DE3602284C1

DE3602284C1 - Coupling element for the connection of round-link chains and their fittings

Info

Publication number: DE3602284C1
Application number: DE19863602284
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Theile JD GmbH and Co KG; JD Theile GmbH and Co KG
Current assignee: Theile JD GmbH and Co KG; JD Theile GmbH and Co KG
Priority date: 1986-01-25
Filing date: 1986-01-25
Publication date: 1987-07-09

Abstract

A chain coupling element for the connection of round-link chains and their fittings, in each case of matching load-bearing capacity, consisting of a forked head which, between two fork ends, has an insertion gap for a link of the associated chain, and of a retaining pin which bridges the insertion gap, is matched in diameter to the internal width of the associated chain links to be attached and can be inserted and locked into aligned holes in the fork ends. Adjoining the hole in the second fork end is an outer, outwardly open hole section, the transition of which to the hole has a narrower cross-section than the associated retaining pin. The intention is to provide a chain coupling element of this kind in which only the opening for the matching retaining pin, not the entire opening in the transitional region between the hole and the outer hole section of the second fork element, is narrowed. For this purpose, the hole and the outer hole section in the second fork end have the same diameter and are offset parallel to the axis by a certain distance, the hole and the outer hole section overlapping along part of their length.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kettenkupplungs element zum Verbinden von Rundstahlketten und deren Zubehörteilen gemäß dem Gattungsbegriff des Patent anspruchs 1.The invention relates to a chain coupling element for connecting round steel chains and their Accessories according to the generic term of the patent claim 1.

Kettenkupplungselemente dieser Art sind aus der DE-OS 30 49 089 und der DE-OS 30 12 886 bekannt. Die Ver engung des Durchtrittsquerschnitts für den Haltebolzen im zweiten Gabelende erfolgt bei den bekannten Ausfüh rungen entweder durch ein in den Bohrungsbereich vor springendes, zusätzliches Element oder durch eine Stufenbohrung, so daß sich in beiden Fällen auch der gesamte Querschnitt und nicht nur der Durchtritts querschnitt für den Haltebolzen an der betreffenden Bohrungsstelle verengt. Hierbei wird unter dem Durch trittsquerschnitt für den Haltebolzen derjenige Querschnitt verstanden, der im zweiten Gabelende not wendig wäre, um den Haltebolzen ohne axiale Ver kantung durch das zweite Gabelende voll hindurch schieben zu können. Entscheidend ist aber, daß ein Durchstecken des Haltebolzens durch das zweite Gabelende nach außen hin nicht möglich ist und dadurch der jedenfalls zu der betreffenden Tragfähigkeit der Ketten und deren Zubehörteile passende Haltebolzen durch die Verengung des Durchtrittsquerschnittes in der Bohrung des zweiten Gabelendes fixiert ist.Chain coupling elements of this type are from DE-OS 30 49 089 and DE-OS 30 12 886 known. The Ver narrowing of the passage cross section for the retaining bolt in the second fork end takes place in the known designs either through a hole in the area jumping, additional element or through a Stepped hole, so that in both cases the entire cross section and not just the passage cross section for the retaining bolt on the relevant Bore point narrowed. Here is under the through tread cross section for the retaining bolt one Understood cross-section, not in the second fork end would be maneuverable to the retaining bolt without axial Ver Edge fully through the second fork end to be able to push. It is crucial, however, that a Push the retaining bolt through the second one Outward fork end is not possible and therefore in any case on the relevant load capacity of the chains and their accessories matching bolts through the Narrowing of the passage cross section in the bore of the second fork end is fixed.

