DE3601171A1

DE3601171A1 - Flushing cistern

Info

Publication number: DE3601171A1
Application number: DE19863601171
Authority: DE
Inventors: David Jona Benne
Original assignee: Geberit AG
Current assignee: Geberit AG
Priority date: 1985-02-14
Filing date: 1986-01-17
Publication date: 1986-08-14
Also published as: AT394596B; FR2577587A1; NL8600349A; CH662847A5; DE3601171C2; DE8600995U1; LU86250A1; ATA11786A; BE904108A; FR2577587B1

Abstract

The flushing cistern (1) has a box-like body (2) consisting of plastic and a cover (4). The base (3) of the flushing cistern (1) has two anchoring grooves (14) in which in each case a hoop (7) with a fastening element (5) is displaceably arranged in the longitudinal direction of the grooves (14). In a slot (8), the fastening elements (5) can also be displaced transversely to the longitudinal direction of the grooves (14). The base (3) has inwardly and outwardly opened depressions (17, 15) which impart a honeycomb-type structure to it. Since the fastening elements (5) can be displaced, they can be positioned within wide limits with respect to the corresponding bores in the toilet bowl. <IMAGE>

Description

Spülkastencistern

Die Erfindung betrifft einen Spülkasten, der an seinem Boden auf einer Klosettschüssel befestigt ist.The invention relates to a cistern which is fixed at its bottom on a toilet bowl.

\jj Es sind Spülkästen bekannt, die im Boden zwei \ jj There are known cisterns that have two

Bohrungen aufweisen, durch die zum Befestigen des Spülkastens Schrauben eingesetzt und die in entsprechenden Bohrungen in der Klosettschüssel fixiert werden. Da die Abstände der Bohrungen in den Klosettschüsseln nicht einheitlich sind, müssen Spülkästen mit unterschiedlichen Bohrabständen an Lager gehalten werden, was umständlich und teuer ist. Beim Ersetzen eines defekten Spülkastens muss zuerst der entsprechende Klosett-Typ bestimmt und der entsprechende Spülkasten ausgesucht werden.Have holes through which screws are used to attach the cistern and which are in corresponding Bores are fixed in the toilet bowl. Because the distances between the holes in the toilet bowls are not are uniform, cisterns must be kept in stock with different drilling distances, which is cumbersome and is expensive. When replacing a defective cistern, the corresponding toilet type must first be selected determined and the corresponding cistern selected.

Um diese Nachteile zu beheben werden ungebohrte Spülkästen angeboten, die erst am Montageort gebohrt werden. Doch auch diese Spülkästen konnte nicht ganz befriedigen, da die Montage zeitaufwendig und umständ-To remedy these disadvantages, undrilled cisterns are offered that are only drilled at the installation site will. But even these cisterns could not be completely satisfactory, as the assembly is time-consuming and laborious.

lieh ist. Es kommt auch häufig vor, dass diese Spülkästen falsch gebohrt werden, wodurch sie wertlos werden.is borrowed. It is also common for these cisterns drilled incorrectly, rendering them worthless.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde einen Spülkasten der eingangs genannten Gattung zu schaffen, der diese Nachteile vermeidet und der trotzdem funktionstüchtig ist und kostengünstig hergestellt werden kann. Die Aufgabe wird mit einem Spülkasten gelöst, der die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 genannten Merkmale aufweist.The invention is therefore based on the object of a cistern of the type mentioned at the beginning create, which avoids these disadvantages and which is still functional and manufactured inexpensively can be. The object is achieved with a cistern which has the features mentioned in the characterizing part of claim 1 Has features.

Der erfindungsgemässe Spülkasten hat den weiteren Vorteil, dass Undichtigkeiten an den Durchführungen für die Befestigungselemente vermieden werden.The cistern according to the invention has the further advantage that leaks in the bushings for the fasteners are avoided.

