DE3602934C2

DE3602934C2 -

Info

Publication number: DE3602934C2
Application number: DE19863602934
Authority: DE
Inventors: Hans 4359 Flaesheim De Kaufmann
Original assignee: Kaufmann 4359 Flaesheim De GmbH
Current assignee: Kaufmann 4359 Flaesheim De GmbH
Priority date: 1986-01-31
Filing date: 1986-01-31
Publication date: 1993-07-22
Also published as: DE3602934A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Schwingsortierer zum Sortieren von stückigen Feststoffen mit unterschiedlichen Dichten, wie z. B. Kohle und Bergematerial, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a vibrating sorter for Sorting lumpy solids with different Densities such as B. coal and mining material, according to Preamble of claim 1.

Eine solche Sortiervorrichtung ist durch die DE-PS 9 76 040 bekannt geworden. Bei dieser Vorrichtung ist der Rahmen des Setzrostes an seinem Austragsende in einem Drehlager mit waagerechter Drehachse gehalten. Auf der gegenüberliegenden Seite greift am Rahmen die Schubstange eines Exzenters an, durch den der Rahmen mitsamt dem Setzrost entsprechend der Bewegungsamplitude des Exzenters auf und ab bewegt wird. Dabei handelt es sich um Schwingungsbewegungen längs einer Kreisbahn um die Drehachse des Drehlagers. Die erzielbare Schwingungsamplitude ist in der Nähe des Drehlagers am kleinsten und vergrößert sich in Richtung auf das entgegengesetzte Ende des Rahmens bis zu einem Maximalwert. Unabhängig davon, daß es sich hierbei nicht um geradlinige Schwingungen handelt, sind Schwingungen mit unterschiedlicher Schwingungsweite längs des Setzrostes für den Sortiervorgang nachteilig. Dies hängt in erster Linie damit zusammen, daß die Schichthöhe des Behandlungsgutes infolge der Schräglage des Setzrostes zum Austragsende zunimmt, während jedoch die Schwingungsweite in dieser Richtung abnimmt, so daß mit zunehmender Schichtdicke die wirksame Schwingungsenergie stetig schwächer wird.Such a sorting device is by DE-PS 9 76 040 known. In this device, the frame of the Set grating at its discharge end in a pivot bearing kept horizontal axis of rotation. On the opposite Side engages the push rod of an eccentric on the frame, through which the frame together with the grate according to the Movement amplitude of the eccentric is moved up and down. These are vibratory movements along one Circular path around the axis of rotation of the pivot bearing. The achievable Vibration amplitude is close to the pivot bearing smallest and increases towards that opposite end of the frame up to one Maximum value. Regardless that this is not straight-line vibrations are vibrations with different vibrations along the grate disadvantageous for the sorting process. This depends first Line with the fact that the layer height of the Treated goods due to the inclined position of the grate to End of discharge increases, however, the vibration range decreases in this direction, so that with increasing Layer thickness, the effective vibration energy steadily is getting weaker.

Bei einer anderen Ausführungsform der vorgenannten Druckschrift ist die gesamte Setzmaschine mittels elastischer Gummiblöcke auf einem Fundament abgestützt. Im Mittelteil der Setzmaschine ist ein Rüttler in Form eines Elektromotors mit Unbalancen angeordnet. Da die zur Abstützung dienenden Gummiblöcke zwar seitlich auslenkbar aber praktisch nicht zusammendrückbar sind, können auf diese Weise allenfalls Rüttelbewegungen mit im wesentlichen horizontaler Schwingungsrichtung hervorgerufen werden.In another embodiment of the aforementioned The entire setting machine is printed using elastic rubber blocks supported on a foundation. A jogger is in shape in the middle of the setting machine an electric motor with imbalances. Since the for Supporting rubber blocks can be deflected laterally but are practically not compressible this way at most with jogging movements horizontal direction of vibration.

