Verfahren zur Verbindung geblätterter Teile bei magnetelektrischen
Zündapparaten. Bei magnetelektrischen Zündapparaten wird das kraftlinienführende
Eisen vielfach geblättert, d. h. man bildet es aus einzelnen aufeinanderliegenden-Blechen.
Die Verbindung der einzelnen Bleche zu einem festen Paket und dessen Befestigung
an anderen Apparatteilen machte bisher in gewissen Fällen insofern Schwierigkeiten,
als es vorkam, daß die Nieten, Bolzen oder sonstige Halte- und Befestigungsmittel
sich gegenseitig störten, indem beim Einfügen neuer Bolzen bereits angebrachte angeschnitten
wurden u. dgl. m. Ferner war auch das Einsetzen von Schrauben in solche Blechpakete
parallel zu den Blechflächen nicht mit der nötigen Sicherheit möglich, weil die
Bleche beim Gewindeeinschneiden und beim Einsetzen der Schraube seitlich auswichen.Method of joining peeled parts in magneto-electric
Ignition devices. In the case of magneto-electric ignition devices, the force-line-guiding
Iron leafed many times, d. H. it is formed from individual sheets of metal placed one on top of the other.
The connection of the individual sheets to a solid package and its attachment
on other parts of the apparatus made difficulties in certain cases insofar as
when it happened that the rivets, bolts or other holding and fastening means
interfered with each other by cutting bolts that were already attached when inserting new bolts
were and the like
parallel to the sheet metal surfaces not possible with the necessary security because the
Dodge the sheet metal to the side when cutting threads and inserting the screw.
Die Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß die einzelnen
Bleche durch Verschweißen oder Verlöten quer zur Blattebene zusammengehalten werden.
Dadurch erspart man einerseits Bolzen oder Nieten, die senkrecht zur Fläche der
Bleche verlaufen, und andererseits wird an den Schweiß- bzw. Lötstellen das Einsetzen
von Schrauben parallel zu den Blechflächen ermöglicht, da die Bleche hier nicht
mehr seitlich ausweichen können. Auch läßt sich die Verbindung der einzelnen Bleche
so weit an den Rand verlegen, daß eine Störung des Kraftlinienflusses ausgeschlossen
ist.The invention avoids these disadvantages in that the individual
Sheets are held together by welding or soldering transversely to the plane of the sheet.
This saves on the one hand bolts or rivets that are perpendicular to the surface of the
Sheets run, and on the other hand, the insertion is at the welding or soldering points
of screws parallel to the sheet metal surfaces, since the sheets are not here
can move sideways more. The connection of the individual sheets can also be done
Lay so far to the edge that a disturbance of the flow of lines of force is excluded
is.
Die Ausführung des Verfahrens kann in verschiedener Weise erfolgen,
je nach Form und Bestimmung des aus geblättertem Eisen herzustellenden Teiles. Auf
der Zeichnung ist beispielsweise ein Polschuh für einen Dauermagneten in schaubildlicher
Ansicht dargestellt, der nach der Erfindung zusammengesetzt ist. Die einzelnen Blätter
a sind dadurch verbunden, daß man ihre Kanten auf der Rückseite oder auf der Ober-
bzw. Unterseite des Polschuhs in Flächen oder in einzelnen Nähten b verschweißt
bzw. verlötet. Die Zahl der Flächen und Nähte sowie ihre Form ist beliebig und ergibt
sich aus der Größe und Gestalt der Schuhe. Es wird in manchen Fällen genügen, je
eine Schweißnaht an der Ober- und Unterseite anzubringen, um den nötigen Zusammenhang
zu erzielen. Es ist dabei Bedingung, daß die Schweißnähte an Stellen angeordnet
werden, wo sie für den Ankerfiuß unschädlich sind. Denn dort, wo die Nähte die einzelnen
Bleche verbinden, wird die durch die Blättereng beabsichtigte Wirkung, nämlich der
Schutz gegen Wirbelströme, wieder aufgehoben. Infolgedessen bringt man die Nähte,
wie oben angegeben, zweckmäßig auf der Ober- und Unterseite des Polschuhs an, gegebenenfalls
bei sehr großen Polschuhen auch noch auf der Rückseite, d. h. der dem Dauermagneten
zugewendeten Seite.The procedure can be carried out in various ways,
depending on the shape and purpose of the part to be made from peeled iron. on
the drawing is, for example, a pole piece for a permanent magnet in diagrammatic form
View shown, which is assembled according to the invention. The individual sheets
a are connected by having their edges on the back or on the top
or underside of the pole piece welded in areas or in individual seams b
or soldered. The number of surfaces and seams as well as their shape is arbitrary and results
from the size and shape of the shoes. It will suffice in some cases, ever
to apply a weld seam on the top and bottom to create the necessary connection
to achieve. It is a condition that the weld seams are arranged in places
where they are harmless to the anchor foot. Because where the seams meet the individual
Joining sheets becomes the effect intended by the sheets tight, namely the
Protection against eddy currents, canceled again. As a result, one brings the seams,
as stated above, expediently on the top and bottom of the pole piece, if necessary
in the case of very large pole pieces also on the back, i.e. H. that of the permanent magnet
facing side.
Sehr vorteilhaft ist die Anwendung der Erfindung bei den geblätterten
Teilen von umlaufenden Kraftlinienleitstücken bei Zündmaschinen. Diese sogenannten
Umlaufhülsen erfordern eine besondere Vorsicht bei der Herstellung eines Zusammenhangs
zwischen den einzelnen Blechen, da man bei ihnen mit den Wirkungen starker Zentrifugalkräfte
zu rechnen hat. Zur Anbringung von Bolzen oder Nieten genügend großen Durchmessers
fehlt im allgemeinen der nötige Platz.The application of the invention to the scrolled is very advantageous
Parts of rotating power line guide pieces in blasting machines. These so-called
Recirculating sleeves require special care in establishing a connection
between the individual sheets, as they are exposed to the effects of strong centrifugal forces
has to reckon with. For attaching bolts or rivets with a sufficiently large diameter
there is generally a lack of space.