DE3601208C1

DE3601208C1 - Device for winding veneer strip

Info

Publication number: DE3601208C1
Application number: DE19863601208
Authority: DE
Inventors: Peter Ing Hass
Original assignee: Keller GmbH
Current assignee: Keller GmbH
Priority date: 1986-01-17
Filing date: 1986-01-17
Publication date: 1987-05-07
Also published as: DE8601039U1

Abstract

In a device for winding veneer strip, with a guide device which can be pivoted into the inoperative position and consists of lay-on elements which are disposed adjacent to one another with spacing and parallel to one another and consist of plate-link chains, the plate-link chains, during the entire winding operation, encircle the forming reel. The plate-link chains consist of plate-links which are linked to one another and have, at the articulation points of the links, rollers arranged on spindles, the length of the links and the diameter of the rollers being matched to one another such that the rollers overlap. In a first embodiment, the rollers are arranged offset with respect to one another from one spindle to the other spindle. In a second embodiment, two rollers are arranged at a distance from another alternately on one spindle and one roller, projecting into the spacing between the two rollers, is arranged on the other spindle. In both embodiments, the rollers are held in the assigned position by means of spacers.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zu Aufwickeln von Furnierband nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for winding veneer tape according to the preamble of claim 1.

Aus der DE-PS 24 24 911 ist eine derartige Einrichtung bekannt, deren Leitvorrichtung in die Außerbetriebstellung verschwenkbar ist, und die aus im Abstand und parallel nebeneinanderliegenden, untereinander ver bundenen Anlegeorganen aus Laschenketten besteht, die während des ge samten Wickelvorganges den sich bildenden Wickel umschlingen und die aus aneinandergereihten Laschen mit in den Anlenkpunkten der Laschen auf Achsen angeordneten Rollen bestehen. Die Laschenketten sind an einem Ende an einer im Bereich der Friktionswalze ortsfest angeordne ten Traverse und am anderen Ende an in einer Geräteeinheit waagerecht bewegbaren Auslegern befestigt. Die Laschenketten umlaufen eine Um lenkstange, die mit dem Kolben einer Kolben-Zylinder-Einheit in Ver bindung steht. Die Laschenketten sind ferner über eine Umlenkachse und eine weitere Umlenkachse geführt. Für die stramme Spannung der Laschenketten sorgt ein Gewicht.From DE-PS 24 24 911 such a device is known, the Guide device is pivotable into the non-operating position, and the from spaced apart and parallel, ver tied bailers consists of link chains, which during the ge the entire winding process wrapping around the winding and the from lined-up brackets with in the articulation points of the brackets there are rollers arranged on axles. The link chains are on one end at a fixed location in the area of the friction roller traverse and at the other end horizontally in one unit fixed movable arms. The link chains run one turn handlebar connected to the piston of a piston-cylinder unit in ver bond stands. The link chains are also via a deflection axis and guided a further deflection axis. For the tight tension of the Link chains ensures a weight.

Bei dieser bekannten Vorrichtung sind die Rollen in den Laschenketten in einem Abstand voneinander entfernt angeordnet. Dadurch stoßen die Furnierbahnen beim Einlauf in die Aufwickelvorrichtung mit den Vorder kanten an die Laschen, stauen sich dort und werden nur unter großer Mühe weiterbefördert. Das Anstauen verursacht eine axiale Verschiebung des aufzuwickelnden Furnierbandes. Besonders dicke Furniere von zum Beispiel ab 6 mm Stärke lassen sich infolge der Stauwirkung und da sie nicht mehr auf den Rollen abrollen, nicht mehr aufwickeln. Außerdem setzen sich anfallende Furnierspreizel in der Laschenkette fest, so daß auch hier eine Beeinträchtigung beim Wickeln auftritt.In this known device, the rollers are in the link chains spaced apart. As a result, they come across Veneer sheets when entering the winding device with the front edge on the tabs, accumulate there and only become large Moved on. The accumulation causes an axial shift of the veneer tape to be wound up. Particularly thick veneers from to Examples from 6 mm thickness can be due to the congestion and there no longer roll them on the reels, no longer wind them up. In addition, veneer spreads accumulate in the link chain firmly, so that an impairment occurs during winding.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Aufwickeln von Furnierband nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, die ein Anstauen der Furnierbahnen beim Einlaufen in die Aufwickelvor richtung verhindert.The object of the invention is a device for winding Veneer tape according to the preamble of claim 1 to create the build-up of the veneer sheets as they run into the rewind direction prevented.

Die Aufgabe wird entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst. The task is according to the characterizing part of the claim 1 solved.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further embodiments of the invention are set out in the subclaims remove.

Durch die Überdeckung beziehungsweise Überschneidung der Rollen zuein ander wird erreicht, daß ein Anstoßen der Vorderkante der Furnierbahnen an die Laschen beim Einlauf in die Aufwickelvorrichtung nicht mehr mög lich ist, da die Überschneidung der Rollen die Laschen abdecken. Das Aufwickeln der Furnierbahnen geht nunmehr ohne Probleme vor sich. Auch dicke Furnierbahnen können ohne weiteres verarbeitet werden. Da die Rollen sich überschneiden und keine nennenswerte Zwischenräume zwischen den Rollen bestehen, gibt es keine Festsetzungspunkte für anfallende Furnierspreizel. Die erfindungsgemäße Laschenkette hat eine gute Auflage auf den Furnierbahnen, so daß eine besonders gute Führung der Furnierbahnen erreicht wird.Due to the overlap or overlap of the roles otherwise it is achieved that the front edge of the veneer webs abuts no longer possible on the tabs when entering the rewinder Lich, since the overlap of the roles cover the tabs. The winding of the veneer sheets is now proceeding without any problems. Even thick veneer sheets can be processed easily. Because the roles overlap and no significant gaps exist between the roles, there are no fixing points for resulting veneer spreaders. The link chain according to the invention has a good support on the veneer sheets, so that a particularly good guidance the veneer sheeting is reached.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung in der Seitenansicht, bei der die Laschenketten den Wickel umschließen, Fig. 1, the device according to the invention in side view, wherein the link chains encompass the winding,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Laschenketten in Teilansicht, Fig. 2 is a side view of the side plate chains in partial view,