Bei Sortiervorrichtungen dieser Art findet eine Trennung der Teile des Sortiergutes nach ihrer Dichte statt, wobei sich das Leichtgut auf dem Schwergut absetzt. Dabei ist bei den bekannten Vorrichtungen eine zufriedenstellende Trennung nur erreichbar, wenn das Fraktionsverhältnis des Behandlungsgutes nicht stark veränderlich ist. Weiterhin können Schwierigkeiten entstehen, wenn das Behandlungsgut nicht gleichmäßig zugeführt wird.Sorting devices of this type are separated of the parts of the goods to be sorted according to their density, whereby the light goods settle on the heavy goods. It is in the known devices a satisfactory Separation can only be achieved if the fraction ratio of the Treated goods are not very changeable. Farther Difficulties may arise when the item being treated is not fed evenly.

Die Aufgabe der Erfindung besteht dementsprechend darin, einen Schwingsortierer so zu gestalten, daß auch dann, wenn Behandlungsgut mit wechselndem Fraktionsverhältnis und/oder in unregelmäßigen Mengen bzw. diskontinuierlich zugeführt wird, die gewünschte Trennung in Leicht- und Schwergut gleichermaßen günstig erzielbar ist. Darüber hinaus soll der Schwingsortierer einfach zu handhaben sein, eine hohe Funktionssicherheit besitzen, wirtschaftlich arbeiten und überdies kostengünstig herstellbar sein.The object of the invention is accordingly to design a vibrating sorter so that even if Treatment material with changing fraction ratio and / or in irregular quantities or fed discontinuously the desired separation into light and heavy goods is equally cheap to achieve. Beyond that the vibrating sorter should be easy to handle, high Have functional safety, work economically and also be inexpensive to manufacture.

Ausgehend von einem Schwingsortierer der eingangs genannten Art besteht die erfindungsgemäße Lösung darin, daß am Kasten, der das Setzbett trägt, zwei gleichphasig aber gegenläufig rotierende Unwuchterreger befestigt sind, deren Drehachsen in einer zur Kastenebene parallelen Ebene verlaufen. Als Unwuchterreger können beispielsweise an sich bekannte Vibrationsmotoren eingesetzt werden. Starting from a vibrating sorter at the beginning mentioned type, the solution according to the invention consists in that on the box that carries the nesting bed, two in phase but rotating counterbalance exciters are attached, their axes of rotation in a plane parallel to the box plane run. As an unbalance exciter, for example known vibration motors are used.

Durch den Einsatz von zwei gegenläufig arbeitenden rotierenden Schwingungserregern wird eine lineare Schwingung erzeugt, die den Kasten auf seiner ganzen Länge in eine gleichmäßige auf- und abgehende Schwingung versetzt. Infolge der Neigung des Kastens zum Austrags ende nimmt das Behandlungsgut auf dem Setzbett eine Keilform ein, wobei die Schichthöhe in Richtung zum Austragsende etwa stetig zunimmt. Durch die Verwendung einer Schleuse an der Austrittsöffnung für das Schwergut kann der Abzug des Schwergutes den jeweiligen Verhältnissen angepaßt werden.By using two oppositely working rotating vibration exciter becomes a linear one Vibration that generates the box all over it Length in a smooth up and down vibration transferred. Due to the tendency of the box to discharge At the end the material to be treated takes one on the bed Wedge shape, with the layer height towards End of discharge increases steadily. By using it a lock at the outlet for the heavy goods the deduction of the heavy goods can the respective Conditions are adjusted.

Die Unwuchterreger können in bezug auf die vertikale Schwerpunktsebene quer zur Längsachse des Kastens mittig oder außermittig in Richtung auf das Austragsende angeordnet sein. Bei mittiger Anordnung ist die Schwingweite über die ganze Länge des Kastens gleich. Bei außermittiger Anordnung ist die Schwingweite auf der einen Kastenseite geringer und auf der anderen entsprechend größer. Erfolgt eine Verschiebung in Richtung auf das Austragsende, so wird auf dieser Kastenseite, auf der die Schichtdicke höher ist, die Schwingweite größer als auf der anderen Kastenseite. Durch eine solche Anordnung der Unwuchterreger wird das Behandlungsgut auf der ganzen Länge des Setzkastens gleichmäßig beeinflußt. Damit ist zugleich ein gleichmäßiger Transport des Behandlungsgutes in Richtung zum Austragsende gewährleistet.The unbalance exciters can with respect to the vertical Center of gravity in the middle transverse to the longitudinal axis of the box or off-center towards the discharge end be arranged. With a central arrangement, the Swing width is the same over the entire length of the box. With an eccentric arrangement, the range is on the one box side down and on the other accordingly larger. If there is a shift in Direction to the end of the discharge, so is on this box side, on which the layer thickness is higher, the Swing width larger than on the other side of the box. Such an arrangement of the unbalance exciter the goods to be treated along the entire length of the type case evenly influenced. This is also a even transport of the material to be treated in the direction guaranteed at the end of the discharge.

