DE3601873A1

DE3601873A1 - Intestinal irrigation device

Info

Publication number: DE3601873A1
Application number: DE19863601873
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-01-23
Filing date: 1986-01-23
Publication date: 1987-07-30

Abstract

This device is intended for the cleansing and/or gentle irrigation of an intestine, especially of the human large intestine, by means of a free-flowing medium, for example salt-containing water. It has at least one rinsing agent container (9) which preferably is essentially transparent and is connected via an inlet line (6) to an intestinal catheter (1) to be inserted in the anus of a patient. The intestinal catheter (1) is assigned an outlet line (5) and can be alternately made to communicate with the inlet line (6) or the outlet line (5). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur reinigenden und/oder pflegenden Spülung eines Darmes, insbesondere des menschlichen Dickdarmes, mittels eines fließfähigen Mediums mit wenigstens einem vorzugsweise im wesentlichen transparenten Spülmittelbehälter, der über eine Zuflußleitung mit einem in den Anus eines Patienten einführbaren Darmkatheter verbunden ist.The invention relates to a device for cleaning and / or conditioning irrigation of an intestine, in particular of the human colon, by means of a fluid Medium with at least one, preferably essentially transparent detergent container, which is connected to an inflow pipe with an insertable into the anus of a patient Gut catheter is connected.

Vorrichtungen zur Spülung des menschlichen Dickdarms sind seit langem bekannt. Die einfachsten bestehen aus einem möglichst hoch, oberhalb des Patienten anzuordnenden, oben offenen zylindrischen Spülmittelbehälters, der im Bodenbereich einen Anschlußstutzen für einen mit einer Schlauchklemme ausgerüsteten Schlauch aufweist. Am freien Ende dieses Schlauches ist ein Katheter befestigt, der vor Behandlungsbeginn in den Anus des Patienten einzuführen ist. Ist dies geschehen und die Schlauchklemme gelöst, so strömt aufgrund des Niveauunterschiedes zwischen dem Spülmittelbehälter und dem Patient eine kleine Spülmittelmenge in den Dickdarm des Patienten, die später, nachdem der Schlauch wieder abgeklemmt und der Katheter entfernt ist, auf natürlich Weise wieder ausgeschieden werden muß.Devices for flushing the human colon have been around known for a long time. The simplest consist of one if possible high, to be arranged above the patient, open at the top cylindrical detergent container, one in the bottom area Connection piece for one equipped with a hose clamp Has hose. At the free end of this hose is A catheter is attached to the anus before starting treatment of the patient. Has this happened and that Hose clamp released, so flows due to the level difference between the detergent dispenser and a small amount of detergent in the colon the patient's later after the hose disconnected again and the catheter removed course must be eliminated again.

