Schraubenschlüssel mit drehbarer lWaulscheibe. Es gibt Schraubenschlüssel
mit Maulscheiben, die in Schlitzen des Schaftes dreh- und verschiebbar sind. Die
vorliegende Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß die mit den Maulscheiben solcher
Schlüssel fest verbundenen Drehzapfen mit abgeflachten Teilen in bajonettartigen
Schlitzen verschieb- und drehbar sind, in der Weise, daß die Scheiben im erweiterten
Teil der Schlitze gedreht und nach dem Zurückschieben einerseits durch den abgeflachten
Zapfenteil in der Verlängerung der Schlitze und andererseits an ihrem Umfang zwischen
Ansätzen oder Bolzen des Schlüsselschaftes festgehalten werden. Durch diese Ausbildung
wird die Scheibe ohne besondere Festklemmung in der zurückgeschobenen Gebrauchsstellung
sicher festgehalten.Wrench with swiveling lug. There are wrenches
with jaw washers that can be rotated and moved in slots in the shaft. the
present invention is characterized in that with the jaw disks such
Key firmly connected pivot pins with flattened parts in bayonet-like
Slots are displaceable and rotatable in such a way that the discs in the enlarged
Part of the slots rotated and after pushing back one hand through the flattened one
Pin part in the extension of the slots and on the other hand on their circumference between
Approaches or bolts of the key shaft are held. Through this training
the disc becomes in the retracted position of use without any particular clamping
held securely.
Auf der Zeichnung ist ein solcherSchraubenschlüssel dargestellt, und
zwar zeigt Abb. r eine Längsansicht mit abgenommener Schafthülse und Abb. 2 den
Grundriß dazu; Abb. 3 und 4 veranschaulichen zwei Ansichten einer anderen Ausführung.Such a wrench is shown in the drawing, and
although Fig. r shows a longitudinal view with the shaft sleeve removed and Fig. 2 the
Floor plan to; Figures 3 and 4 illustrate two views of another embodiment.
Der Schaft des Schlüssels besteht aus zwei Hälften a und
b, die durch Nieten c miteinander verbunden sind. In den Enden desSchaftesa,
b sindSchlitzedmitErweiterungen vorgesehen, in denen die Sternscheiben e verschieb-
und drehbar gelagert sind. Die Scheibenzapfen f sind abgeflacht und fest mit den
Scheiben e verbunden, so daß nach Einschieben des Zapfens f in den verengten Teil
des Schlitzes d ein Drehen der Scheiben e ausgeschlossen ist.The shaft of the key consists of two halves a and b, which are connected to one another by rivets c. In the ends of the shaft a, b slots with extensions are provided, in which the star disks e are slidably and rotatably mounted. The disk pegs f are flattened and firmly connected to the disks e, so that after the peg f has been pushed into the narrowed part of the slot d, the disks e cannot rotate.
Die Schafthälften a, b sind durch Querstücke oder Ansätze g
miteinander verbunden, zwischen die die Scheiben e mit ihren Mäulern h beim Zurückschieben
eingeschoben werden, wodurch3 die Scheiben e gegen Verdrehen gesichert werden. Die
Querstücke g können mit einer Schafthälfte aus einem Stück hergestellt sein; sie
können auch besonders mit dem Schaft verbunden werden.The shaft halves a, b are connected to one another by cross pieces or shoulders g, between which the disks e with their mouths h are inserted when they are pushed back, whereby the disks e are secured against twisting. The cross pieces g can be made in one piece with a shaft half; they can also be specially connected to the shaft.
Soll eine andere Maulweite eingestellt werden, so wird die Scheibe
e nach außen geschoben, wodurch der abgeflachte Zapfen f in den erweiterten Teil
des Schlitzes d zu liegen kommt und das zwischen den Ansätzen g gehaltene Maul freigegeben
wird, so da ß eine Drehung ermöglicht wird.If a different mouth width is to be set, the washer will
e pushed outwards, whereby the flattened tenon f in the enlarged part
of the slot d comes to rest and the mouth held between the lugs g is released
is, so that ß a rotation is made possible.
An Stelle der Ansätze g können die Schaftteile a, b erbreitert
und durch Nieten i,
Abb. 3 und 4, miteinander verbunden sein, zwischen deren
Bolzen sich das Maul der Scheibe e beim Feststellen einschiebt.Instead of the projections g, the shaft parts a, b can be widened and connected to one another by rivets i, Figs. 3 and 4, between the bolts of which the mouth of the disk e slides when it is locked.
An einzelnen Stellen könnten die Scheiben e auch mit Schraubenzieherflächen
k versehen sein, so daß der Schlüssel gleichzeitig auch als Schraubenzieher ,verwendet
werden kann.At some points the washers could also be used with screwdriver surfaces
k so that the key can also be used as a screwdriver
can be.