Einen wesentlichen Nachteil stellt die Verengung des Gesamt querschnittes der Bohrung für den Haltebolzen im zweiten Gabelende deshalb dar, weil sich an der verengten Querschnitts stelle Schmutz ansammeln kann, ein durchgehendes Reinigen der Bohrung des zweiten Gabelendes durch die verengte Quer schnittsstelle hindurch erschwert und ein Zurückschlagen des Haltebolzens mit einem im Querschnitt etwa gleich starken Durchschläger nicht möglich ist.A major disadvantage is the narrowing of the overall picture cross section of the hole for the retaining bolt in the second The fork end is because of the narrowed cross section place dirt can accumulate, a continuous cleaning the bore of the second fork end through the narrowed cross interface difficult and a repulsion of the Holding bolt with an approximately equal cross-section Punch is not possible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Ketten kupplungselement der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem lediglich der Durchtrittsquerschnitt für den passenden Haltebolzen, jedoch nicht der gesamte Querschnitt im Übergangsbereich zwischen der Bohrung und dem äußeren Bohrungsabschnitt des zweiten Gabelelementes verengt ist.The invention is therefore based on the object of a chain to create coupling element of the type mentioned, where only the passage cross section for the suitable retaining bolts, but not the entire cross-section in the transition area between the bore and the outer Bore section of the second fork element is narrowed.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch die kenn zeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is according to the invention by the kenn Drawing features of claim 1 solved.

Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Kettenkupplungs elementes liegt darin, daß der gesamte Querschnitt der Bohrung zur Aufnahme des Haltebolzens im zweiten Gabelende lediglich über eine Kröpfung so umgelenkt wird, daß der passende Haltebolzen nicht nach außen durch das zweite Gabelende hindurchgesteckt werden kann, während im übrigen insbesondere zur Reinigung der Bohrung und des Bohrungsabschnittses des zweiten Gabelendes für ein nachgiebiges Medium der Gesamt querschnitt nach wie vor zur Verfügung steht. Auch kann ein festsitzender Haltebolzen von der Außenseite des zweiten Gabelendes mit einem Durchschläger, einem anderen Haltebolzen gleicher Stärke oder dergleichen losgeschlagen werden, wobei es ausreicht, daß dieses Hilfsmittel bis über das Über lappungsteilstück der Bohrung und des äußeren Bohrungs abschnittes hinweg eingeführt werden kann. Auch bei starken Verschmutzungen ist eine leichte Handhabung des Ketten kupplungselementes möglich, weil beim Zusammenbau sich vor dem Haltebolzen vorherschiebender Schmutz besser in den äußeren Bohrungsabschnitt des zweiten Gabelendes übertreten kann, womit die Gefahr vermindert ist, den Haltebolzen nicht weit genug in die Führungsbohrungen beider Gabelenden einsetzen zu können. Auch für die Bearbeitungswerkzeuge ergibt sich ein Vorteil, weil zum Einbringen der Führungs bohrung und des äußeren Bohrungsabschnittes im zweiten Gabel ende der gleiche Bohrerdurchmesser verwendet werden kann.The particular advantage of the chain coupling according to the invention element is that the entire cross section of the bore only to hold the retaining bolt in the second fork end is deflected so that the right one Do not hold the stud bolt out through the second fork end can be inserted, while in particular in the rest for cleaning the bore and the bore section of the second fork end for a compliant medium of the total cross-section is still available. Can too a stuck retaining bolt from the outside of the second Fork end with a punch, another retaining bolt the same strength or the like can be started, whereby it is sufficient that this aid goes beyond the over lobe section of the bore and the outer bore section can be introduced. Even with strong ones Dirt is easy handling of the chain coupling element possible because during assembly before dirt pushing the retaining bolt better into the Exceed the outer bore section of the second fork end can, which reduces the risk, the retaining bolt not far enough into the guide holes on both fork ends to be able to use. Also for the processing tools there is an advantage because of introducing the leadership bore and the outer bore section in the second fork end the same drill diameter can be used.

Eine Schwächung der tragenden Querschnitte des Kupplungs elementes kann leicht dadurch vermieden werden, daß der äußere Bohrungsabschnitt in Richtung vom freien Ende des zweiten Gabelendes weg gegenüber der Bohrung versetzt ist.A weakening of the load-bearing cross-sections of the coupling element can be easily avoided by the outer bore section towards the free end of the second fork end is offset from the bore.

