Claims (1)
03576D2 EP 88 900 487.5-2301 BLACKSTONE SWEDEN AB Patentanspruch03576D2 EP 88 900 487.5-2301 BLACKSTONE SWEDEN AB Patent claim
1. Wärmetauscher zum Einsatz in einen Tank (26), der
TeiL eines Fahrzeugkühlers bildet, welcher Wärmetauscher enthält: eine Wärmetauschergruppe, bestehend aus einer
Anzahl übereinander gestapelter, flacher Rohre (8), die jeweils eine obere Rohrhälfte (18, 19; 19B) und eine untere
Rohrhälfte (16, 17; 16B) aufweisen, die eng miteinander verbunden sind, wobei eine innere
Oberflächenvergrößerungseinrichtung (14) in der Wärmetausche
rgruppe zwischen den miteinander verbundenen Rohrhälften angeordnet ist und eine innere
Oberflächenvergrößerungseinrichtung (13) zwischen den
Rohren angeordnet ist; einen Fluideinlaß (9), der von einem Loch (21) in einem Ende der unteren Rohrhälfte
(16) des untersten Rohrs ausgebildet ist; einen Fluidauslaß (10), der von einem Loch im anderen Ende der unteren
Rohrhälfte des untersten Rohrs ausgebildet ist; eine EinlaßVerteilerleitung zum Verteilen des Fluids
zwischen den gestapelten Rohren; eine Auslaßsammelleitung zum Sammeln des Fluids von den gestapelten Rohren,
wobei die Einlaßverteilerleitung und die Auslaßsammelleitung von Löchern (22; 50) in jedem Ende der Rohre gebildet
werden, wobei die Löcher einander entgegengesetzt
angeordnet sind und die Ränder (23; 41) benachbarter Löcher eng miteinander verbunden sind, dadurch gekenn
zeichnet, daß die oberen Rohrhälften (18, 19; 19B) mit1. A heat exchanger for use in a tank (26) forming part of a vehicle radiator, which heat exchanger comprises: a heat exchanger group consisting of a number of flat tubes (8) stacked one above the other, each having an upper tube half (18, 19; 19B) and a lower tube half (16, 17; 16B) which are closely connected to one another, an inner surface enlarging device (14) being arranged in the heat exchanger group between the interconnected tube halves and an inner surface enlarging device (13) being arranged between the tubes; a fluid inlet (9) formed by a hole (21) in one end of the lower tube half (16) of the lowest tube; a fluid outlet (10) formed by a hole in the other end of the lower tube half of the lowest tube; an inlet distribution line for distributing the fluid between the stacked tubes; an outlet manifold for collecting the fluid from the stacked tubes, the inlet manifold and the outlet manifold being formed by holes (22; 50) in each end of the tubes, the holes being arranged opposite each other and the edges (23; 41) of adjacent holes being closely connected to each other, characterized in that the upper tube halves (18, 19; 19B) are provided with
einem nach unten gebogenen UmfangsrandfIansch (20) versehen
sind; daß die unteren Rohrhälften (16, 17; 16B) mit einem nach oben gebogenen UmfangsrandfIansch (20)
versehen sind, wobei die Randflansche (20) eine Steckverbindung
bilden, die sich parallel zu der Einlaßverteilerleitung
und der Auslaßsammelleitung erstreckt; und
durch eine Büchse (15), die in den Einlaß bzw. den Auslaß eingesetzt ist und einen Flansch aufweist, der mit
der unteren Rohrhälfte (16) des untersten Rohrs eingesetzt ist, und die einen tubusförmigen Abschnitt (32)
aufweist, der in der Einlaßverteilerleitung bzw. der
Auslaßsammelleitung angeordnet ist und die ein Innengewinde
(31) aufweist, um einen Anschlußnippel (24, 25)
nach der Montage des Wärmetauschers in dem Tank aufzunehmen.
a downwardly bent peripheral edge flange (20);
that the lower pipe halves (16, 17; 16B) are provided with an upwardly bent peripheral edge flange (20),
wherein the edge flanges (20) form a plug connection extending parallel to the inlet manifold
and the outlet manifold; and
by a bushing (15) which is inserted into the inlet or the outlet and has a flange which is inserted with the lower pipe half (16) of the lowest pipe and which has a tubular section (32)
which is arranged in the inlet manifold or the outlet manifold and which has an internal thread
(31) to receive a connection nipple (24, 25)
after the heat exchanger has been mounted in the tank.