DE3600776A1

DE3600776A1 - Optical projector

Info

Publication number: DE3600776A1
Application number: DE19863600776
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: DEMOLUX
Current assignee: DEMOLUX
Priority date: 1986-01-14
Filing date: 1986-01-14
Publication date: 1987-07-16

Abstract

The invention relates to an optical projector in whose housing an electrically driven light source and a cooling fan are accommodated. It is the object of the invention substantially to reduce the subjectively perceived disturbing effects of noises emanating from the cooling fan. The invention achieves this by means of a device, mounted in or on the housing, for the continuous or continuously repeated variation of the noise emission, in particular as regards its frequency, loudness level (volume) and/or direction of emission, during operation.

Description

Die Erfindung betrifft einen optischen Projektor, in dessen Gehäuse eine elektrisch betriebene Lichtquelle und ein Kühlgebläse untergebracht sind.The invention relates to an optical projector, in the Housing an electrically powered light source and a cooling fan are accommodated.

Derartige optische Projektoren gibt es in großer Vielzahl von Ausführungsformen in den Anwendungsarten Dia-Projektor, Overhead-Projektor und Episkop. Alle diese Projektoren werden heutzutage mit einem Kühlgebläse ausgerüstet, damit elektrische Lichtquellen verwendet werden können, die eine brillante Projektion gewährleisten. Die von dem Kühlgebläse ausgehenden Geräusche werden oftmals von der Zuhörerschaft, insbesondere aber bei Vorträgen von dem Vortragenden als störend empfunden. Die von dem Kühlgebläse ausgehenden Geräusche lassen sich aber bei der bei Projektoren geforderten Bauraumausnutzung nicht durch übliche Schalldämmittel beseitigen.There are a large number of such optical projectors of embodiments in the slide projector application types, Overhead projector and episcope. All of these projectors are now equipped with a cooling fan, so electrical light sources can be used that ensure a brilliant projection. The one from the cooling fan outgoing noises are often heard by the audience, but especially in the case of lectures by the lecturer perceived as disturbing. The one from the cooling fan outgoing noises can be found in the case of projectors required space utilization not by usual Eliminate sound insulation.

Die Erfindung vermindert die Nachteile des Standes der Technik erheblich. Es ist die Aufgabe der Erfindung, die subjektiv empfundene Störwirkung von vom Kühlgebläse ausgehenden Geräuschen erhebliche zu mindern.The invention alleviates the disadvantages of the prior art Technology considerably. It is the object of the invention that subjectively perceived interference from the cooling fan To significantly reduce noise.

Die Erfindung erreicht dieses durch eine im oder am Gehäuse angebrachte Vorrichtung zur ständigen oder ständig wiederholten Veränderung der Geräuschabstrahlung, insbesondere in ihrer Frequenz, Lautstärke und/oder Abstrahlungsrichtung, während des Betriebes.The invention achieves this by a in or on the housing attached device for constant or repeated Change in noise emission, especially in their frequency, volume and / or direction of radiation, during operation.

Eine derartige Vorrichtung erzeugt im Laufe des Betriebes des Projektors immer wieder andere Geräusche. Das wird sowohl vom Vortragenden als auch von den Zuhörern als angenehmer als ein ständiges monotones Kühlgebläsegeräusch empfunden. Bei Anwendung dieser Vorrichtung fühlt sich der Vortragende erheblich weniger gestört und auch die Zuhörer bzw. Zuschauer können dem Vortrag besser folgen.Such a device produces during operation other noises from the projector. That will be both from the lecturer as well as from the listeners as more pleasant as a constant monotonous cooling fan noise felt. When using this device the Speakers significantly less disturbed and the audience too or viewers can follow the lecture better.

