DE354194C

DE354194C - Means for draining the swimmers of planing boats

Info

Publication number: DE354194C
Application number: DENDAT354194D
Authority: DE
Original assignee: BATEAUX GLISSEURS DE LAMBERT S
Current assignee: BATEAUX GLISSEURS DE LAMBERT S
Publication date: 1922-06-03

Description

Mittel zum Entwässern der Schwimmer von Gleitbooten. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung, um die Schwimmkörper von Gleitbooten während der Gleitfahrt zu entwässern.Means for draining the swimmers of planing boats. The present Invention relates to a device to the floating body of planing boats during to drain the plane.

Nach der Erfindung sind die einzelnen Schwimmer mit federbelasteten Ventilen versehen, die sich selbsttätig öffnen, wenn das Fahrzeug sich ;bei der Gleitfahrt aus dem Wasser hebt. Zu diesem Zweck sind an dein Ventilteller unten: etwas unter den Wasserspiegel tauchende Ansätze angebracht, die in Folge des Wasserstromes bei sehr schneller Fahrt Glas Ventil öffnen. Leckwasser, welches sonst lange mitgeschleppt wäre, wird dadurch selbsttätig entfernt.According to the invention, the individual floats are spring-loaded Provided valves that open automatically when the vehicle is; when Glide lifts out of the water. For this purpose, on your valve disc below are: Approaches that dip slightly below the water level are attached, as a result of the water flow Open the glass valve when driving very fast. Leakage water, which would otherwise be dragged along for a long time would be removed automatically.

Falls man sich einer besonders großen Leckwassermenge bewußt ist, kann es gewünscht erscheinen, die Ventile mehr zu öffnen, als es die automatischen Steuerflächen von selbst 'tun. Zu diesem Zwecke kann die Ventil- oder Klapperanordnung für jeden Schwimmer mit den übrigen Ventilen. durch eine gemeinsame Stange verbunden -sein, so daß sämtliche Ventile zu gleicher Zeit gesteuert werden können.If you are aware of a particularly large amount of water leaking, it may seem desirable to open the valves more than the automatic ones Control surfaces do by themselves'. For this purpose, the valve or rattle arrangement for each float with the remaining valves. connected by a common rod -be so that all valves can be controlled at the same time.

Inder beiliegenden Zeichnung ist eine derartige Vorrichtung zum Entwässern der Schwimmkörper von Booten wiedergegeben, und zwar zeigt: Abb. i eine Seitenansicht auf mehrere derartige Schwimmer, Abb. 2 die Rückansicht eines einzelnen Schwimmers mit Entleerungsventil.In the accompanying drawing is such a device for dewatering the floating bodies of boats are shown, namely: Fig. i is a side view on several such swimmers, Fig. 2 is the rear view of a single swimmer with drain valve.

Eine Anzahl Schwimmer i von schiefem prismatischen Querschnitt, welche durch Längsbalken 2 in bekannter Weise elastisch miteinander verbunden werden, bilden hier wie üblich den Rumpf eines Gleitbootes. Die Rückwand einer jeden Schwimmerabteilung i erhält ein Ventilloch, auf welches von außen eine unter FederSChluß stehende Rückschlagklappe dicht aufliegt. Die Rückschlagklappe selbst ist mit einer mittels ihres unteren Emdes unter den Gleitwasserspiegel tauchende Steuerfläche 9 verbunden. Es folgt aus dieser Anordnung, daß für gewöhnlich, d. h.- wenn das Fahrzeug bei Stillstand oder langsamer Fahrt als gewöhnliches Boot benutzt wird, die Ventile geschlossen bleiben, jedoch geöffnet werden und das eingedrungene Wasser abgebent, sobald das Gleitboot iso schnell auf der Oberfläche gleitet, daß der Widerstand ,des Wassers auf (die unteren Enden der Steuerflächen 9 groß genug ist, um die Federschlußwirkung zu überwinden. Es können gegebenenfalls die Steuerflächen 9 samt ihren Ventilen durch 'einen Manövrierhebel geschlossen werden und sind dann an den letzteren sämtliche Steuerflächen durch ein Gestänge oder Kabelübertragung angeschlossen.A number of floats i of oblique prismatic cross-section, which are elastically connected to one another in a known manner by longitudinal beams 2, form here, as usual, the hull of a planing boat. The back wall of every swimming area i is given a valve hole, onto which a spring-loaded non-return valve is attached from the outside rests tightly. The check valve itself is equipped with a means of its lower Emdes connected to the control surface 9, which plunges under the glide water level. It follows from this arrangement that usually, i. i.e. when the vehicle is at a standstill or at a slower speed than a normal boat, the valves are closed remain, but are opened and the penetrated water is released as soon as the Planing boat glides quickly on the surface that the resistance of the water on (the lower ends of the control surfaces 9 is large enough to have the spring locking effect to overcome. If necessary, the control surfaces 9 together with their valves are closed by 'a maneuvering lever and are then all connected to the latter Control surfaces connected by a linkage or cable transmission.

Claims

PATENT CLAIM: Device for removing the leakage water from planing boats by means of spring-loaded valves arranged on the floats, characterized in that that the valve plates have a control surface that is less than a small amount the sliding water surface is submerged.