Maschine zum Sortieren von knollenartigen Früchten, insbesondere von
Kartoffeln. Die vorliegende Erfindung bezirht sich auf eine Maschine, die zum Sortieren
von knollenartigen Früchten, insbesondere von Kartoffeln, dient.Machine for sorting bulbous fruits, especially
Potatoes. The present invention relates to a machine used for sorting
of tuberous fruits, especially potatoes.
Es sind bereits Kartoffelsortiermaschinen bekannt geworden, die aus
mehreren mit verschieden großen Öffnungen versehenen, achsgleich und mit Zwischenräumen
voneinander entfernt ineinander angeordneten Sieben gebildeten Sortiertrommeln bestehen.
Hierbei werden die Früchte dem inneren Siebe mit den größten Sortieröffnungen zugeführt,
so daß zunächst die größeren Früchte und die durchfallenden kleineren Früchte weiterhin
bei jedem weiteren Sieb abgeleitet werden. Um hierbei das Abrollen der Früchte zu
ermöglichen, ist die Trommel mit ihrer Achse schräg in einem Gestell gelagert, so
daß die Früchte alle nur nach einer Seite abgeleitet werden können.There are already potato sorting machines known that from
several with openings of different sizes, on the same axis and with gaps
separated from each other arranged sieves formed sorting drums exist.
The fruits are fed to the inner sieve with the largest sorting openings,
so that at first the larger fruits and the smaller fruits that fall through continue
can be derived from each additional sieve. To do this the unrolling of the fruit
allow, the drum is mounted obliquely with its axis in a frame, so
that the fruits can all be diverted to one side only.
Diese Ausgestaltung und Anordnung der Sortiertrommel an Sortiermaschinen
für Kartoffeln zeigt noch insofern Nachteile, als durch die schräge Lagerung der
Trommelachse die Bauart der Maschine zu umfangreich wird und daher auch deren Herstellung
zu teuer kommt, sowie auch die Handhabung und Wirkungsweise zu umständlich ist.
Durch
die im nachstehenden beschriebene und im Patentanspruch gekennzeichnete neue Maschine
werden diese Mängel behoben und damit eine Einrichtung zum Sortieren von knollenartigen
Früchten, insbesondere von Kartoffeln, geschaffen, die infolge zweckmäßigerer Anordnung
der Siebmäntel auf kleinstem Raum zusammengebaut werden kann und neben billigerer
Herstellungsweise dennoch eine sichere und raschere Sortierung bei leichtester Handhabung
gewährleistet.This configuration and arrangement of the sorting drum on sorting machines
for potatoes shows disadvantages in that due to the inclined storage of the
Drum axis the design of the machine becomes too extensive and therefore also its manufacture
is too expensive, and the handling and mode of operation is too cumbersome.
By
the new machine described below and characterized in the claim
these shortcomings are corrected and thus a device for sorting tuberous
Fruits, especially potatoes, created as a result of a more convenient arrangement
the screen jackets can be assembled in the smallest space and in addition to being cheaper
Production method nevertheless a safe and faster sorting with the easiest handling
guaranteed.
In den Abb. i bis 3 der Zeichnung ist eine solche Maschine in einer
Ausführungsform veranschaulicht. Abb. i zeigt eine Seitenansicht und Abb.2 einen
senkrechten Querschnitt durch die Maschine, während Abb. 3 eine Einzelheit erkennen
läßt.In Figs. I to 3 of the drawing, such a machine is in one
Embodiment illustrated. Fig. I shows a side view and Fig.2 one
vertical cross-section through the machine, while Fig. 3 recognize a detail
leaves.
Wie aus den Abbildungen hervorgeht, besteht die Maschine zum Sortieren
von krollenartigen Früchten, insbesondere von Kartoffeln, in der Hauptsache gemäß
der Erfindung darin, daß deren Siebtrommel gleichachsig und mit Zwischenräumen ineinander
gelagerte, entgegengesetzt gerichtete kegelige Siebmäntel a, b, c
besitzt.
Die Siebmäntel a, b, c sind hierbei sowohl an der Vorderseite als auch an
der Rückseite durch mehrere strahlenartig angeordnete Verbindungsstege d und c in
den Abständen voneinander gehalten.As can be seen from the figures, the machine for sorting tuber-like fruits, in particular potatoes, consists mainly according to the invention in that the sieve drum has oppositely directed conical sieve jackets a, b, c which are equiaxed and spaced one inside the other. The screen jackets a, b, c are in this case held at a distance from one another both on the front side and on the rear side by a plurality of connecting webs d and c arranged in a ray-like manner.
Durch die kegelige Gestaltung der Siebmäntel a, b und c sind
bei wagerechter Lagerung der Trommel die schrägen Ablaufflächen für die zugeführten
Kartoffeln geschaffen, wobei die Ausläufe stufenweise rechts und links zu liegen
kommen. Zwei oder mehr der an der Vorderseite der Trommel angebrachten Verbindungsstege
d sind nach innen verlängert und an diesen Verlängerungen eine Lagerbüchse f befestigt.