Diese erfindungsgemäße Vorrichtung kann in verschiedener Weise realisiert werden:This device according to the invention can be used in different ways Can be realized:

Eine Möglichkeit der Realisierung besteht darin, daß die Vorrichtung zur Veränderung der Geräuschabstrahlung eine Vorrichtung zur ständigen ober ständig wiederholten Veränderung der Drehzahl des Gebläsemotors während des Betriebes ist. Diese Vorrichtung kann aus einem motorisch angetriebenen veränderbaren Widerstand im Stromkreis des Motors des Kühlgebläses bestehen. Diese Vorrichtung kann aber auch aus einem sich unter Temperatureinfluß verändernden Widerstand bestehen, der in einer überkompensierten Regelschaltung für die Stromzufuhr zum Gebläsemotor untergebracht ist.One way of realizing this is that the Device for changing the noise emission Device for constant or repeated changes the speed of the fan motor during operation is. This device can be powered by a motor variable resistance in the motor circuit of the Cooling fan exist. However, this device can also be made from a changing resistance under the influence of temperature consist of an overcompensated control circuit for the power supply to the blower motor.

Eine andere Ausführungsmöglichkeit besteht darin, daß die Vorrichtung zur Veränderung der Geräuschabstrahlung eine pendelnde Klappe im Wege der Gebläseluft ist, die in ihrer einen Stellung der vom Gebläse bewegten Luft einen größeren Durchtrittsquerschnitt, in der anderen Stellung einen kleineren Durchtrittsquerschnitt freigibt. Another option is that the Device for changing the noise emission swinging flap is in the way of the air blown in her a position of the air moved by the fan is larger Passage cross-section, in the other position a smaller one Passage cross section releases.

Wieder eine andere Möglichkeit besteht darin, daß die Vorrichtung aus verschwenkbaren Lamellen eines Lufteintritts- oder Austrittsgitters bestehen, die ständig zwischen zwei Stellungen langsam hin und her bewegt werden.Another possibility is that the Device made of pivotable slats of an air inlet or exit grille consistently between two Positions are slowly moved back and forth.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Vorrichtung zur Veränderung der Drehzahl des Gebläsemotors mindestens einen mit mindestens zwei Schaltstufen ausgerüsteten Thermostaten im Wege der Gebläseluft oder in Lampennähe aufweist. Die Drehzahl des Gebläsemotors und damit die Geräuschabstrahlung des Gebläses wird hier durch die Thermostaten geregelt, die ständig während des Betriebes den Gebläsemotor immer wieder auf einer anderen Drehzahl laufen lassen.It is particularly advantageous if the device for modification the speed of the blower motor is at least one thermostats equipped with at least two switching stages in the way of the blower air or near the lamp. The speed of the fan motor and thus the noise emission of the blower is regulated here by the thermostats, the blower motor constantly during operation keep running at a different speed.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die eine Schaltstufe unter, die andere Schaltstufe über der gewünschten Temperatur am Anbringungsort des Thermostaten ein elektrisches Glied im Stromkreis des Gebläsemotors schaltet. Dieses elektrische Glied kann eine Wicklung im Stromkreis des Gebläsemotors sein, es kann aber auch ein Vorwiderstand sein. Damit der Vortragende und das Publikum sich nicht durch plötzliche Geräuschänderungen gestört fühlen, ist es zweckmäßig, Schaltmittel vorzusehen, die eine langsame Drehzahländerung bewirken. Hier wird man zweckmäßigerweise elektrische Bauteile einsetzen, welche bei Stromdurchfluß ihren Widerstand oder ihre Leitfähigkeit langsam verändern.It is advantageous if the one switching stage below the other switching level above the desired temperature on Location of the thermostat an electrical link in the Fan motor circuit switches. This electrical Link can be a winding in the circuit of the blower motor , but it can also be a series resistor. So that Lecturers and the audience are not affected by sudden If noise changes feel disturbed, it is advisable to switch means provide that cause a slow change in speed. Here one expediently becomes electrical components use which with current flow their resistance or slowly change their conductivity.