Vorteilhaft überlappen sich die Bohrung und der äußere Bohrungs abschnitt im zweiten Gabelende einander so, daß sich im Überlappungsteilbereich ein Querschnitt ergibt, der größer als die einzelnen Querschnitte der Bohrung und des Bohrungsabschnittes ist. Es reicht jedoch aus, wenn die Länge des Überlappungsteilstücks etwas größer als die axialen Längen zweier Fasen an den inneren Enden der Bohrung und des äußeren Bohrungsabschnittes ist.The bore and the outer bore advantageously overlap section in the second fork end like this, that there is a cross section in the overlapping partial area, which is larger than the individual cross sections of the bore and of the bore section. However, it is sufficient if the Length of the overlap section slightly larger than the axial Lengths of two chamfers on the inner ends of the hole and of the outer bore section.

Wenn man erreichen will, daß bei besonders ausgewählten Kettennenndicken in einzelnen Stufen und der entsprechenden Bemessung der Zubehörteile nach der Tragfähigkeit dieser Ketten die Ankupplung der jeweils passenden Kette mit einem zu kleinen Haltebolzen augenfällig werden soll, wählt man vorteilhaft das Abstandsmaß zwischen der Bohrung und dem äußeren Bohrungsabschnitt des zweiten Gabelendes kleiner als die Differenz zwischen dem Durchmesser des zugehörigen Haltebolzens zu dem des entsprechend der Stufung der Trag fähigkeit der Ketten und deren Zubehörs nächst kleineren Haltebolzens. Der zu kleine Haltebolzen kann dann durch den verengten Durchtrittsquerschnitt für den Haltebolzen im zweiten Gabelkopfende hindurchrutschen, er läßt sich damit nicht ausreichend fixieren und macht dadurch die drohende Fehlkupplung deutlich.If you want to achieve that with specially selected Chain nominal thicknesses in individual steps and the corresponding Dimensioning of the accessories according to their load-bearing capacity Chain the coupling of the appropriate chain with a too small retaining bolts should be obvious one advantageously the distance between the hole and the outer bore portion of the second fork end smaller than the difference between the diameter of the associated Holding bolt to that of the according to the grading of the support ability of chains and their accessories next smaller Retaining bolt. The too small retaining bolt can then through the narrowed passage cross section for the retaining bolt in the slip through the second fork head end, he can be so do not fix sufficiently and thereby makes the impending Mismatch clearly.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert. Dabei zeigtThe invention is based on the drawing of a Embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine teilgeschnittene Ansicht eines Ketten kupplungselementes mit einem Gabelkopf und einem Haltebolzen und Fig. 1 is a partially sectioned view of a chain coupling element with a fork head and a retaining bolt and

Fig. 2 eine Ansicht des Kupplungselementes in Fig. 1 von links. Fig. 2 is a view of the coupling element in Fig. 1 from the left.

Im einzelnen erkennt man in Fig. 1 den geschlossenen Rücken eines Gabelkopfes 1, der in zwei Gabelenden 2 und 3 ausläuft, die zwischen sich einen Einführspalt 4 einschließen. In den Einführspalt 4 kann ein Kettenglied 5 einer anzukuppelnden Kette eingeführt werden, wobei die Nenndicke der anschließ baren Kette durch die Weite des Einführspaltes 4 begrenzt ist.1 in detail can be seen in Fig. The closed back of a yoke 1, which ends in two fork ends 2 and 3, which enclose between them an insertion gap. 4 In the insertion gap 4 , a chain link 5 of a chain to be coupled can be inserted, the nominal thickness of the connectable chain being limited by the width of the insertion gap 4 .