Die Ausführungen nach den abhängigen Patentansprüchen 2 und 3 haben den Vorteil, dass der Boden des Spülkastens steif ausgebildet ist, was eine gute Auflage des Spülkastens auf der Klosettschüssel und eine stabile Befestigung gewährleistet.The embodiments according to the dependent claims 2 and 3 have the advantage that the bottom of the Cistern is made rigid, which means a good support of the cistern on the toilet bowl and a stable attachment guaranteed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen :An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It demonstrate :

Fig. 1 eine Ansicht eines teilweise im Schnitt gezeichneten Spülkastens,Fig. 1 is a view of a partially sectioned cistern,

Fig. 2 eine Hälfte eines Spülkastens von unten gesehen,Fig. 2 one half of a cistern seen from below,

Fig. 3 eine Hälfte eines Spülkastens ohne Deckel von oben gesehen,3 shows one half of a cistern without a lid seen from above,

Fig. 4 einen Querschnitt durch einen Teil des Spülkastens und einen Teil der Klosettschüssel,4 shows a cross section through part of the cistern and part of the toilet bowl,

Fig. 5 einen Teilbereich des Bodens eines Spülkastens in perspektivischer Darstellung schräg von unten gesehen.5 shows a partial area of the bottom of a cistern in a perspective illustration at an angle from below seen.

Der Spülkasten 1 weist einen Kastenkörper 2 aus Kunststoff mit einem Boden 2 und einem Deckel 4 auf. Im Boden ist mittig eine kreisrunde Oeffnung 13 ausgespart, in die ein hier nicht dargestelltes Ablaufventil eingesetzt ist.The cistern 1 has a box body 2 made of plastic with a base 2 and a cover 4. in the A circular opening 13 is recessed in the center, into which a drain valve, not shown here, is inserted is.

Der Boden 3 weist zwei Verankerungsnuten 14 auf, in die Bügel 7 eingesetzt sind, die in Längsrichtung der Nuten 14 verschiebbar sind und die an ihren beiden Enden die Nuten 14 hintergreifen. Die Bügel 7 sind aus Metall und besitzen je ein etwa quer zur Verschiebungsrichtung verlaufendes Langloch 8. In jedes Langloch 8 ist eine Schraube 5 eingesetzt, deren Kopf 6 in der entsprechendenThe bottom 3 has two anchoring grooves 14, are inserted into the bracket 7, which in the longitudinal direction of the Grooves 14 are displaceable and which engage behind the grooves 14 at both ends. The brackets 7 are made of metal and each have an elongated hole 8 running approximately transversely to the direction of displacement. In each elongated hole 8 there is one Screw 5 inserted, the head 6 in the corresponding

Nut 14 angeordnet ist. Die Schrauben 5 können also sowohl in Längsrichtung der Nuten 14 als auch quer dazu verschoben werden.Groove 14 is arranged. The screws 5 can thus be displaced both in the longitudinal direction of the grooves 14 and transversely thereto will.

Die Verankerungsnuten 14 sind nach innen vollständig geschlossen und werden durch T-förmgie Ausnehmungen 14a in einem unteren Bodenteil 12a und senkrecht auf diesem stehenden Seitenwänden 10 sowie einem nach innen versetzten Bodenteil 18 gebildet. Der untere Bodenteil 12a bildet die Auflagefläche 12 des Spülkastens 1 und geht an einer etwa ein längliches Rechteck bildenden Kante 20 in die Seitenwände des Kastenkörpers 2 über.The anchoring grooves 14 are completely closed on the inside and are formed by T-shaped recesses 14a in a lower bottom part 12a and perpendicular to this standing side walls 10 and one after internally offset bottom part 18 is formed. The lower base part 12a forms the support surface 12 of the cistern 1 and merges into the side walls of the box body 2 at an edge 20 which forms an approximately elongated rectangle.