Um auch den Austrag des Leichtgutes beeinflussen zu können, besteht vorteilhafterweise der Überlauf für das Leichtgut aus einer die rückwärtige Wand der Abzugsrinne verlängernden Stellklappe, die um eine zur Rinnenachse parallele Achse schwenkbar ist. Für die Beeinflußung des Abzugs des Schwergutes ist der Antrieb der Zellenradschleuse so ausgebildet, daß er in seiner Drehzahl regulierbar ist.To also influence the discharge of the light goods can, there is advantageously the overflow for the Light goods from a the rear wall of the fume cupboard Extending flap around one to the channel axis parallel axis is pivotable. For influencing the removal of the heavy goods is the drive of the Cell wheel lock designed so that it in his Speed is adjustable.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung betrifft eine selbsttätige Abschaltung der Zellenradschleuse. Hierzu ist ein von der Höhenlage des Kastens beeinflußbarer elektrischer Schalter am ruhenden Unterbau des Schwingsortierers angeordnet, der bei Unterschreitung eines vorgegebenen Gewichtes des Behandlungsgutes eine Abschaltung der Zellenradschleuse bewirkt.Another embodiment of the invention relates to a automatic shutdown of the rotary valve. For this is one that can be influenced by the height of the box electrical switch on the stationary substructure of the Vibration sorter arranged, when falling below a predetermined weight of the material to be treated Switching off the rotary valve causes.

Der schwingfähig gelagerte Setzkasten ruht auf Federelementen und kann somit in Abhängigkeit von dem jeweiligen Gewicht des Behandlungsgutes unterschiedliche Höhenlagen einnehmen. Ist ein vergleichsweise großer Anteil an Schwergut im Setzkasten enthalten, werden die Federelemente stärker zusammengedrückt, so daß der Kasten eine tiefere Höhenlage einnimmt. Umgekehrt ist es, wenn sich im Setzkasten zuviel oder nur Leichtgut befindet. In einem solchen Fall wird bei Erreichen einer vorgegebenen Höhenlage durch das Ansprechen des elektrischen Schalters die Zellenradschleuse abgeschaltet und damit die Austrittsöffnung für das Schwergut geschlossen. Es kann dann nur noch Leichtgut über die Überlaufklappe aus dem Setzkasten austreten. Wenn sich wieder genügend Schwergut im Setzkasten angesammelt hat, schaltet der Schalter die Zellenradschleuse wieder ein. Zusätzlich zum Aus- und Einschalten kann eine weitere Regelung durch Veränderung der Drehzahl der Zellenradschleuse bewirkt werden. Aufgrund dieser Funktionsweise des Schwingsortierers kann das Behandlungsgut auch diskontinuierlich aufgegeben werden.The type case with swinging bearing rests Spring elements and can therefore, depending on the different weight of the material to be treated different Take altitude. Is a comparatively large one Containing heavy goods in the type case, the Spring elements compressed more so that the box occupies a lower altitude. The reverse is true if there is too much or only light goods in the type case. In such a case, when a predetermined altitude by addressing the electrical switch switched off the rotary valve and thus the outlet opening for the heavy goods closed. It can then only be light goods over the Exit the overflow flap from the type case. If has again accumulated enough heavy goods in the type case, the switch switches the rotary valve on again. In addition to switching off and on, another Regulation by changing the speed of the Cell wheel lock can be effected. Based on these This is how the vibrating sorter works Treated items can also be discontinued.