Es sind auch bereits Vorrichtungen bekannt, die ebenfalls mit einem Spülmittelbehälter ausgerüstet sind, der jedoch geschlossen ausgebildet und mittels einer manuell betätigbaren Pumpe mit Druckluft beaufschlagt werden kann, so daß es sich erübrigt, den Spülmittelbehälter oberhalb des Patienten anzuordnen. Aber auch derartige Vorrichtungen haben den Nachteil, daß das Spülmittel auf natürliche Weise wieder ausgeschieden werden muß, was vom Patienten als unangenehm empfunden wird, zumal dann, wenn die Prozedur mehrfach wiederholt werden muß, was zwangsläufig ein wiederholtes Einführen des Katheters bedingt.Devices are also known which also are equipped with a detergent dispenser, which, however, is designed to be closed and by means of a manually operated pump with compressed air can be so that there is no need for the Place the detergent dispenser above the patient. However, such devices also have the disadvantage that the detergent is excreted naturally must be what is considered uncomfortable by the patient is felt, especially when the procedure must be repeated several times, which is inevitable repeated insertion of the catheter.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, deren Handhabung vom Patienten als weniger unangenehm empfunden wird, die aber dennoch eine einwandfreie reinigende und/oder pflegende Behandlung eines Darmes, vornehmlich des menschlichen Dickdarmes, ermöglicht.The invention has for its object a device to create the type described at the beginning, their handling by the patient as less uncomfortable is felt, but still a flawless cleaning and / or care treatment of an intestine, primarily of the human colon.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art gelöst, bei der dem Darmkatheter eine Abflußleitung zugeordnet ist und bei der der Darmkatheter wahlweise mit der Zuflußleitung oder der Abflußleitung in Kommunikation bringbar ist, so daß der Katheter auch dann nur einmal eingeführt zu werden braucht, wenn mehrere Spülvorgänge vorgenommen werden sollen, mit dem zusätzlichen Vorteil, daß das Spülmittel ausgeschieden werden kann, ohne daß der Patient hierzu aufstehen und eine Toilette aufsuchen muß. Die Ausscheidung des Spülmittels kann vielmehr problemlos über die Abflußleitung in einen tiefer zugeordneten Sammelbehälter erfolgen. Der Zuflußleitung und/oder der Abflußleitung kann mit Vorteil ein Absperrventil zugeordnet sein, das vorzugsweise unmittelbar vor der Einmündung der jeweiligen Leitung in den Darmkatheter angeordnet ist, so daß der Zufluß frischen Spülmittels während des Ausscheidens gebrauchten Spülmittels und das Ausscheiden von Spülmittel während des Spülvorganges und zudem verhindert werden kann, daß verunreinigte, mit Bakterien behaftete Exkremente in den keimfrei gehaltenen Versorgungsweg der Vorrichtung gelangen können. Bei einer wegen ihrer einfachen Handhabung bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist ein Mehrwegventil vorgesehen, mit dem der Katheter wahlweise mit der Zuflußleitung oder der Abflußleitung in Kommunikation bringbar ist.This object is achieved by a device solved the type described above, at a drain line assigned to the intestinal catheter and where the intestinal catheter is optionally connected to the inflow line or the drain pipe in communication can be brought so that the catheter only then once needs to be introduced when multiple rinses should be made with the additional Advantage that the detergent is eliminated can be without the patient getting up and have to go to a toilet. The elimination rather, the detergent can easily be dispensed with Drain line in a lower assigned container respectively. The inflow line and / or the outflow line a shut-off valve can advantageously be assigned, preferably just before the confluence of the respective Line is arranged in the intestinal catheter, so that the inflow of fresh detergent during excretion used detergent and the excretion of detergent can be prevented during the rinsing process and that contaminated, bacterial excrement in the germ-free supply route of the device can. One preferred because of its ease of use Embodiment of the device according to the invention a reusable valve is provided with which the catheter either with the inflow line or the outflow line in Communication is feasible.