Der Boden 3 weist nach innen geöffneten Vertiefungen und nach aussen geöffnete Vertiefungen 15 auf. Die Vertiefungen 17 sind um einen am Grund einer Vertiefung 16 angeordneten Flansch 19 gruppiert und erstrecken sich radial von der Oeffnung 13 nach aussen. Die Vertiefungen 15 sind um die Verankerungsnuten 14 gruppiert und in Draufsicht etwa quadratisch ausgebildet. Die Oeffnungen 15 und 17 bilden Rippen 9 und 11, die senkrecht auf der Auflagefläche 12 stehen und die zusammen eine wabenartige Struktur ergeben. Die Rippen 9 und 11 sowie die Seitenwände 10 bilden zusammen mit den Wandteilen 12aThe bottom 3 has inwardly open depressions and outwardly open depressions 15. The depressions 17 are grouped around a flange 19 arranged at the bottom of a recess 16 and extend radially from the opening 13 to the outside. The recesses 15 are grouped around the anchoring grooves 14 and in Plan view formed approximately square. The openings 15 and 17 form ribs 9 and 11, which are perpendicular to the support surface 12 are and together a honeycomb-like Structure. The ribs 9 and 11 and the side walls 10 together with the wall parts 12a

und 18 den Boden 3, der dank seiner dreidimensionalen Struktur ausserordentlich steif ist.and 18 the bottom 3, thanks to its three-dimensional Structure is extremely stiff.

Um den Spülkasten 1 auf einer Klosettschüssel 21 zu befestigen, werden die Schrauben 5 in ihren Verankerungsnuten 14 verschoben, bis ihr Abstand demjenigen der Oeffnungen in der Klosettschüssel entspricht. Der Spülkasten 1 wird nun auf die Klosettschüssel gesetzt, wobei die Schrauben 5 durch die Oeffnungen in der Schüssel gesteckt werden. Da die Schrauben 5 in den Verankerungsnuten 14 frei verschiebbar sind, kann der Spülkasten 1 auf der Klosettschüssel 21, falls erforderlich, beliebig verschoben und ausgerichtet werden. Der Spülkasten 1 wird nun mit Flügelmuttern 22 fixiert. Da der Boden 3 sehr steif ausgebildet ist, ist auch eine bezüglich der Klosettschüssel stabile Befestigung des Ablaufventils gewährleistet, was für die Dichtigkeit des Anschlusses als auch für die Funktionstüchtigkeit des Ablaufventils bedeutsam ist.To fix the cistern 1 on a toilet bowl 21, the screws 5 are in their anchoring grooves 14 moved until their distance corresponds to that of the openings in the toilet bowl. The cistern 1 is now placed on the toilet bowl, the screws 5 through the openings in the bowl be plugged. Since the screws 5 are freely displaceable in the anchoring grooves 14, the cistern can 1 on the toilet bowl 21, if necessary, can be moved and aligned as desired. The cistern 1 is now fixed with wing nuts 22. Since the bottom 3 is designed to be very stiff, is also one with respect to the Toilet bowl ensures stable attachment of the drain valve, which ensures the tightness of the connection as well as for the functionality of the drain valve.

Claims

1. Cistern made of plastic, which can be fastened at its bottom (3) on a toilet bowl (21), characterized in that two anchoring grooves (14) accessible from the outside are made in the base (3), in the one in the longitudinal direction of the associated grooves (14) displaceable anchoring web (7) is used, which anchoring webs (7) each one approximately transversely to the longitudinal direction the groove (14) have elongated hole (8) into which a fastening element (5) is slidably inserted is.

2. cistern according to claim 1, characterized in that that the anchoring grooves (14) perpendicular to the support surface (12) of the base (3) running side walls (10) which are integrally formed on an inwardly offset bottom part (18).

3. cistern according to claim 2, characterized in that on the inwardly offset bottom part (18) transversely to the longitudinal direction of the anchoring grooves (14) extending recess ribs (9) are formed.

4. cistern according to claim 2 or 3, characterized characterized in that on the inwardly recessed bottom part (18) radially to the bottom opening (13) of the cistern extending recess ribs (11) are formed, the with a flange (19) for attaching a drain valve are connected.

5. cistern according to claim 4, characterized in that the radial stiffening ribs (11) on the the base part (12a) forming the bearing surface (12) of the cistern are integrally formed.