Ein derartiger mit Thermostaten ausgerüsteter optischer Projektor hat noch den besonderen Vorteil, daß das Kühlgebläse immer in Drehzahlbereichen mit der geringst möglichen Drehzahl arbeitet. Normalerweise werden optische Projektoren so ausgelegt, daß sie auch in sehr heißen Vortragsräumen, wie man sie manchmal im Sommer oder in südlichen Ländern vorfindet, ausreichend gekühlt sind. Bei den für die hier erforderliche Kühlung hohen Drehzahlen gibt das Gebläse erheblich mehr Geräusche ab als bei niedrigen Drehzahlen, die in auf 20°C temperierten Vortragsräumen erforderlich sind.Such an optical one equipped with thermostats Another advantage of the projector is that the cooling fan always in the speed range with the lowest possible Speed works. Usually optical projectors designed so that even in very hot lecture rooms, like sometimes in summer or in southern countries finds are sufficiently cooled. For those here The fan provides the necessary cooling at high speeds significantly more noise than at low speeds, required in lecture rooms at 20 ° C are.

Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The essence of the invention is based on in the drawing schematically illustrated embodiments explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Overhead-Projektor mit einer Vorrichtung zur Veränderung der Geräuschabstrahlung, Fig. 1 shows a section through an overhead projector with a device for altering the noise emission,

Fig. 2 ein Schaltbild dieser Vorrichtung, Fig. 2 is a circuit diagram of this device,

Fig. 3 einen anderen Overhead-Projektor mit anderen Vorrichtungen zur Veränderung der Geräuschabstrahlung. Fig. 3 shows another overhead projector with other devices for changing the noise emission.

Der Overhead-Projektor der Fig. 1 besteht aus einer Grundplatte 1, in welcher die Fresnellinse und ein Spiegel untergebracht sind und die einen gewinkelten Arm 2 trägt, in dessen vertikalen Teil ein elektronisches Netzgerät, in dessen horizontalen Teil das Objektiv 3 und die aus Lampe 4, Reflektor 5 und Kondensor 6 bestehende Lichtquelle untergebracht ist, während in dem Übergangsteil zwischen dem horizontalen und dem vertikalen Teil des Tragarmes 2 das Gebläse 7 mit dem Gebläsemotor 8 untergebracht ist.The overhead projector of Fig. 1 consists of a base plate 1 , in which the Fresnel lens and a mirror are housed and which carries an angled arm 2 , in the vertical part of an electronic power supply, in the horizontal part of the lens 3 and the lamp 4 , reflector 5 and condenser 6 existing light source is housed, while in the transition part between the horizontal and the vertical part of the support arm 2, the blower 7 with the blower motor 8 is housed.

Durch Lufteintrittsschlitze 9 wird vom Gebläse 7 die Kühlluft angesaugt und auf zwei Wegen einerseits durch den horizontalen Teil des Tragarmes 2 an der Lampe 4 vorbei den Luftaustrittsschlitzen 10 zugeleitet, andererseits durch den vertikalen Teil des Tragarmes 2 nach unten in die Grundplatte 1 zur Kühlung der dort untergebrachten Fresnellinse gedrückt, von wo die Kühlluft durch Luftaustrittsschlitze 10 entweicht. Hinter der Lampe 4 - in Luftströmungsrichtung gesehen - ist ein Thermostat 11 mit mehreren Schaltstellungen angeordnet.Through air inlet slots 9 , the cooling air is sucked in by the fan 7 and in two ways on the one hand through the horizontal part of the support arm 2 past the lamp 4 past the air outlet slots 10 , on the other hand through the vertical part of the support arm 2 down into the base plate 1 for cooling the there housed Fresnel lens pressed, from where the cooling air escapes through air outlet slots 10 . Behind the lamp 4 - seen in the air flow direction - a thermostat 11 is arranged with several switch positions.