Wie bereits erwähnt, wird schon allein durch die mechanischen Schwingungen des geneigten Setzbettes das zu trennende Behandlungsgut in ein Fließbett versetzt. Dieses kann in an sich bekannter Weise durch das Einleiten von pulsierenden Luftströmen gefördert bzw. intensiviert werden. Dabei kann die zugeführte Luft hinsichtlich Menge und Druck und bei Erzeugung von Luftimpulsen auch hinsichtlich der Pulsfrequenz veränderbar sein. Durch das Zusammenwirken von mechanischen Schwingungen und einer veränderbaren Luftströmung unterliegen die Teile des Behandlungsgutes im Fließbett einem Schwimm-Sinkvorgang, der durch die erwähnten Veränderungen des Luftstromes in gewünschter Weise beeinflußt werden kann.As already mentioned, the mechanical vibrations of the inclined bed that too separating material to be treated placed in a fluidized bed. This can in a known manner by the Introduction of pulsating air flows promoted or be intensified. The air supplied can in terms of quantity and pressure and when generating Air pulses can also be changed with regard to the pulse frequency be. Through the interaction of mechanical Vibrations and a changeable air flow the parts of the material to be treated are subject to the fluid bed a swimming-sinking process, which is mentioned by the Changes in the air flow in the desired manner can be influenced.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schwingsortierers schematisch dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to the drawing, in which an embodiment of an inventive Vibration sorter is shown schematically, closer explained. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Schwingsortierers, und Fig. 1 is a side view of the vibrating sorter, and

Fig. 2 einen Längsschnitt des Schwingsortierers nach Fig. 1. FIG. 2 shows a longitudinal section of the vibrating sorter according to FIG. 1.

Der Schwingsortierer enthält einen im Grundriß rechteckigen Kasten (1), der mit Hilfe von Federelementen, z.B. Stahlfedern (2), auf einem Unterbau (3) schwingfähig gelagert ist.The vibrating sorter contains a box ( 1 ) which is rectangular in plan and which is mounted so that it can vibrate on a substructure ( 3 ) with the aid of spring elements, for example steel springs ( 2 ).

Von den Längswänden des Kastens (1) gehen nach oben ragende Seitenteile (4) aus, die durch eine Querstrebe (5) starr miteinander verbunden sind. An der Querstrebe (5) sind zwei untereinander gleiche Vibrationsmotoren (6) als Unwuchterreger befestigt, die gleichphasig, aber gegenläufig rotieren und somit eine lineare Schwingung erzeugen, deren Schwingungsrichtung quer zur Kastenebene steht.From the longitudinal walls of the box ( 1 ) extend upward projecting side parts ( 4 ) which are rigidly connected to one another by a cross strut ( 5 ). On the cross strut ( 5 ) two mutually identical vibration motors ( 6 ) are attached as unbalance exciters, which rotate in phase but in opposite directions and thus generate a linear vibration, the direction of vibration of which is transverse to the box plane.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Vibrationsmotoren (6) außermittig in Richtung auf das Austragsende des Kastens (1) angeordnet.In the illustrated embodiment, the vibration motors ( 6 ) are arranged off-center in the direction of the discharge end of the box ( 1 ).

Im Inneren des Kastens (1) befindet sich zwischen den Kastenwandungen ein ebenes Setzbett (7), welches aus einer Lochplatte, einer Gittermatte oder dergleichen bestehen kann. Austragsseitig ist das Ende des Setzbettes (7) nach unten abgeknickt und bildet hier mit einem gegenüberliegenden geschlossenen Abschlußblech (8) eine querverlaufende Abzugsrinne (9) mit einer unteren Austrittsöffnung (10), die von einer Zellenradschleuse (11) abgeschlossen ist. An der oberen Kante des Abschlußbleches (8) ist in Verlängerung desselben eine schwenkbar gelagerte Stellklappe (12) vorgesehen, die um eine zur Rinnenachse parallele Achse (13) schwenkbar ist. Die freie Kante der Stellklappe (12) bildet einen in seiner Höhe verstellbaren Überlauf für den Austritt von Leichtgut aus dem Kasten (1).Inside the box ( 1 ) there is a flat setting bed ( 7 ) between the box walls, which can consist of a perforated plate, a mesh mat or the like. On the discharge side, the end of the setting bed ( 7 ) is bent downwards and forms here, with an opposing closed end plate ( 8 ), a transverse discharge channel ( 9 ) with a lower outlet opening ( 10 ), which is closed off by a rotary valve ( 11 ). On the upper edge of the end plate ( 8 ) there is a pivotally mounted adjusting flap ( 12 ) which can be pivoted about an axis ( 13 ) parallel to the channel axis. The free edge of the flap ( 12 ) forms a height-adjustable overflow for the discharge of light goods from the box ( 1 ).