Diese Lagerbüchse f dient zur Aufnahme der im Maschinengestell g wagerecht gelagerten
Trommelachse A. Die Rückseite der Trommel ruht hierbei auf in Auslegern k des Gestelles
g gelagerten Rollen j, die sich von unten gegen einen Ring s der Trommel anlegen.
Die Drehung der Trommel kann sowohl mittels einer auf die Achse h aufgesetzten Kurbel
i von Hand als auch von einer anderen Kraftquelle aus auf maschinellem Wege erfolgen.
Im Traggestell g sind noch die die zum Ableiten der sortierten Kartoffeln dienenden
Rinnen 1, m. und n angeordnet. Diese Rinnen 1, m und n sind
den Ausläufen der kegeligen Siebe a, b, c entsprechend beiderseits der Trommel
im Gestell g so gelagert, daß die von den Sieben a, b und c abrollenden Kartoffeln
nach der Seite geleitet und in daruntergestellten Körben o, P und q aufgefangen
werden können. Die Siebe a, b und c können aus gelochten nach der einen Seite
kegelig erweiterten Blechen oder auch zur gleichen Form düggestalteten Gitterrosten
bestehen. Die Zufül rang der Kartoffeln erfolgt durch einen vor der Rückseite der
Trommel auf dem Gestell,; gelagerten Trichter y, durch den die eingefüllten Kartoffeln
dem innersten Siebe a, und zwar achsial zur Trommel zugeführt werden. Die den Auslauföffnungen
für die Kartoffeln entgegengesetzten, zwi chen den Sieben a, b und b, c -
entstehenden Ringräume können innerhalb den Stegen d und e noch mit siebartigen
Wänden t und u abgeschlossen sein.Due to the conical design of the screen jackets a, b and c, when the drum is stored horizontally, the inclined run-off surfaces for the potatoes that are fed in are created, with the outlets gradually coming to rest on the right and left. Two or more of the connecting webs d attached to the front of the drum are extended inward and a bearing bush f is attached to these extensions. This bearing bush f is used to hold the drum axis A mounted horizontally in the machine frame g. The rear of the drum rests on rollers j mounted in arms k of the frame g, which lie from below against a ring s of the drum. The drum can be rotated either by hand by means of a crank i placed on the axis h or by mechanical means from another power source. The channels 1, m. And n , which serve to divert the sorted potatoes, are also arranged in the support frame g. These channels 1, m and n are mounted on both sides of the drum in the frame g, corresponding to the outlets of the conical sieves a, b, c , so that the potatoes rolling off the sieves a, b and c are guided to the side and placed in baskets o, P and q can be captured. The sieves a, b and c can consist of perforated sheets that are widened in a conical manner on one side or of gratings designed with the same shape. The potatoes are fed in through a rack in front of the rear of the drum; stored hopper y, through which the filled potatoes are fed to the innermost sieve a, axially to the drum. The annular spaces between the sieves a, b and b, c, which are opposite the outlet openings for the potatoes, can still be closed with sieve-like walls t and u within the webs d and e.
Die Handhabung und Wirkungsweise dieser Kartoffelsortiermaschine ist
die folgende Wird die Achse h und damit die Trommel in Umdrehung versetzt und Kartoffeln
bei dem Trichter y eingefüllt, dann werden die Früchte zunächst dem inneren Siebe
a zugeleitet, auf welchem die größeren davon infolge der kegeligen Gestaltung des
Siebes nach rechts abrollen und in die Rinne l gelangen. Die das Sieb a durchfallenden
und dann von dem Sieb b abrollenden kleineren Kartoffeln gelangen in die Rinne m,
während die kleinsten auch das Sieb b durchfallenden Kartoffeln auf das äußerste
Sieb c fallen und von diesem nach der Rinne n geleitet werden. Die den Rinnen
1, m, n zugeführten Kartoffeln werden in den daruntergestellten Körben
o, P, q aufgefangen. Bei dieser Sortierungsweise ist gleichzeitig
auch eine gute Reinigung der Kartoffeln erzielt und infolge der zuerst durchfallenden
größeren Kartoffeln eine Beschädigung der kleineren Früchte vermieden. Ohne daß
das Wesen der Erfindung geändert würde, könnten sowohl weniger als auch mehr Siebe
Verwendung finden, je nachdem in welchen Größen die Sortierung der Kartoffeln gewünscht
wird.The handling and operation of this potato sorting machine is as follows.If the axis h and thus the drum are set in rotation and potatoes are poured into the funnel y, then the fruits are first fed to the inner sieve a, on which the larger of them due to the conical shape of the sieve Roll off to the right and get into channel l. The smaller potatoes that fall through the sieve a and then roll off the sieve b enter the channel m, while the smallest potatoes that also fall through the sieve b fall onto the outermost sieve c and are guided by this to the channel n. The potatoes fed to the channels 1, m, n are collected in the baskets o, P, q below. With this sorting method, a good cleaning of the potatoes is achieved at the same time and damage to the smaller fruits is avoided as a result of the larger potatoes falling through first. Without changing the essence of the invention, fewer as well as more sieves could be used, depending on the size in which the potatoes are to be sorted.