Fig. 3 eine Draufsicht gemäß Fig. 2 bei einer ersten Aus führungsform, Fig guide die. 3 is a plan view of FIG. 2 in a first stop,

Fig. 4 eine Draufsicht gemäß Fig. 2 bei einer zweiten Aus führungsform. Fig. 4 is a plan view of FIG. 2 in a second imple mentation form.

Die Vorrichtung besteht hauptsächlich aus einer in die Außerbetrieb stellung verschwenkbaren Leitvorrichtung (1), die während des gesamten Wickelvorganges den sich bildenden Wickel (2) umschließt. Zur Zufüh rung eines Furnierbandes (3) in Richtung des Pfeiles (4) dient ein Förderband (5). Dem Ende des Förderbandes (5) ist eine Friktionswalze (6) zugeordnet, die ihrerseits mittels eines geeigneten Antriebes an getrieben umläuft und eine Haspel (7) beziehungsweise den sich bilden den Wickel (2) in Drehbewegung versetzt.The device mainly consists of a guide device ( 1 ) which can be swiveled into the non-operating position and which surrounds the winding ( 2 ) which is formed during the entire winding process. A conveyor belt ( 5 ) serves to feed a veneer belt ( 3 ) in the direction of the arrow ( 4 ). The end of the conveyor belt ( 5 ) is assigned a friction roller ( 6 ), which in turn rotates by means of a suitable drive and drives a reel ( 7 ) or which forms the winding ( 2 ) in rotary motion.

Die Leitvorrichtung (1) besteht aus im Abstand und parallel nebenein ander liegenden Laschenketten (8), die aus aneinandergereihten Laschen (9) mit in den Anlenkpunkten (10) der Laschen auf Achsen (11) angeordne ten Rollen (12) zusammengesetzt sind. The guide device ( 1 ) consists of spaced and parallel next to each other lying link chains ( 8 ), which are composed of strings ( 9 ) lined up with in the articulation points ( 10 ) of the tabs on axes ( 11 ) arranged rollers ( 12 ).

Bei den Laschenketten (8) sind die Laschen (9) in der Länge und die Rollen (12) im Durchmesser so aufeinander abgestimmt, daß sich die Rollen (12) überschneiden (Fig. 2), und die Überschneidung die Laschen (9) derart abdecken, daß die Kanten der in die Aufwickelvor richtung einlaufenden Furnierbänder die Laschen (9) nicht mehr er reichen.In the link chains ( 8 ), the link plates ( 9 ) are matched in length and the rollers ( 12 ) in diameter so that the rollers ( 12 ) overlap ( Fig. 2), and the overlap the link plates ( 9 ) in this way cover that the edges of the veneer tapes entering the Aufwickelvor direction no longer reach the tabs ( 9 ).

Bei einer ersten Ausführungsform sind die Rollen (12 a) von einer Achse (11) zur anderen Achse (11) versetzt zueinander angeordnet (Fig. 3).In a first embodiment, the rollers ( 12 a ) are offset from one axis ( 11 ) to the other axis ( 11 ) to one another ( FIG. 3).

Bei einer zweiten Ausführungsform sind abwechselnd auf der einen Achse (11) zwei Rollen (12 b) in einem Abstand (x) voneinander angeordnet und auf der anderen Achse (11) eine Rolle (12 c) angeordnet, die in den Ab stand (x) zwischen den zwei Rollen (12 b) hineinragt (Fig. 4).In a second embodiment, alternately on the one axis ( 11 ) two rollers ( 12 b) are arranged at a distance (x) from one another and on the other axis ( 11 ) a roller ( 12 c) is arranged, which stood in the Ab (x ) protrudes between the two rollers ( 12 b) ( Fig. 4).

Bei beiden Ausführungsformen werden die Rollen (12 a, 12 b, 12 c) durch Abstandhalter (13) in der zugeordneten Position gehalten.In both embodiments, the rollers ( 12 a , 12 b , 12 c ) are held in the assigned position by spacers ( 13 ).

Claims

1.Device for winding veneer tape, with a guide device which can be swiveled into the out-of-service position and which consists of chains which are in the ab and parallel juxtaposed feed elements, which enclose the forming coil during the entire winding process and which are strung together from one another in the Articulation points of the brackets on axles arranged rollers, characterized in that the brackets ( 9 ) in length and the rollers ( 12 ) are coordinated in diameter so that the rollers ( 12 ) overlap the.

2. Device according to claim 1, characterized in that the rollers ( 12 a) from one axis ( 11 ) to the other axis ( 11 ) are arranged offset from one another.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that alternately on the one axis ( 11 ) two rollers ( 12 b ) are arranged at a distance (x) from one another and on the other axis ( 11 ) a roller ( 12 c) is arranged that protrudes into the distance (x) between the two rollers ( 12 b) .

4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that the rollers ( 12 a , 12 b , 12 c ) are held by spacers ( 13 ) in the assigned position.