DE3603175C2

DE3603175C2 -

Info

Publication number: DE3603175C2
Application number: DE19863603175
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Wernicke & Co 4000 Duesseldorf De GmbH
Current assignee: Wernicke & Co 4000 Duesseldorf De GmbH
Priority date: 1986-02-03
Filing date: 1986-02-03
Publication date: 1988-04-07
Also published as: DE3603175A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Hand-Randschleifmaschine für Brillengläser der im Oberbegriff des Hauptanspruches genannten Art.The invention relates to a hand edge grinding machine for eyeglass lenses in the preamble of the main claim Art.

Das DE-GM 18 84 205 offenbart eine derartige Hand-Brillenglasrandschleifmaschine, bei der eine Schwinge mit der Glashaltewelle um eine erste Achse schwenkbar und längsverschiebbar ist und diese über zwei senkrecht zu ihr angeordnete Arme um eine zu ihr parallele, maschinengestellseitig gehaltene zweite Achse schwenkbar ist.DE-GM 18 84 205 discloses such a hand-held eyeglass lens edge grinding machine, in which a swing arm with the glass holding shaft around a first Axis is pivotable and longitudinally movable and this over two arms arranged perpendicular to it around one parallel to it, second axis held on the machine frame side can be swiveled is.

Dieser bekannten Handschleifmaschine gegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine in ihrem Aufbau und in ihrer Betätigung einfachere Schleifmaschine zu schaffen.This known hand grinder exists the object of the invention is one in its structure and simpler grinding machine to operate create.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Hauptanspruches vor. - Die Merkmale des Unteranspruches dienen der Verbesserung und Weiterentwicklung der Merkmale des Hauptanspruches.To achieve this object, the invention provides Features of the characterizing part of the main claim in front. - The features of the subclaim serve the Improvement and further development of the characteristics of the Main claim.

Der einfachere Aufbau der erfindungsgemäßen Hand-Randschleifmaschine besteht somit im wesentlichen darin, daß die beiden Achsen sowie die sie miteinander verbindenden Arme, welche die Randschleifmaschine nach dem DE-GM 18 84 205 kennzeichnet, durch ein einziges Bauteil in Form eines U-förmigen Bügels ersetzt sind, dessen Schenkel die Achsen darstellen und dessen Steg die Funktion der Arme übernimmt.The simpler structure of the hand edge grinding machine according to the invention thus essentially consists in the fact that the two axes as well as the one with the other connecting arms, which the edge grinder according to the DE-GM 18 84 205 characterized by a single component in the form of a U-shaped bracket are replaced, the legs of which Represent axes and the bridge takes over the function of the arms.

Anhand der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Hand-Randschleifmaschine nach der Erfindung dargestellt und zwar zeigt Based on the drawing is an embodiment of the Hand edge grinder shown according to the invention and shows

Fig. 1 die Ansicht der Maschine von der Bedienungsseite aus, Fig. 1 is a view of the machine by the operator side,

Fig. 2 die Draufsicht auf die Maschine und Fig. 2 is a top view of the machine and

Fig. 3 die Ansicht der Maschine in Richtung des Pfeils z in Fig. 1. Fig. 3 shows the view of the machine in the direction of arrow z in FIG. 1.

Die Hand-Randschleifmaschine nach der Erfindung weist ein Maschinengestell 1 auf, das ein Basisteil 2 sowie einen Schleifspindelstock 3 umfaßt (Fig. 3), der auf dem dem Benutzer abgekehrten Abschnitt 2 a des Basisteils 2 derart aufgebracht ist, daß der vordere Abschnitt 2 b und der hintere Abschnitt 2 a des Basisteils 2 mit dem Schleifspindelstock 3, von der Seite gesehen, das etwa L-förmige Maschinengestell 1 bilden. - Das Basisteil 2 besitzt an der dem Benutzer zugekehrten Seite bei A (Fig. 1 und 2) Durchlässe 4, durch die Schleifflüssigkeit in das Innere des wannenartigen Basisteils 2 gelangen kann. Hierzu kann der vordere Abschnitt 2 b des Basisteils 2 eine Abschrägung 5 aufweisen, in der die genannten Durchbrechungen 4 vorgesehen sind.The hand edge grinding machine according to the invention has a machine frame 1 , which comprises a base part 2 and a grinding headstock 3 ( Fig. 3), which is applied to the section 2 a of the base part 2 facing away from the user such that the front section 2 b and the rear section 2 a of the base part 2 with the grinding headstock 3 , seen from the side, which form approximately L-shaped machine frame 1 . - The base part 2 has on the side facing the user at A ( Fig. 1 and 2) passages 4 through which grinding fluid can get into the interior of the trough-like base part 2 . For this purpose, the front section 2 b of the base part 2 can have a bevel 5 in which the openings 4 are provided.