Um mehrere Spülvorgänge mit unterschiedlichen Spülmitteln durchführen zu können, können mehrere Spülmittelbehälter vorgesehen sein, die wahlweise mit dem Katheter verbindbar sind, wobei ihnen hierzu vorzugsweise eine gemeinsame, zum Katheter führende Zuflußleitung zugeordnet ist. Jeder dieser Spülmittelbehälter kann ein separates, vorzugsweise als Schwimmerventil ausgebildetes Auslaufventil aufweisen, so daß die unbeabsichtigte Entleerung eines Spülmittelbehälters und eine unbeabsichtigte Vermischung mehrerer Spülmittel problemlos verhindert werden kann. Ein solches Ventil verhindert zudem ein unbeabsichtigtes Füllen des Darmes mit Luft bei leerem Spülmittelbehälter. Der Spülmittelbehälter (bzw. die Spülmittelbehälter) ist vorzugsweise geschlossen ausgebildet und mit Druckluft beaufschlagbar, mit dem schon erwähnten Vorteil, daß er nicht oberhalb des Patienten angeordnet zu werden braucht und ein leichter Widerstand des Darminhaltes vom Druck des Spülmittels überwunden werden kann. Um den bzw. die Spülmittelbehälter mit Druckluft zu beaufschlagen, kann ein Druckluft erzeugender Kompressor vorgesehen sein, dem vorzugsweise ein Druckluftbehälter nachgeschaltet ist. Zur Zuführung der Druckluft kann eine Druckluftleitung vorgesehen sein, die mit einem Absperrventil und vorzugsweise zusätzlich mit einem Druckmessgerät ausgerüstet sein kann.To do multiple rinses with different detergents To be able to carry out several detergent containers be provided, which can be optionally connected to the catheter are, for this purpose preferably a common, inflow line leading to the catheter is assigned. Everyone this detergent container can be a separate, preferably have an outlet valve designed as a float valve, so that the unintentional emptying of a detergent container and accidental mixing of several Detergent can be easily prevented. Such one Valve also prevents accidental filling of the Intestine with air when the detergent dispenser is empty. The detergent container (or detergent containers) is preferably closed and with compressed air actable, with the advantage already mentioned, that he shouldn't be placed above the patient needs and a slight resistance of the intestinal contents from Pressure of the detergent can be overcome. To apply compressed air to the detergent container (s), can be a compressor that generates compressed air be provided, preferably a compressed air tank is connected downstream. Can be used to supply the compressed air a compressed air line can be provided with a Shut-off valve and preferably also with one Pressure measuring device can be equipped.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist ein Saugluft erzeugender Kompressor vorgesehen, der mit der Abflußleitung in Kommunikation bringbar ist und den Vorteil bietet, daß benutztes Spülmittel bzw. der Darminhalt abgesaugt werden kann. Diese Abflußleitung führt zu einem Sammelbehälter, der vorzugsweise transparent ausgebildet ist, so daß der jeweilige Verschmutzungsgrad des abgeführten Spülmittels jederzeit problemlos durch Augenschein festgestellt werden kann. In den Sammelbehälter kann eine vorzugsweise über ein Ventil absperrbare Leitung führen, über die in den Sammelbehälter Wasser und/oder Desinfektionsmittel einleitbar ist.In a preferred embodiment of the invention The device is a compressor producing suction air provided that in communication with the drain pipe is feasible and has the advantage that used Detergent or the contents of the intestine can be sucked off. This drain pipe leads to a collection container, which is preferably is transparent so that the respective degree of pollution of the detergent removed at any time can be easily determined by visual inspection. One can preferably be placed in the collecting container Route the valve, which can be shut off, via the into the collection container Water and / or disinfectant can be introduced is.

Zur Erleichterung seiner Handhabung kann das eine und/oder das andere Ventil der erfindungsgemäßen Vorrichtung, insbesondere das dem Katheter zugeordnete Ventil fernbedienbar ausgebildet sein.To facilitate its handling, one can and / or the other valve of the device according to the invention, especially that associated with the catheter Valve can be designed remotely.

Für den bzw. die Spülmittelbehälter kann ein vorzugsweise fahrbares Gestellt vorgesehen sein, das gleichzeitig auch der Unterbringung des bzw. der Kompressoren dienen kann. A can be preferred for the detergent container or containers Mobile frame can be provided that at the same time also the housing of the compressor or compressors can serve.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung einer bevorzugten Ausführungsform, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen Erfindungsmerkmale bilden können. Dies gilt insbesondere für die aus der Zeichnung hervorgehenden Merkmale.Further advantages and features of the invention result from the claims, the description below and the drawing of a preferred embodiment, wherein the individual features individually or separately several inventive features in the form of sub-combinations can form. This is especially true for the features emerging from the drawing.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch dargestellt. Diese Vorrichtung weist einen in den Anus eines Patienten einführbaren Darmkatheter 1 üblicher Bauart auf, an dessen vom Einführende abweisenden, in der Zeichnung nach unten weisenden Ende ein Verbindungsstück 2 angeschlossen ist. Dieses Verbindungsstück 2 besteht im wesentlichen aus drei divergierend verlaufenden, miteinander kommunizierenden kurzen Rohrstücken, von denen das eine mit dem Darmkatheter 1 verbunden ist, während die beiden anderen über Absperrventile 3, 4 mit Schlauchleitungen 5, 6 verbunden sind. Die dem in der Zeichnung rechts dargestellten Rohrstück zugeordnete Schlauchleitung 6 stellt eine Spülmittel-Zuflußleitung dar, die dem in der Zeichnung links dargestellten Rohrstück zugeordnete Schlauchleitung 5 eine Spülmittel- Abflußleitung.In the drawing, a preferred embodiment of the device according to the invention is shown schematically. This device has a conventional type of intestinal catheter 1 that can be inserted into the anus of a patient, to the end of which a connecting piece 2 is connected that points away from the introducer and points downward in the drawing. This connecting piece 2 consists essentially of three diverging, short pipe sections communicating with one another, one of which is connected to the intestinal catheter 1 , while the other two are connected to hose lines 5, 6 via shut-off valves 3, 4 . The hose line 6 assigned to the pipe section shown on the right in the drawing represents a detergent inflow line, and the hose line 5 assigned to the pipe section shown in the drawing on the left is a detergent drain line.

