Tragbügel für Knäuelbehälter. Die Erfindung betrifft einen mit einem
besonderen Tragbügel ausgestatteten Knäuelbehälter. Gemäß der Erfindung ist der
mittlere Teil des Tragbügels zu einer federnden Klammer ausgebildet, um den Knäuelbehälter
an einem Kleidungsstück allzuklemmen, während die Enden des Bügels über den Tragösen,
an denen der Knäuelbehälter hängt, noch zu besonderen Ösen oder Klammern gel@cjen
sind, die dazu dienen, um eine Nadel, beispielsweise eine Häkelnadel, aufzunehmen.Carrying handle for ball container. The invention relates to one with a
Ball container equipped with a special carrying handle. According to the invention is the
middle part of the carrying handle designed as a resilient clip to hold the ball container
too tight on a piece of clothing while the ends of the hanger are over the eyelets,
on which the ball container hangs, still gel @ cjen with special eyelets or clips
which are used to receive a needle such as a crochet hook.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
Barg estellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
Barg ed.
Abb. i zeigt eine Seitenansicht des an einem Kleidungsstück des Benutzers
befestigten Knäuelbeh:älters ; Abb. i zeigt einen lotrechten Querschnitt nach der
Linie 2-2 der Abb. i und Abb. 3 einen Schnitt durch einen Teil des Behälters nach
der Linie 3-3 der Abb. i. Der Behälter ¢ zur Aufnahme eines Knäuels g ist durch
einen Deckel 5 verschlosen, welcher mit Haken 6 hinter Zapfen 7 greift. Durch einen
Längsschlitz 8 des Behälters ist der Faden io des Knäuels g hinc11 ur chg eführt.Fig. I shows a side view of the on a garment of the user
attached ball: elderly; Fig. I shows a vertical cross-section according to the
Line 2-2 of Fig. I and Fig. 3 shows a section through part of the container
the line 3-3 of Fig. i. The container ¢ for receiving a ball g is through
close a cover 5, which engages with hook 6 behind pin 7. Through a
Longitudinal slot 8 of the container is the thread io of the ball g hinc11 ur chg.
An dem Knäuelbehälter q. sind Ösen 1q. befestigt, die in den Enden
des Bügels 15 hängen, und zwar in Augen, die durch die Ösen 14 greifen. Von den
beiden freien Enden des Bügels ist an dem einen ein Auge 16 und am anderen eine
Klammer 17 angebogen. Der obere Teil des Bügels i_5 ist klammerartig gebogen. Diese
Klammer 18 ist cicrart ausgestaltet, daß der Bügel selbst nach oben und wieder zurück
nach unten in zwei Klammerschenkel gebogen ist, die parallel nebeneinander liegen.On the ball container q. are eyelets 1q. attached that in the ends
of the bracket 15 hang in eyes that reach through the eyelets 14. Of the
two free ends of the bracket is an eye 16 on one and one on the other
Clamp 17 bent. The upper part of the bracket i_5 is bent like a bracket. These
Clip 18 is designed cicrart that the bracket itself up and back again
is bent down into two clamp legs, which are parallel to each other.
Da der Bügel 15 aus geeignetem federnden Material besteht, so kann
die Klammer 18 all dem Gewand des Benutzers befestigt werden, indem der Stoff des
Gewandes zusammengekniffen und die Klammer 18 des Bügels hinübergeschoben wird,
so daß der Stoff zwischen die beiden Schenkel der Klammer 18 geklemmt wird, wie
Abb. i erkennen läßt. Die Häkelnadel 2o wird in die Klammern 16 und 17 eingesetzt,
indem das dünne Ende der Nadel durch die Öse 16 geschoben und der Schaftteil der
Nadel in die offene Klammer 17 eingeklemmt wird, wie dies aus der Zeichnung ersichtlich
ist. Auf diese Weise wird die Nadel sicher an dem Bügel gehalten, so daß sie nicht
verloren geht und stets vorhanden ist.Since the bracket 15 is made of a suitable resilient material, the clip 18 can be attached to all of the user's clothing by pinching the fabric of the robe and sliding the clip 18 of the bracket over so that the material is clamped between the two legs of the clip 18 becomes, as Fig. i shows. The crochet needle 2o is inserted into the clamps 16 and 17 by pushing the thin end of the needle through the eyelet 16 and pinching the shaft part of the needle in the open clamp 17, as can be seen from the drawing. In this way the needle is held securely on the bracket so that it is not lost and is always present.