Im Schleifspindelstock 3 ist eine Schleifspindel 6 diagonal von dessen einer Ecke 7 etwa zur gegenüberliegenden Ecke 8 in horizontaler Ebene gelagert. Der Schleifspindelstock 3 weist ferner eine Durchbrechung 10 auf, durch die eine konische Schleifscheibe 11 mit ihrem Umfangsabschnitt 11 a ragt, dessen äußere horizontale Mantellinie 11 b in der Ebene der Schleifspindel 6 gelegen ist, deren Achse das Bezugszeichen P trägt. In the grinding headstock 3 , a grinding spindle 6 is mounted diagonally from one corner 7 approximately to the opposite corner 8 in a horizontal plane. The wheel head 3 further comprises an aperture 10 through which a conical grinding wheel 11 a projects with its peripheral portion 11, the outer horizontal surface line 11 b in the plane of the grinding wheel spindle 6 is located, the axis of which bears the reference numeral P.

Der Schleifspindelstock 3 nimmt den nicht dargestellten Schleifscheibenantrieb für die Schleifscheibe 11 auf.The grinding headstock 3 receives the grinding wheel drive (not shown) for the grinding wheel 11 .

Aus dem Schleifspindelstock 3 oder dem Basisteil 2 des Maschinengestells 1 ragt der Schenkel 12 eines U-förmigen Bügels 13, dessen zweiter Schenkel 14 durch einen Steg 15 mit dem ersten Schenkel 12 verbunden ist (Fig. 3). Beide Schenkel 12, 14 liegen parallel zu der äußeren horizontalen Mantellinie 11 b des Umfangsabschnittes 11 a der Schleifscheibenoberfläche. Vorzugsweise ist der Schenkel 12 in einer Führung 16 des Maschinengestells 1 mit seinem Ende 12 a gehalten und kann in Richtung des Doppelpfeiles S axial verschoben werden. Gleichzeitig kann das Schenkelende 12 a um seine Längsachse in Richtung des Doppelpfeiles N gedreht werden.From the wheel head 3 or the base part 2 of the machine frame 1 projects the legs 12 of a U-shaped bracket 13, the second leg 14 is connected by a web 15 with the first leg 12 (Fig. 3). Both legs 12, 14 are parallel to the outer horizontal surface line 11 b of the peripheral portion 11 a of the grinding wheel surface. Preferably, the leg 12 is held in a guide 16 of the machine frame 1 with its end 12 a and can be moved axially in the direction of the double arrow S. At the same time, the leg end 12 a can be rotated about its longitudinal axis in the direction of the double arrow N.

Das dem Benutzer der Maschine zugekehrte Ende 14 a des Schenkels 14 des U-förmigen Bügels 13 trägt einen Glashalteteil 17, der um die Achse K des Endes 14 a in Richtung des Doppelpfeiles F schwenkbar ist. Auf Grund der Verschieblichkeit des Bügels 13, mit dessen Schenkelende 14 a der Glashalteteil 17 längsunverschieblich, jedoch drehbar verbunden ist, kann der Glashalteteil 17 eine Bewegung in Richtung des Doppelpfeils V ausführen. Der Glashalteteil 17 weist einen nicht dargestellten Antrieb für eine erste Glashaltehalbwelle 18 auf und besitzt ferner auf der dem Bügel 13 abgekehrten Seite einen abgewinkelten Arm 19, dessen rechtwinkliger Schenkel 20 das Lager 21 einer zweiten Glashaltehalbwelle 22 trägt. Diese zweite Glashaltehalbwelle 22 ist in Richtung des Doppelpfeiles M in bekannter Weise federnd verstellbar, so daß zwischen den beiden Stirnseiten 18 a, 22 a der beiden Glashaltehalbwellen 18, 22 des Brillenglas einspannbar ist. Durch die Drehbewegung der ersten Halbwelle 18 wird das Glas und die zweite Halbwelle 22 in bekannter Weise in Drehung versetzt.The end facing the user of the machine 14 a of the leg 14 of the U-shaped bracket 13 carries a glass holding part 17 which is pivotable about the axis K of the end 14 a in the direction of the double arrow F. Due to the displaceability of the bracket 13, with its leg end 14 a of the glass holding part 17 längsunverschieblich, however, is rotatably connected to the glass support member 17 can perform a movement in the direction of the double arrow V. The glass holding part 17 has a drive (not shown) for a first glass holding half-shaft 18 and also has on the side facing away from the bracket 13 an angled arm 19 , the right-angled leg 20 of which supports the bearing 21 of a second glass holding half-shaft 22 . This second lens holding half-shaft 22 is resiliently adjustable in the direction of the double arrow M in a known manner, so that between the two end faces 18 a , 22 a of the two lens holding half-shafts 18, 22 of the spectacle lens can be clamped. The rotation of the first half-wave 18 causes the glass and the second half-wave 22 to rotate in a known manner.

