglich noch ein einziger einfacher Ein- Ausschalter 20 d, der in der offenen Position (Leitung 27 und Zweigleitung 26′ sind nicht mit Masse verbunden) Halbwellenbetrieb bedeutet, der in der weiter vorn schon erläuterten Weise abläuft, während in der ge schlossenen Position die beiden Leitungen 27 und 26′ gegen Masse geschaltet sind, wodurch sich gleichzeitig der Kurzschlußpfad 27 über die Hauptstromdiode 13 schließt und die Verbindung der Schaltungselemente 23, 24 mit der den Vollwellenbetrieb anzeigenden Leuchtdiode 18 VW′ gegen Masse schließt. In beiden Schaltpositionen kann dann über das Potentiometer 16 d ein entsprechender Pha senanschnitt bewirkt werden, wobei, falls gewünscht, für den Halbwellenbetrieb auch ein fester Druckpunkt in der Potentiometerstellung vorgesehen werden kann, so daß hier mit konstanter Phasenanschnitt-Einstellung ge arbeitet werden kann.A further simplifying embodiment of the present invention is only indicated by dashed lines in FIG. 1 and consists in that the light-emitting diode indicating full-wave operation is directly connected in series with the switching elements 23 and 24 as light-emitting diode 18 VW ' when the branch from 22 is omitted and 18 VW, which can be omitted, the circuit elements 16 b with partial switch 20a and switch portion 20 b, and also the part switch 20 c, since the root of the parallel connected resistor 16 c of the potentiometer 16 can be d directly connected b to the ground line 21 . It then remains only a single simple on-off switch 20 d , which means half-wave operation in the open position (line 27 and branch line 26 'are not connected to ground), which takes place in the manner already explained above, while in the ge closed position, the two lines 27 and 26 'are connected to ground, whereby at the same time the short-circuit path 27 closes via the main current diode 13 and the connection of the circuit elements 23 , 24 to the full wave operation LED 18 VW' closes to ground. In both switch positions, a corresponding phase cut can then be effected via the potentiometer 16 d , whereby, if desired, a fixed pressure point in the potentiometer position can also be provided for the half-wave operation, so that ge can be worked with constant phase cut setting here.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All in the description, the following claims and the features shown in the drawing can both individually as well as in any combination with each other be essential to the invention.

Claims

1.Electric supply and control circuit for a drive assembly comprising a coil and a vibrating armature for a spray gun, with an alternating current switch (triac) as part of a phase control circuit in the main circuit of the coil, a control circuit with adjustable time delay means for the phase control and one, a current valve (diode) comprising half-wave suppression circuit for optional switching between full-wave and half-wave operation of the spray gun, characterized in that the current valve (diode 13 ) is arranged in the main circuit in series with coil ( 10 ) and alternating current switch (triac 12 ) and in a short-circuit path ( 27 ) bypassing the current valve (diode 13 ), a switch ( 20 , 20 ') causing the switchover between full-wave and half-wave operation is arranged.

2. Electrical supply and control circuit according to claim 1, characterized in that at the same time for switching the respective operating state (full wave operation - half-wave operation) this operating state-indicating lamps (LEDs 18 VW, 19 HW) are switched.

3. Electrical supply and control circuit according to claim 1 or 2, characterized in that the order switch ( 20 ) between full-wave and half-wave operation is a four-way switch, the first part switch ( 20 a , 20 b ) in push-pull switch second part ( 20 c , 20 d ) associated circuit elements with the one connecting line (ground line 21 b ).

4. Electrical supply and control circuit according to claim 3, characterized in that a first part switch ( 20 a) has a series fixed resistor ( 16 b) of the delay time constant for this phase-cutting RC element (capacitor 15 , counter stood 16 a , 16 b ) with the one line connection (ground line 21 b ) connects with simultaneous opening of the short circuit path ( 27 ) for the main current diode ( 13 ) by an oppositely actuated further partial switch ( 20 c) .

5. Electrical supply and control circuit according to one of claims 1-4, characterized in that with the respective first ( 20 a) or further sub-switch ( 20 c) synchronously switched second ( 20 b) and last sub-switch ( 20 d) are provided are, which, also in opposite directions, control the LEDs ( 18 VW, 19 HW) to show the full-wave or half-wave operation.

6. Electrical supply and control circuit according to claim 5, characterized in that a first light-emitting diode ( 18 VW) is provided for the display of the half-wave operation and via the series connection of further circuit elements (resistors 22 , 23 , diode 24 ) with the supply lines ( 21 a , 21 b ) is the verbun, such that when the second part of the switch ( 20 b) is open and the center tap line ( 26 , 26 ') is correspondingly activated, the light-emitting diode ( 18 VW) , which indicates full-wave operation, lights up.

7. Electrical supply and control circuit according to one of claims 1-6, characterized in that the second, the half-wave operation indicating light-emitting diode ( 19 HW) with a resistor ( 25 ) is connected in series in parallel to the main current diode ( 13 ), such that when the short-circuit path ( 27 ) is open and the half-wave operation corresponding to the main current diode ( 13 ) is switched on, the light-emitting diode ( 19 HW) indicating this operation is illuminated by the voltage drop dropping across the main current diode.

8. Electrical supply and control circuit according to one of claims 1-7, characterized in that the control circuit for the phase gating circuit parallel to the fixed resistor ( 16 b) for constant phases cut at half-wave operation at least one potentiometer ( 16 d) , preferably parallel to one wide ren variable resistor ( 16 c) , which can be connected for full-wave operation via the assigned sub-switch ( 20 c) synchronously with closing the short-circuit path ( 27 ) for the main current diode ( 13 ) with the ground line ( 21 b) .

9. Electrical supply and control circuit according to one of claims 1-8, characterized in that the switch ( 20 ') is designed as a simple changeover switch, which eliminates the fixed resistor ( 16 b) for half-wave operation and fixed connection at least the potentiometer ( 16 d ') for the phase control with the ground line ( 21 b) , Gegenläu fig only with a switching arm ( 20 e) either the short circuit path ( 27 ) for the main current diode ( 13 ) or the center tap of the supply circuit for the diode indicating the half-wave operation ( 18 VW) connects to ground.

10. Electrical supply and control circuit according to one of claims 1-9, characterized in that the switch is designed as a simple on-off switch and in the absence of the fixed resistor ( 16 b) and fixed connection of at least the potentiometer ( 16 d) of the leading edge control circuit in its a switch position the short-circuit path ( 27 ) and at the same time a the light-emitting diode ( 18 VW ') for displaying the full wave operation containing circuit with the ground line ( 21 b) connects.