Aufgabeseitig befindet sich oberhalb des Kastens (1) ein Aufgabebunker (14), der das Behandlungsgut aufnimmt. Vom Aufgabebunker (14) gelangt das Behandlungsgut durch eine Öffnung (15) auf den Anfang des Setzbettes (7). Zur Einstellung der Höhe des Behandlungsgutes ist im Innern des Kastens (1) ein zwischen den Seitenwänden sich erstreckender Abstreifer (16) befestigt.On the feed side there is a feed bunker ( 14 ) above the box ( 1 ), which receives the material to be treated. From the feed bunker ( 14 ), the material to be treated passes through an opening ( 15 ) to the beginning of the setting bed ( 7 ). To adjust the height of the material to be treated, a scraper ( 16 ) extending between the side walls is fastened inside the box ( 1 ).

In der Schnittansicht in Fig. 2 ist der Verlauf des Behandlungsgutes von der Aufgabe bis zum Austragsende und seine Trennung in Schwergut (17) und Leichtgut (18) schematisch angedeutet.In the sectional view in FIG. 2, the course of the material to be treated from the task to the end of discharge and its separation into heavy material ( 17 ) and light material ( 18 ) is indicated schematically.

An der Aufgabeseite ist an der Stirnwand des Kastens (1) eine Lufteinlaßdüse (19) angeordnet. Diese steht in Verbindung mit zwei unterhalb des Setzbettes gebildeten Luftkammern (20 u. 21). Die Luftkammer (20) ist hierbei etwa auf der ersten Hälfte der Länge des Setzbettes und die Luftkammer (21) auf dem anschließenden Teil des Setzbettes (7) wirksam. An ihren ausgangsseitigen Enden sind die Luftkammern (20, 21) durch Zellenradschleusen (22 bzw. 23) abgeschlossen. Weiter ist an der Luftkammer (20) eingangsseitig eine Absperrklappe (24) vorgesehen, mittels der die Luftzufuhr in die Luftkammer (20) einstellbar und auch ganz unterbrochen werden kann. An air inlet nozzle ( 19 ) is arranged on the end face of the box ( 1 ) on the feed side. This is connected to two air chambers ( 20 and 21 ) formed below the bed. The air chamber ( 20 ) is effective approximately over the first half of the length of the setting bed and the air chamber ( 21 ) on the subsequent part of the setting bed ( 7 ). The air chambers ( 20 , 21 ) are closed at their outlet ends by cellular wheel locks ( 22 and 23 ). A shut-off valve ( 24 ) is also provided on the inlet side of the air chamber ( 20 ), by means of which the air supply into the air chamber ( 20 ) can be adjusted and can also be completely interrupted.

Am Kasten (1) ist beispielsweise an einer Seitenwand ein elektrischer Schalter (25) befestigt, der in Abhängigkeit von der Belastung des Kastens durch das Behandlungsgut und mithin seiner Höhenlage ansprechen kann und dazu dient, die Zellenradschleuse (11) bei Erreichen eines vorgegebenen Gewichtes des Behandlungsgutes abzuschalten.On the box ( 1 ), for example, an electrical switch ( 25 ) is attached to a side wall, which can respond as a function of the load on the box due to the material to be treated and thus its height and is used to the cellular wheel lock ( 11 ) when a predetermined weight of the To switch off treatment items.