Durch die Gabelenden 2 und 3 hindurch kann ein Haltebolzen 7 eingesteckt werden, wozu die Gabelenden 2 und 3 miteinander fluchtende Bohrungen 6 besitzen. Das eine Gabelende 2 in Fig. 1 rechts besitzt eine durchgehende Bohrung 6, die von einer kleineren Bohrung 13 derart gekreuzt wird, daß hinter dem eingesteckten Haltebolzen 7 ein Sicherungsstift eingeführt werden kann, der ein Zurückfallen des Haltebolzens 7 aus der Bohrung 6 des Gabelkopfendes 2 verhindert. Der Halte bolzen 7 hat zweckmäßig einen so großen Durchmesser, daß er gerade durch die innere Breite des anzukuppelnden Ketten gliedes 5 hindurchpaßt. A holding bolt 7 can be inserted through the fork ends 2 and 3 , for which purpose the fork ends 2 and 3 have bores 6 aligned with one another. One fork end 2 in FIG. 1 on the right has a continuous bore 6 which is crossed by a smaller bore 13 in such a way that a locking pin can be inserted behind the inserted retaining bolt 7 , which prevents the retaining bolt 7 from falling back out of the bore 6 of the fork head end 2 prevented. The holding bolt 7 has such a large diameter that it just fits through the inner width of the chain link 5 to be coupled.

Im linken Gabelkopfende 3 reicht die mit der Bohrung 6 im Gabelkopfes 2 fluchtende Bohrung 6 etwa über zwei Drittel der Achslänge von dem Einführspalt 4 her gesehen, daran schließt nach außen hin ein versetzter Bohrungsabschnitt 8 an, der denselben Durchmesser wie die Bohrung 6 hat. Der Bohrungsabschnitt 8 ist lediglich um ein Abstandsmaß A achsparallel gegenüber der Bohrung 6 versetzt, wobei der Versatz von dem freien Ende 9 des Gabelendes 3 weg gerichtet ist.In the left fork head end 3 which is aligned with the bore 6 in the fork head 2 bore 6 extends approximately over two thirds of the axial length of the insertion slot 4 as seen, it includes outwardly an offset bore portion 8 at the same diameter as the bore 6 has. The bore section 8 is offset axially parallel to the bore 6 only by a distance dimension A , the offset being directed away from the free end 9 of the fork end 3 .

Die Bohrung 6 und der äußere Bohrungsabschnitt 8 des Gabel kopfendes 3 überlappen einander etwas, der Überlappungsbereich ist mit "B" gekennzeichnet. Er ist etwas größer als die axiale Länge von Anfasungen 10 und 11 der innenliegenden Bohrung 6 und des äußeren Bohrungsabschnittes 8 im Übergangsbereich. Durch die durch das Bohrwerkzeug bedingten Anfasungen 10 und 11 setzt sich der Gesamtquerschnitt der Bohrung 6 über eine Kröpfung hinweg in den äußeren Bohrungsquerschnitt 8 fort. In axialer Richtung der Bohrungen 6 und somit in Achsrichtung des darin eingeführten Halte bolzens 7 besteht allerdings eine Verengung des Durchtritts querschnittes dahingehend, daß der zu dem System entsprechend seiner Tragfähigkeit zugehörige Haltebolzen 7 nicht aus dem äußeren Bohrungsabschnitt 8 des zweiten Gabelendes 3 heraus fallen kann. Denn der Haltebolzen 7 schlägt in seiner eingeschobenen Endlage an einem sichelförmig in den Bereich der Bohrung 6 vorspringenden Abschnitt 12 an, der in Fig. 2 zu erkennen ist. In der eingeschobenen Endlage ragt der Halte bolzen 7 in den äußeren Bohrungsabschnitt 8 des zweiten Gabelendes 3 hinein, er kann daher beispielsweise mit einem Haltebolzen gleicher Stärke, der von außen her in den äußeren Bohrungsabschnitt 8 eingeführt wird, wieder zurück geschlagen werden, wozu zwar lediglich das Teilstück B zur Verfügung steht, über dessen axiale Länge hinweg sich die Bohrung 6 und der äußere Bohrungsabschnitt 8 des zweiten Gabelendes 3 überlappen. Dies reicht in üblichen Fällen aus, um den festsitzenden Haltebolzen 7 wieder beweglich zu machen. The bore 6 and the outer bore portion 8 of the fork head end 3 slightly overlap each other, the overlap area is marked with "B" . It is somewhat larger than the axial length of chamfers 10 and 11 of the inner bore 6 and the outer bore section 8 in the transition area. Due to the bevels 10 and 11 caused by the drilling tool, the overall cross section of the bore 6 continues over a crank into the outer bore cross section 8 . However, in the axial direction of the holes 6 and thus in the axial direction of the introduced therein retaining bolt 7, there is a narrowing of the passage cross-section to the extent that the to the system according to its load bearing capacity associated holding pin 7 can not fall out of the outer bore portion 8 of the second fork end 3 out. This is because the retaining bolt 7 strikes in its inserted end position on a crescent-shaped section 12 which projects into the region of the bore 6 and which can be seen in FIG. 2. In the inserted end position of the retaining bolt 7 projects into the outer bore section 8 of the second fork end 3 , it can therefore be struck back, for example with a retaining bolt of the same strength, which is inserted from the outside into the outer bore section 8 , for which purpose only the section B is available, over the axial length of which the bore 6 and the outer bore section 8 of the second fork end 3 overlap. In usual cases, this is sufficient to make the fixed retaining bolt 7 movable again.