Die Spülmittel-Zuflußleitung 6 steht über kurze, mit Absperrventilen 7 ausgerüstete Rohrstutzen 8 mit vier Spülmittel-Behältern 9 in Verbindung, die jeweils mit einem als Schwimmerventil ausgebildeten Absperrventil 10 versehen sind. Die vier Spülmittel-Behälter 9 sind jeweils transparent ausgebildet, so daß die Menge des in ihnen enthaltenen Spülmittels jeweils durch Augenschein festgestellt werden kann. Sie sind geschlossen ausgebildet und weisen in ihrem oberen Bereich jeweils einen kurzen Anschlußstutzen 11 auf, der zu einer gemeinsamen, mit einem automatischen Absperrventil 12 ausgerüsteten Druckluft-Zuführleitung 13 führen, die über einen Kompressor 14 und einen diesem nachgeschalteten Druckluftbehälter 15 mit Druckluft gespeist werden kann.The flushing agent inflow line 6 is connected via short pipe connections 8 equipped with shutoff valves 7 to four flushing agent containers 9 , each of which is provided with a shutoff valve 10 designed as a float valve. The four detergent containers 9 are each made transparent, so that the amount of detergent contained in them can be determined by eye inspection. They are designed to be closed and each have a short connecting piece 11 in their upper region, which lead to a common compressed air supply line 13 equipped with an automatic shut-off valve 12 , which can be supplied with compressed air via a compressor 14 and a compressed air container 15 connected downstream of the latter .

Die Spülmittel-Abflußleitung 5 führt in den oberen Bereich eines aurecht stehenden, im wesentlichen zylindrisch ausgebildeten Sammelbehälters 16, in dessen unteren Bereich ein mit einem Absperrventil 17 versehener Anschlußstutzen vorgesehen ist. Dieser Sammelbehälter 16 weist eine seitliche, durch einen Deckel 18 verschließbare Entnahmeöffnung auf. Im oberen Bereich dieses Sammelbehälters 16 münden zwei weitere Leitungen 19, 20. Die in der Zeichnung links dargestellte Leitung 19 führt zu einem mit einem als Schwimmerventil ausgebildeten Absperrventil 21 ausgerüsteten Desinfektionsmittelbehälter 22. Sie kann zudem über einen Anschlußstutzen 23 mit Leitungswasser gespeist werden. Die in der Zeichnung rechts dargestellte, im oberen Bereich des Sammelbehälters 16 mündende Leitung 20 führt zu einem Saugluft erzeugenden Kompressor 24, der es möglich macht, daß im Inneren des Sammelbehälters 16 und damit auch in der in ihn mündenden Spülmittel-Abflußleitung 5 ein Unterdruck erzeugt wird.The detergent drain line 5 leads into the upper area of a correctly standing, essentially cylindrical collecting container 16 , in the lower area of which a connection piece provided with a shut-off valve 17 is provided. This collecting container 16 has a lateral removal opening which can be closed by a cover 18 . Two further lines 19, 20 open into the upper region of this collecting container 16 . The line 19 shown on the left in the drawing leads to a disinfectant container 22 equipped with a shut-off valve 21 designed as a float valve. It can also be fed with tap water via a connecting piece 23 . The line 20 shown in the drawing on the right, opening in the upper region of the collecting container 16 , leads to a compressor 24 generating suction air, which makes it possible for a vacuum to be generated inside the collecting container 16 and thus also in the detergent discharge line 5 opening into it becomes.