Wie die Zeichnung zeigt, hat der Kasten (1) eine zum Austragsende geneigte Arbeitslage. Infolgedessen lagert sich das Behandlungsgut auf dem Setzbett (7) keilförmig mit zunehmender Dicke zum Austragsende ab. Am Austrags ende liegt das Leichtgut (18) auf dem Schwergut (17) und kann somit über die in ihrer Höhenlage einstellbare Stellklappe (12) den Kasten (1) verlassen. Das darunterliegende Schwergut kann mit Hilfe der Zellenradschleuse (11) aus der Austrittsöffnung (10) in gewünschter Weise abgezogen werden. Sollte sich der Anteil an Schwergut verringern und infolgedessen der Kasten eine entsprechend höhere Betriebslage einnehmen, wird über den Schalter (25) die Zellenradschleuse (11) vorübergehend abgeschaltet. Wenn sich wieder genügend Schwergut angesammelt hat, wird durch das dadurch bedingte höhere Gewicht über den Schalter (25) die Zellenradschleuse (11) wieder eingeschaltet. Durch eine Veränderung der Drehzahl der Zellenradschleuse können die Aus- und Einschaltzeiten zusätzlich variiert werden.As the drawing shows, the box ( 1 ) has a working position inclined towards the discharge end. As a result, the material to be treated is deposited on the setting bed ( 7 ) in a wedge shape with increasing thickness towards the discharge end. At the end of the discharge, the light goods ( 18 ) lie on the heavy goods ( 17 ) and can therefore leave the box ( 1 ) via the adjustable flap ( 12 ). The heavy goods underneath can be removed in the desired manner using the cellular wheel sluice ( 11 ) from the outlet opening ( 10 ). Should the proportion of heavy goods decrease and, as a result, the box occupy a correspondingly higher operating position, the cellular wheel sluice ( 11 ) is temporarily switched off via the switch ( 25 ). When enough heavy goods have accumulated again, the cell wheel lock ( 11 ) is switched on again by the higher weight caused by the switch ( 25 ). The switch-on and switch-on times can also be varied by changing the speed of the rotary valve.

Sollte das Behandlungsgut verhältnismäßig feucht sein und daher die Gefahr des Zusammenbackens oder Anbackens bestehen, kann einer solchen Neigung des Behandlungsgutes durch Wärmeeinwirkung begegnet werden. Dabei kann die Beeinflussung mittels Wärme entweder durch Erwärmen des zugeführten Luftstromes oder durch die Anbringung von beispielsweise elektrisch beheizbaren Heizelementen an geeigneten Stellen des Setzbettes, insbesondere unterhalb desselben, verwirklicht werden.If the material to be treated is relatively moist and therefore the risk of caking or caking exist, such a tendency of the material to be treated can be countered by exposure to heat. The Influencing by heat either by heating the supplied air flow or by attaching for example, electrically heated heating elements at suitable places on the bed, in particular below it, can be realized.

Dank der beschriebenen Gestaltung und Funktionsweise des Schwingsortierers kann Behandlungsgut auch diskontinuier lich aufgegeben werden. Die grundsätzliche Funktions weise ist auch dann gewährleistet, wenn vorübergehend nur Leichtgut oder nur Schwergut aufgegeben werden sollte. Durch die von unten zugeführte Luft kann der Trennvorgang innerhalb des Fließbettes jeweils intensiviert werden.Thanks to the described design and functionality of the Vibrating sorters can also be treated discontinuously be abandoned. The basic function wise is also guaranteed if temporary only light goods or heavy goods only should. Due to the air supplied from below, the Separation process within the fluid bed in each case be intensified.

Die vorgesehene Anwendung von zwei unabhängig voneinander beaufschlagbaren Luftkammern unterhalb des Setzbettes (7) bietet die Möglichkeit, den unterschiedlichen Schichthöhen des Behandlungsgutes Rechnung zu tragen. Hierdurch kann im Bereich der Luftkammer 20, in dem die Schichtdicke des Behandlungsgutes kleiner ist als in dem anschließenden Bereich, der Luftstrom hinsichtlich Menge und Druck verringert werden. Je nach der Länge des Kastens (1) oder der gewünschten Beeinflussung des Behandlungsgutes durch den Luftstrom können auch mehr als zwei aufeinanderfolgende Luftkammern eingesetzt werden.The proposed use of two air chambers which can be acted upon independently of one another below the setting bed ( 7 ) offers the possibility of taking into account the different layer heights of the material to be treated. As a result, in the area of the air chamber 20 , in which the layer thickness of the material to be treated is smaller than in the subsequent area, the air flow can be reduced in terms of quantity and pressure. Depending on the length of the box ( 1 ) or the desired influencing of the material to be treated by the air flow, more than two successive air chambers can also be used.