Die hierbei verwendete Schaltung ist in Fig. 2 dargestellt. Zwei elektrische Leitungen 11, 12 sind an das Netzgerät angeschlossen. In der Leitung 12 liegt der Hauptschalter 13, der manuell betätigt sein kann, der aber auch mit anderen Schaltmitteln vor bzw. nach dem Einschalten der Lampe 4 betätigt wird. In der Leitung 12 liegen eine Reihe von Vorwiderständen 14, 20 parallel zu denen Schalter 15 des Thermostaten 16 angeordnet sind. In Reihe mit jedem Schalter 15 des Thermostaten 16 ist ein Widerstand 17 geschaltet, welcher bei Stromdurchfluß seinen Widerstand erniedrigt (bzw. seine Leitfähigkeit erhöht). Schaltet nun der Thermostat einen der Schalter 15 in die geschlossene Stellung, so kann Strom auch über den zugeordneten Widerstand 17 fließen. Da dieser bei Stromdurchfluß langsam seine Leitfähigkeit erhöht (seinen Widerstand erniedrigt), fließt im Laufe der Zeit immer mehr Strom über den geschlossenen Schalter 15 und den Widerstand 17, so daß der Vorwiderstand 14 im Laufe dieser Zeit immer wirkungsloser wird, wodurch der Stromfluß durch den Gebläsemotor 8 erhöht wird und damit die Gebläsedrehzahl 7 ebenfalls erhöht wird. Schaltet nun nach einer verstärkten Kühlung durch erhöhte Gebläsedrehzahl der Thermostat nach einiger Zeit den Schalter 15 wider in seine Offenstellung, fließt der zum Gebläsemotor 8 fließende Strom wiederum allein über den zugehörigen Widerstand 14. - Sollte die Drezahlerniedrigung schneller als gewünscht eintreten, kann es zweckmäßig sein, als Vorwiderstand 14 einen solchen auszuwählen, der bei Stromdurchfluß seine Widerstandscharakteristik ändert.The circuit used here is shown in Fig. 2. Two electrical lines 11, 12 are connected to the power supply. The main switch 13 is located in line 12 , which can be operated manually, but which is also operated with other switching means before or after the lamp 4 is switched on. In the line 12 are a series of series resistors 14, 20 in parallel to which switches 15 of the thermostat 16 are arranged. A resistor 17 is connected in series with each switch 15 of the thermostat 16 , which decreases its resistance (or increases its conductivity) when current flows through it. If the thermostat switches one of the switches 15 to the closed position, current can also flow through the associated resistor 17 . Since this slowly increases its conductivity (current resistance) when current flows through it, more and more current flows over the closed switch 15 and the resistor 17 over time , so that the series resistor 14 becomes more and more ineffective over the course of this time, as a result of which the current flow through the Blower motor 8 is increased and thus the blower speed 7 is also increased. If the thermostat switches the switch 15 back into its open position after increased cooling due to increased fan speed, the current flowing to the fan motor 8 in turn flows solely via the associated resistor 14 . - Should the speed reduction occur faster than desired, it may be expedient to select a series resistor 14 which changes its resistance characteristic when current flows through it.

Der Vorwiderstand 20 ist in einer Kapsel 19 zusammen mit dem Thermoschalter 18 untergebracht. Fließt viel Strom durch den Vorwiderstand 20, schaltet das Bimetall des Thermoschalters 18 den Schalter in die geschlossene Stellung, so daß der Strom über den geschlossenen Schalter 18 unter Umgehung des Vorwiderstandes 20 fließt. Dabei kühlt der Vorwiderstand 20 aus, der Thermowiderstand 18 öffnet sich und der Strom fließt erneut über den Vorwiderstand 20, so daß dieser sich wieder langsam erwärmt und den Thermoschalter 18 wieder in die geschlossene Stellung bringt. Hierdurch wird eine vom Thermostaten 16 unabhängige zusätzliche Schaltung erreicht. - Ist in dem Projektor kein Thermostat 16 vorhanden, so kann diese aus dem Thermoschalter 18 und dem Vorwiderstand 20 bestehende Schaltung allein für sich die ständige Veränderung der Geräuschabstrahlung durch Veränderung der Motordrehzahl herbeiführen.The series resistor 20 is accommodated in a capsule 19 together with the thermal switch 18 . If a lot of current flows through the series resistor 20 , the bimetal of the thermal switch 18 switches the switch into the closed position, so that the current flows through the closed switch 18 bypassing the series resistor 20 . Thereby, the series resistor 20 cools down, the thermal resistor 18 opens and the current flows again through the series resistor 20 , so that it heats up again slowly and brings the thermal switch 18 back into the closed position. An additional circuit independent of the thermostat 16 is hereby achieved. - If there is no thermostat 16 in the projector, this circuit consisting of the thermal switch 18 and the series resistor 20 alone can bring about the constant change in the noise emission by changing the engine speed.