Mit der dargestellten Vorrichtung kann beispielsweise folgendermaßen gearbeitet werden:With the device shown, for example can be worked as follows:

Zunächst wird das mit der Spülmittel-Abflußleitung 5 verbundene Ventil 3 geschlossen und das mit der Spülmittel- Zuflußleitung 6 verbundene Ventil 4 geöffnet. Ist dies geschehen, so werden die Spülmittel-Behälter 9 über die Druckluft-Zuführleitung 13 gleichmäßig mit Druckluft beaufschlagt. Wird jetzt das Ventil 7 eines der vier Spülmittel- Behälter 9 geöffnet, so füllt sich die Spülmittel- Zuführleitung 6 mit dem Inhalt dieses Behälters, das heißt, dem Katheter 1 strömt jetzt Spülmittel zu, so daß er eingeführt und gegen ein unbeabsichtigtes Herausrutschen gesichert werden kann. Ist dies geschehen, so kann mit dem ersten Spülvorgang begonnen werden. Ist dieser abgeschlossen, so wird das Ventil 4 geschlossen, das mit der Spülmittel-Abführleitung 5 verbundene Ventil 3 dagegen geöffnet, so daß das zur ersten Spülung benutzte Spülmittel über die Spülmittel-Abführleitung 5 abfließen kann, was dadurch erleichtert werden kann, wenn zuvor im Sammelbehälter 16 über den Kompressor 24 ein Unterdruck erzeugt worden ist. Ist das zur ersten Spülung benutzte Spülmittel vollständig abgeflossen, so wird das Ventil 3 geschlossen, das Ventil 4 dagegen wieder geöffnet. Der zweite Spülvorgang und jeder weitere Spülvorgang wird entsprechend dem ersten Spülvorgang vorgenommen, wobei gewünschtenfalls ein anderes Spülmittel, d. h. der Inhalt eines anderen Spülmittel-Behälters benutzt werden kann, wozu lediglich das Absperrventil des zuvor eingesetzten Spülmittelbehälters geschlossen und das Absperrventil eines anderen Spülmittelbehälters geöffnet zu werden braucht.First, the valve 3 connected to the detergent drain line 5 is closed and the valve 4 connected to the detergent inflow line 6 is opened. Once this has been done, the detergent containers 9 are pressurized uniformly with compressed air via the compressed air supply line 13 . If the valve 7 of one of the four detergent containers 9 is now opened, the detergent supply line 6 fills with the contents of this container, that is, the catheter 1 now flows with detergent so that it is introduced and secured against inadvertent slipping out can. Once this has been done, the first rinsing process can be started. If this is completed, the valve 4 is closed, the valve 3 connected to the detergent discharge line 5 , on the other hand, is opened, so that the detergent used for the first rinse can flow off via the detergent discharge line 5, which can be facilitated if previously in the Collection container 16 via the compressor 24, a negative pressure has been generated. When the detergent used for the first rinse has drained completely, the valve 3 is closed and the valve 4 is opened again. The second rinsing process and each further rinsing process is carried out in accordance with the first rinsing process, if desired a different detergent, i.e. the contents of another detergent container, can be used, for which purpose only the shut-off valve of the previously used detergent container is closed and the shut-off valve of another detergent container is opened needs.

Die Spülung ist so lange forzusetzen, bis das in den Sammelbehälter 16 zurückfließende Spülmittel den gewünschten Reinheitsgrad erreicht hat. Dieser kann wegen der transparenten Ausbildung des Sammelbehälters 16 optisch festgestellt werden. Nach Abnahme des Deckels 18 können jedoch gewünschtenfalls auch Proben zur genaueren Untersuchung entnommen werden.The rinsing must be continued until the detergent flowing back into the collecting container 16 has reached the desired degree of purity. This can be determined optically because of the transparent design of the collecting container 16 . After removing the cover 18 , however, samples can also be taken for a more precise examination if desired.