Der Glashalteteil 17 ist in Richtung des Pfeiles F in die Lage 17′ (Fig. 3) verschwenkbar. Bei einem extrem kleinen Brillenglas B₁ liegt dessen durch die Schleifscheibe 11 zu bearbeitende Umfangsstelle U₁ in der Ebene E₁, die in geringem Abstand X unterhalb der Horizontalebene P′ in Fig. 3 zu erkennen ist, in der die horizontale Achse P der Schleifspindel 6 gelegen ist. Bei einem Brillenglas B₂ üblicher Größe liegt die Bearbeitungsstelle U₂ des Umfangs in der Ebene P′ der Achse P, während bei einem extrem großen Glas B₃ die Bearbeitungsstelle U₃ in der Ebene E₃, die etwas oberhalb der Ebene P′ gelegen ist, liegt. Die Abweichungen sind jedoch für das Nachschleifen des Glases ohne Belang und nur zur Erläuterung vergrößert dargestellt. The glass holding part 17 is pivotable in the direction of arrow F in the position 17 ' ( Fig. 3). With an extremely small spectacle lens B ₁ lies by the grinding wheel 11 to be machined peripheral point U ₁ in the plane E ₁, which can be seen at a short distance X below the horizontal plane P ' in Fig. 3, in which the horizontal axis P of the grinding spindle 6 is located. In a spectacle lens B ₂ usual size, the machining point U ₂ is of the circumference in the plane P 'of the axis P, while an extremely large glass B ₃ the machining point U ₃ in the plane E ₃ which is slightly above the plane P' is situated , lies. However, the deviations are irrelevant for regrinding the glass and are only shown enlarged for explanation.

Mit Hilfe des U-förmigen Bügels 13, dessen Schenkel 12, 14 parallel zu der Achse L der Brillenglashaltehalbwellen 18, 22 gelegen ist, kann der Glashalteteil 17 derart in Richtung des Doppelpfeiles V verstellt werden, daß das Brillenglas auf nebeneinanderliegende Abschnitte der konischen Schleifscheibe 11 aufgesetzt werden kann.With the help of the U-shaped bracket 13 , the legs 12, 14 of which lie parallel to the axis L of the spectacle lens holding half-shafts 18, 22 , the lens holding part 17 can be adjusted in the direction of the double arrow V such that the spectacle lens is placed on adjacent sections of the conical grinding wheel 11 can be put on.

Zum Einspannen des Brillenglases kann der Glashalteteil 17 durch Drehen des Endes 12 a des Bügelschenkels 12 im Maschinengestell 1 bis über den Schleifspindelstock 3 gebracht werden und nach dem Einspannen des Brillenglases zwischen die beiden Halbwellen 18, 22 bis in die Lage nach Fig. 3 abgesenkt werden. Hierbei kann gewünschtenfalls der Glashalteteil 17 auf dem Abschnitt 2 c des Basisteils 2 Auflage finden, so daß die Bedienungsperson lediglich nach seitlicher Einstellung den Glashalteteil 17 in Richtung des Pfeiles V gegen die Schleifscheibe 11 und von dieser fort zu bewegen hat. Der Andruck des Brillenglases an die Schleifscheibe 11 läßt sich daher leicht und sicher regulieren.To clamp the spectacle lens, the glass holding part 17 can be brought up to the grinding headstock 3 by rotating the end 12 a of the bracket leg 12 in the machine frame 1 and, after clamping the spectacle lens between the two half-shafts 18, 22, can be lowered into the position according to FIG. 3 . If desired, the glass holding part 17 can be placed on the section 2 c of the base part 2 , so that the operator has to move the glass holding part 17 in the direction of arrow V against the grinding wheel 11 and away from it only after lateral adjustment. The pressure of the glasses on the grinding wheel 11 can therefore be easily and safely regulated.

Claims

1. Hand-held edge grinding machine for spectacle lenses with a glass holding part with a glass holding shaft, the glass holding part being articulated on the frame of the machine via an intermediate piece which has an axis parallel to the glass holding shaft, about which the glass holding part can be pivoted and on which the glass holding part is axially displaceable, and which in turn can be pivoted relative to the machine frame about a second axis parallel to the axis of the glass holding shaft, characterized in that the intermediate piece ( 13 ) is designed as a one-piece, U-shaped bracket, the legs ( 12; 14 ) of which form the two axes .

2. Hand edge grinding machine according to claim 1, characterized in that the machine frame side leg ( 12 ) of the intermediate piece ( 13 ) in the machine frame ( 1 ) is axially displaceable.