Fig. 3 zeigt eine andere Bauart eines Overhead-Projektors. In dessen Gehäuse befindet sich ein Kühlkanal 21, in welchem die Lampe 4 und das Gebläse 7 mit dem Gebläsemotor 8 untergebracht sind. In diesem Kanal befindet sich eine Klappe 22, die um die Achse 23 verschwenkbar ist und ein Gegengewicht 24 aufweist, welches zwischen zwei Anschlägen 25 hin und her pendelt. Diese Klappe 22 führt eine langsame Verschwenkbewegung zwischen den Anschlägen 25 aus und läßt dadurch zeitweise mehr, zeitweise weniger Luft durch den Kühlkanal 21 strömen, wodurch die vom Kühlkanal 21 ausgehenden Geräusche verändert werden. Fig. 3 shows another type of overhead projector. In the housing there is a cooling channel 21 , in which the lamp 4 and the blower 7 with the blower motor 8 are accommodated. In this channel there is a flap 22 which can be pivoted about the axis 23 and has a counterweight 24 which oscillates between two stops 25 . This flap 22 executes a slow pivoting movement between the stops 25 and thus allows more, sometimes less air to flow through the cooling channel 21 , as a result of which the noises emanating from the cooling channel 21 are changed.

Eine weitere Möglichkeit der Geräuschänderung besteht darin, daß die Lamellen des Lufteintrittsgitters 26 oder des Luftaustrittsgitters 27 langsam zwischen zwei Stellungen verschwenkbar sind.Another possibility of changing the noise is that the slats of the air inlet grille 26 or the air outlet grille 27 are slowly pivotable between two positions.

List of reference numerals 1 base plate
2 support arm
3 lens
4 lamp
5 reflector
6 condenser
7 blowers
8 blower motor
9 air inlet slots
10 air outlet slots
11 Electrical line
12 Electrical line
13 main switch
14 series resistor
15 switches of the thermostat
16 thermostat
17 resistance
18 thermal switches
19 capsule
20 series resistor
21 cooling channel
22 flap
23 axis
24 counterweight
25 stop
26 air inlet grille
27 air outlet grille
28 housing

Claims

1. Optical projector, in the housing of which an electrically operated light source and a cooling fan are accommodated, characterized by a device mounted in or on the housing ( 2, 28 ) for constantly or repeatedly changing the noise emission, in particular in terms of its frequency, volume and / or Direction of radiation during operation.

2. Optical projector according to claim 1, characterized in that the device for changing the noise radiation is a device ( 18, 20; 14, 15, 17 ) for constantly changing the speed of the fan motor ( 8 ) during operation.

3. Optical projector according to claim 1, characterized in that the device is a swinging flap ( 22 ) in the way of the blower air, which in its one position the air moved by the blower ( 7 ) has a larger passage cross section, in the other position a smaller passage cross section releases.

4. Optical projector according to claim 1 and 2, characterized in that the device for changing the speed of the blower motor ( 8 ) has at least one thermostat ( 16 ) equipped with at least two switching stages in the way of the blower air or near the lamp.

5. Optical projector according to claim 4, characterized in that the one switching stage below, the other switching stage above the desired temperature at the location of the thermostat switches an electrical member ( 15 ) in the circuit of the blower motor ( 8 ).

6. Optical projector according to claim 4, characterized by switching means ( 17 ) which cause a slow change in speed.

7. Optical projector according to claim 1, characterized in that the device consists of pivotable slats of an air inlet or outlet grille ( 26, 27 ).