Fig. 1 macht weiter deutlich, daß ein in die Bohrungen 6 der Gabelenden 2 und 3 eingesteckter Haltebolzen 7, dessen Durchmesser um das Abstandsmaß "A" des Versatzes zwischen der Bohrung 6 und dem äußeren Bohrungsabschnitt 8 des zweiten Gabelendes 3 kleiner als der des zugehörigen Halte bolzens 7 ist, nicht arretiert werden kann, weil er aus dem äußeren Bohrungsabschnitt 8 des Gabelkopfendes 3 heraus fallen kann. Fig. 1 also makes it clear that an inserted into the holes 6 of the fork ends 2 and 3 retaining bolt 7 , the diameter of the distance "A" of the offset between the bore 6 and the outer bore portion 8 of the second fork end 3 smaller than that of the associated Holding bolt 7 is, can not be locked because it can fall out of the outer bore portion 8 of the clevis 3 .

Claims

1.Chain coupling element for connecting round steel chains and their accessories, each with a suitable load capacity, consisting of a fork head, which has an insertion gap for a link of an associated chain between two fork ends, and a retaining bolt bridging the insertion gap, the diameter of which is to the inner one Width of the associated chain links to be coupled and adapted in aligned bores in the fork ends and lockable therein, wherein at the second fork end an outer, outwardly open bore section connects to the bore, the transition region to the bore towards the associated retaining bolt has a narrow cross section, characterized in that the bore ( 6 ) and the outer bore section ( 8 ) in the second fork end ( 3 ) have the same diameter and are offset axially parallel to one another by a distance dimension (A) , the bore ( 6 ) and the outer bore section tt ( 8 ) overlap each other along a section (B) .

2. Chain coupling element according to claim 1, characterized in that the outer bore section ( 8 ) in the direction of the free end ( 9 ) of the second fork end ( 3 ) away from the bore ( 6 ) is offset.

3. Chain coupling element according to claim 1 or 2, characterized in that the length of the overlap section (B) is greater than the axial lengths of two chamfers ( 10, 11 ) at the inner ends of the bore ( 6 ) and the outer bore portion ( 8 ) .

4. Chain coupling element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the distance dimension (A) between the bore ( 6 ) and the outer bore portion ( 8 ) smaller than the difference between the diameter of the associated retaining bolt ( 7 ) to that of according to a grading of the load capacity of the chains and their accessories, the next smaller retaining bolt