Die Veränderung der zugeführten Luft hinsichtlich Menge und Druck kann entweder durch geeignete Reguliervorrich tungen am Gebläse oder durch Verstellmöglichkeiten am Luftimpulsgeber bewirkt werden. Dabei ist es zweckmäßig, einen Luftimpulsgeber zu verwenden, der auch in seiner Frequenz veränderbar ist. Die Einstellung kann auch so vorgenommen werden, daß der Luftstrom nicht unterbrochen, sondern nur stark reduziert wird. Durch eine solche Einstellung wird erreicht, daß der Luftdruck in den Luftkammern entweder je nach Bedarf auf Null absinkt oder in einer gewünschten Höhe bestehen bleibt. Bei einer Absenkung auf Null gelangen spezifisch schwere und leichte Teile in das Feingut. Wird in den Luftkammern aber ein gewisser Überdruck in der Schließphase gehalten, gelangen nur spezifisch schwere Teile in das Feingut.The change in the amount of air supplied and pressure can be adjusted either by a suitable regulator on the blower or through adjustment options on the air pulse generator. It is expedient to use an air pulse generator, which too its frequency can be changed. The setting can also be made so that the airflow is not interrupted, but is only greatly reduced. By such an adjustment is achieved that the air pressure in the air chambers either to zero as required drops or remains at a desired height. With a reduction to zero, specifically heavy ones arrive and light parts in the fines. Will in the air chambers but kept a certain overpressure in the closing phase, only specifically heavy parts get into the fine material.

Bei allen Lufteinstellungen durchströmt die Luft periodisch das zu trennende Behandlungsgut. Bei richtiger gegenseitiger Abstimmung von Luftstrom und mechanischen Schwingungen ergibt sich im Fließbett ein Schwimm- Sinkvorgang, bei dem eine optimale Trennung des Behandlungsgutes in Leicht- und Schwergut erzielt wird.The air flows through at all air settings periodically the material to be separated. If correct mutual coordination of air flow and mechanical Vibrations, there is a floating Sinking process in which an optimal separation of the Treated goods in light and heavy goods is achieved.

Claims

1.Vibration sorter for sorting lumpy solids with different densities, such as coal and salvage material, in light and heavy goods with a vibratingly mounted box receiving the sorted goods at one end in a working position inclined towards the discharge end, on which at least one vibration exciter acts and one has at least partially air-permeable setting bed, through which air can be introduced into the material to be treated, and in which, at the discharge end of the setting bed, on the one hand a discharge channel with a lock for heavy goods and on the other hand an adjustable overflow for the removal of the light goods are arranged, characterized in that on the box ( 1 ) two unbalance exciters ( 6 ) rotating in phase but in opposite directions are attached, the axes of rotation of which run in a plane parallel to the box plane.

2. Vibration sorter according to claim 1, characterized in that the unbalance exciter ( 6 ) on the top of the box ( 1 ) are arranged with their axes of rotation transverse to its longitudinal axis.

3. Vibration sorter according to claim 1 or 2, characterized in that the unbalance exciter ( 6 ) with respect to the vertical center of gravity transverse to the longitudinal axis of the box ( 1 ) are arranged centrally or off-center in the direction of the discharge end.

4. Vibration sorter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the overflow for the light material consists of a rear flap ( 8 ) of the flume ( 9 ) lengthening flap ( 12 ), which is about an axis parallel to the channel axis ( 13 ) is pivotable.

5. Vibration sorter according to one of claims 1 to 4, characterized in that a known rotary valve ( 11 ) is arranged as a lock on the discharge channel ( 9 ), the drive of which is adjustable in its speed.

6. A vibrating sorter according to claim 5, characterized in that an electrical switch ( 25 ) which can be influenced by the height of the box ( 1 ) is arranged on the stationary substructure ( 3 ) of the vibrating sorter, which switches off the cellular wheel sluice when the weight of the material to be treated falls below a predetermined value. 11 ) causes.