Um Infektionen zu vermeiden, kann dem Inhalt des Sammelbehälters 16, bevor dieser nach Öffnen des Ventiles 17 in die Kanalisation abfließt, ein Desinfektionsmittel über die Leitung 19 zugeführt werden. Über diese Leitung ist es, wie bereits erwähnt, auch möglich, dem Sammelbehälter 16 Leitungswasser zu Reinigungszwecken zuzuführen.To avoid infection, can the contents of the collecting container 16 before it flows by opening the valve 17 into the sewage system, a disinfectant are supplied via the line nineteenth As already mentioned, it is also possible, via this line, to supply tap water to the collecting container 16 for cleaning purposes.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird vorzugsweise zunächst mit einem Glycerin enthaltenden Klistier, dann mit Kochsalz enthaltenden Wasser, Tee oder flüssigem Pflanzenextrakt und schließlich mit einer Darmbakterienflora enthaltenden Flüssigkeit gearbeitet.With the device according to the invention is preferred first with an enema containing glycerin, then with water, tea or liquid containing saline Plant extract and finally with an intestinal bacterial flora containing liquid worked.

Die einzelnen Aggregate der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die ein in sich geschlossenes System ergeben, können gewünschtenfalls zu einer kompakten, leicht transportablen Einheit zusammengefaßt werden, die auf einem gemeinsamen Gestell untergebracht werden kann. Dieses Gestell kann mit Rollen oder Rädern ausgerüstet sein, so daß es problemlos verfahren werden kann.The individual units of the device according to the invention, which result in a self-contained system, if desired to a compact, easily transportable Be summarized on a common unit Frame can be accommodated. This frame can with Rollers or wheels must be equipped so that it is easy can be moved.

Claims

1. Device for the cleansing and / or care rinsing of an intestine, in particular the human colon, by means of a flowable medium with at least one preferably substantially transparent rinsing agent container, which is connected via an inflow line to an intestinal catheter that can be inserted into the anus of a patient, characterized in that that the intestinal catheter ( 1 ) is assigned a drain line ( 5 ), and that the intestinal catheter ( 1 ) can optionally be brought into communication with the inflow line ( 6 ) or the outflow line ( 5 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inlet line ( 6 ) and / or the outlet line ( 5 ) is assigned a shut-off valve ( 3, 4 ), which is preferably immediately before the mouth of the respective line ( 5, 6 ) in the intestinal catheter ( 1 ) is arranged.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a multi-way valve is provided with which the catheter ( 1 ) can be brought into communication either with the inflow line ( 6 ) or the outflow line ( 5 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that several, preferably four, detergent containers ( 9 ) are provided, which can optionally be connected to the catheter ( 1 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that the individual detergent containers ( 9 ) is assigned a common, to the catheter ( 1 ) leading inflow line ( 6 ).

6. Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that each detergent container ( 9 ) has a separate, preferably designed as a float outlet valve ( 7 ).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one closed detergent container ( 9 ) which can be pressurized with compressed air is provided.

8. The device according to claim 7, characterized in that a compressed air generating compressor ( 14 ) is provided, via which the or the detergent container ( 9 ) can be acted upon with compressed air.

9. The device according to claim 8, characterized in that the compressor ( 14 ) is followed by a compressed air tank ( 15 ).

10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that a leading to the detergent container or detergent containers ( 9 ) leading compressed air line ( 13 ) is provided.

11. The device according to claim 10, characterized in that the compressed air line ( 13 ) is equipped with a shut-off valve ( 12 ) and preferably additionally with a compressed air measuring device.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a compressor ( 24 ) generating suction air is provided which can be brought into communication with the drain line ( 5 ).

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the drain line ( 5 ) leads to a preferably transparent collecting container ( 16 ).

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the collecting container ( 16 ) has a drain valve ( 17 ).

15. Device according to one of claims 13 or 14, characterized in that the collecting container ( 16 ) has a removal opening which can be closed by a cover ( 18 ).

16. The device according to one of claims 13 to 15, characterized in that in the collecting container ( 16 ) leads preferably via a valve lockable line ( 19 ) through which in the collecting container ( 16 ) water and / or disinfectant can be introduced.

17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the one and / or the other valve, in particular the valves assigned to the catheter ( 1 ), can be remote-controlled.

18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the or the detergent container ( 9 ) is arranged in a preferably mobile frame or are.